Primer ty 1987 © 1997, pcs pits ‘at Rae Pore Ison wa 2.409. Dearne key enasoHN Mb «aD Mec Phe pra ‘esate Coa Introduccion NAL DF events el desarrollo econdmico sigue sindo un fenomeno ampliamente incomprensble. Cada pregun femite a menudo a eras que 8 si vez conducen a oasis I ‘ado al estulioso aamplirdvoluntaniay angusiosment sus ‘campos de interés tanto ene emo como ee espacio. Enel las rexpuctn contends I~ ‘i se entemezla coal sto incluso el separar os disintos ‘impos dela elena destinada a Bascr wna “expliacin del ‘sara rela sr una operacién de exrordnapa dif {iCal eel campo propio dela economia? {Cuil el de la iso- "ia? Como mantener spars exon dos “sampos” del estudio de Ts cata la polite, los ecorndos civilizatorios de enters na ‘hones, as condiciones internacionales? Para cada caso conerto te desarolo hisicamenteexitowo sonstudo pair de lena “fms” y ciras condiciones inkemsseermacionle, es po- sible encontrar un sinnimero de ous esas en qu los facores ‘ka dsarllo uoron ots os etremezslaron en formas distin- ‘ay dane lugar una desesperante multi de combinaciones ‘quimieas eas en el espacio-iempo.. Eldesarolo exam enigma eso, unser ratsico que se ‘neventra sempre un paso adelante respect als eoras queQual che sino le modal dela crests, i so movimento salleva Peconcmia, come fonda montane con ena ae. tae pr It bass are; esta da coo a una succession i fina di equi oa squib, collega glu ag lt ‘movimento che rlancia i respvoseolare del mondo Jopo -iascun allntamentoo contasione, Ma tle movimento che sop os oldie peas. Lc In La pla "mistrio",usada pore istridor frames, noes ‘cident Lega a entender las razonesprounlas que atv ‘omen disinos moment de a edad de ‘istnasregiones de planeta uc que se esisten a mia 4 Ja istria como al despliepue de facrzasacidentales npr ‘lela oluntad y acion harass Deshi sarge as ener socials que ida oestiva dun poe {De cuales suconscens colecvO5 pro apr de cues cireunsancaedesencadenan- {ese echazo a a pobreza emnobecda pol adc? {Cues ‘ongniraciones del Esta, cules olticascconimicas, cuss a. lores colectvs, traumas oaspiraciones extn “ets de as ox Peiencias isricas por medio dels evales algunos pucblos "hh mac, momma iin, Ete Trin im. eco , experimentaron el surgimiento de nuevas condensaciones de fers proyectads al cambic? Elita un respuesta global ‘sun prepunis parecer indica un extravagant aroganci n- ‘exam. Laur gue pos através de un pia de eis pucde ser ‘via pride a esrctra molecular dl city des i Dureza. El sofisma heacicano seg el cua ues tad cru iis i dos vee (pur cab ue pasa de emp pro- ‘der ena coment de fo y cml indvidoo que pected eur Ta)esespciamente cierto en os terens de esol exon ‘lement nexne, mk pode exist Mas an, es posible suponer ‘2 "desarrollo econsmico™ sea.un ema cera ent y que 0 ‘ier parsed as nino a tos des a= un archipilago mel hecho Je eu, ‘amo proceso desencadenante de un desarrollo restciones sociales y nuevos comportamientos. ‘Getines qe terminarian por conforma esuctras gue sein ‘user ene pas yen el undo eater. La cretvidad enol te parecer aber jugado aqui un papel cea in embargo, fla parcid eneontamos en tres experiencia exits en Is ‘uals pareceria opera uns gran varied de fctres desenca ‘knate: forma agri y asa comerciales en la Sec del i> ib xvn, cooperacdn ual yeducacin pica ea la Duma ‘kl siglo xn, urgenci exten del desroloencarnadaen unt ‘momar podersaen el Jaen dea segunda iad de siglo xX, _ertrn al comerco exterceyprtagonismo esata en as expe rence de desarrollo acclerado de fins deste siglo en varios pads de Asia vena Ta "voluntad de clench xpresin de un "eri mis ‘omenoe explicit cia as chacas drs departed a flex ‘sonémica y otras discplinas sociales (el deseo de converte ‘deol eel esatdo previ deplicas coninicasomee- ta) se etl a rent a a iguitante impos de est ‘bce afrmacionscontundentes,valederas forma plenamente ‘cofiable fuera Je os casos prices dene Tos cuales se dedo-jer. Ao cal se aide ic de defi “esa” rime, ‘mend como sitnns,desidizn dea sas "cio so coo pore pnd asi al ol de Hoan, conf el = Reece cates ad pa on Tas ciples Totes econoica years” Sih embargo el proce ogi ‘social homologables con las que pevaleen en los paises cuya es objeto de vlunad imitativa? Constr el mismo ‘lfc pone necesrimente usar tos materiales y diferetes ia una prada in sluciones cana homegeneidad partiendo dela hetero ‘gencidal {Cémo homolog aguello que cvrespondestayecton Instrcos com rcs dierent? Pero qué significa horologacdn, cuando dejamos un ado ‘el proces oe la ger y nos concentamen se sre tal"? 0, dicho de ora manera, couse nt ‘dn fe delacreasicato al desarola desea? Serf una bisque Iinructuoss la que coniujrs Tieton de parimeros cis CLS aeeae ‘urde la sum des elementos consitativon. sin embargo hay [poss PI dsarolfo se no presets as como un cuerpo dota de ‘tomatismes qu, en med de una ed de conficts 9 tensioes, ‘5 capaz de reproducr su uidad sustancial en condiciones de ‘aba de ta teenologia, a competencia externa, presi ‘lara, tetera Un atomatistn pal, por ceo, que el- ‘min (por el contro, requir) peroicasconeccions de pate elas auordades polities El lxicoacostumbrado no ayuda indica con la neesaria esis as ierentes realidad econdicas dl mundo. ate ‘demos comsietidnariamente por "desarrollo tanto al proceso de ‘cercamient al “aomatismo” apenas mencionad como as re- Tidades que ys leazaron complet Ion raagon enemies el mismo. ¥, en conaste etendemas po “subsesaroll” aguelas realidads gue estn a lejos de aleanzar este objetivo. Sube- ‘solo: una palabra cargada de anbigiedads, El preij parece ‘in ndicaralgo que est "bajo "antes. oa stun prvi. ‘Yobwiamente no ex as. Poe dos razones. La primers ex que as Socicdaes mundales no pueden distribute sin al cost de ra ‘es forzaras, al ineior den continu hechos de na ecuen- ‘a de pontos en una ama linea. La segunda es que ninguna Sociedad ontemporinea costiuye ua isla clarament separada ‘el contexto mundial. Un “anes claramente defile simple:mente no existe. El “desarola” scala mundial es parte ops ica del “Sueesarollo" de ab vienen capt, paradigmas do ‘orgnizaionprodbtiv, estos de vida. {Céme separa etonces ‘on una linea clara las dos reldades? pari de estas afrma ‘ones una cosa debeia ela cla el subdesarollo oe a alscs que {entre otros) des ntegracion como tals. He ah Ia tire yc reo imesvelon ene univers dl “suseseollo” ‘Aumsin dil en forma explicit, hasta abora hemos supuesto ‘ue el camino de la homologacén se que conduce a apt mo ens formas ma avanzada, ea as realidad nachna ‘ge se encuentran ens fonts de a eficincia producti ye bienestar social del unde contempersnoo, Habra ag que ets blecer muchas salves lo que se acaba de deci Nui a puciva el bier social on dimension "0 Seats ieepeteae ee *esarollados” ha posto en moviniento factors de degrdacion dela vida enel phe, y el Benet sca, por pat, es cone tudo sobre estos de vida en los cuales el consis, kno ‘a, la eecimt iracionalda ela vid bon, criminal tus el idiodsmo televsivo consituyen elements exenialer Sees Sin embargo, aun consderand lo cuestionable dl objetivo memo ala volunad de "desarllo, como volunad de homolo- sicin, quan dos preguntas esncales La primers existe en 1 acta ciclo istic, caminos no capitalists que puedan con ‘hci del sdesarolo an dear capa de resoler los 0- bem ce las socedades contemporineas? Desde las prima ‘cada een silo fa URSS represen wn act de confianza en ‘ta poiidd,Paa la antigua Rusia se watab de salar de un ‘mecca de sbuolutismo politic yfedalisino aun socialise que ‘habia evitado ls doors del wsito por la etapa capitalist EL ‘eto de eliza este “salto” en] asain rete al resto det ‘mundo ye un ndsctbeproagoism esta no solamente evel imposible sin que ee estuctaras autora de noble ‘igidez qe terminaron por conglar as enegias sociales eapa- ‘ces de hacer cargo de tna tre an gigantesca La “wo ob Eas del salto det enalxm al socio served tun aa isnt ning Taj oe Tern or hace coincii ST a faeine lane Secs. reas compettvasy dr un abajo aaarads atamente capaci: to parecrtan ser condiciones insoslayables para empujar hacia tudclante no solamente la eicencia proditiva sine también sib de imaging formas devi de prodaccn maa 7adas de aquellas que el captalisto puede ofrecer o main ‘Ls spud prounta pede ser puesta aqua est en mejores ondicones prospectivas para enfentarcon alguna pos tilda de éxito (angueactalmente adn obscura) los problemas del ‘mand cotemporineo (desde la destuccdn del medio ambiente a Sie XX Men, 10; ei eed Me Boe ig an rns Con Se avnhast el desempleo, desde a ano de avd contemporine is ‘ala amenazade panei)? 1 “subdesarollo” oe "esarello™? 'No obstante ss turbulenciasy tw ctnalment icesueias ten- ‘Sones ene eficenciaproducvay bienestar socal no debra ‘aber muchss dads aera de que es desde el pol desrolago eu sociedad cpa mundi dome pin leg e. oo See eee ‘ment ineitables para qu result posible aetvar en muchos pa ses atualmente sebdesarolado las capacdadesereativas a5 ‘condiciones materiales que permitan opera en el mundo on es estas eiginaes a lox problemasen el campo, En sites on PPI i cad ncn oe oc as te cin aie lun, Ser com demas ft Coe ee SSasastansomncoticn recy cad oarea tapas ‘Sola popes Cinta en coherence ta dr ‘Sad eos cscs ees Ep ae Svea Ietndo escapade ne siete See este erie merce param ‘ox ples Sbesraadr” han cada cx bs Nope, ‘cami de eros as asada cmt iho Det noms sand pr scale mio en res fcr dl me Aten hss Sepa al comets sven [sor mdea ree fae deter neEa pa oS eapgiaead ino na fee Canine ce ot Sap ine” nde ‘el capil; cot lr wr ede wr eno ts semen # pais a eee noe re sige ema de I cds apis mi an siete acacia subiesarllo.? El aden “oe imottuble noe coin slencion que conduc ot ‘ates hacia un fru econ de nc ficial rode {ra Agelo cl vlunad yl cena 9 pen on Sita superego ser ctoradoprel movimict eipomd to dela hiner mundi Vcve a ropes el ples A Lseatrtepiy ncomloncs In opera ae ‘dk sonar cada pls encucn—cusn yao hae {namin ropa hc homologs. inembu, pr icant, la homelogaciénsapone un act de vise ano Sentence eee tevin at Ds pen dee nnn ak ated es eee eee Sletelonicaa sie eee ee Perea cate nedecntesiogee ees ame pi ed oe ae De ag ce ‘qa ete madsen eae somn nations neces ae Sait pe cnt puss wee i ‘Seiad ma eng tn nme ae irs peng a eee Sie Ren any Cn Cn Wale rac ee ime ny cp a Wetec aeamente ambicisa, algunas condiciones purecerianpresentarse ‘menudo aun sca con maida stmpre free) eas ‘expeienias eitosts de homologacin internacional de parte Je os pases subdesarllads, Reduzcamos estas condiciones a tes afirmacioes (ls coordemidas de este iho) que necesita set expicadas af argo de todo este trabajo intr ias sli st smuliea com ol desrolo) de dar coherent = as oe ‘hla aon nce HST wer Shean pa a an tne rena is apne de on Estado son Ss cancers ue no sr coco suficiente pro es poablemeate cond 66a ncesra pra todo ent sc de mba conan ik tonone yrigees dl susiesarllo. oxi axa mdi ninguna expericsinen (aya formicn aril ha sido his smehle un pra isusitibey Tos pases que han facasado ex consoidr estructura sldas desu agricul, snes 0 des. ots, hanfacasado en probe buses industries igualmente56- Tidas, Una consatacin de a ual surges dos, inevtabls, regun- tax {Cm expicar eta persitent eplidad istic? y Hay anones para suponer que agull que fue eet en el para je ‘de ero ene preseteo ene uur? ercenf el desatllo supe, aun iro grado de mvii- SR ind ae ad leper com alguna eiccia nel coteto del econo mur i fF Teolgco Ta competency Ta desarolo es x y mucho mas ens as teas dein ‘ean de ups insoles sido y coal la on sya nero ie solidi de stata grav elles nein int gga aon se presenta sempre en Tormas especies {mo sep ptroes Bomogsneos, El hecho gure Estado ta agi Cult ye comer etenor yan so ene pasado ypresomi- Dlement sip ero vectors insonayables de cali 6 ent fu igus eer Sct ue ex an proceso de exraoraria compli qb 90 sora mis ian par el despliegue rea des potenti ‘es Gal de cesta, bon x cet que e desrolo es ho- ‘molozaion con as fereas dominates scala universal es ‘ertoque es tambien descubrmnto de sf mismo, as propia. posihdodesypotecaidades. Un proceso de valorizacidn dest Inno en vis Je la voluntad de paccens loo.