You are on page 1of 8

Spisak knjiga za izdavačku delatnost (predlozi)

1.

ВИР, Енди, 1978-


        Artemida / Endi Vir ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Bački Perovac :
HL print). - 317 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj. br. 338)

Prevod dela: Artemis / Andy Weir. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [319].

ISBN 978-86-505-2926-3
821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 244813324

2.
КУНДЕРА, Милан, 1929-
        Besmrtnost / Milan Kundera ; preveo sa češkog Aleksandar Ilić. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD
Press). - 422 str. ; 20 cm

Prevod dela: Nesmrtelnost / Milan Kundera. - Tiraž 2.000. - Napomena prevodioca: str. 419. - O autoru: str. 421-422.

ISBN 978-86-521-2679-8 (broš.)


821.162.3-31

COBISS.SR-ID 243574028

3.

HUXLEY, Aldous, 1894-1963


        Vrli novi svet / Oldos Haksli ; prevod sa engleskog Vlada Stojiljković. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Etno
stil). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vrli novi svet)

Prevod dela: Brave new world / Aldous Huxley. - Na koricama beleška o autoru i delu.

ISBN 978-86-447-0675-5 (broš.)


821.111-31

COBISS.SR-ID 209350924

4.

DOERR, Anthony, 1973-


        Sva svetlost koju ne vidimo / Entoni Dor ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2015
(Beograd : Margo-art). - 596 str. ; 20 cm

Prevod dela: All the light we cannot see / Anthony Doerr. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [599].

ISBN 978-86-521-1854-0 (broš.)


821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 213241356

5.

ORWELL, George, 1903-1950


        Niko i ništa u Parizu i Londonu : roman / Džordž Orvel ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 3. izd. - Beograd :
LOM, 2016 (Beograd : Caligraph). - 180 str. ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 9)

1
Prevod dela: Down and Out in Paris and London / George Orwell. - Pravo ime autora: Erik Artur Bler. - Tiraž 500. -
Beleška o autoru: str. [3]. - Džordž Orvel 1903-1950 : (hronologija): str. 177-[181]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83499-74-8 (broš.)


821.111-31

COBISS.SR-ID 220972812

6.

БАРЏИС, Ентони, 1917-1993


        Паклена поморанџа / Ентони Барџис ; с енглеског превео Зоран Живковић, превод 21. поглавља
Александар Б. Недељковић. - [Целовито] 3. изд. - Београд : Алгоритам, 2015 (Београд : Зухра). - 189 стр. ; 20
cm

Превод дела: A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - Тираж 500. - Белешка о делу и аутору на задњој корици.
- О аутору: стр. 189.

ISBN 978-86-7662-136-1 (брош.)


ISBN 9788676620401 !
821.111-31

COBISS.SR-ID 215460876

7.

ЕКО, Умберто, 1932-2016


        Praško groblje / Umberto Eko ; preveli Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 374 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Il cimitero di Praga / Umberto Eco. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i
beleška o njemu.

ISBN 978-86-10-02027-4 (karton sa omotom)


821.131.1-31

COBISS.SR-ID 242912780

8.

КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984


        Zverinje / Hulio Kortasar ; izbor Aurora Bernardes ; predgovor Alberto Mangel ; prevod sa španskog i pogovor
Silvija Monros Stojaković. - Beograd : Tanesi, 2013 (Beograd : Neven). - 187 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vetrenjače ;
knj. 1)

Prevod dela: Animalia / Julio Cortázar. - Tiraž 1.000. - Zverinje: str. 5-10. - I knjige predu, zar ne? : umesto pogovora:
str. 185-187. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-81567-64-7 (broš.)


821.134.2(82)-32
821.134.2(82).09 Кортасар Х.

COBISS.SR-ID 200807692

9.

HAMSUN, Knut, 1859-1952


        Krug se zatvara : roman / Knut Hamsun ; [preveo Slavko Batušić ; adaptacija prevoda Flavio Rigonat]. - 3. izd. -
Beograd : LOM, 2011 (Beograd : Caligraph). - 306 str. : autorove slike ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 15)

2
Prevod dela: Ringen sluttet. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Knut
Hamsun : 1859-1952 : hronologija: str. 303-306.

ISBN 978-86-83499-71-7 (broš.)


821.113.5-31

COBISS.SR-ID 182098444

10.

БАРБЕРИ, Мјуриел, 1969-


        Život vilenjaka / Mjuriel Barberi ; prevela s francuskog Melita Logo Milutinović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016
(Petrovaradin : Simbol). - 238 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: La vie des elfes / Muriel Barbery. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-509-0 (broš.)


821.133.1-31

COBISS.SR-ID 311025927

11.

РАНСМАЈЕР, Кристоф, 1954-


        Koks ili Тok vremena / Kristof Ransmajer ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2017 (Zemun : Birograf). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Cox oder der Lauf der Zeit / Christoph Ransmayr. - Tiraž 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6145-271-0
821.112.2(436)-31

COBISS.SR-ID 246871052

12.

GAARDER, Jostein, 1952-


        Lutkar : roman / Justejn Gorder ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016
(Zemun : Birograf Comp). - 235 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Dukkeføreren / Jostein Gaarder. - Tiraž 1000. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-241-3 (broš.)


821.113.5-31

COBISS.SR-ID 226326284

13.

КУРЕЈШИ, Ханиф, 1954-


        Ništarija : roman / Hanif Kurejši ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd :
DMD). - 142 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. br. 75)

Prevod dela: The nothing / Hanif Kureishi. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru s
njegovom slikom.

ISBN 978-86-88335-90-4 (broš.)


821.111-31

COBISS.SR-ID 244059148

3
14.

МАРОЈЕВИЋ, Игор, 1968-


        Prave Beograđanke / Igor Marojević. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 258 str. ; 20 cm

Tiraž 3.000. - O autoru: str. 257-258.

ISBN 978-86-521-2712-2 (broš.)


821.163.41-31

COBISS.SR-ID 245930508

15.

ТИАГО Станковић, Дејан, 1965-


        Odakle sam bila više nisam / Dejan Tiago Stanković. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2017 (Beograd : Kontrast
štampa). - 201 str. ; 20 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-89203-56-1
821.163.41-31

COBISS.SR-ID 239653644

16.

АЛБАХАРИ, Давид, 1948-


        Danas je sreda / David Albahari. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 155 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka 44°N i 20°E)

Tiraž 1. 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7702-527-4 (broš.)


821.163.41-31

COBISS.SR-ID 314829575

17.

ВИДОЈКОВИЋ, Марко, 1975-


        E baš vam hvala / Marko Vidojković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 20 cm.
- (Biblioteka Meridijan / [Laguna] ; knj. br. 61)

Tiraž 3.000. - O autoru: str. 221-222.

ISBN 978-86-521-2676-7 (broš.)


821.163.41-31

COBISS.SR-ID 247509772

18.

БЈЕЛИЦА, Исидора, 1967-


        Put u srce kosovskog mita : Vuk Branković-heroj ili izdajnik / Isidora Bjelica. - Beograd : Laguna, 2017
(Beograd : Margo-art). - 235 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - O autorki: str.233-235.

ISBN 978-86-521-2661-3 (broš.)


821.163.41-94
4
316.75(497.11)

COBISS.SR-ID 244913420

19.

PEKIĆ, Borislav
        Sentimentalna povest Britanskog carstva / Borislav Pekić. - Novi Sad : Solaris, 1999 (Novi Sad : Verzal). - 356
str. ; 20 cm

Tiraž 1000. - Fusnote: str. 345-352. - Beleška o piscu: str. 353-354.

(Broš.)
941.0

COBISS.SR-ID 153383175 (Ovu knjigu imamo u fondu CT)

20.

GROFF, Lauren, 1978-


        Suđaje i furije : roman / Loren Grof ; prevod s engleskog Oto Oltvanji. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd :
DMD). - 408 str. ; 20 cm. - (Booka / [Booka, Beograd]. Zapadno od sunca ; knj. 060)

Prevod dela: Fates and furies / Lauren Groff. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autorki i delu s autorkinom
slikom. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88335-74-4 (broš.)


821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 225378060

21.

КЛАЈН, Ема, 1989-


        Devojke / Ema Klajn ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 302 str. ; 20
cm

Prevod dela: The Girls / Emma Cline. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2414-5 (broš.)


821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 226247180

Anotacije:
МАРОЈЕВИЋ, Игор, 1968-
        Prave Beograđanke

5
Ko je femme fatale u sadašnjem Beogradu? Da li bi takva žena mogla da bude i neka savremena devojka
puna optimizma poput Emilije Reljić? Ili na prvi pogled uspešna štreberka, kao što je Aleksandra Rakin?
Ispostavlja se da ova generalna sekretarica jedne glamurozne producentske kuće dugo nosi dobro
čuvanu tajnu o tome zašto, bar na neko vreme, mora da bude u „dve ozbiljne veze“ koje prete da se
pročuju...

Ako je za pravu Beograđanku ipak gotovo presudno da su njeni već nekoliko generacija u gradu, onda bi
je možda trebalo tražiti u Nini Obradović, krajnje realističnoj devojci sklonoj provodu – i promiskuitetu.

U Pravim Beograđankama Igor Marojević preoblikuje savremenu sliku o gradu i izmešta neka značajna a
pomalo zaboravljena pitanja o ženi u sasvim nov kontekst, obeležen važnim iako neizrečenim pitanjem:
mora li prava Beograđanka biti fatalna?

„Originalno i duhovito, ali i gorko štivo. Osim što zalazi u ostvarene i neostvarene sudbine nekoliko
mladih Beograđanki i u ratobornost stanovnika posvađanih delova Beograda, Igor Marojević se u ovom
romanu obračunava sa svojim alter egom, dvojnikom i književnim blizancem, na način koji nije viđen u
srpskoj književnosti.“ Filip David
ВИДОЈКОВИЋ, Марко, 1975-
        E baš vam hvala

Smrt bandi – sloboda Jugoslaviji.

Roman E baš vam hvala izvodi svojevrsni desant na celokupno postjugoslovensko društvo. U


doba globalne apatije i opšteg osećanja bezizlaza Vidojković nam pomaže da jasnije sagledamo i
sudbinu Jugoslavije i vreme u kojem živimo.

„U paralelnom univerzumu urnebesnog, zabavnog, a opet i sasvim ozbiljnog Vidojkovićevog


romana, Jugoslavija se nikada nije raspala, svi smo bogati, zdravi i potentni samoupravljači i ide
nam baš dobro, a kosmičkim kvarom uskrsli četnici i ustaše na kraju će, naravno, dobiti po nosu.
Jer su negativci i negotivci koji dolaze iz paklenog sveta raspada i užasa – dakle, iz naše
dronjave stvarnosti, iz najinferiornije verzije nas samih. Bogme, ako pronađem kapiju paralelnog
sveta iz ove knjige, nećete me više videti ovde.“ Teofil Pančić

„Zamislite život u kojemu rutinski konzumirate izdašni ménage à trois, pa dođete u priliku – a
svi o tome sanjarimo – da škicnete svoj pogreb i provjerite tko je stigao, a tko vas mrtvoga
zaobišao… Ili da vidite svoj razvitak u drugim okolnostima, da imate priliku naknadno popraviti
koji izbor, osobni ili tuđi, kreirati povijest intervencijom kao multidimenzijski gerilac, kao
Terminator, samo još bolje, kao heroj socijalističke revolucije! Ako vas nešto od toga privlači,
prestanite imaginirati i uzmite ovu knjigu u kojoj se ostvaruju hrabre želje i sanjarenja, satirično-
akcijski SF Marka Vidojkovića, roman koji bi morao postati hit u više dimenzija i država.“
Kruno Lokotar

6
КУНДЕРА, Милан, 1929-
        Besmrtnost

„Važna knjiga koju ćemo pamtiti.“  Guardian

U trenutku u kom se okrenula, nasmejala i mahnula mladom učitelju plivanja (koji nije izdržao i
prasnuo je u smeh), nije bila svesna svojih godina. Nekakva esencija njene privlačnosti,
nezavisna od vremena, tim se gestom na sekundu otkrila i očarala me. Bio sam neobično dirnut.
I palo mi je na um ime Anjes. Anjes. Nikada nisam poznavao nijednu ženu s tim imenom.

Besmrtnost  izvire iz pokreta ruke jedne žene koja odlazeći sa časa plivanja maše svom
instruktoru. Taj trivijalni gest stvara besmrtni književni lik u oku posmatrača čije ime je
Kundera. Poput Floberove Eme ili Tolstojeve Ane, Kunderina Anjes postaje predmet fascinacije
i neodređene čežnje. Iz tog lika izranja roman, gest imaginacije koji istovremeno utelovljuje i
artikuliše Kunderinu vrhunsku umetnost romana i njenu svrhu: temeljno istraživanje velikih
egzistencijalnih tema prožeto istančanim humorom.

„Jedno od onih velikih bezvremenih remek-dela kakvo se pojavi jednom u dvadesetak


godina.“ Independent

„Besmrtnost je uistinu svetkovina koja traje, pravi praznik za um.“ Observer

„Mudar, tužan, duhovit roman koji čitaoca izaziva provokacijama i paradoksima.“ Evening


Standard

„Briljantan Kunderin roman. Knjiga koja drži pažnju i očarava od prve do poslednje
stranice.“ Cleveland Plain Dealer

Devojke

Ema Klajn

Ovaj izvanredni roman nezaboravan je portret devojaka u periodu kada postaju žene, i kada u
životu sve može da pođe po zlu. 

Severna Kalifornija, kraj turbulentnih šezdesetih. Na početku leta usamljena i zamišljena


tinejdžerka Evi Bojd u parku će ugledati grupu devojaka čije slobodno ponašanje, nehajno
odevanje i opasna aura razuzdanosti smesta privlače njenu pažnju. Evi postaje opčinjena
čarobnom starijom devojkom Suzan i biva uvučena u kult koji će ubrzo izaći na zao glas i čiji je
vođa jedan vrlo harizmatičan čovek. 

7
Skriven u brdima, njihov veliki ranč sablasan je i oronuo, ali za Evi to je egzotično mesto i ona
očajnički želi da bude prihvaćena. Ona sve više vremena provodi odvojena od majke i daleko od
ritma svog uobičajenog života. Kako njena opsednutost starijom devojkom raste, Evi uopšte ne
uviđa da se sve više bliži nezamislivom nasilju. 

Devojke su briljantan roman koji ponire u neverovatne psihološke dubine, čudesno i sjajno
napisan. 

„Izvanredna, opojna i intrigantna priča o odrastanju ispričana tako fino izrađenim rečenicama da
se mogu nositi kao nakit…“ The New York Times Book Review

„Najupečatljivije u ovom romanu jeste sposobnost Klajnove da izrazi teskobu puberteta prelepim
poetskim jezikom, a da ne naruši autentičnost tinejdžerskog glasa. Melanholična refleksivnost
žene i plahovitost devojčice besprekorno su isprepletane… Za priču koja je inspirisana jezivim
ubistvima kulta Čarlsa Mensona, roman Devojke je ispričan izrazito suzdržano. Sa zrelošću
dvostruko starije osobe, Ema Klajn je napisala mudar i nimalo razmetljiv roman – stišano a
uzbudljivo priznanje o žudnji i užasu.“ The Washington Post

„Devojke su izuzetno verno dočarana priča o prijateljstvu koje nas menja iz temelja. Ema Klajn
je uspela da dočara atmosferu koju ponekad srećemo u rok-memoarima najzanimljivijih ličnosti
iz sedamdesetih.“ Vogue 

You might also like