Professional Documents
Culture Documents
01 புனைவு என்னும் புதிர்
01 புனைவு என்னும் புதிர்
me/tamilbooksworld
ைன எ
மலா த மாம ல
ரசவ வ எ ப , ெப களா ம ேம அ ப க த
உண . ஆனா ெப எ ற உ உல உ த இ
இ வைர, அைத ப டா டா அள எ த ெப
எ தாளராவ எ றா களா எ ப ச ேதகேம - தர
ராமசா (ேந ேப )
ேபா .
இ எ வள சாதாரணமான வா ைத. இத எ வள
ெபா கைள ெகா ட ற ேத த கைலஞனா எ பத
இ த ஒ கைத ேபா .
காம ைத ெப எ ப உண றா எ பைத பமாக ஒ ஆ
எ தாளரா எ த மா. காம ைத எ ேற ேப வ எ
நைடபாைத கைட பவ கேள ஏராள . பல எ தாள க அ த
இட ேக ெச வ ைல. காரண , எ லா ற ைம ள
ய ற க ைய எ ப ைக எ ப எ பேத பல
இ ழ ப . எ த இல யவா க ட, ஒ ல
கைலஞ கைள த ர பா ச தவ கேள
ெப பாேலா .
ெப கைள ைமயமாக ைவ எ த ப ட பல கைதகைள க
காம ெப களா ப க வேத அ வ . .ப.ரா
பா ைவ ைறபா இ த சமய , அவ ெசா ல ெசா ல
அவ ைற எ யவ அவர சேகாத எ ற தகவைல
ெசா வ இ ேத, கைத கள ஆ ெப உறவாக
இ .ப.ரா தர தள லனாக .
ஒ ப மணமாகாத வா ப ,
அ த உ ைமயாள , இர தாமதமா வ வ ,
மைன ைய அ வ ெத யவ ற . த றா .
கணவ ேகா ெகா ெவ ேய றா . ந இர
ஊ வட ற இ ஐரண க ட ேதா ட
ண சதாகால இறைவயா ெகா தா த
வ றேவ வ றா ; எ ேபா ஊ ெகா தா . ஊ
தாக வ பவ க அ இற தா ஜலேதாஷ
ப ைல. அ ேதா இற பத ஏ றப ெசௗக யமான
ப க ட வ க லாம இ .
இ த காரண கைள உ ேத தா பலகார கைட ந லெப மா
ைள ஏற ைறய கட த இ ப ைத ஆ களாக இேத
ண வ றா . எ ெண ேத ச
த த ம ற நா க அ காைல ேலேய வ நான ைத
ெகா ேயாதய ேபா கைட ற க ேபா வா .
ஆனா , ேபான ைத ெபா க ம நா ஏேதா தைல வ ற
எ ெசா ெகா ப தா ந லெப மா ைள.
அ மா இர மாதகால ஜுர அவைர வா
ெய ட . ஆ க உ ைல ேபா டா . ஊரா
அவ ைடய மைன ட, ‘நப ேவைல சா ‘ எ
ஒ நா ச ேதக ப டா க . ம த ெச ேபான ற
அவ ைடய ணா சய கைள ப க ேபச ஆர
ம த ச க ந ல ெப மா ைள ‘அ தாப ’யான
ைலைய க , அ த ஷ ேலேய அவ ைடய ந ல
ண கைள ப ேபச ஆர ட . ஜன க ெகா ச
ைற ேப ெகா டா அ கா வா
உ ைமயாகேவ இ த .
ந லெப மா ைள இ ேபா வய ஐ ப . ச த ைடயா .
இ த கவைல ஒ கால அவைர ெகா ச
க ட ப ய . ஆனா , அவ இ ேபா அ ப ப ட
ெலௗ கமான ஆைசக ஒ ைடயா . ஏேதா, வ பா
ஒ ெதா ைல ெச ெகா நா ேப ந ல ைளயாக
இல யமா, அெத லா நம யா . இல ய எ ப
யாம எ த ப வ . ச க அ கைற இ லாம ச க
ர ைனகைள கண எ ெகா ளாதவ க எ வ
இல ய . த ம த ர ைனகைள த க ம ேம
ப யாக ஒ ன எ , அைத தா கேள
ெம ெகா வ தா இல ய . இ ேபா ற க க , ப
பா க ட யலாத இ ைறய ஆர ப வாசக க ைடேய
பரவலாக ல றன.
அ பாக ெமௗ மனெவ ம தராகேவ பா க ப றா .
இவ ெபயைர ேக ட ேம கைல கைல காகேவ எ எ மைற
எ ண ட ஒ ஒ பவ கேள ஏராள .
ெமௗ ட யாம ேபாக எ ன இ ற . ெம த ப த
ப த ேபால யாத வா ைதகைள பய ப எ
ைவ ளாரா. ஒ ெவா வா ைத ற . ஒ ெவா
வா ய ப யாகேவ உ ள . ஒ ெவா ப ற .
ஆனா ஒ ெமா தமாக கைததா ய ைல.
ப க ேலேய ‘கைத’ எ ற அ ச ைத கைத எ த
ய ற மா ய ற ேனா ெமௗ . அ றாட க க
வ யாக ம த வா ைகைய அவ ‘பா த த ’ இ ைற
தாக இ ப தா ப த ட யாத ேபா ற ரைமைய
உ டா ற .
ேமைட ேபா ைம ைவ ஒ ெப ெச தா தா ச க
ம சன எ ைல எ பத ற த எ கா இ த கைத.
இ ெவ யான வ ட 1938. த ர ேபாரா ட உ ச இ த
காலக ட . ேதசப த க என ெவ பைடயா ரகடன
ப ெகா ட எ தாள களா நட த ப ட ம ெகா
ப ைக ெவ யான கைத. இைத ெவ ட ம ெகா
“த உ கா . அ யா!”
“த உ காராம இ ெபா எ ன உம தைல லா
உ கா ேற ?”
“த உ கார ெசா னா எ ஐயா க ? இ வள ேராச
உ ளவ ெசா த ளஷ ேபாக ”
“ஏ , ெசா த ளஷ ேபா ற தாேன?”
“உ , அ ப ப பா!”
“எ ன க , எ ன ேவ கா !”
“இ த ப இ ேபாைத நகரா .”
“இ த ரயாண ஜ ம ேபா !”
“ ! ராமா, ராகவா, எ அ பேன”
ப உ ேள இ தவ க ெவ ம ெகா தன .
அ த ப நா ப ைத ரயா க இ தன . நா ப ர
ஆ க , ழ க .
ப டா மர ழ இ த . ப ைஸ வத ெக ேற
ேபா த ெகா டைக இ த .
அ ெக லா ப ைஸ கலா . ஆனா எத காக அ ப
தேவ ? தேவ ெம எ ன ஆ ர ?
உ கா த ரயா க ஒ த யான ஆசா , பாவ ! ‘ேக ’
எ வா இைள ெகா தா ; ஆ மா
காரணமாகேவா, அ ல ட இ லாம ெகா
டதனாேலா, யா ெத ?
ஒ ேபா கார , பா ைய ேதா சா ெகா , ெப ய
ச வ வ ள த க ைத அ டேகாணலாக ைவ ெகா
வ ெகா தா . ேக ர கார , எவனாவ
ெர ரா’ ேய ட நட க ‘அ னா க னா’
நாடக ேதாழ . சா ஸ ட ேச ேபாவத காக நா ‘லா
ச ப ’ ெம ேரா ைலய ேதாழ . சா ஸ காக ட
ேநரமாக கா ேத . இ ெபா ேநர மாைல 4.40. இ
இ ப ட க நாடக ெதாட . இ சா ஸ வ தா
இ அ த ெம ேரா நாடக அர
ேபாவத ைட நாடக ெதாட . நாடக ெதாட யத
உ ேள அ ம கமா டா க . இ த ெவ ழைம டா
இ அ த ெவ ழைம தா ம ப ‘அ னா க னா’
நாடக நட . என எ சலா ட த . தாமதமா
வ ததத காக சயமாக சா ஸ அ சத
ெப ம லாத ஒ காரண ைவ பா . ‘அ னா க னா’
நாடக ைத தவற டா வர தாம கான காரண ைத
ெசா சா ஸ ேபா நாடக ைத இ நா பா கலா .
“அவ ஒ ைப ய எ தா ெசா ல ேவ . ச சல
உ ளவ . கட ந ைகய றவ . ஆர ப த ேத மத ம
ம அவந ைகயா க ப டவ . ெனா கால மத ,
ச ட , அறெந ஆ யவ ேதா ேபாரா ட க ஈ ப டா க .
அத காக அ வா னா க . ேவதைனகைள அ ப தா க . இத
ல பத கான த ர ைத ெப றா க . த ர
தைனயாள களாக வள தா க . ஆனா இ ெபா த ர
தைனயாள க ய ரக ஒ உ வா ற .
அவ க ம ஒ தா ெத . அவ ெச ய ,
இல ய , த வ ஆ யவ ைற ப எ ெத யா . அவ
ெவ மேன ம இல ய கைள ம ேம ப றா ” எ
‘அ னா க னா’ நாவ ெகாெல ஸேஷ, ஓ ய ஹா ேலாைவ
ப ெசா வா . இ வள அ ப ேய சா ஸ ெபா .
ஓ ய ஹா ேலா எ பத ப லாக ‘ ’ சா ஸ எ
“ம யா டரா! என கா!”
“ஆமா வா ! உ க ேகதா !”
“உ ராப , உன வய நா பதா . சாேளசர ேபா கற
வய ! ந லா பா ெசா . நா வாணா க ணா தர மா?”
எ த ேனா யா ேரா ேசா ெப ைய ற ,
ெவ ைல ெவ பா ேம ப ெகா த
க ணா ைய ெதா டா .
“க ணா வாணா , வாணா . உ க தா
வ . கேள அ த க ணா ைய மா பா க . . .
எ . சா ப யா ?”
“சா ப யா? ந ம அ கணா தா .”
“அ கணா யா? ந ம ைளயா? இ ப ெம ரா ேலேய இ
அ ?”
அவசர அவசரமாக க ணா ைய எ மா , இட
கா ைல ெகா டா .
“ஆமா, ேவைல ேபா டாேன அ கணா ஒ மாச
னால. உன ெத யா ?”
“ெத யாேத. எ க ேவைலேயா?” எ ம யா ட பார இர
இட இ ேபா ெகா தா உ ராப . ைகெய தான
அ க த ைத ப ெதா ப பா ேநா ஒ
பா லைர மாக ைப எ னா .
“ லைர மா நா ப பாைய ெகா பாேன ? அைர
பாைய ைற ெகா க படாேதா?” எ அைர பாைய
னா .
“நாலணா ேபா சா . உ க ட அ ேமேல வா கற பாவ ”
எ பா ைய ெகா டா உ ராப .
டா ட வநாத , ய ஆ பேரஷ க ைய ேப
ைவ , க த ேகாலா ட ெக ேபான ப ைய
க த தா . ைட ைவ ரண மான ப ைய ைட
ெதா ேபா டா . “ந , ஊ ” எ றா . ப க ெட ைல
ெச த ேகா ைவ த ஊ ைய ந ெகா க, டா ட ைக
மடமடெவ ச ய ைதய ேபாட ஆர த . . .
ளா ேமைஜ ட த ப ற யா ய த
ன னா ; ர ைஞ வ வ ன ச ைஞ.
“டா ட ஸ , இ ெகா ச ேளாேராபார . . . ஒ
ஷ ேபா ...
ஹு , ெவ தா எ ைன ேற ” எ ேப ஊ ைய
ேபா , ைக உைறகைள க ைய கழ ைக
க வ ேப ட ெச றா வநாத . “ யா ய த ர ைஞ
வ ட ; ஆனா அள கட த ய , ஒ ம ேநர க
ெகா ச ேகா ெகா க ...” எ ெசா ெகா ேட வா
கர ைட ப றைவ ெகா ஆ பேரஷ ேய டைர
டா ட ஸ ெதாடர இற நட தா . இவர நைர தைல
ய ஒ ரகாச த இவ க ஒ ப தமான
ேதஜைஸ ெகா த .
வநா பல ேம நா ச வகலாசாைலக ப ட . றேபத
பாரா ைவ ய ெகௗ , இ ய ைவ ய
ெகௗ க இவர அபாரமான க பைன ைறகைள க
ர . ரண ைச எ றா டா ட வநா எ ற அ த
ெச ைனவா க அகரா ம ம ல. ேகா லா ய இளவரச
வ த ரமான க ைச ெச த ண க இவ
ஒ வ . . . ம ைட க , ம றவ க க எ தா ராண
ஹா ஏ ப ேமா எ பய ப டா க . ஏென றா ஆ பேரஷ