ø˙fl¡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Ò”¸1 Œé¬S¸˜”˝√1¬ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1±

˜≈Mê√ ∆˙øé¬fl¡ ¸˜˘

Œ|Ìœ – ¯∏ᬠø¬ı¯∏˚˛ – ˆ¬±¯∏±-1 [’¸˜œ˚˛±] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸±˜ø˚˛fl¡œ [’±·©Ü, ŒÂ√À5•§1, 2018] ˝◊√—

ø˙fl¡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Ò”¸1 Œé¬S (Grey Area) - ¬¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì [&À̱»¸ª-2017 1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1]

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘1 ά◊¬ÛÀé¬S –

ð fl¡ÔÚ, ø˘‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ˚≈1œ˚˛± ˙s1 ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıº
ð Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸˜±Ô«fl¡ ˙s1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº
ð Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸•§g¬ı±‰¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏…Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏¬ı±‰¬fl¡ ø¬ıˆ¬øMê√1 õ∂À˚˛±· ¸•§Àg Ê√±øÚ¬ıº
∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ ’Ú≈¸ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸±˜ø˚˛fl¡œ [’±·©Ü, ŒÂ√À5•§1 -2018] ∆˘Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û±Í¬¸˜”˝√ –

fl¡] ˜ø˝√√˚˛¸œ Œ˝√√À˘Ú Œfl¡˘±1 - ¬Û±Í¬ Ú— 10

‡] ¬¸=˚˛ [fl¡ø¬ıÓ¬±] - ¬Û±Í¬ Ú— 11
·] ¬˜ÀÚ±1˜ ˜±Ê≈√˘œ - ¬Û±Í¬ Ú— 12

¬Û±Ó¬øÚ –
ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú - 2009 ’Ú≈¸ø1 Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±, ø˘—· ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸é¬˜ ¸fl¡À˘±
ø˙q1 õ∂øÓ¬ ¸˜ ’±‰¬1Ì Œ√‡≈›ª± ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 øÚø(Ó¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1‡±
∆˝√√ÀÂ√º 2017 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ &À̱»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√
∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ &À̱»¸ª1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û±Í¬1 ’ôLˆ¬”«Mê√
¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì1 ø√˙À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º ˆ¬±¯∏± ¤È¬± qXˆ¬±Àª ’±˚˛M√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±fl¡1Ì1 :±Ú Ôfl¡±ÀȬ± ’øÓ¬
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¬ı…±fl¡1ÌÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ˆ¬±¯∏±1 Ò√ıøÚ, ¬ıÌ«, ¬ıÌ«˜±˘±, ˙s ˝◊√Ó¬…±ø√1 ‰¬‰«¬± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı…±fl¡1Ì1 :±Ú ˆ¬±˘√À1
Ô±øfl¡À˘ øÚÊ√1 ˜±Ú… ˆ¬±¯∏±ÀȬ± qXÕfl¡ fl¡í¬ı ’±1n∏ ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1º
&À̱»¸ª1 ˜”˘…±˚˛Ú ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±›
¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙s, ¸˜±Ô«fl¡ ˙s ’±1n∏ ø¬ıˆ¬øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı…ª˝√√±1
qXˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙fl¡Ú1 ¤˝◊√ Ò”¸1 ø√˙¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤˝◊√ ø√˙1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª
˚P Œ˘±ª± ’±ª˙…fl¡º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’Ú≈˙œ˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬
ά◊ø~ø‡Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ı± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ά◊¬Ûø1 ’±ø˜ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±À1 ø˙fl¡Ú ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬
˘í¬ı ¬Û±À1“±º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì1 :±Ú qX 1+¬ÛÓ¬ ’±˚˛M√ fl¡ø1 ˚±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1
¬ı±À¬ı ø˙fl¡Ú ¬Ûø1fl¡äÚ±, øSê˚˛±-fl¡˘±À¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ¸˜˘ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º¬
›¬Û1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜ –
ð ¬ı±fl¡…Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ˚≈1œ˚˛± ˙s, ¸˜±Ô«fl¡ ˙s1 ø¬ı¯∏À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì1
:±ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡Ú1 ‰¬±ø1›È¬± Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº
ð ¬ı…±fl¡1ÀÌ ¬ıÌ«±qøX ”√1œfl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º
ð ¬ı…±fl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏± qXÕfl¡ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1º
𠸕§g¬ı±‰¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏…Ó¬ ¬¬Û≈1n∏¯∏¬ı±‰¬fl¡ ø¬ıˆ¬øMê√1 õ∂À˚˛±· ¸•§Àg Ê√±øÚ¬ıº
¤˝◊√ ¸˜˘ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1± ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜∑
ð ¤˝◊√ ¸˜˘ ¸±˜¢∂œÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ø˙fl¡±¬ıÕ˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Ûø1fl¡äÚ±
fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1˜º
1
ð ¤˝◊√ ¸˜˘-¸±˜¢∂œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙fl¡Ú fl¡±˚«1 ¶§-˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º
ð ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±Ò±1±À1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º
ð Â√±S-Â√±Sœ1 ˙sˆ¬±G±1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º
ð Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±˝√√1Ì fl¡1± ˚≈1œ˚˛± ˙s, ¸˜±Ô«fl¡ ˙s ’±ø√ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ ˜”˘…±˚˛Ú
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º
ø˙fl¡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Ò”¸1 Œé¬S ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ –
ø˙fl¡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Ò”¸1 Œé¬S¸˜”˝√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œé¬S ’Ò…˚˛Ú, øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û, ’Ú≈˙œ˘Ú ’±ø√1
¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º
¤˝◊√ ¸˜˘ÀȬ±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ¤È¬± ’±ø˝√√«˜”˘fl¡ 1+¬ÛÀ1‡± ¸—Àé¬À¬Û¬
ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘ñ
˜≈Mê√ ∆˙øé¬fl¡ ¸˜˘ - ˆ¬±¯∏± [’¸˜œ˚˛±]
ø˙fl¡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸±˜¢∂œ ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± õ∂ùü±ª˘œ ˜”˘…±˚˛Ú
1]˚≈1œ˚˛± ˙s1 ’Ô« Ê√±øÚ ð¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ √˘·Ó¬ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú1 ‘√Ϭˇœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚±˛ õ∂ùüÀ¬ı±1
¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û1± ð‰¬±È«¬ fl¡ø1 ‰¬±›“ ’±˝√√fl¡ ñ
’
ð¬˙s fl¡±Î«¬ ð ¬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ ¬ÛøϬˇ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±
ð¬√Ù¬± fl¡±Î«¬ ˚≈1œ˚˛± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û ˚≈1œ˚˛± ˙s ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±
2] ˚≈ 1 œ˚˛ ± ˙s ¬ı±fl¡…Ó¬ 𬌬ı±Î«¬, ‰¬fl¡ ø¬ı
[fl¡À˜› 20 Ȭ± ˙sÓ¬]º
¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ð¬Î¬±©Ü±1 ð ë&1n∏√øé¬Ì±í ¬Û±Í¬ÀȬ± ¬ÛøϬˇ øfl¡ øfl¡ ˚≈1œ˚˛±
¬ı…øMê√·Ó¬ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û 1
ð ¬’øˆ¬Ò±Ú ˙s ¬Û±˘± ø˘ø‡ ˙sÀ¬ı±11 ’Ô« ø˘‡±º
𠬯∏ᬠŒ|Ìœ1 ’—fl≈¡1Ì ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 97, 98 ¬Û‘ᬱ Ó¬
Œfl¡˝◊√Ȭ± ¬ÛøϬˇ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√
¬ı˝√√œÓ¬ ø˘‡±º ’±
ð Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı±fl¡… ¸±Ê√±
ά◊ͬ±-Ú˜±, Œ‡±ª±-Œ˘±ª±, ÒÚ-Œ¸±Ì, ‡≈øÊ√-˜±ø·, 1n∏
˝◊√Ú±˝◊√-ø¬ıÚ±˝◊√º
ð øfl¡Â≈√˜±Ú ˚≈1œ˚˛± ˙s ¬ı±›“-Ù¬±À˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸“±- ¸±
Ù¬±À˘ ˙sÀ¬ı±11 ’Ô« ’±ÀÂ√ºŒ¸˝◊√À¬ı±11 ’Ô« ø˜˘±˝◊√
ø˘‡±º ˚≈1œ˚˛± ˙s ’Ô« ˜
fl¡] ’í1-Ó¬í1 ¬Ûø1¬Û±øȬ
‡] ‡˘±-¬ı˜± 1g± ¬ıϬˇ± ’±1n∏
ø¢∂
Œ‡±ª±1 ¬Û±Sº
·] ’±ÀȬ±˜-ŒÈ¬±fl¡±ø1 ø˝√√˚˛± Ϭ±fl≈¡ø1 fl¡
‚] ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ‰¬±ø1›Ù¬±˘1
„√√]Œ‡±ª±-Œ˘±ª± ›‡-‰¬±¬Û1
˜”
‰¬] ˝◊√Ú±˝◊√-ø¬ıÚ±˝◊√ ’±˝√√±1 ¬ı…ª˝√√±1
˘…±
ð Ó¬˘1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙s õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ‡±˘œ
ͬ±˝◊√ ¬Û”1 fl¡1±º ˚˛
Úœ1Àª-øÚÓ¬±À˘ ‡≈øÊ√-˜±ø· ά◊ͬ±-Ú˜±
·Â√-˘Ó¬± ˜1˜-Œ‰¬ÀÚÀ˝√√À1 άfl¡±-˝√√fl¡± Ú
fl¡] ññ ÒÚ Œ·±ÀȬ±ª±ÀȬ± ά◊Ê≈√ Ú˝√√˚˛º
‡] fl¡±Àfl¡± ññ ø√ ÒÚ Œ·±È¬±¬ı Ú±˘±À·º
·] Œ˜±fl¡ññ ¬ÛÀϬˇ±ª± √1√œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˆ¬ø1 ‰≈¬˝◊√À“√±º
‚] ø¬ı˙±˘ ¬ıËp¡¬Û≈Sñññ∆¬ı ’±ÀÂ√º
„√√] ø˜øÂ√—¸fl¡À˘ ‰¬±—‚1Ó¬ññfl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı±“˝√1 Ê√‡˘±
¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º
2
Œé¬S ’Ò…˚˛Ú [Case Study]
’¬Û1±øÊ√Ó¬± ˜˝√√ôL √1— øÊ√˘±1 ¤‡Ú ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±¯∏± ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœº ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1
Â√±S-Â√±Sœfl¡ 10 Ú— ’±1n∏ 11 Ú— ¬Û±Í¬Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ÛϬˇ≈›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈1œ˚˛± ˙s ŒÚ± øfl¡, ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ú±˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ 1 Ú—
Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø√˚˛± ˙sÀfl¡˝◊√Ȭ± Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ø˘ø‡ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±1fl¡ øfl¡ ˙s Œ¬ı±À˘ ¸≈øÒøÂ√˘º
1 Ú— Ó¬±ø˘fl¡±
¬ı˚˛-¬ıd Ê√±-Ê√˘¬Û±Ú øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS
˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ ’±-’˘—fl¡±1 ’í1-Ó¬í1
ά◊ͬ±-Ú˜± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú Úœ1Àª-øÚÓ¬±À˘
‡˘±-¬ı˜± øÊ√1±˝◊√ -˙Ó“¬±˝◊√ ·Â√-˘Ó¬±
ŒÓ¬›“ ˜Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ qXÕfl¡ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1
¬ı±À¬ı ˜˝√√ôL ¬ı±˝◊√À√Àª Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘øÂ√˘ ‰¬±›“ ’±˝√√fl¡º
’¬Û1±øÊ√Ó¬± ˜˝√√ôL˝◊√ Œ¬ı±Î«¬Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ı±fl¡… ø˘ø‡ ø√øÂ√˘º
ð ’±ø˜ ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ¬˘±À·º
𠬛‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û‰¬±˘ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º
𠬈¬±˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡À1º
¤˝◊√√À1 ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ¬ı±fl¡…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı Œ˚ ά◊Mê√ ’±“‰¬ Ȭڱ ˙sÀ¬ı±1, Œ˚ÀÚ ñ
¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±·, fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û‰¬±˘, ¬ÛϬˇ±-qÚ± ’±ø√ ˚≈1œ˚˛± ˙sº ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıUÀÓ¬± ˙s ’±ø˜ fl¡›“ÀÓ¬, ø˘À‡“±ÀÓ¬,
fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1“±º ˚≈1œ˚˛± ˙s1 ŒÊ√±1 ˆ¬±ø„√√ ¤Àfl¡±øȬ ˜±ÀÔ±Ú ˙s ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1À˘, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ô«˝◊√
õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√±1± ŒÊ√±1±Õfl¡ fl¡øÔÓ¬ ¬ı± ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±
˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ˜˝√√ôL ¬ı±˝◊√À√Àª Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˚≈1œ˚˛± ˙s1 Ò±1̱ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º
Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ≈√Ê√Úœ˚˛± √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 11, 12¬Ú— ۱ͬ ≈√Ȭ± ¬ÛøϬˇ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘
ø√øÂ√˘º ˜˝√√ôL ¬ı±˝◊√À√Àª ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √˘fl¡ [≈√Ê√Úœ˚˛±] Œ¬ı±Î«¬1 ›‰¬1Õ˘ ˜±øÓ¬ ø˚ ¤Ê√Úfl¡ ¤È¬± ˚≈1œ˚˛± ˙s Œ¬ı±Î«¬Ó¬
ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ’±ÚÊ√Úfl¡ Œ¸˝◊√ ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı±fl¡… 1‰¬Ú± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ’Ô«±» ëfl¡í Â√±SÊ√ÀÚ Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ë¬ı˚˛-
¬ıdí ˙sÀȬ± ø˘ø‡À˘, ë‡í Â√±SÊ√ÀÚ Œ¸˝◊√ ˙sÀ1 ¤È¬± ¬ı±fl¡… 1‰¬Ú± ø˘ø‡¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ¸˝√√À˚±·
fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˜Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ √˘1 ¤Ê√ÀÚ ˚≈1œ˚˛± ˙s ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘› ’±ÚÊ√ÀÚ ¬ı±fl¡…Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û1±
Ú±øÂ√˘º
¤ÀÚ√À1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˜Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˙Ó¬fl¡1±
30 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛À˝√√ ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ø˘ø‡
ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 øÚÊ√1 ¬ı˝√√œÓ¬ È≈¬øfl¡ 1±ø‡øÂ√˘º ’Ô« ¬ı≈Ê√±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝◊√À√Àª ’øˆ¬Ò±Ú ¬ı…ª˝√√±1
fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚, ë˜ÀÚ±1˜ ˜±Ê≈√˘œí ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙s Œfl¡±Ú
Œfl¡±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º
¬Û≈Ú1 ¬ı±˝◊√À√Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ÛϬˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙s Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ø˘ø‡ ø√ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Â±S
¬ı± Â√±Sœfl¡ Œ¸˝◊√ ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı±fl¡… ·Í¬Ú fl¡ø1 fl¡í¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ŒÚ±ª±ø1À˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√À1,
¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ¬ı±fl¡…Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ¸≈øÒøÂ√˘º ŒÚ±ª±ø1À˘
ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ qX fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’ˆ¬…±¸ fl¡À1±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂±˚˛ ˆ¬±· Â√±S-
Â√±SœÀ1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ò±1̱ ¶Û©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

3
 ˜˝√√ôL ¬ı±˝◊√À√Àª 9˚˛10 ‡Ú ˜±Ú fl¡±Î«¬Ó¬ ˚≈1œ˚˛± ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú √Ù¬± ‚1ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘º
Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú Œ¬ı=ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ fl¡±Î«¬ ø√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 √Ù¬±1 ¬Û1± ˚≈1œ˚˛± ˙s ’±‰“¬ Ȭ±øÚ
ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ‰¬fl≈¡À1 fl¡˜ Œ√‡± ¬Û±¬Ûø1fl¡ ¸ij≈‡1 Œ¬ı=Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ˜˝√√ôL
¬ı±˝◊√À√Àª 10, 11 ’±1n∏ 12 Ú— ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì1¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 Œé¬SÀÓ¬± [¸˜±Ô«fl¡ ˙s,
¬Û≈1n∏¯∏¬ı±‰¬fl¡ ø¬ıˆ¬øMê√1 õ∂À˚˛±·] ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˚≈1œ˚˛± ˙s1 Œé¬SÓ¬ fl¡1± Ò1ÀÌ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ˜±Ò…À˜À1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú
õ∂øSê˚˛± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚøÂ√˘º
ø¬ı–^– Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸é¬˜ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜˝√√ôL ¬ı±˝◊√À√Àª ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√øÂ√˘º
ø‰¬ôL± fl¡ø1 ‰¬±›“ ’±˝√√fl¡ –
ð ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ˜˝√√ôL˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ ¬ı…±fl¡1Ì1 Ò±1̱ ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘∑
ð ˜˝√√ôL1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ŒÚ∑
ð ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸é¬˜ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ Œfl¡ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛∑
ð ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊√À¬ı±1 ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡∑
’¬Û1±øÊ√Ó¬± ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡1± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ’±˘˜Ó¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¤È¬± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1 ñ
øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û - 1 –
Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ qX Ò±1̱ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú
¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˘í¬ı ¬Û±ø1º
¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ñ
ð ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔº
ð ë˜ÀÚ±1˜ ˜±Ê≈√˘œí ¬Û±Í¬ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙s1 ‰¬±È«¬º
ð ˚≈1œ˚˛± ˙s1 fl¡±Î«¬º
ð ˚≈1œ˚˛± ˙s ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˙s1 fl¡±Î¬«º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ñ
Úœ1Àª øÚÓ¬±À˘ [10 Ȭ± ˚≈1œ˚˛± ˙s1 ¬ı±À¬ı 20 ‡Ú fl¡±Î«¬]
Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øfl¡√À1 ˚≈1œ˚˛± ˙s ø‰¬øÚ, ¬ı…±ª˝√±√ø1fl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ò±1̱
¶Û©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıº fl¡ - ¬ı±fl¡‰¬
õ∂ÔÀ˜ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬±ø1-¬Û±“‰¬ Ê√ÚÕfl¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘Ó¬ ˆ¬±· ’í1 ’±ÀȬ±˜ Œ˘±ª± ¬ı˜± ˝◊√ Ú±˝◊√
fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 12 Ú— ¬Û±Í¬ ë˜ÀÚ±1˜ ˜±Ê≈√˘œí ¬ÛøϬˇ Ó¬±Ó¬ øfl¡ øfl¡
Œ‡±ª± ’± ÒÚ ‡≈øÊ√
˚≈1œ˚˛± ˙s ’±ÀÂ√ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ø√¬ıº øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ’ôLÓ¬ ø˚ Úœ1Àª
Œfl¡±ÀÚ± √˘1 ¤Ê√Úfl¡ Œ¬ı±Î«¬1 ›‰¬1Õ˘ ˜±øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±øÂ√ ‡˘± ’˘—fl¡±1 ŒÈ¬±fl¡±ø1 Ó¬í1 ¬ı±‰¬Ú
ά◊ø˘›ª± ˚≈1œ˚˛± ˙s ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√¬ıº ¤˝◊√√À1 Œ·±ÀȬ˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ±
Œ¸±Ì ø¬ıÚ±˝◊√ ˜±ø· øÚÓ¬±À˘ ¬ıÓ«¬Ú
√˘1 ¬Û1±˝◊√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√¬ıº ø˙é¬Àfl¡ ¬Û≈Ú1 qX fl¡ø1 ˚≈1œ˚˛± ˙s1
‰¬±È«¬‡Ú ’±ø1 Œ¬ı±Î«¬1 ˘·Ó¬ ø˜˘±˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ ‰¬±È«¬1 ¬Û1± øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬ı˝√√œÓ¬ È≈¬øfl¡ ˘í¬¬ıÕ˘ ø√¬ıº
˚≈1œ˚˛± ˙s ¬·Í¬Ú fl¡1± ø˚ Œfl¡±ÀÚ± 20 Ȭ± ˙s1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± [ëfl¡í ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ôfl¡±1 √À1] √˘ ’Ú≈¸ø1 ø˘ø‡ ˘í¬ıº
¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ŒÈ¬±À¬Û±˘± õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Àfl¡±øȬÕfl¡ ø√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˜˘±˝◊√ ˚≈1œ˚˛± ˙s ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘
ø√¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘1 √˘¬ÛøÓ¬À˚˛ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± 5 Ȭ±Õfl¡ ˚≈1œ˚˛± ˙s Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ø˘ø‡¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ À˘› õ∂Ô˜ √À˘ øÚø˘‡± 5
Ȭ± ˚≈1œ˚˛± ˙s Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ø˘ø‡¬ıº ŒÚ±ª±ø1À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √À˘ ø˘ø‡¬ıº
¤ÀÚ√À1 Œ|Ìœfl¡é¬1 ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
˚≈1œ˚˛± ˙s ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√, ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı
4
Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÀȬ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
˚≈1œ˚˛± ˙s ø˘‡± fl¡±Î«¬, Œ˚ÀÚ - ¬ı˚˛-¬ıd, ˝√√±“ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú, 1+¬Û-Œ¸Ãµ˚«, ’—·œ-ˆ¬—·œ, õ∂ªg-¬Û±øÓ¬, øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS,
’±ÀȬ±˜-ŒÈ¬±fl¡±ø1, ά◊ͬ±-Ú˜±, ‡˘±-¬ı˜±, Œ‡±ª±-Œ˘±ª±, ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ’±ø√ ø˘‡± ˙s fl¡±Î«¬ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ Ôí¬ıº
Œ|Ìœfl¡é¬1 ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Â√±S ¬ı± Â√±Sœfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ Ó¬±À1 ¤‡Ú fl¡±Î«¬ ∆˘ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˙sÀ1 ¬ı±fl¡… ¸±øÊ√ fl¡í¬ıÕ˘
ø√¬ıº ŒÚ±ª±ø1À˘ ’Ú… ¤Ê√Úfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ø√¬ıº ¤ÀÚ√À1 Œ|Ìœfl¡é¬1 ¬ı±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
¤˝◊√√À1 ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡ qX ά◊M√1 ŒÚ±À¬Û±ª±Õ˘Àfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º ˚≈1œ˚˛± ˙s1 Ò±1̱ ¶Û©Ü ˝√√íÀ˘
’±1n∏ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 ·‘˝√fl¡˜« ø√¬ı ˘±À·º
¸±1±—˙ –
ð Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚≈1œ˚˛± ˙sÀÚ± øfl¡ Ó¬±fl¡ ¬ı≈≈øÊ√ ¬Û±¬ıº
ð ¬Û±Í¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚≈1œ˚˛± ˙s ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº
ð ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ˚≈1œ˚˛± ˙s1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ıº
‘√Ϭˇœfl¡1Ì –
Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú1 ‘√Ϭˇœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± õ∂ùüÀ¬ı±1 fl¡ø1 ‰¬±›“ ’±˝√√fl¡ ñ
ð ¬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ ¬ÛøϬˇ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙s ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±º
[fl¡À˜› 20 Ȭ± ˙s]º
ð ¬Û±Í¬ Ú— 5, ë&1n∏√øé¬Ì±í ¬Û±Í¬ÀȬ± ¬ÛøϬˇ øfl¡ øfl¡ ˚≈1œ˚˛± ˙s ¬Û±˘±, ø˘ø‡ ˙sÀ¬ı±11 ’Ô« ø˘‡±º
Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˙œ˘Ú –
𠬯∏ᬠŒ|Ìœ1 ’—fl≈¡1Ì ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 97, 98 ¬Û‘ᬱÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ÛøϬˇ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√
¬ı˝√√œÓ¬ ø˘‡±º
ð Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı±fl¡… ¸±Ê√±º
ά◊ͬ±-Ú˜±, Œ‡±ª±-Œ˘±ª±, ÒÚ-Œ¸±Ì, ‡≈øÊ√-˜±ø·, ˝◊√Ú±˝◊√-ø¬ıÚ±˝◊√º
ð øfl¡Â≈√˜±Ú ˚≈1œ˚˛± ˙s ¬ı±›“-Ù¬±À˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸“±-Ù¬±À˘ ˙sÀ¬ı±11 ’Ô« ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√À¬ı±11 ’Ô« ø˜˘±˝◊√
ø˘‡±º
˚≈1œ˚˛± ˙s ’Ô«
fl¡] ’í1-Ó¬í1 ¬Ûø1¬Û±øȬ
‡] ‡˘±-¬ı˜± 1g± ¬ıϬˇ± ’±1n∏ Œ‡±ª±1 ¬Û±S
·] ’±ÀȬ±˜-ŒÈ¬±fl¡±ø1 ø˝√√˚˛± Ϭ±fl≈¡ø1
‚] ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ‰¬±ø1›Ù¬±˘1
„√√]Œ‡±ª±-Œ˘±ª± ›‡-‰¬±¬Û1
‰¬] ˝◊√ Ú±˝◊√ -ø¬ıÚ±˝◊√ ’±˝√√±1 ¬ı…ª˝√√±1

ð Ó¬˘1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ôfl¡± ˚≈1œ˚˛± ˙sÀ¬ı±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Ó¬˘1 ‡±˘œ ͬ±˝◊√ ¬Û”1 fl¡1±º
Úœ1Àª-øÚÓ¬±À˘ ‡≈øÊ√-˜±ø· ά◊ͬ±-Ú˜±
·Â√-˘Ó¬± ˜1˜-Œ‰¬ÀÚÀ˝√√À1 άfl¡±-˝√√fl¡±
fl¡] ñññññ ÒÚ Œ·±ÀȬ±ª±ÀȬ± ά◊Ê≈√ Ú˝√√˚˛º
‡] fl¡±Àfl¡± ñññññ ø√ ÒÚ Œ·±È¬±¬ı Ú±˘±À·º
5
 ·] Œ˜±fl¡ñññññ¬ÛÀϬˇ±ª± √1√œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˆ¬ø1 ‰≈¬˝◊√À“√±º
‚] ø¬ı˙±˘ ¬ıËp¡¬Û≈Sññññññ∆¬ı ’±ÀÂ√º
„√√] ø˜øÂ√—¸fl¡À˘ ‰¬±—‚1Ó¬ñññññ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı±“˝√1 Ê√‡˘± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º

õ∂¸e Û≈øÔ –
ð ¬’—fl≈¡1̺
𠬸±˜ø¢∂fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˙sÀfl¡±¯∏ ñ ά0 1À˜˙ ¬Û±Í¬fl¡º
𠬉¬ffl¡±ôL ’øˆ¬Ò±Úº
𠬬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬º
ð ¬’¸˜œ˚˛± ¬ı…±fl¡1Ì õ∂Àª˙ ñ ά0 Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f Œ·±¶§±˜œº
ð ¬’¸˜œ˚˛± ¬ı…±fl¡1Ì ŒÊ√…±øÓ¬ñˆ¬·ª±Ú ˜1˘º

***