RɨdG ïjQÉJ

14

¢SÉ«b á«Ø«c
¬«∏Y á¶aÉÙGh øªµŸG §¨°V
õjõ©J ∫É› ‘ kÉYƒ«°T Ö«dÉ°SC’G ÌcCG øe ÚHƒ∏°SCG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh
ɪc .øªµŸG ‘ »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG §˘¨˘°†dG ∞˘©˘°†j ɢeó˘æ˘Y §˘Ø˘æ˘dG ¢UÓ˘î˘à˘°SG
Üô˘Z ‘ §˘Ø˘æ˘dG ∫ƒ˘≤◊ »˘°VGÎa’G êɢ˘à˘ fE’G ô˘˘ª˘ Y ¤EG ∫ɢ˘≤ŸG ¥ô˘˘£˘ à˘ j
∫ƒ≤M ∫hCG ÚH øe Èà©J »àdGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢SÉ°ùµJ
√ò˘¡˘d ᢫˘î˘jQɢà˘dG äɢaÓ˘à˘N’G ÚÑ˘oJ å«˘M ⁄ɢ©˘dG ‘ á˘Ø˘°ûà˘µŸG §˘˘Ø˘ æ˘ dG
äÉaÉ°ûàcÓd πÑ≤à°ùŸG ¬∏ªëj ¿CG øµÁ Ée ∫ƒM áeÉg äGô°TDƒe ∫ƒ≤◊G
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«£ØædG äÉaÉ°ûàc’G É¡«a Éà çóMC’G á«£ØædG
‘ ó«MƒdG πeÉ©dG Èà©J ’ øªµŸG §¨°V ≈∏Y á¶aÉÙG ¿CG øe ºZôdÉH
§¨°†dGh .ájɨ∏d kÉeÉg kGô°üæY ó©J É¡fCG ’EG RɨdGh §ØædG êÉàfEG á«∏ªY
≈∏Y ∫ÉWQC’G øe á∏«∏b äÉÄe Oô› ÚH Ée ìhGÎj ¿CG øµªŸG øe …òdG
≥ªY ≈∏Y kGOɪàYG á©HôŸG á°UƒÑdG ≈∏Y πWQ ±’BG 10 ¤EG á©HôŸG á°UƒÑdG
≈àM ôî°üdG øe êhôÿG ≈∏Y §ØædG ÈŒ »àdG Iƒ≤dG ôaƒj øªµŸG
.áéàæŸG QÉHB’G ¤EG π°üj
§¨°†dG ¢SÉ«b ∫É› ‘ çóM …òdG Qƒ£àdG ¤EG ∫É≤ŸG Gòg ¢Vô©àjh

.§¨°†∏d ä’ó©e ¤EG §ØædG áYÉæ°U ‘ iôNCG ÖfGƒ÷ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪch
¤EG IQƒ°üdG) á«fhεd’G §¨°†dG ¢ù«jÉ≤e ¿EÉa ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ ÉeCG
øµÁh .⁄É©dG AÉëfCG á«≤H ‘h ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á©FÉ°ûdG »g (Úª«dG
‘ ¢ù«jÉ≤ŸG √òg ∫GõfEG
IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ §¨°†dG ¢SÉ«b πFÉ°Sh âëÑ°UCG ó≤a
‘ ɢ˘eCG .»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢLQO ≈˘˘∏˘ ˘Y
¢Sɢ«˘b á˘∏˘«˘°Sh âfɢc ó˘≤˘a »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘˘e äɢ˘«˘ æ˘ «˘ à˘ °ùdG
1
äGAGôb π«é°ùàd ôÄÑdG »˘˘g á˘˘é˘ ˘FGô˘˘ dG §˘˘ ¨˘ ˘°†dG
¤EG É¡©aQ ºK §¨°†dG ''GOGÒeCG'' ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘e
π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d í˘˘ £˘ ˘ °ùdG (Qɢ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ dG ¤EG IQƒ˘˘ ˘ °üdG)
.É¡˘∏˘«˘é˘°ùJh äɢfɢ«˘Ñ˘dG ø˘˘Y kɢ °Sɢ˘°SCG IQɢ˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ gh
Ö«côJ πHÉ≤ŸÉH øµÁh ¿ó˘˘©ŸG ø˘˘e IQGhOs ᢢ©˘ £˘ b
‘ §˘˘¨˘ °†dG ¢Sɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘e ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ oj
ºFGO πµ°ûH ôÄÑdG πØ°SG ᣰSGƒH πné°ùŸG §¨°†dG
§˘¨˘°†dG äGAGô˘˘b åÑ˘˘d ió˘˘MEG âfɢ˘ch .Oɢ˘ M ¢SCGQ
í£°ùdG ¤EG QGôªà°SÉH »g øeɵŸG ¢Sóæ¡e ΩÉ¡e
.πѵdG ᣰSGƒH GOGÒeCG ¢SÉ«≤e äÉfÉ«H IAGô≤d ô¡ÛG ΩGóîà°SG
ÊhεdE’G ¢SÉ«≤ŸG äÉfÉ«H É¡∏jƒ–h äÉeÓ©dG √òg

¤h’G π˘˘ ˘ ˘MGôŸG ‘ ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µŸG §˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °V ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘ ˘°TE’G QóŒh
¤EG §ØædG ™aód kÉ«aÉc ¿ƒµj øªµŸG øe §ØædG ¢UÓîà°S’
,øªµŸG ‘ §¨°†dG iƒà°ùe ™LGÎj §ØædG êÉàfEG ™eh .í£°ùdG
á«aÉ°VEG ábÉW ΩGóîà°SG …Qhô°†dG øe íÑ°üj Iõ«Lh IÎa ó©Hh
øªµŸG ‘ AÉŸG ï°†oj ¢Vô¨dG Gò¡dh .§ØædG ≥aóJ QGôªà°SG ≈∏Y á¶aÉëª∏d
2
§¨°†dG ≈∏Y á¶aÉÙG Èà©J ’h ''√É«ŸÉH ôª¨dG'' `dÉH ±ô©J á«∏ªY »gh
§ØædG ∂jô– ¤EG AÉŸG ø≤M …ODƒj PEG ,á«∏ª©dG √ò¡H ≥∏©àŸG ó«MƒdG QÉÑàY’G
QÉHB’G ÈY í£°ùdG ¤EG AÉŸGh §ØædG øe èjõe Oƒ©jh øªµŸG ‘ √Qhôe AÉæKCG
iôNCG Iôe ¢VQC’G øWÉH ¤EG AÉŸG ø≤M øµÁ §ØædG π°üa OôéÃh .áéàæŸG
.§ØædG øe ójõŸG ∂jôëàd

>>
᪡ŸÉH ¢ù«d √ò«ØæJ ¿CG ’EG AÉŸÉH ôª¨dG ܃∏°SCG ´ƒ«°T øe ºZôdÉHh
GPEG hCG ≥aóàdG Ö©°Uh kÓ«≤K §ØædG ¿Éc GPEG á°UÉN Iô°TÉÑŸG á∏¡°ùdG Source: www.metal.ntua.gr

Ω2007 ÊÉãdG Oó©dG

RɨdG ïjQÉJ

15

´hó°U ÚH øe ôÁ ¿CG hCG §ØædG øe ᫪c ájCG ∂jô– ¿hO øªµŸG ∫ÓN AÉŸG ≥aóàj ¿CG ™FÉ°ûdG øe ä’É◊G √òg »Øa .kÉYó°üàe øªµŸG ¿Éc
…òdG √ÉŒ’G áaô©e ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe íÑ°üj ä’É◊G √òg πãe ‘h .¥ÓWE’G ≈∏Y §Øæ∏d ™ªŒ …CG ¬≤jôW ‘ ±OÉ°üj ’ ‹ÉàdÉHh øªµŸG
>>
.É¡µjô–h §ØædG øe ܃«÷G √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájRGÎMG äGAGôLEG óîàoJ »c §ØædG ¬«a ô°üMo …òdG ™bƒŸGh øªµŸG ‘ πFGƒ°ùdG ≥aóJ ¬«dEG ±ôëfG

§¨°V É¡«a ó©j ⁄ »àdG øeɵŸG ‘ Ωóîà°ù«a RɨdG ø≤M ܃∏°SCG ÉeCG
3 Rɨ∏d áæbÉM QÉHBG
RɨdG AɣZ

§Øæ∏d áéàæe ôÄH §Øæ∏d áéàæe ôÄH

âfÉc §ØædG áYÉæ°U ó¡Y ájGóH ‘ .»©«ÑW πµ°ûH §ØædG ™aôj m±Éc
á¶aÉÙG Ö«dÉ°SCG øe ܃∏°SC’G Gòg ¿Éch Rɨ∏d á∏«∏b ¥Gƒ°SCG ∑Éæg
≥WÉæe ‘ RɨdG ¥Gƒ°SCG Qƒ£àd kGô¶f øµdh .kÉ©FÉ°T øªµŸG §¨°V ≈∏Y RɨdG
πbCG øªµŸG §¨°V ≈∏Y á¶aÉëª∏d RɨdÉH ø≤◊G ܃∏°SCG íÑ°UCG IójóY §ØædG §ØædG áaÉM
AÉŸG
§ØædGh øªµŸG ¢üFÉ°üN π©Œ ÉeóæY Ωóîà°ùj ∫Gõj ’ ¬æµd kGQÉ°ûàfG
ºàj í£°ùdG ≈∏Yh .móréoe ÒZ kGôeCG AÉŸÉH ø≤◊G ܃∏°SCG ΩGóîà°SG »FÉe øjƒµJ
ø≤M ‘ Ωóîà°ùŸG AÉŸG ádÉM ‘ çóëj ɪch ,RɨdG øY §ØædG π°üa
.á«∏ª©dG IOÉYE’ øªµŸG ‘ RɨdG ø≤M IOÉYEG øµÁ QÉHB’G
RɨdÉH ôª¨∏d »ë«°VƒJ º°SQ

‘ §ØædG ∫ƒ≤M ‘ êÉàfE’G §‰ ÊÉ«ÑdG º°SôdG Gòg ô¡¶j

‹hC’G ¢UÓîà°S’G
√É«ŸÉH ôª¨dG
Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G
§Øæ∏d
ób á«°SÉ°SC’G ¢UÓîà°S’G äÉ«∏ªY âfÉch .¢SÉ°ùµJ ÜôZ
‘ »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«KÓãdG ‘ ∫ƒ≤◊G √òg ‘ äCGóH
ɢª˘æ˘«˘H äɢ«˘æ˘«˘°ùªÿG ‘ √ɢ«ŸÉ˘H ô˘ª˘¨˘dG äɢ«˘∏˘ ª˘ Y äCGó˘˘H ÚM
4
§ØædG ∫ó©e

´ÉØJQÓd kÉ≤ah äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ §Øæ∏d Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G Ö«dÉ°SCG â≤Ñ oW

ÚH ÒÑc ¬HÉ°ûJ ∑Éægh .ÊÉ«ÑdG º°SôdG ‘ ºª≤dG øe áªb πc √ÉŒÉH
∫󢩢 e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j »˘˘à˘ dG ¿É˘˘ª˘ Y §˘˘Ø˘ f ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ᢢcô˘˘°T ᢢdɢ˘Mh ᢢdÉ◊G √ò˘˘g
,Ωƒ«dG ±hô©ŸG »∏°UC’G §ØædG øe áFÉŸÉH 15 É¡d ‹É◊G ¢UÓîà°S’G
‘ äCGó˘H ɢeó˘æ˘Y ¢Sɢ°ùµ˘J Üô˘Z ∫ƒ˘≤˘M ¬˘à˘ ¨˘ ∏˘ H …ò˘˘dG ∫󢢩ŸG ¢ùØ˘˘f ƒ˘˘gh
ΩÉjC’G √òg ‘ áahô©ŸG É«LƒdƒæµàdG øµd .√É«ŸÉH ôª¨dG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG
»WÉ«àM’G äÉ«ªc ¢UÓîà°SG ™bƒàJ ¿CG §ØædG äÉcô°T ¿ÉµeEÉH ¬fCG »æ©J
Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G Ö«dÉ°SCG ᣰSGƒH hCG √É«ŸÉH ôª¨dG ܃∏°SCG ᣰSGƒH
¢SÉ°ùµJ ÜôZ øe ¢UÓîà°S’G äÉ«æëæŸ »ë«°VƒJ º°SQ áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ,¢SÉ°ùµJ ÜôZ ∫ƒ≤M ‘ ” Ée ¥ƒØJ áYô°ùH §Øæ∏d
kÉeÉY 50 ¤EG π°üJ ób IóŸ ôÄÑdG äÉ«é«JGΰSG §£îj kÉ≤jôa øªµe äɢ«˘ æ˘ ≤˘ J ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ∫É› ‘ è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ᢢeó˘˘≤˘ e ‘ ∂°T Ó˘˘H ∞˘˘≤˘ J
.QÉHB’G √òg ¬jƒ– …òdG §Øæ∏d IÒѵdG ᪫≤dG ÚÑj ∂dP π©dh .áeOÉb .§ØædG ¢UÓîà°SG
Ωƒ˘«˘H kɢeƒ˘j QɢHB’ɢH ¿ƒ˘æ˘à˘©˘j ø˘jò˘dG QɢHB’G á˘Ñ˘ bGô˘˘e ƒ˘˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ e ¤ƒ˘˘à˘ jh
π°üJ ∫ɪYCGh QƒeCG IQGOEG á«dhDƒ°ùe (Oóo÷G ÚéjôÿG øe º¡ª¶©eh) kÓjƒW Èà©j øªµª∏d »°VGÎa’G ôª©dG ¿EÉa ÊÉ«ÑdG º°SôdG ÚÑj ɪch
™˘˘bƒ˘˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘æ˘ °ùdG ‘ äGQ’hó˘˘dG ø˘˘ e ÚjÓŸG äɢ˘ Ģ ˘e ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘b á¶aÉÙGÈà©Jh .ä’É◊G º¶©e ‘ ΩÉY 100 øe ÌcCG ¤EG π°üj ¬fCG PEG
øe IôµÑŸG á∏MôŸG √òg πãe ‘ ¬Yƒf øe kGójôa ¿ƒµj ÉÃQ á«dhDƒ°ùª∏d ájÉZ ‘ kGôeCG »°VGÎa’G √ôªY OGóàeG ≈∏Y øªµŸG øe êÉàfE’G ≈∏Y
.äÉYÉæ°üdG øe áYÉæ°U …CG ‘ ¢üî°T …C’ á«æ¡ŸG IÉ«◊G .øµ‡ Qór nb ÈcCÉH ¢UÓîà°S’G ∫ó©e ‹ÉªLEG IOÉjR πLCG øe ᫪gC’G
πc ‘ ôÄH πµd ∑Éæg ¿EÉa ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ∫ƒ≤◊ áÑ°ùædÉHh
∫ÓN øe) •ƒ∏ÿG RɨdGh (§ØædG ≥aóJ ¢üFÉ°üN Ò«¨àd øªµŸG äÉë∏£°üe
.(¬«a Ühòj ¿CG §Øæ∏d øµÁ øªµŸG ‘ RɨdG ø≤M :§Øæ∏d Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G
:RɨdG ø≤M Ö«dÉ°SCÉH §ØædG êÉàfEG »æ©jh ,»KÓãdG ¢UÓîà°S’ÉH kÉ°†jCG ±ô©jh
øe) ÚLôH ∂fGôØd kGôµ°T ■ ¬˘˘£˘¨˘°V ≈˘˘∏˘Y ᢢ¶˘aɢ˘ë˘ª˘∏˘d §˘˘Ø˘æ˘dG ø˘˘ª˘ µ˘ e ‘ »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Rɢ˘¨˘ dG ø˘˘≤˘ M Ö«dÉ°SCG …ƒ°†æJh .√É«ŸÉH øªµŸG ôªZ hCG øªµŸG §¨°V ∫Ó¨à°SG ÒZ
‘ ó˘˘Yɢ˘°S …ò˘˘dG (ᢢ cô˘˘ °ûdG .øªµŸG øe §ØædG êÉàfEG ‘ IóYÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh ܃∏°SC’G :»g äÉÄa çÓK ‘ ΩGóîà°S’G á©FÉ°ûdG Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G
.∫É≤ŸG Gòg OGóYEG ᢢ ˘Lhõ˘˘ ˘d ¢†Øÿ Qɢ˘ ˘î˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘µŸG Ú ˘°ùJ ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e) …QGô◊G
‘ á«FÉ«ª«c OGƒe ø≤M ∫ÓN øe) »FÉ«ª«µdG ܃∏°SC’Gh ,(§ØædG

Ω2007 ÊÉãdG Oó©dG