ee LupjoeuweLO0 US CORON op PEP wap oNDEdsY “LL YUNOL (1 mBq) seangayes seary ue pepaumny ejqant ‘sepyry souoySar sey ua sequrouti0} ap Buare KOA “fod ‘sayeysaioy sorpuaout a saueaqoa ap Sayuoquaaord saved & ezqua> owny [pp 032) [a $0 owio9 “Temyeu Lato ap UeIa wxBysouNe { Ya UEqEUsodap as anb saytreumureyuo> soraunid 807 'soue SoUpAUL 3% don “sonti wa opyspe ex{/ex}0 n eULIO} eu ap ‘BUsD|qoxd 2959 TELS “ap [0 Uoo aure jap uoDeURUTEAUOD P| ePOse 21498 ef ap EHOAEUT e| anbunY ye1eueb cuorsiy corey 130189 s0d sopeuoyse20 svura]qoud soy amuanatd & rejOx}UO 'n cexed soporpus so} & sosoase® sayueurure|u0> So] ap uDpED!ESED quyop ezed uwz [PP upoeuTUTETIOD e] UOD sopeUOIDe|Ar so}radse $0 tun as anb soupy} sajediourad soy x9puaidisoo 4 1220009 ‘ona! adiv(et -3e seigo n sopytpa own pepardosd vj v 0 seypasoo se Ua $01 rn -ouo2e ompeduat jo uadnypur soueumyy saua%q SO] & sonnEau so;9,9 Sor] ‘240 PP uprsourueuod ows09 ao0u09 a jeioUe UO oquaTquE [e BUNEy BI ‘BIO, 2] e ‘Sauaiq sns v “euewny pnyes v| © OUP rvsNeD uEpand anb ‘safe UD -einp & sapepauvo ua “saiodea o seiqortt’sai0|0‘sase8 ‘soumny‘onjod oWlo> sejmeuureyuon spur 0 oun 9p eiojsoune ¥] Ua Up!DE|MUMDe O DUASAId eT euewmny pnyes By B soBseu So] A a1re jap UproBINLIENUED sefaueut ap To ytp Arr 89 anb £ umuioo Amur oyjana ey a anb euroygasd un sa seuegin ‘svauy se[ u2 ou0z0 [ep uoHes9sH[O1d ey “oqe> v asieAa{{19pod ered se}0s Zn] ap euuios ua exSrau epuewtap sauoBDear ap odry 2489 ‘oquey of 10d ‘amy E> -ynu3s 0303 ofyaud fq “ou0z0 Je auxzoy as anb waoey anb sapreutureyI0D sou 00F © 002 HOR ean 9p pePAID —oI0Iq95 9p I [Um 00% Sarpy Soypu07 ty ease ‘sspu0y ose © ooz argo ‘sp, 08 © 002 suey aupu07 00 expe supu07 O00 esrvefy'smps07 vg ¥ on extye‘sp0} Zk Vilase euvaqsung e040, ° lpg uo aay 9p 218A suqus9rmp ‘O¢6t sopmjiodas soo ep sou houy “are ua uproeuTuIEuOD 10d sopeuo;seoo Seurayqod ap saAeiR ose “9 ONAN say onresapaur sa ‘uot exoyy. Uupisiodstp vy uespaduu anb seo (rons sa 9 sppgatetsnpur yt sje s0j uo opoyaugos x os fu erauutad ej uo & x0x 0/818 jap soue sownmn so] ua ottion seas ‘7 auosieaneos sods vo esopna vgeuntanlatone eae eLoLqnosap oats inbo un opuaingstio3 idax ou wuustu ys zod ny: : od jemnjeu uprreumureyuod ef ‘seoquy>q0n Soverednia se] owo2 soutasix9 soseo ap upradaoxs od ‘o8tveruns a PuuDigae Bhawuebu BB UpSRPONGT ye dee eenscemmmmmte‘an jap upp ~euruejuo> ef v vanguajuos seyend soy sapediorunut £ sayemisnput sonprs -a1ap upReFBUDUT ‘esBroue ap upPeUO}sUEN ‘eINsMpUE eodsuen ‘seupon ‘ojuarureyuaqe> wred sapisoy sajqusnquto> ap osa |g -QoUpHYINS OP -pe A ove8oupry ‘sommqresospry ‘ourjaut [ap UPEULTOJSUEH -od Ja owoo sepuejsns seypnur auaquoD jeanyeu eroUeUE ap osnpDL! aute fs, ‘Sa]UBU|WETUOD So] ap seu (uid) uoqqur sod sayed sey s9 epuan2ay zoXeur uo9 eziHn as anb peprun e| orad ’(.u3/Su) o24qH2 04} sao tod soure:Sor>tur OwWOD UauINfOA ap sapeprun sod eseur ap sopep un ua esoidxo a5 up peNUDOLOD Pf ‘sosoase8 sayuEUIUIEIUOD 0 seprpuadsns semnopzed ezed “Sos/,19/Fiu) oduran ap opearayut sod opespen> ox2uiy}U99 mn oepreo ey arte [ap sojueurureyuoa sof exed sopeprun soquamsis se] ap uoezTan ef epustt -o2au (vaa) SopRun, sopeisy ap reruaIquTY UODo—}O1g ap eDUasy &] u9s Splut OYoMIUE UEZeyIMSaH SeSOD Se [PL ugpdope ey 09 osad ‘sapepnm ap uppezuepu ‘cod um eqeiqnsar 0)S0 ‘opesed jo ug “aure Jap -ed soproatquisa sazepuyisa 60] woo seperedusoD 128 ~exjtw22u09 sns £ saiMeUTUe}UOD ap sauOSTUTa Sel ‘AN [ap UPTIWUTUIE|LOD ef ‘9p faxju09 ap sted wpe> ap seuresoad soy exed & sepruq sauo1eN sel ap [23 -uoiquiy euresBorg [op (Harsh Suro uOpy [eLOUTUONLAL [eqo{5 :89{3ut Ua sejBis sns sod swap) jeruarqury oal0}MIOWY ap [ego] BUSI [2 ere ‘Se]UBUILE|UCO So] ap epIpeW! ep sepepIU “axe 9p uppeururejuoy sod seuia|gord saquasayip uezaue8 “soanq “RoIpTY ap upKisnquio> sod e>12}29{20WHI0} ¥| OUOD eFAi—UIa ap LO DETAR a oe 4 sasorowoyne sojnoyyaa 10d sauaiqap uppeyods -o1d s0j sopoy Ue PT ‘SapeLSMpLT sosaa A saueza8iijat soy ap sopeuoguea n ef ua osnge [9 10d wpeuorsero anb ouoz0 ap eden vj ua soraine “epta ap eunioy sambjeno sau ‘zope ap opei8 ns opugjuoume seu [2 “epy eranqy ows ops fe uerodsoout as anb semysnp '@ e[ 20d euep s0} so. “21808 ap saoedeout aajana soy fen 0} -nSe] 4 so8e] & seioaye apand upiquiey Ani s9 uo}reunareiuoo ap ope jo apuop saxesny so] wo ern jiutt> deus wos ab ad ernbuarg eu gun woe ptomau seuaigoid ‘redowind souy> ‘teuowitnd eumsyua “vonanb, Suinbuorq outoo sareuowsnd seurajqoud :eydure Anus so vavife { euoise0 rea tataord 2p es e7 anusque opaut fad eueumy prea ene ee “Su softs 9p oun pepyenie uo saute ap uoreutuegaes ey F819 Soueutuiuco sqedouud Sy 9p oun uos seoNaH) 7 “ah vanoLy jue eueNwe6Ur ee UpNpOTY gp“ooungur omnp «ayo o£ ootnsoyo oporp fo wos sopeztin sp So] $019 9p SoMuTIuO® { soyuayunaquy sopoygus wean as sistigue & wopoayep ns vzed huedies bua upoeyst euo}seo anb eX wuaigoid un sa oppsalezezeoza}ans an died B exeg “soonpwuse soj exed zeynoqred o2Brod un eyuasazdar sane Sea so tuo upousuoD eoxoxd ayINZe 9p OPPO [A ‘wHON HCP IO oodtaay un exed oxpausord mddy9 2p 60 vaa 8 2p sBpUPISe 1g Jose? FTE “Squuoo arane ‘upqaeo ap wonsNquo> ¥| od ayuauupediourd oponpord sy os) eynze ep opxoid uapond ate fap PEPE? #1 2P oat -ewon vf K soassiadsip ou sofoureyyut -oquout [ered soporgu soy so>qp0 ‘soomnpurtaer3 sosa2oud wean Sapen> ‘ ns os onasan xed soporpu ap pepaue> ues ways ‘sf A up aoo}P ins eieg sopepreyar sofagar & wBnyj“ezaqe> ap sox0[oP BuO§sEDd Sa] wu tans eo e acroundo ean vk ena 0 souourd Su “9700 [9 U2 SO} “togemaped uous anb sevosiod se exed an so en> of ougs8> We 0 3 euo}se00 an epayyse zesne> uugzeioo (2 ua oua8po [ep ugpanpar eu} ; ete ‘CeargotBosay e{ uoo aszeuiquioo ered peprvede> tepodtso ns sodsornsy “oat spud 30] ap 9 oxsonduros aysq"ses0y g 8 oseur ocusoH un eed ude qeoy eum ta orpaurord ua addgg wad9zqes9 Yaa ¥| 10d sopparqeise UoPeD if vo exjuanoua 2s up}res|aouOD 1oACUE ‘oaggat ap pep ues o> sea wo enjuanouo 9s wyPenoouoo soGeKt ing saxo owoyne solnosyea soy ap sodeas9 Soja La dood: ty upijenquso> e| od sonposd as anb oxopout 9 ajqisiauy se8 tun $9 OD (09) Oucgues ep OPXOUOIN 9) SOqUaI95 myeryoe ej ua aste fap saiueuTUTeyUOD saediourad So] -ap wod ueNpedd 2s PI ue fap SEIUBUIUIERLOD iv somareoorpry s0| owioo sse ‘aasnize A ouogze ‘ouafonmu ap sopix9 S07 oro SopHI9s Iu Sop uos ou vinjexaduray & uprsaid ap sajeutzou sauo;DIpUOD ta anb soy ‘uos sosoaseS sajtreurute}09 S07] ‘seztuRD 0 SeuT[qau ‘soumy ‘Oajod fo ow09 498 uapand semanred se] ‘sasu8 & sejnayyind tugmeayisep sop Uaisixa eyn2e/0Ur Ug(oE babe Ap OPEISE NS 10e ‘oua8oxpry ap omuop [a & oua8pxpry ap omuonyy P ows soua8oey ratianuod anb soysondwoo sounsje & (KON) ouaonnE 2p SopIx9 “(xOS) a4mnze ap SPHxO 30} (xO) OUDGeD ap SOPIXO SO} LOS SoD -1uyBr0u soysanduo> s07 ‘sono anua seuoian { sopryaple ‘somnqtesorpry So] reuo}>uaut sourspod anb soy anug -axynze & 0105595 ‘ouaSon ‘ous “Pro ‘ouafoxpry ‘ouoque> [9 owod sowwauo}9 uoUa_UOD anb Soj Uos sootUES “20 saqueurureyU0> $07 ‘soo1UPBioW! 2 sooniyBio UO UEDYRSE 28 SoLTepUNDIS Oo soueunid meas eX ‘soyueurure}u09 So} -eoRUINb UpIISoAlWOD NS 10cf ‘oajod ua [e295 eHayeUE Bf oUOD SoAtA sour -sjueio ua ua8u0 ns uauaH anb so] ues anb soo1upB01q soy K sauE>}OA so, ap sase8 soy owo> ojansqns [ap souauuipLay ua U8iz0 ns La soorup80a8 soj ‘sajernsnpur sase od upmeurureyuo> vj owlod aiqu‘oy [2 sod sopesaua8 soy tos soonuafodostue so] ‘soomgS0ng & sopiug80a8 ‘sontugiad “a4juy U9 Ueo|sIse|2 28 Z9A NS Y “UODEPRO n sIsTOIpIY sod o searuibo}oy sauomovas sod exassoue e[ Uo ueULIO as anb so] Uos (Na) OVATE [AIOE -oiad jo £ (0) ouozo Ja ouroo sourepumdas sajueuRUTe}UO so] “sopRIUID uuosan} ouro9 eurroy vf ua uesjUaNOUB as K uaprut 2s “eIa}SoUNE vf v aIUANy 2] 9p aquaurepamp soparuia uos oungieoospry 2 (xXON) oURHpN}TE @P Soprx9 “( xO) ayjnze ap soprx9 So] oUOD SoreUNTAd sapEUTTE}IOD Sof sopsupunzes K soubuitd SOqueUTUTEIUOD Ua UEOUTSEDD 98 :UEBUO NS L0ef ‘SoureuOFSUaUE So] axre PP UppeuTUEUOD ¥| sIpaUt exed sonoUsed soy ap oxpnise fa seIETDey ap onsodaid ja uoD remoojout uoesaiFe ap opeysa.o eorumnb ugrrsodwo> ‘ua8uo ns uo oprenoe ap swoytsep> uapand as ae jap saqTeUTUEI09 307 SOJUBUILUEIUCD So] Ep UOIORDYISEID Teuaique Bleuebu ey wUsRONpORN BL‘oo1oyuout ap serSayense K onrarutiduins ap sistqeUP 19 ered euraysis un ‘uppeuziozut ap ofaueur ap eUIa}sys UN ‘eOLUAySOUNHe ePUET “Ba ap par wun ‘sauo‘stiz9 ap requawio}dut ‘red ye8a] pepuoinve epigap ef woo ‘fonuo K uppelnsas ap sei#ayens9 Uo) feuresZord um apuerpoun wiajsusne e| ap pepyye> BI Zejonu0D ezed uaso¢b vor as anb souopsuny sey riquDsap exed ezmn 3s ay jap pops OUTED eure 3p pepteo alle 8p UOJOPUIULE]UOO ef sejouuoa A quenard ered euetuebu) Ep SPWEISIS. uagap 98 ayuautionaysod ‘seosipuawss ‘ouoyexoqn} [9 Uo 1ezTTe idsor wus sequiog ueziign 28 exmdeo & st -aysis [pp s9.4eH e pepyyrey HOD 28 “ej ns sang ‘ouvumy odiano [9 ua asxinpostul ered se/n2F anb seonsyiapsereo se] © uaqep as saueyroduit spur so] oxad euewuny Pres ‘ey ered seuzajqoid sotpnur sesne9 uopand ‘ose [ap say eUTUTE UO 50} HOD seopurmbojos souonaea1 se] ap spe v slpoid uapand as o ‘aure [e ayUDUE ceparip uayusa a3 & [esa1p [> oWs09 so2m7BzaU9 ap UONSHAUTOD eT AP O et “apes ap woPesaUU e| ap aywausted}outad opeypnsar jo wos seynosysed Se] sepipuadsns seinoiued idoosonsadso way 28 NVU [9 U0 sosed ap wyexfoywuros> & efosseay soysondwioo spusap sot exed & wuansi 98 owozo jap sisiue £ uoDoaTep te woere sand oanoe Anu sa 0u020 | ‘5 soy ueyep & sequcyd set ap ous o1ad 2 { ouozo [2 ojdurafa sod ‘sossaape so}ape west Se] ug “Zurwu { solo ua uptDeyUuMT 9 solox sonagyS so] ap WODEE ‘seuioyendsou seja sv] ap wooisudd ‘epuedie8 vj ua seAsafoU! ‘S03 zesTe apand sepeaate souo}exiuaoueo e upprsodxa wun anb vf ‘soavi8 wos eu 18 iv -Bumny pres e] Uo sajueuTuTeyLOD 50359 Ap 5019999 507 FO") oUa8ospIY a oprisiad (Nva)oteanataoenoied fe uppeimrs ap oprso us enters -ue as opueno semndajow oua8}xo fe 1e:3UO>ue sourapod UpiquIE ‘oBrEqUIO us {€Q) saiueprxo so] ap JoAeur [9 $9 ouoz0 Tq “are Ja auaN anb seprXo yedeo vy ueorpuT ajuaumerouad anb sapoyo} sopuepixo n sajuvprxo sou LUeZTTHN 95 soonUEMbOVOS SaUEPHO ap Saf—AMK so] s1qLDSap we soonuyynbo}oj saquepXo ‘sistpure ns oge> ed soqndave sy sommonmpeootd so] 108 WEY 9p UDDEEOF Wo> Up!DBUTqUIOD UD sase8 ap eRfEsHOTEWIOID &7 “saquauOdUIOD spULp So] ap ourjour ja reredas o1zesaa0U sa sistpure & upfoayap ns exeg se>tugod -onue owo> sapemjeu sajuany 10d oye) sopessuad uog ‘oua2uaq [9 UO sopeuorerar ueise anb ap spurape ‘soua8oursre> ayuawjersuaod & soayoe ayuoureonumborg wos ‘sopeinyes ou somareooxpry SO| UOs soo} pULOLe Sor] ‘eaaysoune ey ap seonuMbo}oy sauo}20ear se/ Ua sOANDe UOs oLaNb souTMbyE K souanbye ‘souesqe $0] outos sopemyes sounquesospry sof UOs $021 (OH) sounqueooipiy “opinpurti0jo0 opoypur un ezyTAN as & ayuaLuED—z _ureunuoj9p a8 weprenuadUod ne ON [ap EutO}=8 ON jp OWoo st suE unoaiap Ns exeg “our eum ered orpautord ua widdecy’9 ap UO_eIIUaS ~uoo wun 209[qe1s2 va P| “OUsatAUT ap SasaUl SO] LD BIUIUITIE LpIOe;UIDuOD ris £ oueqin Sous jap saiauodwroo saredmutad soy ap uos anb (KON) ou -a8pnyruap soprxo soy owi0> eppouod sa ojsandutoo ayse ap ee} e004 -puise soy xed osoxSyfad sa anb of ‘seaige seja se] ap UpDoU}SUOD vI0Aaxd upiquiey ‘souorsoayut cejuourazout apand anb a}u6} | 9p oponpoud wn esuonsay MOD 11 se8 un so ‘sayexnsnpur sasoperuay sojuany sajediouid sns { uoysnqu ON) oueBoutu ap of 1d HGP BBUSEN we UpRENBORU OBwoo uezuano sodmba 507 ‘peprarsoydxa & zapre ‘upiseiqe ap opei8 j9 01109 198 295 uapand semopred seq -ugIoer -ado ey ajqeiuar z20¢y ap waqp sapend so| ‘soumsur a odinbs opuadeypur ‘tosu09 ap s04S09 so] tos OUD so>rurpUOD® $910}28} So| LUIaPISUOD ap U9q, “2p as upiqurey ‘ayqesuapt0d ayuaus|o¥j Bas anb osandwioD un ap aramnbaz Uuppesuapuod ey] ajuaajos 0140 unSfe ua o ene Ua sajqnyos uos sayueUTUE -P}u09 soy ap sajyno s2qes oflesaoau sa “uoIDxosqe ¥I wivg Mo~npod ap onsiBex un seaait praqap 96 & upzeuranb as sayueururesuo9 soy ‘uonsn -Woo vj eFapISUOD as 1g Jox}UOD ns ered vy 98 anb epensape wong 1 & sajueumureyuo> soj aiqos sapuodsax anb dey seyunfaid st ‘0: sazoperaurour soy & sooquisps souopexauTDUT Soy ene Ja a1q0s eu outa v& anb soy owoo ‘soonsteye> sazopezaupur 9 soonuig) salopeLauul ‘e}aup eure UaANf quUoD 2p Sewia}S!S SOT “UHIOSGL O UO!IOSpe ap sapeplun ‘saz0peUL ib outo9 soansodstp sozjo woo uvz|yyn as ayuaLIyeULIoN sazopesuapuO> so] winyesaduray ef ap ojwarumege ja $9 Sop so] ap oanwuguODa spur (“esr ~eroduray ef eunwuya 2s opuens o uprsard ef eyuattarout as opueno oqeD v eAaI| 35 ¥i59 ‘upjonsuapuon ap souirsts | Uq ‘sepeoedwia seuLumOD & UpIsrad “Ip ap sao} ‘upistadstp ap sexeuuyo sey uos upTIOsqe ap sodinba soy ap sotdusala sounShy ‘epzou-opinby-se8 euraysts [9 ouNtxpur [e uey>oAorde Uotwosqo 2p souo}sis S07] “equOUTaIDUT as Spur ‘ezyyn as spur O}UEND anb ek ‘equoqiospe [ap & onprsar fap uaumjon [2 ua oyuowioxsuet [9 z0d seuraqoud wejuasaid aquowperoue8 soaperauafar Ou S07 ‘asrezt[Hinas uapand soayer -auafar so7 ‘ou o £ soanesouafas 198 uapond upiz.0spe ap 5 ‘ZN 0 10" ap eULL0} Ua vt PeANDe UOGreD owWOD epr9s a>yiadns euN UD ‘se|nogfour se] opueuBardut ‘ane ap ayuotz09 eun ap sosoase8 $y “wourureju09 so] sanowar ua aisisuo> uozsiospe vj sodinbo ap soqezaued Sej2 ~o8a}89 oxjend uaysrxa sase8 ap sauOISTa Se] ap [oxTUOD [a exe -seINon ed © sase8 :28 uapand ase jap sojueurute;t09 so opeuotsuaUH soway ef O10) 2118 |8P Up!oBUIWeTUOD B| Sp josNUOD ep seoILOeL. ce iy ap oduray 04 Seat es ey at anb soy uoemnours Puedes as updef oud sagyed We ‘sarojourojne sojnosyaa soy ua ojuaqumuayteur £ ws, poadsur ap seure ord so} opejuowiajdury wey as ere “juowr jg “spur Asopenuasuos spur uenuanoua Hap e epnde sow ani Ur eaten ee 3 2199 anb e&‘soueusuaeyuo> sop ap oasoysou cong ‘BPOE ouesooau S9 x jp eps ¥| sexo} 9p peprleuy ef woot os1oyuoyy zese aqeatnba jraysp sauoysoud ap sapepmue> sop ap sa[eusbap sousse80| $0] AP o> coe trap upeDyHEND | a saydto 95 ab jg 4409 OPPOUOD 21PLH jpp ayzed eurpap vj ouzoo augap 2s anb ‘pgm [2 peprun ouso> eaicuro an Pransredoy eyeaso wun eapdure as ojsipaus sapod exed ‘owe of 1 “OPHUOS pp uaonpord anb axre [> ‘ugtsaid ap serge st vant es rao 9 ‘eynjosqe euss04 ua apuodsas oantpne o1 r ana ee upevoude 9 of0P ws eprgoued 04g © OpmUos ap Lgpp spur emuoiod e[ ap upPr0doud w7 'sexOUos souossaud ap endure ext 2Bs wun aqqiad a1quioy fap opjo [9 anb opep “uoseud ap UOPEHEA ef Uo seq as anb wjeoso vun opetfozesap ey 5 opin fap wPPTPaWt wf eed MSpace anb spl bajo} as OMUUALOD OPER [o SOIS9 2p ‘o}oHdius 9P " muuioqut OwoD xe y1SePp sourapod 0] OPI TY ‘oajuvnyony ‘on seanparsar sapepianoy ugDeIy nuu Sapepianey sayiodap 0 sauoypeyseyfueU OUtOD seLTeUIPA: ‘uoponsysuos ap BENSNpUT e|HONYPA ONSUPAL seun0} ayuamnis 5 euureyuoo ap seyuany Se] 1eay}sepp souapod sovesoua3 oer ee erp eee urna anb eotae 0 SouOTe 'Sxn8 5 OW0> qunnsaour wo aquonyeun ap werd anb | uos sgt se] POMO°SIP tun 9p 1p 01409 jooedso 0 sOpeIUDA UN 2p OPA [9 OWN0D Td 398 apa Ceumoperso ivany bun ap auataoid exoua8 23 anb opin [2 apuop se “ane uos sufifse-1 sopagusonan & soifsoquanf apsep ayfu19 2S OPIN [a SOpTu0s $0] UO UOPEDTURLULOD O UPPEIUOHO ap SPUIAASTS sns ueseq anb 0 oqassuas safeuue sounde wpaye sand soszeape seoiojone sojpedut axon upiquze je eam pepped e 2p uPPRteE “sp vugnues uso uo oyun ‘o2/qonyd98 wopond sous, coreg -pmyes e]» soues seuaiqoud esoue8 sand uanoped oj anb seuoss Se, ap epta ap popife> oy akristuistp ‘sazueURWE}UOD SO] SOPOY OWED Seusmpur 9 sommasya4 ap pepyue> ves wun STAD apuop seuvqin sauoperowoSuo sopuers sei ua ouas eulaigord un so Spinto oro, ‘sapuess sooreq & oy0us ap seypuRy seunSye osAoUt 2 sauoIAE so ov ‘soqtareao13y‘sapiaguoine owo> ayrodsuen ap sorpaur soy x0d sopesonord $9 0 sayeprourod ‘sajensnpur seueumy sopeprARDe sey U9 a8tH0 ns aun opmt 1g “sajqisuas sojeumue sarsadsa o soueumy saias soy e anbipniiad 0 aisajour anb ajqeasaput opruos opoy :eutz03 a}uam8}s e] ap s1uyap e sourea 0] sooupead sours vxed ozad opynu azqos souOPRAYOp seysnur waISP “axTe [9 59 aqureupszeyu0> aisa ap uoPpeRedoad ap orpaut jo anbiod euray a}sa ua sou z )PIUOs [ap ajueszeA wun sa OWLOD { oUreUMEy OpsO [9 TEDaeP ep ante [9 ue uorsaid ap uorsertea rambyen owoo auyap as opiuos [a 9pInu J9 eugos soaispg so;deoueD eu03e8 -fIqo o3jona vy 28 soantsodsep ap oda aysa ap uoreeisut ey sasjed saquaray “PP ug “Seqqusnquro> ap sauo/eisa sej ua Jodea ap sazoperadnoar ap sodn saquaiaxip UaIsPeg “serauTjoses Sey Ua a[qusnquioD 91s9 apuaa as opuEN sozodea sns aronpar eied eusjose8 ap sequtog set ua vjeisur as anb ‘sas -e8 ap uorseradnoat ap eytmbog P| $9 uLIOD spLu Za EPED opUa_EY anb oarisodsip oaanur up “seurequn seuoz sapures8 sey ua sapzeur s98e8 sof ap sojaturequase Soy uo opeyozaur £ sauO}esTUBDUOD SEITE Ua eH suanioua as anb eA qoytp esa sai seun§e ua yend o| ‘owsanduso> aisa seradnoar ered seoru9} oput P ueIsa 98 anb of 10d “ooypUIq ‘spurape ‘orad upnsnquion ef ap ayqewraaur oysnposd un owiod exapIsuoD a8 sand ‘sgzaiin so4eut ap azamnbar anb ayueuureyuo> um s9 Ouoqre9 9p OPIXO!G ap PepHue> 10UDUE BUN LarOUS anb sOsa9 oid so} v siseyup z04eus opuep upisa a1 & “Sopexauad ueas anb ap sandsap soynopued & sosoased sazoypafos opuerjozresap upis9 saI0peBNSOAUT SO “peprrenioe e[ ug “sajuaueutar seyanbad semopired sey repajooas ered one red ap 20}99]00 un ap azamnbax LugpP un ojdurolo sod ‘arqrsod eouaroye ware spur 19Ua;go eased soatsod -sip sew 0 sop op vaiomnbar ayuaureus0U semnozized Se] ap [O1}UOD [J "ef ap soui1y & soopyisonz9p9 saropendpard ‘sauopp ‘ojuarureuase ap sex -eup9 owtoo semnopized sej ap fox} U0> [e exed soantsodsip sayuarayrp waispy Tepnut osad / (oprqosqe osad ~ qu osad) = epuEpyg, ‘eULIOS ayUAINSs ef Ap eINDIL as SAN ~sodsip soj ap emuotaya ey 'seinonued saqourar vied sepuarye sauarepID Trusique esueGu ee UpONPONU vecodon, ppp awed soKeur ef asoueunsad agep apuop & ajqesoutna spur eanou9 28 {copeleqen psa anb) soydaoas [9 apuop so oniquuya4sa ab ef “es0ge| OPIN pp ua auauredtounad wewuasard 35 oyuouroyo 120105 [9 ered SoOmENIS SET soyda00y -rpysie ered ajuaqzosge [eHAywUT UOD Seas ULI ‘sop eueumbeu si uy sayuany sey exed -ojoo 8 pup tes0qet opm ap eyes a 1S OPO B2G08 Uf Ctheson dat so uglnyos e4sq“se}UDHOSAe SATEUAEUL OPuLDO|O? 0 OPIN gp erouzeg gun uoo aivony e| opunsTe 4FpOW apandl 95 OKUDA eI ugisiwses ap euooeKes, lopmu oypnus uvzaua anb o sofars Anus tos anb soy uaproup anb zey1a9 0 opinx azaued ow eueumnbeus ns anb ered muaquews un sopreuorsiodosd epuaruiodar 28 soqn2sy—A ip ajuemp sedvye soiuarayip ua oyuoyureuoruny ns vay ayuony eum ap ojuanurevO‘UNY [a sauaIap apand as upiquey (sey salary ap ose> [2 wo) esoprn souauu exyo sod ezeumnbeuy Sp upfomgsns outo9 sosapoud soy ua sorquie> o sodinbo soy ua saryrad “he sey ap oogsnbe ojuaquTeeN UM woD seDyIpour aparid 2s O}URUIE|? 2 aquejsu0d oU2K so] ap O89 [> UI quan, soydaoa1 sand anb sopeonjoaut po uo(snusuen ap wuorracen ef ‘9]UANY eI 195 UEP: 100 aqap 98 OPIN soyuauraya so] ap wia¢nbsajen> opuBsapIsuO? 1 pins sod upyoeunure}U09 BY 8p JOUOD a aN ‘SaUOpoONIp SPI sepo} ua autiojtun eroueur ap eSedoud 2s ou opruos ja anb vA (eouran203j e{ ap xepuadap uapand anb) azuany ef ap sefeuopraitp Seon s}s2}2ex se] ejuand ua 1eu10} OHesadaU $9 UpIGUIE) JSY "seyUaTPUOdsLI0D sapeIDYO SeUE -sou sey we2zoqqeise anb sarepuyso soy woo sey eredunos & seaquD9) se| woo opzense ap opergite> onausguos [@ wo uoTorpaur vf ezifeax as aqusuUT EU as amb seaup sey o vaze fo z209;qesa zapod wred (tesoqey o fewuarqure) srpaut ea 95 anb jp sa opm ap odn gnb ore rau O1resasau $9 4OLBqUE Of UD seq o> “estar ef © eueaz29 uD IGod ¥| v seIDaxe v aoatduna A operauas ‘ey a8 apuop fexogey amuad o erASNpUT ‘ergy Bf ap SoH So] ap ESTES opuens £ ardurars jequarqure ua seuns0ssuen apand as jeioge| opin. a anb demSese sourapod souopruyap sejsa uo oprance aq ‘saxopeleqes} sis & aquouedmund epaye X opesaual any apuop emnsnpuy o esauduo v| ua eed ord 2s & oleqen ap sonua> 507 ua viaue8 as anb [a so [exoqey opm 1, ‘ayuany ey 8 seuepare sapeprumnutod sey e ayuaurfedPourid eypaye & eyaiqe CUE 10} ap eSedord as ‘sajtagu o sefy sayuany 10d eraue8 as anb ja sa yeyuarquie opm 1g ogo] £ poruerqun sopms soy ap wre as :ey>aze onb uo!re|god ef & & eyuasaud as 2359 apuop sorrqury so] ua wseq as anb opi jap aireyodwu uppedyIsep exo ap sv|qey souapod solou zapuayua spod wreq “reUs ~r9y9p sourazonb onb oprnu ap oda yap A upPrpaut ej xezifeax v wa 3s apuOp vary [2 pmynDexe uoo seuTuaZaV=p orresaDau sa A ojsexjsi2ax sapod vied v2 -Rm epuansayy eun e opm ap osindurt ja eyausa anb 40499798 un oD eUaND anb oxauouos opewe(| oyeiede un woo emip9j9 as OPI ap UPPIpAUE ET opin ep uoroipeyy 80] 0z=aP Tejusiquie e139166U) e| B USIDOAPOALI «ge{88 Introduccién a fa ingenieria ambiental smrocecien a laingenienia ambientay Aislamiento del ruido por las construcciones Para el caso de las grandes ciudades, donde el ruido ocasionado por los vehiculos es muy frecuente y elevado, se pueden presentar diferentes al- ternativas para evitarlo. Una de ellas ya se ha mencionado en el control de la fuente, pero si persiste el problema, se pueden plantear diferentes solu- ciones que estén en funcidn del sitio donde se ubique el receptor. Es el caso de la poblacién en general que se encuentra laborando o viviendo en edifi- cios rodeados por grandes avenidas repletas de autos o cerca de aeropuer- tos. 0 muelles. En estos casos las viviendas o construcciones pueden set una solucién. Dependiendo de las caracteristicas de la construccién, serén los nive- 7 les de ruido los que se filtrardn, ya que no es Jo mismo la atenuacién que ofrece una casa de ladrillo a la de un edificio de concreto 0 una construc. i6n que tenga muchas ventanas, ya que ésta es una trayectoria mas débil 0 otra con menor cantidad. De igual manera, sinos referimos a dos construc- ciones que tengan igual ntimero de ventanas, dependerddelascaracteristi- «as del cristal con que estén hechas ya que hay unos con un recubrimiento | Y tratamiento especial que no permiten la entrada del sonido. Lo anterior, Puede ser una opcién més para controlar el ruido en los grandes asenta. mientos humanos,