tees U TU Rte i Cotta) al.) renee ke suse Fe enact ene INEORME N? 049-2020- MPP/GIM/SGO/RO-WJCHC, —_j{JNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO ‘SUB GERENCIA DE OBRAS PARA : ING. JOSE JAVIER CARRIZALES APAZA ‘SUG GERENTE DE OBRAS PUBLICAS 23 JUN 2020 2e DE : ING. WILLY JESUS CHARCA CONDORI RESIDENTE DE OBRA. ASUNTO. : SUBSANACIONES AL PLAN PARA, LA PREVENCION Y CONTROL DE COVID 19 EN eae TRABAJO. REFERENCIA — : MEMORANDUM N° 0130-2020-MPP-GIM-SGOPM/JJCA : Obra: “CREACION DE LOS SERVICIOS DE RECREACION o~ PASIVA DE LA PLAZA CIVICA DEL CENTRO POBLADO DE. SALCEDO DEL DISTRITO DE PUNO - PROVINCIA DE PUNO. - DEPARTAMENTO DE PUNO”. FECHA : PUNO, 23 de JUNIO del 2020. Mediante el presente me dirijo a Ud., a fin saludarle y a su vez alcanzar la subsanacién de observaciones al PLAN PARA LA VIGILANCI A, PREVENCION Y CONTROL DE COVID 19 EN EL TRABAJO DE LA OBRA EN REFERENCIA. A. Adjunto Plan para la vigilancia prevencién y control de COVID 19 Es todo cuanto informo a usted para su conoeimiento, aprovecho la presente para reiterarle las consideraciones de mi estima personal. Atentamente, RESIDENTE DE OBRA ‘WILLY JESUS CHARCA CONDORIUo eB OUR a cay Coe aes) 2. Co Mun pret er i Contenido 4. DATOS DE LA ENTIDAD . DATOS DEL LUGAR (UBICACION DE LA OBRA EN REFERENCIA) 3. DATOS DEL SERVICIO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES 4. INTRODUCCION ... 5. OBJETIVOS .. OBJETIVOS ESPECIFICOS ... 6. NONIMA DE TRABAJADORES POR RIESGO DE EXPOSICION A COVID 19. 7. PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS DE PREVENCION DEL COVID-19.. =" LIMPIEZA Y DESIFECCION DE LOS CENTROS DE TRABAJO.......s00000 2 IDENTIFICACION DE SINTOMATOLOGIA COVID 19 PREVIO AL INGRESO AL CENTRO DE 10 INICIO DE ENTRADA A LABORAR.... DESCANSO Y/O ALMUERZO AL TERMINO DE LAS LABORES Y/0 SALIDA DE LA OBRA ww = SENSIBILIZACION DE LA PREVENCION DEL CONTAGIO EN EL CENTRO DE TRABAJO... Capacitacidn en relacién al COVID-19 Implementacién de infografia. = MEDIDAS PREVENTIVAS COLECTIVAS .. ‘Acciones dirigidas al medio o via de transmisién del covid 19 en el ambiente de trabajo para lo cual se implementaré lo siguiente:.. ses 14 = MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL ... seszosinssten 1B) = VIGILANCIA PERMANENTE DE COMORBILIDADES RELACIONADAS AL TRABAJO EN EL CONTEXTO COVID-19.. 7 16 8. PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS PARA EL REGRESO Y REINCORPORACION AL TRABAJO. PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO ... 17 PROCESO PARA LA REINCORPORACION AL TRABAJK ogee 18 PROCESO PARA EL REGRESO O REINCORPORACION AL TRABAJO DE TRABAJADORES CON 7 FACTORES DE RIESGO PARA COVID-19.........- 18 er 9. RESPONSABILIDADES DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN... 19 10. PRESUPUESTO Y PROCESO DE ADQUISICION DE INSUMOS PARA 20 EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN. RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORIIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO A ete a ee Rese cad hae sh) PLAN PARA LA VIGILANCIA, PREVENCION Y CONTROL DE COVID 19 EN EL TRABAJO DE LA OBRA: “CREACION DE LOS SERVICIOS DE RECREACION PASIVA DE LA PLAZA CIVICA DE SALCEDO, PROVINCIA DE PUNO, REGION PUNO” 1, DATOS DE LA ENTIDAD Razén Secial : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Rue 220146247084 se Direccion : IR, DESTUA N? 458 Distrito/ciudad : PUNO Departamento : PUNO, PERU Nivel de Gobierno : GOBIERNOS LOCALES Gobierno Local : MUNICIPALIDADES Departamento : PUNO Provincia : PUNO 2, DATOS DEL LUGAR (UBICACION DE LA OBRA EN REFERENCIA) FECHA DE INICIO : 23 DE SETIEMBRE DEL 2019 FECHA ira PARALIZACION _; 29 DE FEBRERO DEL 2020 ~ FECHA DE PARALIZACION POR DS-044-PCM : 16 DE MARZO DEL 2020 TIEMPO FALTANTE POR EJECUTAR TOTAL : 125 DIAS CALENDARIO Municipalidad : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Funcién : VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO Division Funcional : 041 DESARROLLO URBANO Y RURAL WILLY JESUS CHARCA CONDORI RESIDENTE DE OBRAWU at sabe U pa Capito tial) paste) Fae Sole ete teogectereaenae che at ue Grupo Funcional : 0090 PLANEAMIENTO Y DESARROLLO URBANO Y RURAL Sector Responsable : VIVIENDA, CONSTRUCCION Y_ SANEAMIENTO Tipologia de proyecto : MOVILIDAD URBANA SOSTENIBLE Proyecto: “CREACION DE LOS SERVICIOS DE RECREACION PASIVA DE LA PLAZA CIVICA DEL CENTRO POBLADO DE SALCEDO DEL DISTRITO DE PUNO - PROVINCIA DE PUNO - DEPARTAMENTO DE. PUNO“ Cédigo dinico de inversiones + 2336207 UBICACION: Localidad CENTRO POBLADO DE SALCEDO Distrito Puno Provincia Puno Region Puno bo RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORItea PU UL te iV SSC) Grier ht hc ees Re reeks DN SAY 3. DATOS DEL SERVICIO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES (Of | Ramos Riva Richard W. ‘SUPERVISOR DE OBRA BAJO (02 | Charea Condori Willy J Resideniaiie Obra BAJO 03 _| Arohuanca Chipane Vietor R. ASISTENTE TECNICO BAJO ‘04 | Sanchez Angies Roxana N ‘ASISTENTE ADMINISTRATIVO BAJO 05 | Perca Mendoza Wilson TOPOGRAFO BAJO [06 [Uanos Yuora Jhony “ALMACENERO BAJO © La cantidad de personal obrero actualizado se realizard dias previos al inicio de cobra, puesto que la obra entro en paralizacién el 01 marzo del 2020, por lo que ahora todo el personal deberd ingresar bajo examen médico. 4. INTRODUCCION Las enfermedades epidémicas emergentes 0 reemergentes constituyen una amenaza permanente para la seguridad sanitaria mundial. Las cuales afectarén el avance normal de la ejecucién proyectos de inversién las cuales deberdn tener reacciones de mitigacién frente al prominente crecimiento del virus Covid 19, a través de las actividades de prevencién, preparacién, intervencin y recuperacién. EI presente trabajo pretende identificar, evatuar, y establecer las medidas de control y prevencién necesarias, cuando proceda, para los riesgos derivados del virus COVID 19 en las distintas actividades realizadas en cada una de las unidades de obra. Los trabajos para poder reiniciar los trabajos deberdn estar considerados acorde a una adecuada gestion de = riesgos dentro de la obra en ejecucién, para asi garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en general. La exposicién al virus SARS-CoV2 que produce la enfermedad COVID-19 representa un riesgo biolégico por su comportamiento epidémico y alta transmisibilidad. Siendo que los centros laborales constituyen espacios de exposicién y contagio, se deben considerar medidas para su vigilancia, prevencién y control. En este marco, resulta conveniente establecer lineamientos para la vigilancia de salud de los. trabajadores de las diferentes actividades econémicas, estableciéndose eriterios generales a cumplir durante el periodo de emergencia sanitaria y posterior al mismo. RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORTUa eB OD a cuit tebe ob a1 ( Cass e trencns mee em pecaeracentnse sea are to 5. OBJETIVOS A. Vigilar, prevenir y controlar el COVID 19 en el ambito laboral de la obra OBJETIVOS ESPECIFICOS MOMENTOS ANTES. & Identificar los puntos vulnerables a nivel de obra, que pudieran no permitir una adecuada ejecucién ante la presencia de enfermos por COVID-19 a fin de minimizarlos y/o comregirlos A. Identificar los factores de riesgo ante la amenaza del COVID-19, que puedan afectar a las personas que acuden a la obra, como trabajadores, acompaftantes, visitas y estimar la magnitud del contagio para acciones de prevencién y control oportuno. 7a © Contar con infraestructura disponible, a fin de asegurar las Areas de atencin adecuada, como area de aislamiento (en obra) o area de espera (en obra) para la atencién de casos segin sobredemanda que pudiera presentarse por efecto de la enfermedad por COVID-19. 2. Elaborar los flujos de atencién para casos sospechosos y toma de muestra, para pacientes, publico usuario y trabajadores. A. Definir acciones de Fortalecimiento de las Capacidades, Conocimiento y manejo de casos sospechoso, probable y confirmado por COVID-19, las medidas de prevencién, proteccién, respuesta y control en los diferentes niveles administrativos y asistenciales, ® Asegurar los requerimientos de medicamentos ¢ insumos médicos, EPP y ambientacién de Areas de atencién para personas con probable enfermedad por COVID-19 MOMENTOS DURANTE. a & Supervisar el cumplimiento de las normas de atencién ya establecidas por el organismo rector. AA Verificar el adecuado funcionamiento de los Servicios basicos y Areas destinadas segin plan de riesgo y seguridad en obra, para asegurar una atencién de salud oportuna y eficaz, 2 Verificar el cumplimiento de las normas de notificacién obligatoria, de Enfermedades infectocontagiosas emergentes o reemergentes a fin de contribuir al contrel de posibles brotes y/o epidemias, MOMENTOS DESPUES, RESIDENTE DE OBRA. WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO GERENGIA DE INGENIERIA MUNICIPAL. / SUB GERENCLA DE OBRAS V MANTERIA ® Coordinar a referencia o derivacién, segiin protocolos de atencién establecidos, al personal con sintomas y/o identificado segin prioridad y grado de complejidad por afectacion de la salud como consecuencia del COVIDI9. Verificacién del estado y operatividad de los servicios asistenciales y administrativos de la institucion en caso de haberse comprometido su operatividad por al gin incidente y/o contingencia a consecueneia de la atencién con enfermedad por COVID-19. 6, NOMIMA DE TRABAJADORES POR RIESGO DE EXPOSICION A COVID 19 N°] Apellidos y Nombres Cargo NIVEL DE ie tyes Had RIESGO 01 | Ramos Riva Richard W. ‘SUPERVISOR DE OBRA BAJO —~ [02 | Charea Condor wily J. Residente de Obra BAJO 03 | Arohuanca Chipana Victor R ASISTENTE TECNICO BAJO ‘04 | Sanchez Angles Roxana N. ‘ASISTENTE ADMINISTRATIVO BAJO 05 | Perca Mendoza Wilson | TOPOGRAFO BAJO 06 | Ulanos Yuera Jnony | ALMACENERO BAJO | | N® | Apelidosy Nombres Cargo NIVEL DE RIESGO, 07 | YUGRA SUPO VICENTE OPERARIO BAJO 08 | GUISPE COAQUIRA JUAN PEON BAJO ‘El requerimiento del personal sera progresivo y de forma paulatina, acorde a las necesidades de la ejecucién de las actividades de la obra. Para lo cual se incrementaré el personal mas adelante, el cual deberd de cumplir con los requisitos necesarios. NIVEL DE RIESGO El nivel de riesgo en el que nos encontramos es: Riesgo bajo de exposicién 0 de precaucién: Los trabajos con riesgo de exposicién bajo (de precaucién) son aquellos que no requieren contacto con personas que se conoce o se sospecha que estan infectados con COVID 19 ni tienen contacto cercano frecuente a menos de 2 metros a distancia con el piiblico en general. Los trabajadores en esta categoria tienen un contacto ocupacional minimo con el piiblico y otros compatteros de trabajo. mun RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORIan: dd VOTH 7 r ‘oRVETT| ava] 7 rc ‘vn ‘vanovon| 7 Ir ‘ouiofr annson| ‘oan 7 Ir ouLolr ‘ENGIG ANNO vevay) 7] Ir ‘uLo Yoana i I GaWvaNGD|t ‘SHONY| Bian 7] I ‘Ou Twa] Wauwnno3| 3] IE ‘oun TOONS wou] noownunas | nami5zy oxo ‘oiwawnooaoau | vavuinoo an ne rawoayom® | wanaom owvsivwoamaey | onwaivé oamaay ‘INOS VHOL 480 NB VAORY 3D TYNOSLSd 30 YNIWON, (30 TET 08 0 o 7 (wepmmowon)oossmsaxoivs | onan wamep/onosat ‘opiwgus3T3 O34N09 ‘ounswno0s ovannn ‘ln02915 ¥Ho14 VUGO NI WCRI 31D TYNOSY34 30 VION ( (focoe/zorto [ssava.auby 30 Ob mau 30 ViDaa [>uPu/om RUT ssavanowMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO fa ocean aac nh Riesgo mediano de exposicién: Los trabajos con riesgo medio de exposicién incluyen aquellos que requicren un contacto frecuente y/o cercano con personas que podrian estar infectados con COVID 19 pero que no son pacientes que se conove o se sospecha que portan el COVID 19. Se adjunta cuadro de Nivel de riesgo de la obra en referencia. 1 Equlpos de protecion Personal ] Guantes Nivel de riesgo Mascarilla Respieador Careta Gafasde para Traje para faba nS d proteccon | protecion detpuesioge | quiurgca | oN, | Fact | protecon | proteccion | Protection | proteeior a trabajo a biologica i ii |X s >| we & Et mS it J 1 Riesgo muy alto | de exposiién Riesgo ato de exposiion Riesgo mediano x I deexpostion | Riesgo bajode x sioeation RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Ceo ace eee eimmecenmaners i saath ne EVALUACION DE RIESGOS ~ MATRIZ IPER MATRIZ DE EVALUACION DE RIESGO MATRIZ DE EVALUACION DE RIESGOS: [Podria —Rero quel sucedido |suceder suede NIVEL DE PLAZO DE RIESGO pesceinciom CORRECCION Riesgo intolerable, requiere contoles | inmadinion Sino senuetecontet | gag yonas PELIGRO s Iniciar medidas para etiminarireducir et | tiesgo Evaluar sila accion se puede | 0-72HORAS ‘ejector de manera nmediata | 1 Este riesgo puede ser tolerable TES - EVALUACION DEL RIESGO: CONTAGIO DEL COVID 19 PELIGRO : COVID 19 RIESGO : CONTAGIO DEL COVID 19 EN OBRA. FRECUENCIA c SEVERIDAD 24 RIESGO 218 NIVELDERIESGO — : BAJO WILLY JESUS CHARCA CONDORI RESIDENTE DE OBRA.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO erence nee Maarten he aaheae Tho 7. PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS DE PREVENCION DEL COVID-19 - LIMPIEZA Y DESIFECCION DE LOS CENTROS DE TRABAJO El coordinador de salud en obra deberd de coordinar, verificar y controlar la desinfeccion de Jas areas de trabajo conjuntamente con el encargado de seguridad y salud para dar a su cumplimiento, Los ambientes serin los siguientes: Residencia, t6pico, vestuario, comedor, almacén, lavamanos, baitos, otro. Los cuales serdn desinfectados con Iejia, aleohol, segiin la necesidad de los mismo. En el ingreso de cada una de las obras se implementaré una cabina de desinfeccién donde se roseari con desinfectante a cada trabajador que ingresa. A si mismo, un mecanismo que permita desinfectar la suela de los zapatos del trabajador que ingresa. Al final de cada jornada, todos los trabajadores pasaran nuevamente por la cabina de o zona de desinfeccién para ello ‘mantendrian puestos sus respectivos EPPs, Desinfeccién de cuerpo entero a la entrada de inicio de obra (por motivo que el personal viene de distintas zonas y esta en contacto con diferentes personas). Desinfeccidn de cuerpo entero a la hora del descanso (almuerzo). Desafeccién de cuerpo entero al momento de salir de la obra, para salvaguardar a todos los trabajadores que regresan a sus hogares, Desafeccién de cualquier persona que pueda visitar las instalaciones de la obra por ejemplo autoridades, vecinos, periodistas, personal de entidades piiblicas, etc. Desafeccidn de personal encargado de prover materiales y sus acompafiantes. Para lo cual se plantea instalar un desinfectador de cuerpo entero ubicado en el acceso principal de la obra. Asi mismo el personal de limpieza encargado de esta labor debera de desinfectar las éreas de trabajo al terminar la jomada del dia. DESCRIPCION | DESIFECTANTE 2 | INSUMO REQUERIDO VECES / SEMANA | DURANTE 3 MESES DESINFECTANTE DURANTE LOS 3 MESES | LEJIA, ‘ALCHOL OFICINAS, BANOS, | DE DURACION 3 VECES | DESIFECTANTE, ete ALMACEN, POR SEMANA, as VESTUARIOS, ETC © La cantidad y los insumos se especifican en el cuadro de presupuesto lineas mas abajo. * Se deberé verificar todas estas labores antes del inicio de cada jomada de trabajo - IDENTIFICACION DE SINTOMATOLOGIA COVID 19 PREVIO AL INGRESO AL CENTRO DE TRABAJO Test de retomo laboral en obras Los trabajadores, que retomnen a sus labore durante la pandemia COVID-19, deberan pasar por el test de retorno a labores, “Test de labores en obra. RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Ciararer Grate cena tere peng nh Toma de temperatura corporal Para el ingreso diario de los trabajadores a la obra, el Prevencionista debera censar la temperatura corporal de cada trabajador haciendo uso del termémetro digital Descripcién [Temperatura _| Estado Situacién l Termémetro Digital | Menos de 37° C| Normal [Ingresa a obra infrarrojo (02 und) _| Mayor a37° C_| Febricula, Fiebi Reevaluacién | La temperatura y la revision a cargo del personal de salud sera acorde a la condicién y de igual manera deberd de verificar los documentos que acrediten que el personal esté bien para poder trabajar, a Descripcién CANTIDAD PRUEBAS RAPIDAS. 350 UND SEROLOGICAS Las pruebas répidas y serol6gicas estarén a cargo del personal médico y seguridad y se realizarén 2 veces por mes para todo el personal de la obra, De identificarse casos sospechosos se seguirdn todos los protocolos que se mencionan como aplicacién de ficha epidemiol6gica, aplicacién de prueba serolégica o molecular, identificacién de contacto familiar y externo, comunicar a las autoridades de salud de su jurisdiccion. Se procedera a la limpieza y desinfeccion de las areas donde pudo haber estado en contacto, De dar un aso positivo paralizar inmediatamente la obra y realizar lo protocolos que el ministerio de salud indica, Se debe de hacer seguimiento clinico a distancia. De identificarse un caso sospechoso en trabajadores de puestos de trabajo de bajo riesgo, se procederd con las siguientes medidas: ~ - Aplicacién de la ficha epidemiol6gica COVID-19 establecida por MINSA. - Aplicacién de Prueba Serologica o Molecular COVID-19, segin normas del Ministerio de Salud, al caso sospechoso, = Identificacién de contactos en domicilio. = Comunicar a la autoridad de salud de su jurisdiccién para el seguimiento de casos correspondiente. Para las acciones especificas tomar en cuenta lo establecido en la Resolucién Ministerial N° 193-2020/MINSA, “Aprueban el Documento Técnico: Prevencién, Diagnéstico y Tratamiento de personas afectadas-por COVID-19 en el Perit” Se procederd a la limpieza y desinfeccién de las superficies con las que ha podido estar en contacto el caso en posible contaminacién, RESIDENTE DE OBRA. WILLY JESUS CHARCA CONDORIWot BOD R aei Cae ay a. Core a ence Ra Neeretie ashe = Evitar que el personal a su cargo se exponga al riesgo de contagio a otros ciudadanos por el uso de medios de transporte piiblico, para lo cual se debe proveer un transporte privado al domicilio con todas las medidas de proteccién y bioseguridad, tanto para quien tiene sintomas como para quien conduce el vehiculo. = El personal con sintomas de contagio, debe seguir las indicaciones brindadas por la autoridad sanitaria y debe mantener informado al residente de obra a través de los canales de comunicacién que disponga. - Identificar a las personas que hayan mantenido contacto directo con la persona considerada caso sospechoso o con diagnéstico confirmado del mismo. = Disponer que el personal que haya estado en contacto directo con la persona considerada caso sospechoso 0 con diagnéstico confirmado debe permanecer en aislamiento domiciliario preventivo y adoptar las medidas que la autoridad de salud determine. Los actores del proceso edificatorio deben mantener el seguimiento y control de este personal. = De confirmarse algiin caso positive de COVID-19, paralizar inmediatamente la obra, y comunicar a la autoridad de salud competente, en tanto se procede a la desinfeccion de todas las areas en donde haya estado la persona en las tltimas 72 horas, asi como de los materiales y herramientas con los que estuvo en contacto el trabajador. je debe realizar to clinico a di jario al frabajador Ident como caso sos; s0, sean correspon« = En los trabajadores identificados como caso sospechoso, que se confirma el diagnéstico de COVID-19, posterior a cumplir los 14 dias calendario de a aislamiento y antes del regreso al trabajo; el El Coordinador del Servicio de Salud en el Trabajo (enfermera o técnico en Salud) y el responsable de seguridad y salud en obra (residente) con aprobacién del supervisor de obra, realizan la evaluacion clinica respectiva, para el retorno al trabajo. - LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS OBLIGATORIO INICIO DE ENTRADA A LABORAR ~ Mojarse las manos con agua que discurra, = Aplicar una cantidad suficiente de jabén liquido para cubrir las manos mojadas\ - Frotar toda la superficie de las manos (el dorso, espacios entre los,dedos, y debajo de las ufias) minimo durante 20 segundos. AN wrtcucupepouno yo WILLY JESUS CHARCA CONDORTPUPS e DTU a Coa tte ah) dC) Can eae a eet erence abet sha Enjuagar con agua que discurra, = Secarse las manos con una toalla personal o papel toalla. DESCANSO Y/0 ALMUERZO = Mojarse las manos con agua que diseurra, - Aplicar una cantidad suficiente de jabén liquido para cubrir las manos mojadas. = Frotar toda la superficie de las manos (el dorso, espacios entre los dedos, y debajo de las uflas) minimo durante 20 segundos. - Enjuagar con agua que discurra. Secarse las manos con una toalla personal o papel toalla, AL TERMINO DE LAS LABORES Y/O SALIDA DE LA OBRA ~ Mojarse las manos con agua que diseurra. = Aplicar una cantidad suficiente de jabén liquido para cubrir las manos mojadas. ~ Frotar toda la superficie de las manos (el dorso, espacios entre los dedos, y debajo de las, uiias) minimo durante 20 segundos. ~ Enjuagar con agua que discurra. Secarse las manos con una toalla personal o papel toalla. Eliminacion de residuos peligrosos - En obra se debe implementar un cilindro de color rojo para la disposicién de las mascarillas, guantes de latex y lentes de seguridad. La disposicién final de los residuos peligrosos ser dispuesto por residuos sélidos de la Municipalidad Provincial de Puno. DESCRIPCION DESIFECTANTE 2 | INSUMO REQUERIDO VECES / SEMANA | DURANTE3MBSES | DESINFECTANTE DURANTE LOS 3 MESES | JABON, ALCOHOL GEL, - ALCOHOL GEL, JABON,|COMO SE __ INDICA | ETC ETC LINEAS ARRIBA © La cantidad y los insumos se especifican en el cuadro de presupuesto lineas mas abajo. © Se deberd verificar todas estas labores antes del inicio de cada jomada de trabajo SENSIBILIZACION DE LA PREVENCION DEL CONTAGIO EN EL CENTRO DE TRABAJO pai en relacién al COVID-19 El primer dia de retorno laboral en obra se desarrollaré la Charla de seguridad cuyo tna sera “Medidas preventivas frente a la pandemia del COVID-19°, la cual estar a del Prevencionista, RESIDENTE DE OBRA ...’ WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Ci Once een eiwaacatetanee ca Tho Deberdn ser diarias y bajo estrieto control del residente y supervisor de obra, deberd de implementarse de acuerdo al acapite del presupuesto que se menciona lineas abajo Implementacién de infografia La cual se colocara acorde a los ambientes que tenga la obraen cuestién y deberd contener informacién relevante acerca del COVID 19. Tanto en la entrada, salida y/o oficinas correspondientes. 5. Exponer informacién sobre coronavirus y medios de proteccién laboral en las actividades de capacitacion, como también en carteles en lugares visibles y medios existentes. © Exponer la importaneia del lavado de manos, toser o estomudar cubriéndose la boca con la flexura del codo, no tocarse el rostro. & Eluso de masearillas es obligatorio durante la jomada labora, el tipo de mascarilla 0 protector respiratorio es de acuerdo al nivel de riesgo del puesto de trabajo. © Sensibilizar en la imporfancia de reportar tempranamente la presencia de sintomatologia COVID-19. 4. Faeilitar medios para responder las inquietudes de los trabajadores respecto a COVID-19. 5. Eduear permanentemente en medidas preventivas, para evitar el contagio por COVID-19 dentro del centro de trabajo, en la comunidad y en el hogar. DESCRIPCION TALLERES DE | INSUMOREQUERIDO | i _| CAPACITACION | | TALLERES SEGUN EL CRONOGRAMA | INFOGRAFIA, VIDEOS, SENSIBILIZACION, ‘DE TALLERES IMAGENES, ETC CAPACITACION COVID 19 i ‘© La cantidad y los insumos se especifican en el cuadro de presupuesto lineas mas abajo. a ‘© Se debera verificar todas estas labores antes del inicio de cada jomada de trabajo - MEDIDAS PREVENTIVAS COLECTIVAS Acciones dirigidas al medio o via de transmisién del covid 19 en el ambiente de trabajo para lo cual se implementaré lo siguiente: Ambientes ventilados adecuadamente. Distanciamiento social prudente Limpieza y desifeceion de calzado, manos, ete. RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORINa SURO De cout tates) at Lo) Grats Ween ieee ee eae ane e arn fit DESCRIPCION, DESIFECTANTE [INSUMO REQUERIDO DESINFECTACION DE | DURANTE LOS 3 MESES | GEL ALCHOL, LEJIA, CALZADO, COMO SE_ INDICA | JABONES, ETC. VESTIMENTA, ETC LINEAS ARRIBA. © La cantidad y los insumos se especifican en el cuadro de presupuesto lineas mas abajo. © Se deberd verificar todas estas labores antes del inicio de cada jomada de trabajo Eliminacién de residuos peligrosos En obra se debe implementar un cilindro de color rojo para la disposicién de las mascarillas, guantes de latex y lentes de seguridad, La disposicién final de los residuos peligrosos seré Aispuesto por resus stds de la Municipalidad Provincial de Puno, Los trabajadores deberan usar ‘Mascarilla de acuerdo a la labor que realizan dentro de la obra y de cuidado personal ~ Lentes de seguridad ~ Guantes de latex (personal téonico — administrative) EPP de acuerdo a la actividad que desarrollan. DESCRIPCION CANT INSUMOREQUERIDO__| EPP. PERSONAL | Acorde a la cantidad|EPPS, GUANTES DE TECNICO YOBRERO — | variable de personal que | LATEX, GUANTES DE labore, aprox 40 obreros | JEBE, MASCARILLA, ETC © La cantidad y los insumos se especifican en el cuadro de presupuesto lineas, mas abajo. © Se debera verificar todas estas labores antes del inicio de cada jomada de trabajo Alquiler de servicios higiénicos acorde a la obra 3 meses. Servicio de alquiler de almacén, oficina y guardiania, A DESCRIPCION CILINDRO | PINTURA | BOLSAS PARA DESECHOS (UND) (UND) DESO A70MICRAS (UND) | Elmminacion de residues oO a 75 | peligrosos © Eliminacién de residuos peligrosos. En obra se implementara un cilindro de color rojo en punto estratégico para el acopio de equipos de proteccién personal usados, (EPP) usados, material descartable _posiblemente contaminado (guantes, mascarillas u otros), para el manejo adecuado como material contaminado La disposicién final de los residuos peligrosos sera dispuesto sélidos de la Municipatidad Provincial de Puno. © Se verificard la ubicacién diaria del contenedor y su correcto almace! residuos niento RESIDENTE DE OBRA® WILLY JESUS CHARCA CONDORIUs aoe Cae tle tees) ht). Co) Fa eae uate sears au) - MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL Los trabajadores que retornen a laborar durante la pandemia del COVID-19, deberdn usar de ‘manera permanente equipos de proteccién personal e implementa las medidas para su uso correcto y obligatorio, en coordinacion y segiin lo determine el coordinador del servicio de salud en obra (enfermera o asistente técnico), estableciendo como minimo las medidas recomendadas por organismos nacionales e internacionales tomando en cuenta el riesgo de Jos puestos de trabajo para exposicién ocupacional a COVID-19. © Mascarilla quirirgica de 3 pliegues descartable. © Guantes de latex (personal técnico — administrativo) © EPP de acuerdo a la actividad que desarrollan. El coos icio de Salud en obra (ent © técnico en salud), es ef responsable de verificar el uso correcto y permanente de los EPP por parte de los trabajadores propios y terceros, - VIGILANCIA PERMANENTE DE COMORBILIDADES RELACIONADAS AL TRABAJO EN EL CONTEXTO COVID-19 Durante Ja emergencia sanitaria nacional, el coordinador del servicio de salud de obra (enfermera y téenico en salud) realizaré la vigilancia de salud de los trabajadores, de manera permanente: © La vigilancia de la salud de los trabajadores, es una practica necesaria ante el riesgo de exposicién al COVID-19 y debe realizarse de forma permanente durante el tiempo que establezca el Ministerio de Salud. © Como actividad de vigilancia, se controlaré la temperatura corporal de cada trabajador, al momento de ingresar al centro de trabajo y al finalizar la jornada laboral. © Elcoordinador del servicio de salud en el trabajo, es responsable de realizar, la toma y registro de la temperatura de cada trabajador. ‘© Se indicara la evaluacién médica de sintomas COVID-19, a todo trabajador que presente temperatura mayor a 37.5 °C ‘© De identificarse un caso sospechoso en trabajadores de puestos de trabajo de bajo riesgo, se procederd segiin el protcolo mencionado lineas arriba y segiin Jas recomendaciones de las entidades a cargo. MEDIDAS DE PREVENCION DEL PERSONAL EXTERNO A LA OBRA Realizar evaluacién, descarte y registro de los datos de proveedores, subcontratistas, ete Esta informacién deberd ser de libre acceso tanto para la obra en referencia como la entidad para un adecuado control Restringir las visitas a la obra durante la jomada laboral y de persona ajenas a la obra. Tener cuidado con la recepeién y almacenamiento de materiales y de igual manexa la recepeion y tramite de documentos Jos cuales deberd de realizarse con los cuidaios necesarios. WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO IERENCIA DE.INGENIERIA MUNICIPAI. / SUE GERENCIA DE OBRAS V MANTERIMIENTO. Entrega de documentacién Tener cuidado en el intercambio y revisién de documentacién (comunicaciones, certificados, facturas, guias y similares), enviada por proveedores y subcontratistas u otros. Utilizar mascarillas y guantes y mantener 1.50 metros de distancia entre personas. Realizar el lavado de manos adecuado posterior a la manipulacién de cualquier material extemno y disponer de un lugar seguro para la recepeién de la documentacién, la que debe ser desinfectada con alcohol. Tratar de generar barreras fisicas en el area de recepci6n de documentacién, que separe la persona que recibe de la que la trae, Dicha barrera fisica debera mantenerse aséptica Disponer de alcohol al 70% en la recepci6n ¢ indicar a la persona que llega que desinfecte sus manos. Al Interior de la recepeién disponer de un rociador y de papel toalla. a Solicitar a los proveedores y subcontratistas que la documentacién que entregue o envie esté en sobres de material sintético y no en hojas sueltas. La persona de recepein debe desinfectar el sobre y ubicarlo en su bandeja de entrada. Descarga, ido y alma: materiales Establecer un protocolo de registro, control y recepoién de materiales automatizados mediante plataformas digitales u otro mecanismo, que garantice el distanciamiento social. Deexistir una accion fisica, el personal que la cumpla debe acceder ala zona de desinfeccién Disponer que solo una persona del proveedor y otra designada por el residente de la obra se enearguen de efectuar el registro, control y recepeién de materiales, los cuales deben contar con equipos de proteccién personal. Verificar que los proveedores cuenten con el personal necesario para realizar la descarga de los materiales, los cuales, previamente, deben acceder a la zona de desinfeccién. Garantizar que el medio de transporte empleado sea desinfectado antes de ingresar ala obra, y asegurarse que todo el personal vinculado cuente con equipos de proteccién personal. Habilitar en la obra dos (02) zonas diferenciadas y sefializadas: “zona de descarga y limpieza” y “zona de almacenaje”, que cuenten con el espacio necesario para garantizar la manipulacién de los insumos, equipos y materiales, evitando los riesgos de exposicién al COVID-19. Ambas zonas deben tener espacio suficiente para evitar la acumulaci6n de materiales y cumplir el distanciamiento social, acorde con el uso programado. 8. PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS PARA EL REGRESO Y REINCORPORACION AL TRABAJO. PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO Se establece el proceso de regreso al trabajo, orientado a los trabajadores que estuvieron en cuarentena y no presentaron, ni presentan, sintomatologia COVID-19, ni firon caso sospechoso 0 positivo de COVID-19-, y que pertenecen a un centro de trabajo que no ha RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORIWC SRO SD a Cette ies) ato Mire sea oe continuado funciones, debido a medidas de restriccién emitidas por el gobierno en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19. Se deberdn aplicar antes del inicio de las actividades todos los procedimientos obligatorios de prevencién del COVID-19 seftalados lineas arriba, PROCESO PARA LA REINCORPORACION AL TRABAJO Se establece el proceso de reincorporacién al trabajo orientado a los trabajadores que cuentan con alta epidemiolégica COVID-19. En casos leves, se reineorpora 14 dias calendario después de haber iniciado el aislamiento domiciliario, En casos moderados 0 severos, 14 dias calendario después de la alta clinica, Este periodo podria varias segin las evidencias que se tenga disponible. = El profesional de la salud del servicio de seguridad y salud en el trabajo, debe contar con los datos de los trabajadores con estas caracteristicas, con el fin de realizar el seguimiento clinico. El personal que se reincorpora al trabajo, debe evaluarse para ver la posibilidad de realizar ‘trabajo remoto como primera opeién. De ser necesaria su trabajo de manera presencial, debe usar mascarilla 0 el equipo de proteccién respiratoria segiin su puesto de trabajo, durante su jomada laboral, ademas recibe monitoreo de sintomatologia COVID-19 por 14 dias calendario y se le ubica en un lugar de trabajo no hacinado PROCESO PARA EL REGRESO O REINCORPORACION AL TRABAJO DE TRABAJADORES CON FACTORES DE RIESGO PARA COVID-19 Se debern considerar en este grupo los trabojadores que presenten los siguientes factores de riesgo para COVID-19: Edad mayor de 60 afios Hipertensisn arterial Enfermedades cardiovasculares Cancer Diabetes Mellitus Obesidad con IMC de 30 a més Asma Enfermedad respiratoria crénica Insuficiencia renal crénica Enfermedad o tratamiento inmunosupresor fav fan for fon far fon fon fan fs fw RESIDENTE DE OBRA ‘WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Caos ohana ee eicet tone ska ne yc) Para los trabajadores, contemplados en el listado anterior, y aquellos que establezca el coordinador del servicio de salud en el trabajo (enfermera o técnico en salud), mantendrén la cuarentena domiciliaria segim lo establezca la normatividad correspondiente. El coordinador del servicio de salud en el trabajo (enfermera 0 ténico en salud), determinaré el seguimiento clinico que corresponda, Los informes clinicos, deberdn ser valorados por el coordinador del servicio de salud en el trabajo (enfermera o téenico en salud), el responsable de Seguridad y Salud de Obra (Residente) con aprobacién del Supervisor de Obra, para determinar la reincorporacion y regreso al trabajo. 9. RESPONSABILIDADES DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN El Residente de obra debe velar por el cumplimiento del presente procedimiento en el = proyecto a su cargo. El Supervisor de obra debe velar por el cumplimiento del presente procedimiento y fiscalizar las labores y actividades en el proyecto a su cargo, El Médico Ocupacional elaborar el presente procedimiento y realizar la vigilancia médica de los trabajadores con relacién a la enfermedad del COVID-19. Los Trabajadores deben conocer el procedimiento y cumplir con los lineamientos y recomendaciones dispuestos en el presente documento, ~ El personal no debe acudir a su centro laboral u obra de construceién, al presentar los factores de riesgo y signos de alarma para COVID-19 establecidos en el Documento ‘Técnico: Prevencidn, Diagndstico y Tratamiento de personas afectadas por COVID- 19 en el Peri, aprobado por el Ministerio de Salud, tales como sensacién de falta de aire o dificultad para respirar, desorientacién 0 confusién, fiebre (temperatura mayor 2 37.5°C) persistente por més de dos dias, dolor en el pecho o coloracién azul de los labios (cianosis), debiendo comunicarlo de manera inmediata al profesional de la salud de la obra. ~ El personal debe tomarse la temperatura en su domicilio antes de acudir a su puesto de trabajo y, en caso de tener mas de 37.5° C, comunicarlo al coordinador de salud y al residente de obra ~ Mantener la distancia de seguridad de 1.50 metros entre las personas que se encuentren en la obra. En caso de actividades que ineludiblemente deben realizarse de manera conjunta, debe procederse con la desinfeccién completa a cada persona antes de iniciar la tarea, y realizarse el seguimiento respectivo - Lavar periddicamente los guantes, teniendo especial cuidado en garantizar su secado, Los guantes impermeables deben tener, preferiblemente, forro de algodén RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORIMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO Fits eranne eer tee genetattcnee hr Gna i) para evitar el contacto directo con el material y absorber la transpiracién que se produce por la falta de ventilacién, + Utilizar sus propias herramientas de trabajo o las que le sean facilitadas por la obra, siendo estas siempre de uso personal y que no deben ser compartidas, De ser inevitable el uso compartido, deben estar debidamente desinfectadas tanto al inicio como al final de las actividades diarias de la obra. ~ Desinfectar sus Equipos de Proteccién Personal de manera regular, como minimo una vez por jomada, con aleohol, agua y jabén. Cuando se deterioran deben ser desechados. - Mantener limpia 1a maquinaria pesada y liviana, equipos de topografia, suelos y conereto, que se usa en la obra, en las zonas que se encuentran en contacto directo con las manos al momento de su uso limpiando y desinfectando previamente el manubrio, las palancas, botones de uso frecuente, la silla de conduceién, estuches y en general, cualquier otro elemento al aleance del personal. - El personal de la obra no puede salir durante el horario de trabajo, salvo en situaciones excepcionales, en cuyo caso la salida es autorizada por el coordinador de salud y el residente de obra, con aprobacién del Supervisor de obra, El coordinador del servicio de salud de los trabajadores en obra (enfermera o técnico en salud), es el responsable de hacer cumplir y verificar la implementacion del presente plan. = Test de retorno laboral en obras Los trabajadores, que retomen a sus labores durante la pandemia COVID-19, deberdn pasar por el test de retorno a labores,“Test de retomo a labores en obra. ~ Toma de temperatura corporal Para el ingreso diario de los trabajadores a la obra, el es Prevencionista deberd censar la temperatura corporal de cada trabajador haciendo uso del termémetro digital - El encargado de salud y el encargado de seguridad y salud con coordinacién del residente de obra y supervisor de obra deberan de verificar y controlar el estado en el «que se encuentra el personal que ingresa a laborar ‘para asi descartar y tomas medidas necesarias si se presentara un caso de COVID 19, de igual manera deberiin de controla el examen de salud del personal y los documentos que acrediten que esta en condiciones éptimas para poder trabajar 10. PRESUPUESTO Y PROCESO DE ADQUISICION DE INSUMOS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PI RESIDENTE DE OBRA WILLY JESUS CHARCA CONDORI8 INSUMOS Y/0 RECURSOS NECESARIOS Proved -geacioN DE LOS SERVIDUS DE RECREACION PASIVA DE LA PLAZA GM DEL CENTRO POBLADO DE SALCEDO, OTRO DE PUNO-PROVINIA DE PUNO- RESON PUN” Componente INTESRAL Unico ga: 2886207 Fecha May 2020 ade Eee. Elecaion Presopestaia Dieta zoe ecsin 3.5 HESES Mopersond 40 spre = | mario ‘copico DESCRIPCION DE INSUMOS Y/0:RECURSOS EN UND. CANT. PRECIO. Sota OR TMANO DE OBRA x A 500.00 I [ 7160 renscna ano ve uNza | ues 300 1.50000] 4c000| [INSUMOS DE SEGURIDAD ; v7. 7805.00 aia ace aa Ls A [caesar EES wa a a 000 [Bs lnc nat TO Los we a 7200 [Gis pats aap y so TEDL 7 wa zo 0] 0.00 [Bie eh de SUS = Ta Zoe) at 400] nn cra de 35s x Tid rae om] 500) 50.00 Fant aa or = Zo zai] saa] 0.00 SE SERALIICIONY SOTEUDIOON T io i] 2000] 40000) Fr atria ho ~ fae ati] 300] 360.00 | i [sen pay eS we a Daa a dap — we Za] 0} 71000 | i [Bon apm wax Ue val wai] ive] zan.00 ink cae ou To awa Bi em] ten00 Peel ico sea le ojx2 aa ee eos T8000 aso puoi Si wf zai al seo [aceon meTS=TCO ea [ ena] 7809] —.son.00 (PuLeRaooR as. — a cs Cc TALCONOL GEL DESNFECTATE ; CIR [ x00] Few] —Fs04.00 vanes aa 100] soo] _——_son00 a t —— ie TEQUIPOS PARA SEGURIDAD w 3050.00 STA PLERRATIOO we Tae] — 0] e000 | TP LEENTACION DE CANARA YD INA DE DEVEESOON wea Toeca} 26666) 2.20000 | "EE TROWRARRDTO DE FERRE we -zo0%e] — e=ac6) 1.70000 I calm LEC TICR we 0000 I IIMPLEMENTOS DE SEGURIDAD (VESTUARIO) I [PATS Be ESRD PUNTA DE GERD = | Um DE RE a TAPATOS DE SESIRORD PTA DE NOEROT NGENERO = [GAS OPROTECTORFAGAL vee TERELUCOS DE SESROAD - we fe (GHALECO P/NGENEROS = ved (SCOS OE SETA Tae I |RESPRAOOR PARA PARTLAS TTBS ok ESPRADOR 1,18 ey [era coca LECTIN = wl i TES DE RTL SRTETICO POTS CERO om I ‘GNTES DE TL SEO eTGONALTEGUGD RoUMSTAR ATE cya7 INSUMOS Y/O RECURSOS NECESARIOS Proyiclo _-gREAOION DE LOS SERVICIOS DE RECRERCIN PASI DE LA PLAZA GVA DEL CENTRO POBLADO DE SALGEDO,OISTATO DE PUNO-PROVINGIA DE PUNO- FEION PUNO® Components ITEGRAL ce code: e861 Fuh Meo 229 Mot dec: Hees Prempecta Dea Pao tpocin RS MEBES . : i Pel | paecao ‘CODIGO ‘DESCREPCION DE INSUMOS ¥/0 RECURSOS EX UND. ‘CANT. PRECIO pmcin OBRA t Ti RES RL LR TINS EE TE t SERTTOS m TEuCEROS - | I "SE EAPRETAEON Y SENSE EASON EN TENS OE REVENCIN Ta] a TOUOASD ENCONTRAGET RUS COMO. 00000 TYANEN EDIOG DE CREGUED FARK EL PERSCRAL TEGHES Te] a} a] aa OMS TRAINS | - Sn SDD DE CHEGUEG PARA EL FEREORAL OTRO Ce envio De ALQULER DE ALMACEN, OFICNAY CASETA DE QUAROIANA ves [Sf aa] — ts 0 TRANSROATE DE PERSOHAL NCERA NCLUVE HOSIDAD Y CONBUETLE wes | zo} Fa) a0) PRUEBAS RARIDAS SERCLOGICAS | sara} — sl — a 50 SERVICIODE PREPARACION DE ALMUERZOY ATENCENEN SRA wes [ss] Fe] 20) [ [HERRANIENTAS MANUALS HERRAMENTAS MANUALES [ae TOTAL DE COSTO DIRECTO | RESUMEN DE COSTO DIRECTO | # | (ND OBR a [TNSuWOS De SEGURIDAD Bony | Eouros Pana sesuaAD 557% | INPLEWENTOS De SESUROAD (VESTURRIO) 430i | SEGURO noEwnaATORO ovD-10 T 00 | SeRwcos aTERCEROS L ars ERRATA MANUALS a | ‘TOTAL PRESUPUESTADO (C.D) 100.0% | 8/. Jkane yp ) pon ung 020r [aol (za “sejovensasuoa sns oumnse “eoydd pnjes ee ane.6 lpnliad opand ugireu sou 4205)2} 0 syeu0 ap anb opewuo|uy OPIS BH spesn| UIDEIE}OAP LahyySUOD Woy e}s8 UB SoPESAXDND SOLEp 80} SOPO] jie} wun symjsu0o ep Jena o} ‘eidosd enw e| f “sorayeduioo sw ap pnjes e| ‘eyed tas Seer eee (seign0 0 2nd seye}9p} upeoypaus eunbje opuewioy 183 °S GI-GIAGD AP OpeUUyUoD OSED UN UD (s)eUESIAd UOD O}EIUCD "fy eSOpiaA 0 BIUEUIE EWE 0 UD seudse: eied peynoy.p © sopr -aiqay 0 BOqUwa] eZ[e ap uoHDEsUAg "| ~ Qaad “HVSSSg eqeN op ~puor yaTand iquUol A Sopqedy| JanrmInoesg aearaany ive 1é Pepuy o esesdurg iduioo aw { Uolpen|ene Bis9 ap angalio ep uoloeaidks OpIQrE aH VINOD “OM pepran ej tloo sapuodsal e 0} epeinp UoIDeIejI9q ofequil je osaiBay eed G1-GIAOD eIBojoyeuoyUIs ap eYDL zoxaNnvde yey eur 61-GIAOO €P opeUnyuod oe un UoD (s)eUOsied u0D O}9eIOD *y seWOJUIS 60] 9p CUNBye Oplua} By CLHEpUs}EO SeID p] SCLUNIN So] UD Sr dy | OM wy pertinory pnprrodmunyt 2} uo Japuodsal e ojawoxdulog ous k ugentena e152 ep onjelqo fap UO|aea} xe opiaized OH 2706/90) pg24004 Inse ‘2ay9NA pryes e| e enesb {9p an opeWioju opIs 2} suo0 eyo4 ejs@ ue Sopesaxtxo sowep $o| Sop] (sayena 0 eno Je}/19P) upseotpeus eundje opuewo} FISy 'G ec0pieh o BuRUIE Bw 0 UoVrBIO}D—dxS "e sensdseu exed peynoyip © sopnuio}so ‘S0| % augayy 0 BOlUMA) BZ|e Bp UODESUAS "| -sajvamniss uggaang “OFSITH jPOoSeG OleGEN Ep ane pep 0 weoxdury epeinp ug}esEjoaq ofeqriy je osaiBay wed 6L-GIAOD eIBojoyewioyuys ap eyot4 ZOxaNYu Spe Baik wong 2 Nolg2 eS -serouencesu0g sns oumnse ‘eougnd pryes Be one fd uoloewsoju 1205}2} 0 sO ap enb opeUUO}U OPIS @H ‘ued ap epeun ugEIRoNp vesnyysUOD B.2y e\s9 UB sopesexdeD sorep 0} 3990} -{sajgna 0 era JaIBI9P} UODROI OpuRO} BIS] 'G GI-OIAOD 8 opeunyuo9 ose un UoD (sJeUOsIad Yoo oTDEWUED “py ‘BSOpIOA O BipoUIE CUrO}! o UojomIOIDOCK *g sekdse: eued peynouip © sopnvioyso 'S04.% gay 0 Bau Eze ap UOReSUES | :sequainss seWoUUIS $9} BP cunB}e opIUa} ey CLEPLALED SaIp py SUNN SO} U3 fhe # vevdv7iN 2£ vowoag ero WAI VT Y — TeieH op aly 01 CD Rowen vavdy Vesa siquiow ksopiiody “ON owny aoromneg ovnrmdr? Lun *PDIKINd Pephua o esexdurg “papiea e| uoo Jopuodsar # Ojewordul0o oUW A UOIEnyERa eIse 9p ongelqo jap UN}DEDYdXe OpIAAe BH epesnp UQIDEIE|IOG ofequal je osaiBoy Beg GL-GIADD e/ojoyewoyuts ap BY zoxanv4o Pun, pane Io: ven) "i -sejouengasuoo sng ounse “eougnd pnjes ee anws5 ‘3jej eun apyasuco 2p feno 0} "edaud ej EK 'sov@uEduIOD Suu ap pnj2s 8 Jeapnlled opand ugoeIiojL ease 0 sjMUO ap anb OPeUNOYLY OPS BH ‘QUed 421 ep epeant voNeeEp uaknySUOD RyDY Isa Yo KOPRSELXKA SOIEP 0} SOHC VILT~ O2TEF_/f ~ SsiiooU KOPN seal pepauy o eseichug Bpeinr ugIseeeg } ofequay je osesBoy Beg | GLGIAODD EISO}oxeWUOWIS ep CHOY | Zz OXANVoF ee al ESPN ewny 2222 payh-ewoes ‘se;ouangasuoo sns ounse ‘eoyqnd pnjes Be aAes6 ied opand uoysewsoyul seasjey 0 two op onb opeWo}U OpIS BH pein! uoete|p—p vaXnysuco &\Dy e158 Ue SOpeSEuCK SO\ED SO| SOPOL. ere} Bun ymasuco ap fena oy ‘edoud ewe} A ‘so1eyedwion stu ap pryes owe Perera tere errr oe {s0ppoo eno ee pee se4ejep) uoipeorpow eunbje opuewo ~53 'g| GI-GIAG9 @P opewuyuoa oseo Un ua (s}euosted UO 6I>eIUOD “p See Sareea ea | e0plak 0 eyeWe eWay 0 voroRaredx ‘| seuidses exed peynayip 0 sopnuso}se's0, °Z aiqay 0 eoquial e2}e 9p UOIaeSURg “| soquaintis SeWOqUIS 8029 CunGje opluoy ey CUEPUA;ED SeIP hf SCLIN SOU BLBBbS 95 lo cee: sown bE eared SYN -AC uqooang moi Sogo Tsao eran SY Sean ap aly ty) . SAY WIS Y SSA IAT SaiguUON K SOpIRECy| D830 29 nyc3 roMy nd rowrrad pagePebovuny se9lignd Pepauy o esaidwy 3° papian odo sapuodsa: e ojawosdusco aut £ ugDENER eISa ap Ongalco jap UO-BDHGX® OpIqioa OH epeanp ug}seej9eq ofeqnil je oselBay Beg GE-GIAOD e!Gojoyewozuls ap US @ OXaNYeu 0202 199) py:ea4 “sefouendasuod Sns OWNse ‘edIGNd pnjes ee anes5 ye} eun simyysuco 8p [eng of ‘erdoud e1W e; { ‘soveyeduico Suu ap pnjes e seaipnlsad opand uoysewioiul 1e=sje o sLHO ap anb opeLUO}UL OPIS OF ‘aued lu ep epeun{ uoizerejoap uaAniysuco eyoy gysa ue sopesesdxa sojep $o| SopO} | {soyeno 0 ena Je }]2}9p} U}eoIpaw eunBye opuewo} BIS “G 61-GIAO9 2p opeunyuod ose un Uo (s)eUosiad uo9 OjDeIUOD “y SOpIEA 0 ejeUE BWIY 0 Uo!oeso}D—CKS “e seudses exed peyno4lp 0 sopnuicyse ‘S04 “2 aiqay 0 ealuua) ez 3p uo}pesUaS “| ssejueinbis: sewojus 60,2 cunfje opwue vy euepuereo sep pp soulNn soy U3 a dba ow or (ee) osu LWhL Joe. ta “Ny UoRDaNG —O9bES SOE WN {Hany = oshesa Skye ap ealy| “TA BOY IAS WW UTNOS Y SaNgIvOU F SOpTERY | hGoE hz IMI Oe “ONY ourrd ) Pewrord Popiimdroivnyy eonand PepnUug o esaidwy “pepien 2} UCD sepuodsal & OJaluoudUJ00 BUI A UO!DeN|EAA ByS9 ap OAjalgo [ap UpOeIYdKS OpIqiIa! aH epeinp ug1oesej9eq ofequay je osesBey eed 6L-GIAOD efBojoyewojyuys ap eydiy 2 OXaNV7 oe Pung zee 19916) 24024 ‘sefouanoasuod sns ownse ‘eajqnd pnjes e| e eneuB ye} eun sinygsuoo ap jena 0} "ekdoud ew | K“souayedwoo Sus ap pnjes e Jecjpnad opand vo}oet.Joju Jeesfe 0 sHLIO ap anb OpeULLO}U OPIS OH ‘oued 1s ep epean! uoiaesejoop uaAnyysuo eYoy gySe Ua Sopeseicxe So}Ep SO SOP]. (sojgna 0 eno Je|IE}8p} ugWoIpew! euNBje opurwo} FISy ’S 61-GIACO OP opeUUyUED OseD Un Wed (s)BUOSIad OD O}DEIUON “py BSOpIOR © eEWE euloy 0 uo}oEIO}OOMKS 'E seuidses esed peynayip © sopnuioyse ‘so| Z aiqay.0 eoqua] 2212 2p uoHESUES “L :sequain6s SeLIC\US $9] ap CUNBIE optUay kt| CHEPUBIED Se/P pL SOLID SO] US pSSe &_lonmomu J MEET” no wae op DIOP IT, ‘Tlegen Sp ealy TRIE API VOU OD TIBI SD — SSIqWOUTTOSTEAY] one eoqgng pepnus o esaidury “pepsan 2] uoo sepuodsae o}6toIdu00 eu K Up|EN|EAE BISA ap onRalKO [ap UOHERIExe oplge! OH os = Bpeinp ugIDeIe|9eq ofeqriy je oseiBay eed GL-GIAOD eHojoyewioyuys ap BY z OxXaNVaa! «le we SES PE TS NG aes sony e aug ‘ \ “seuannasuoo sns oumnse ‘ yoo ap jens 0} ‘edaud eye} A ‘souayeduion su ap pnjes e|Jeaypnfied opand uojaewsoju seasie 0 sO op 2paunl UoEIB|Sap UAANiSUOD eYDY eysa Ue SOpeseudxa SOjEP $0] SOPO] ANOS Ib (eqn) count soe ¥ CSEWST A SAIS * pepian 8] Uoo Jepuodsa e ojelwoxdui00 our uotoeniens B}69 99 onolgo [9p UO -{sayen9 0 yen9 1242p) ugoeorpow eunbje opuewio #63 °5 oa eee BI-GIAOO #P opeuujuod Osea Un uc (s}euOsIad LoD O}DeIUOD "> eSOpI9N © EIMEWE eWay 0 UgHsEIOIDadK ‘¢ | peyNayip © Sopnuweyse ‘S04 ay 0 BolWUa] BZIP 3p UOVDESUag "| squantis| ‘SeWioqUys So} ap ounfye Oplusy ey CUEPUBIED SeIp py SCLUMIN SO} 13 wares aT? ugnoeng SaaS Oa apeaiy| SUSE BBIqUIOU TK OpHAY] ceoyana pepmug o esaxdurg 9 0pIgF01 3H Bpeinp ugisesejoeg ofequi je oseibey Bed GE-GIADD eIBojoyewozuls ep BY! z OxENY eset— Os ANEXO 03 {$0 CORI DE SCARILL Antes de ponerse una mas- if ‘Clibrase la boca y la nariz conta mascarilla yasegarese de queno haya espacios entre su cara Pagina 21 de 25,ANEXO 04 ‘PROTOCOLO DE RESPUESTA ANTE CASOS DE RESFRIO COMUN a [RESPONSABLE DE RECURSOS HUMANOS / oan ‘MEDICO OCUPACIONAL | Comunica Sintomas |Comunica al colaborador deResfria Comin | lospasosa seguir —= Realiza seguimiento TASOS DE RESTRIO COMON Pagina 22 de 25—} i ANEXO 05 4Como lavarse las manos? [Lavese las manos solo cuando esten visiblements sucias! Sino, utiloe ta solucion alcohdiica [© dwracitn de tote of procecimienter 40-62 segundos "@ "2 Mojees tos mann con agus, » Rast ‘canara el Cores de ls mano wquierda ‘tniveasande tow Uadon y vKrerns, Se Setetsnson epee ests ome erecha y worn, Ak Seqense con una toute Sovechatie Sapa en pera Ss tomane Samantneen oe ‘rain fos paras ae mamas ees en en Sede iat ‘Trotee o porta oo toe Sod 69 ta ‘pans cerechs corara a pains OF nome ert, an Rovernenea ao vonacson y WrVeres, Pe (rene et tia par camaro gta: ‘Srteag tn reas tn manos a= Frotens a dorva at boa dere ra mane Con a patna go a mane Speenla. mpertandene ton Soden, AS ‘us mance son neguras, Pagina 23 de 25 0302 ANEXO 06 {Como desinfectarse las manos? jDesinfectese las manos por higiene! Lavese las manos solo cuando estén visibhemente sucias re oF AX ‘Deposit wn a pala da mare woe desis de proto wchnte pare ‘cube iodae ls sopeetions, ‘Frotove ls palma de a mano derecha Froteve lan algae elas manos contra ol dorsa dela mane inquierda otra a, cof los Sados entrelazades: Ga © 5 ‘roves con un movensnio de rtacion Protea ba punts de fon dadon de ‘lpwipw nquerde, apsadcho con lu mane Gerecha contra be pala de it BS ese tn nent nes ae Frotase a dorsa de bos dedon 6 tuna mana con la pabna de la man opuents, sparrandosa los dedon, Oe Pagina 24 de 25,al ANEXO 07 HIGIENE RESPIRATORIA gSABES ESTORNUDAR CORRECTAMENTE? jEvita contagiar a los demas con los virus que expulsas al estornudar 0 toser! Cubre tu nariz y boca con un pafiuelo desechable y tiralo a la basura. _ ...0 utiliza el Angulo interno del brazo jNunca con las manos! Después lava tus manos Be con agua y jabén. Pagina 25 de 25