MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, )POLICIA NACIONAL IDRECCION DE PROTECION Y SERVICIOS ESPECIALES ‘SECCIONAL POPAYAN, no.s2020- 0.4 3 42 Biserno-curur 2025 Poparin. 7 AGO 2020 octora ELVIA ROCIO CUENCA Secretaria de Cobia Mun’pal camera 54-88 CAM Barto conto Popayin, Cauca Sunt: soletud acomparamionto alts do turismo aventura y naturaleza, Corelat saludo, en atencén al Dect 990 Ge 09 de Julo de 2020, expedido por el Gobiemo Nacional mediante! cual so adoplan medidas prevenvas en mateia de salud para revent la propagaciin y contagio cal vius COVIO-19 ante la reacvacin grasa! de val sectors cel ‘Comercio on la ciudad da Popayén se hace necesaioadelartaracciones de conl y prevencion para conirbuir a la miigacon del contagio'y propagacion de la enfermedad en la ciudad. De manera ateria me perro solctar a su despacho el acompafaniento y eolaboracén de un {nconafo de la Sesfetaia de Salud Gobieme Municipal ~ Ofna de Proteesion al Conumior, para ol dia 13 de agosto do 2020, de 09.00 a 11:30 am, punto de encuentro Estacion de Polila barrio Bolivar, con el fn de con alfa de ealaar vistas preventvas y de contol a Prestadores do Servioos Turstcos PST; (Piscinas, Parques Acustices, Algjamento, Hospedaje, TTunemo Aventura y Natrseza, Gulas do Turismo Restaurantes Bares y Srnlses, Agencias Jo Viajes etc), fo anterior on eumpimiento do fa Ley 1801 de 2018 Cédigo Nacional de Seguridad y CConvivenciay eon of objetve ge vefearo Inspoccionar ol cumplimieno de as Nonmas Técnicas fe Caldad yy Sostenblidas Turstca y Modidas Seguridad on las actividades comorcaos, asi Imismo inspeccionar el cumplimionto de os protocolos de biosegurdad en sori turstcos y {arantzar el manoj adocuaco dela enfermedad COVIO 19. Para el desarrollo e las actvcades 32 requlee tomar contacto proviaments a colar 3117140030 Inandonte John Fredy Pérez Mafos, responsable de Cont Integral a Prostadores de Sorclos Tursteos © al coreo manor elsisma®pali'a aov.co, adelatar as ccordnecones de le actividad. ‘Atontamonte: Intendente JOHN FREDY PEREZ MUNOZ Integrante Grupo de protecodn a Turismo y Patimonio Nacional ‘Carre 2547.31 Sota Elna ‘eleora 0336027 ‘epoetursmofpoiaao.co ‘at pola. 20.0MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL JPOLICIA NACIONAL [DRECCION DE PROTECION Y SERVICIOS ESPECIALES Msn © SECCIONAL POPAYAN, No. 2020-0) 4 3 4 2 9 isepro-cutur 2925 Perey. 7 AGO 2020 Teniente JUAN CAMILO SANCHEZ ‘Cuerpo de Bomberos Voluntarios Popayan Cale 4N 104-80 Baro modelo opayan, Cauca ‘Asunto: soctid acompafamiento vistas de treme aventura y natraleza, Cordial saludo, en atenciin al Decroto 980 del 09 de ul de 2020, expeddo por el Gobiemo 'Nacional mediante cual se adopian medidas preventivas en materia de salud para revent Ia Dropagactén y contagio de vius COVID-19 y anto ia reactvackn gradual de vars sectores del ‘Comercio en ia cludad de Popayin se hace necosaro adelantar acciones de contol y prevencson ara contrbur a la mitgacion del contagio y propagacion de la enfermedad en la Cudad, De ‘manera atenta me pemto solctar a su despacho el acomparamenta y colaporacién de un unclonato cuerpo de Bomberos de Bomberos Voluntaris de , para el dia 13 de agosto de 2020, {de 08.00 a 11:30 am, punto de encuentro Estacién de Policia barrio Bolivar, con en decom fin de realzar vistas preventvas y do contol a Prestadores do Sencios Turteluos PST, (Piscinas, Paraues Acubicos, Alojamiento, Hospedtye, Turismo Aventura y Naturaleza, Gulas dé ‘Turismo Restaurantes Bors y Simiares. Agencies de Vises etc), o antoror en cumpiniente do Ley 1801 de 2016 Cécigo Nacional de’ Soguridad y Comvivencia y con el objve de vera a Inspeccionar el cumplmenio de tas Normas Técnicas do Calidad y Sostenbilved Turaton ‘Meridas Seguridad en is actiidades comerciales, a8! mismo inspeccionar el cumpimlonte de log Protocolos de bioseguridad en servicios tursicos y garantzar el manejo avecuede dec enfermedad COVID 19, Para el desarrolo de las” aclvidades Se Toque lover coc, Proviamento al celular 3117140030 Intendento John Fredy Pérez Manca, responsable de Conte Integral @ Prestadores do Servicios Tursicos o al comeo.mepoy slursmompobse.ooy to, ‘adeiantar las coordinaciones do a actividad, ‘Aantamente: we ES ree SL aReE Oe nae SEES Sumemer-roeneee aes Seep amiacese eae ees Anctooen 27032017‘ALCALDIA DE POPAYAN sce - 122 | ———SECRETARIA DE GOBIERNO | —vasart= | OFICINA PROTECCION AL CONSUMIDOR _[~Piora T= 7} ACTA DE VISITA, CIMIENTOS COT craton 12 wes cosh aio 2020 vom I 2901 ¢ NonBre peu estastecmaenro covencaenvta Fuleca| seared Lorersers pmeccow Naeon Ingbos Her t_reitronoceman 2 #1638 S027 properano: lorce = com_19S30 264 DIRECCION RESIDENCY Oo 0 OoSi sano: peal eal 81s cuewaninetaousenca: A Lo avo Coay cena JOS321 $4 ACTWOAD QUE DESARROLLA ENEL MOENTODEVISTA, SRUDGI Fev )oasco yp haces Sa esca DOCUMENTACION PRESENTADA Marcercan "X50 NO mi (arcoutna chmmoecomnca (7 Beene cams pep} fa|CORCEPTO SANTARID: [5'CERTIFEROO DE SEGURIDAD a1PAZY SALVO DERECHOS OEAUTOR | Trneeiv We WAGONAL TURN cosennogen Flas labliautets Se rucoacle paral cule orev sain ce creat nod ey 10 018 ids Macon Pain preent it t LEV Y D Arve St Dremu sree Genero, be auto LEY dts sccm tow teh + becear es rie ¢ Snr: sage PACSUN, guts ran, yon. saan oe austen fastse fs Sey ips rem» pro erat oye meme et emai, se Seah say rovoce uns ena vee soe oreo Se ee i aay mesures dtr ebgmen ee ene Cops feos eee ty Pie se peaten pe catsup mnt Sa pra moa sm une rage aes) Sa neta pes mieten # ie akad i insets Se et erect tea env epewrae cove cos res) Gas tivns SRaAET Euan Rigas te ccacitoineed e ebege iam soar Stamev conan prs somes’ a comet Se acoates # aesoec ans FARMAN A) ohare Ste evos n oucenen cone. 10 S32 /by NOMBRE DEL FUNC ‘CARGO:Tore 099 SECRETAI ALCALDIA DE POPAYAN OFICINA PROTECCION AL CONSUMIDOR SCG - 122 Rl ACTA DE VISITA, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES poravanon: ID uesfhGosho ato: 2.020 noma: PO Ae NOMBRE DEL ESTABLECIIENTO COMERCWL: CONNCA wea VAS DIRECCIONS OP codee- Aas TELEFONOICELULAR: 3 ¥/ 30362 propierano: @ out ace ots con. BGIvudlse 70 DiRECCIONRESWENCH-@tn CO | so 13 sARWOVenens Guenter (QUIN ATIENDELA DIUGENCA: FA Gis OS Auda con 4729207 F ACTIVIDAD QUE DESARROLLA ENEL MOMENTO DE VISITA; Lt S| catasay 209, DOCUMENTACION PRESENTADA, wear con S10 NO rrr pe mere ta Sasesicien Me st} no | sumero UST OE SEL {)PAZ Y SALVO DERECHOS DE AUTOR (\Z Laproente isa se ral { [ee wer = Be 1 y 4 i t crs cae DE COREE ee | ¥) i [necisrne wnconat rontworerapees[ (TS onsenvaciones: & (29 Ja olguuret® se rocvevtin few rolun oe eS Seeares ra de covfamidad con |a esaleclio an sey 1601 oe 20. Céiga Nasiona! de Pola y vm ‘Een YE Socrgo a te LEY 1497 DE aO11 «Artoulo St De he remuoneie 2 cmirer fori Lae cere meres, sesh eat Traes © juidoss. uv Be Tehusen 4 reset Ion Whores, GacuMers Ergun ent curss co ay wesc “sinnansbva, fy Souter. trodan ono atone of aoea0 228 ‘ee on cconanes semonimes, seman fy rlrmanan sateen con eres sgpeatvee 6” me Fee nearer eaiay ov maka 2 fore ak Teera vate Gets aparavs ead wert Sean a eee atti sauras minires manauaes legate vgetes af avant ot Im courereis 3 pecs Utama of pen aay evn amr een ga gee ses 2 5,Sos anaes bs nation engernn Ow rncon ve rpencts reais revaoan Meas fora vaslgo dele sot de expleaoanes aac Rena Laresarson me gana fn ala wassoon pat arora Gabe erp Gooey meses agsniag a venceents de min pars So resquaat 23 9508 hes ressucen precede recrgoGerepestin, ecu doer ponerse cero 3 en fpeesna #sancenar, quer tres on wrmne de dz (10 is castes Coes (sie aguewes Freee reece S.Parbgrafo Goa aoiacon ro supande r inarurge © dsarol 38 pecramertS Sanmarstve sansoneara que 2 ere adarands gare estaiecer & comen de nacones = Asrresines Sirmravas FARMAN: Ce ns «x YOO ong ;‘MINiSTERIO DE DEFENSA NACIONAL, POLICIA NACIONAL ee ESE POLICIA METROPOLITANA DE POPAYAN Fecha: Papayn, 1 de agosto da 2520 ora de niele: | 0600 horas [Hora de naizacign | O00 horas Luger: Carrera 5 N #236 Ensen do Pola Barro Bolvar ‘ACTA 008- SEPRO- GUTUR- 225 (QUE TRATADE LA RevNion Deano GON ENTEADES PUBLICAS ¥ PRIVADAS, CON EL FW Be coonawint ACINIDADES DE PREVENGION Y CONTROL. AL TUNSMD DE AVENTURA Y NavuRaLeze,Resot Ucionw.sen DE 013, Arno, RAPEL ESPELEOLOGIA PARAPENTE, EABALGATA CANTONNG SENDERISMO, GUCES, HONTANleMO BUNGEE OPUENTING,CICIBNG BE NONTARA EaCALADAv canor cme OTROR cow El QRJETVG OE VERHCAR LAS stare" ta'stounioko'Cnvtecnons ‘be Los UsUAnioS EM ESTAS ACTINOAGES || ArceTeN iA stcunigao €.wreona ‘De Los | Recheatvis v Deron extaeno, ¢ NerEecionAR PROTOCOLOS DE BIOSEGURDAD PARA {UAumnGACON ogc vnus GOO 1 RESOLIon thoes Oe 24 DE ABRIL DE ‘ORDEN DEL DIA 1. Voronin do asistntas ects del acta antedor Vertiacén de los compromisos Tomas Waar 5. compromisos DESARROLLO slondo las 08:00 ners, t safer ntenderts Jom Frdy Péree Muzintagrante del Grup Proteccn 31 Turismo; se euro con funionaes de ertdaces pubicasy pvades, con el th de cootinar Fealzar vss de prevencen, viglanciay contel en lbs aactwos y prostadoes Ge trsma 6 eturaleza y aventura 4. Veriteacién de aletontos En as istlacionas do la Estcin de Polcia Baro Govarubcada en a Carrera SN #236, el cia 1-08-2020 slendo las 08:00 Pras, a Sarr Itondente John Fiedy Perce Muon, agree Ga ‘upo Prtecsien al Ture, se reunié con tunconais dea Alcala de Popayen,‘Sestlara de ‘Gobierno MunicpakOfcns de Proteccin al Consumisory Bombores Voltas, en el fit de ‘oorinary realzar vistas do prevenoén, vga y contol en les alractios y pesiasooe de "uno de nauraleza y aventura, detominando acrtasy desaciertos, a fn de trce oe eles de segue wistea y petecios de betoquiad on et Upaga de uo tea bara 2. Lectura del acta anterior (No aplica) | Vericacién de los compromisos (no apica) 4 Tomas a tratar Son elcbctio de veiicarenspecionsr ol cumplinte dea Resolucin 3860 da 2016 as Noms Téericas do Caled y Sostenbildad Turstoa prdctoa Jo deportes xirmos do. aventra ¥| natralezay ta Rosoleetin 0000666 dol 2¢ ca abr de 2020 Protoclos be Soseyute, ee Twalza Vlas de proven y contro para socializar la nomatvidad vigente referents 2 ae oblgecones warse-e lon tao ‘een 28047014ACTA @30 -stpno -cUTUR. 225 QUE TRATA OE LA REUNION OF TRABAJO CON ENTIDADES PUBLIGAS ¥ Priva, COW er DE coaRonan acta Oe mevENcionYConTRG Mt TUMSMO 0 AVENTURA (untunai een Resocucion wste0 OE 20's; (ri, RAPEL,EoPELEOLOGIA PaRAPENTE. CABAL Enron SeipemeHo, Buck, won Ausilo BUNGEE rUENTING, ILISWO DE MONTAG, ESCALADA emvorn ENIKE OTNOS CON EL OBIETNO DE VERINEM LAs HORIIAS TECMICAS DE CALIOAD ostenmtlionn Tussin y HIMiZAX {Os RIeScOS GUE AECTEN LA SEGURIDAD € WIEGRIDAD OE LO Usuastos En esis activonoes RECREATIAS Y DEPORTE EXTREMO, € MSPECCIONAR PROTOCOL OS De Rinse auban taal a umuoACoN DEY Yale COM te eh lolok ieee BEL uD ei e203 Tos adminstradores en ficas Turstas del sector dela Vaiante Novte Popayan y ea rural vereda rio bianco y vereda tablén. LEY 1858 DE 2012 (ullo 10) Por la cual se modifica la Ley 300 de 1996 -Ley General de Turismo, la Ley 1101 de 2006 y se dictan otras disposiciones. ARTICULO 5°, Calidad turistica. Las normas técnicas de calidad expedidas por las unidades Sectoriales de Normalzacién estabiecidas en al aticulo 69 de a Ley 300 de 1996 relacionadas con las actividades del denominado turismo de aventura y con la sostenbildad tutistica, serén de| ‘obligatorio cumpimiento por parte de los prestadores de servicios turisticos, de acuerdo con ta reglamentacién que expida ol Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Resolucién 3860 2015 (28 diciembre) “Por \a cual se reglamenta las normas técnicas sectoriales expedidas por las unidades sectorlales de normalizacion para las actividades del denominado turismo de aventura y ‘Sostenibilidad turistica™ Articulo 1". Los prestadores de servicios tursticos que realicen actividades relacionadas con ‘elturismo de Aventura, a saber, Canoizje, rating, espeleclogia, apel, recomidos de alta montaria, escalada, parapente, trrentismo, canopes, buces, deportes néuitcas con fines turisticos. y demas, ‘actividades relacionadas con al Turismo de Aventura segin la aclvidad que comtesponda con las siguientes Normas Técnicas Sectoriales y posteiores que se leguen a expedir por las unidades ‘Soctorales de Normalizacin, 4), Norma Técnica Sectorial para Agencias de Viajes ~ AV 010 “requistos para la operacién de ‘actividades de Rafting en turismo de aventura. 2), Norma Técnica Sectoral para Agencias de Viajes /~AV 011 “requisites para la operacién de actividades de Rapel en turismo de aventura’. 3). Norma, ‘Técnica Soctorial para Agoncias de Visjos — AV 014 “roquisitos para la operacién de actividades de| ccabalgata en turismo de aventura’. 4). Norma Técnica Sectoral para Agencise de Viales —AV O18 “requstos para a operacién de actividades de cayoning en turismo de aventura’ 6). Norma Técnica ‘Sectoral para Gulas de Turlsmo — AV 006 “normas de compatoncialaboral, eonducciin de grupos fen econtcos ecoturstices”. 6). Norma Técnica Sectoral para Guiae do Tuttsmo AV 009 “norma, ‘de competencialaboral, conduccin de grupos en recomrdos de alta montana” , RESOLUCION NUMERO 666 DE 2020 (24 ABR 2020) Por medio de la cual se adopta el protocolo general de bloseguridad para mitigar, controlar ¥ realizar el adecuado manejo de la pandemia del Coronavirus COVID. ‘Anicuo 1. Objeto. Adoptar el protocolo general de bioseguidad para todas las actividades ‘econémicas,seciales y sectores de la administraciin publica, contonido en el anexo técnico, el cual have parte integral de esta resolucién. Dicho protocolo esta orentado a minimzar los factores que ‘pueden generar ia transmisién de a enfermedad y deberd ser implomentado por los destnataros de ‘ste acto administrative en el ambito de sus competencias Atodo 4. Vigna cumpinono aos prelocob, Lavan ycumplmient de ete pro tara cago dea secretrta municipal a dita, ola entcadguelepaenvoses costae oe livid econdmcn, oa oa eet Go atmitetacss rubies porbactes 20062014[ACTA oon sePRO -GUTUR- 225 QUE TRATA DE LA REUMON DE TRABAO COW eNT@ADES PUBLCAS ¥ PRivAons, COM et Fi DE COORDNAR ACTIVIOROES O€ PREVENGION Y CONTROL AL TURISMO DE SUEUR, ‘uatuRaLeza RESO. UCIONN” 869 DE ays; RAFTING, RAPCLESPEATOLOGA. PaRAPENTE: camara Thtronm. seinertevo, ue, wonTansho, sunaee o PUBNThIG: ccLindo fe moNTMia Paar ADR osttmitiony tunstica Y mmINIZAR Los RlesGOs GUE ATECTEN LA SEGUFIDAD E ITEOSIOND BE LoS iSdnmos ev estas actinasbes REGREATUAS Y OEPORTE EXTREM. EMSPECCIONAR PROlfoco os GE LEY 1480 DE 2017 {octubre 12) “Por medio de a cual se expide el Estatuto del Consumidor y se dictan otras disposiciones” /Articulo 6. Calldad, Idoneldad y seguridad de los productos. Todo productor debe asegurar ia doneldad y seguridad de los bienes y servicios que oftezea o ponga en el mercado, asi como ta calidad orecia. En ningin caso estas podrén sernfriores ocortraveni lo prevsto en reglamentes | \onieos y medidas santas o ftosantarias. Los anteriores concoptos normativos ytematicas para la operacién de establecimientos prestadores| de saviios turistioos de naturaleza y aventura ee apicaran para adolantar actividades de contol {urlsmo aventura el mes de agosto previo eronograma establacido de acuerdo ala cisponiblidad de | os furcionaros en ls horaros de 08;00 a 12;00 horas el dia 13 del 08 de 2020. 4.cOMPROMISOS: ‘ated Taspomsaie | Foch deere aes wen Govamnce, tube yas Ge'201y | OupodePawacina | 25 un gogo Resolucién N° 3860 de 2015, turismo aventura | Turismo MEPOY ee tas hares sear ogo wae ais coe a ee ees Sonutad opin Lay 125 Go 2008 par a apa co otoctoe deputy bs | Seat de Gola usuarios y prevent accidentes y la Ley 1480 de | POPA¥8 ocala coe ears, eo Condcees lWeice ce segunda | Bonbwce Vuntarce prdabe de dep ethane y codes | Ga Popey, ese ds omen rane, 25-agosto-2020 2S-agosto 2020 S.CONVOCATORIA (N/A) HR Patuloro JHON JANNER TROCHEZ MUNOZ —Sublorlonto LUIS ORLANDO MENDOZA 6. ‘ Jefe Grupo Proteccin al Turismo y Patimonio Secretario dela Reunién pucein Tee ‘Arex uno (stad en un (01) fo) Carer 26 7-31 Sana Bena Tteono: 0335027 manoveucemo(@oacia coeco wu polls aov.e8 105 -Ac- 00, aces r 5-7 Pa: reretacr 70062044yaaa so00~9¥=so1_ SeTOT UIT AR corebenattousire iden 102-6012 pceamdy _ Le sembed welecemiea epop =e cand) DoT asl] PT | eer aaah wut | IRTP SH Eg, HG-TI “TT UA cocker eTseC TET PETIT Saks) CoAT PUL] SoHE PANE W PAD A PH ‘ooINguLDaTa O30 a ‘SOOTIBAY A S3UGHON wo ‘oavann, S3LNALSISY "9202 30 TuaW 30 Pa 130 9990000 NOION-1OSIU 6F INDO SNRIA Taq NOIOVOLLIN V7 Velvd avarsno3501— Swnuvacay saqvailiow svisa na souvnsn $07 30 OvOROaLN 3 OvaRINOAS (0202 8p e868 6p 11 "ueKedod seuaed NVAVdOd 30 YNVLMOdOML3N ViOTIOd WNOIDWN WiaIT0d ‘WNOIOWN WSN33C 30 ORALSINIMPAanuncos 1 atexos ALA OROENDE SeRUCIOS WR 03 COSEC SEPRO DEL 1062020 DESARROLLAR ACTWDATES cnc eunem ee CS ketcara ton fx MANO INTITUCCNAL Pom PARTE De Los cnUPos QUE RTEORAN LA SecSeaemseTachsScbary seneiseeabeSAl ts PNA SuRSoG=ION OF LA POLICIA METROPOLITANACEPOPATAN. EFEDEL SPOSTD LUE ORNS ENDER CARS ‘huromue RESCAMENTAROS AMEN. So a DO LDS PROTOCOLOS “RaIORDes Oe PREVENCIONY | SECTOR VEREDAEL GDOTORAS BE ORAS ConimocTUNGWOAVENTURAY | TABLONrvEREDA | tamnumz0| |" PUNTO De ENCUENTRO ATUNALEZAENFRCAS. CONZALES esTAcloN SUR BARRO BOLVAR signe oF aS <9 tte reyar| wmrome] —_ cosenncones ala de sont aa | ‘am Sevens cone eaal_—| Pre roy renez stor a Pi now nnen Too ae Se war ramon cesasxceo nese exncrzdonporn Polein cine | teu cunera cour soe'e tree guaman trea at personal doer 7 seberin| ‘cn je CUTUR el ‘Sitar St. tum ofendo Wonsoza scent |store punto G0!" perseal Patror JHON FREDDY MAYA HERRERA Responsable Coordinacén del servicio de Policia