‫ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮي ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ اﺳﮑﺎيوﭼﺮ‬

‫ﻣﺮوري ﺑﺮ‬

‫ﺗﻠﺴﮑﻮپ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮي ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ اﺳﮑﺎيواﭼﺮ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻪ ﻗﻮﭼﮑﺎﻧﻠﻮ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ در ردة اﭘﺘﯿﮏﻫﺎي ﺑﺎزﺗﺎﺑﯽ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد زﯾﺮا از ﺗﯿﻐﮥ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف روي‬
‫ﻃﺮاﺣﯽ اﭘﺘﯿﮏﻫﺎي ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ ﺑﻬﺮه ﻣﯽﺑﺮد ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ را ﺷﮑﻞ ﻣﯽدﻫﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ از آﯾﻨﮥ اوﻟﯿﮥ‬
‫ﮐﺮوي ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ‪ ،‬آﯾﻨﮥ ﺛﺎﻧﻮﯾﮥ ‪ 64‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ‪ 34‬درﺻﺪ از ﻗﻄﺮ و ‪11‬درﺻﺪ از ﻣﺴﺎﺣﺖ ورودي ﻧﻮر را‬
‫ﻣﯽﭘﻮﺷﺎﻧﺪ و ﺗﯿﻐﮥ ﺗﺼﺤﯿﺢﮐﻨﻨﺪة ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف روي دﻫﺎﻧﮥ ﺗﻠﺴﮑﻮپ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﯾﻨﮥ ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﺣﺪي ﺑﺰرگ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ داﯾﺮة ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﯽ را در اﺧﺘﯿﺎر رﺻﺪﮔﺮ ﻣﯽﮔﺬارد و در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪي ﺑﺰرگ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺰاﺣﻤﺘﯽ ﺑﺮاي رﺻﺪ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪info@telescope.ir‬‬
‫‪www.telescope.ir‬‬

‫ﻓﺎﺻﻠﮥ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ‪ 1000‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻧﺘﯿﺠﻪ آن ﻧﺴﺒﺖ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ‪ 5/3‬را در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺎ ﻣﯽﮔﺬارد ﮐﻪ‬
‫اﭘﺘﯿﮑﯽ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ در زﻣﺮة ﺗﻠﺴﮑﻮپﻫﺎي ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺮاي ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻧﺠﻮﻣﯽ از اﺟﺮام ژرف آﺳﻤﺎن ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬ﻫﻢ‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮي ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ اﺳﮑﺎيوﭼﺮ‬

‫ﭼﻨﯿﻦ اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﻦ ﻗﻄﺮ دﻫﺎﻧﻪ ﺗﻮان ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺗﺎ ‪ 0/7‬ﺛﺎﻧﯿﮥ ﻗﻮس‪ ،‬ﺣﺪ ﻗﺪر ﺗﺎ ‪ ،14/1‬ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﺎرﺑﺮدي ﺗﺎ‬
‫‪ 300‬و ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺌﻮري ﺗﺎ ‪ 380‬ﺑﺮاﺑﺮ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎل ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﯿﻐﮥ ﺗﺼﺤﯿﺢﮐﻨﻨﺪة اﯾﻦ اﭘﺘﯿﮏ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻣﯽرﺳﺪ‪:‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺻﺤﺒﺖ از ﺗﻠﺴﮑﻮپﻫﺎي ﻧﯿﻮﺗﻮﻧﯽ ﺳﺎده ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺧﻄﺎي ﮐﻤﺎ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ آن‬
‫ﺑﭙﺮدازﯾﻢ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ اﯾﺮاد اﭘﺘﯿﮑﯽ ﺧﻮد را در رﺻﺪﻫﺎي ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و رﺻﺪ ﺳﯿﺎرهﻫﺎ ﻧﺸﺎن ﻧﻤﯽدﻫﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻠﺴﮑﻮپﺗﺎن ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ و ﯾﺎ در ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽﻫﺎي ﮐﻢ رﺻﺪ ﮐﻨﯿﺪ آزاردﻫﻨﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺧﻄﺎي ﮐُﻤﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و ﺧﻮد را ﺑﻪﺻﻮرت ﮐﺸﯿﺪﮔﯽ ﺳﺘﺎرهﻫﺎ در ﮔﻮﺷﻪﻫﺎي ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻓﻮق اﺛﺮ ﺧﻄﺎي ﮐﻤﺎ را در ﺗﻠﺴﮑﻮپﻫﺎي ﻧﯿﻮﺗﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖﻫﺎي‬

‫ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺘﻔﺎوت )‪ 4‬ﺗﺎ ‪ (12‬ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ دﯾﺪه ﻣﯽﺷﻮد‬
‫ﺧﻄﺎي ﮐﻤﺎ در ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﺗﻤﺎم ﻧﺴﺒﺖﻫﺎي ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﺻﻔﺮ اﺳﺖ و ﻋﻤﻼً‬
‫وﺟﻮد ﻧﺪارد وﻟﯽ ﺑﺎ دور ﺷﺪن از ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪﺷﺪت اﻗﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ اﯾﻦ اﻓﺰاﯾﺶ در ﻧﺴﺒﺖﻫﺎي ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻢ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎ ﺣﺬف اﯾﻦ ﺧﻄﺎ در ﺗﻠﺴﮑﻮپﻫﺎي ﻧﯿﻮﺗﻮﻧﯽ ﻣﯽﺗﻮان از ﻗﻄﻌﻪاي‬
‫اﭘﺘﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺗﺼﺤﯿﺢﮐﻨﻨﺪة ﺧﻄﺎي ﮐُﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ در‬
‫ﻓﮑﻮﺳﺮ ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد و ﺧﻄﺎي ﮐﻤﺎي ﻧﯿﻮﺗﻨﯽﻫﺎ را ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺑﺎ‬
‫آنﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮان ﻧﯿﻮﺗﻨﯽﻫﺎ را ﺑﻪ اﺑﺰارﻫﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻧﺠﻮﻣﯽ‬
‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﻗﻄﻌﮥ اﭘﺘﯿﮑﯽ ارزﺷﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ آن را از‬
‫ﻣﺆﺳﺴﮥ آﺳﻤﺎن ﺷﺐ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮاي ﻋﮑﺎﺳﯽ و رﺻﺪﻫﺎي ﺑﺎ ﻣﯿﺪان دﯾﺪ‬
‫زﯾﺎد ﮐﺎراﯾﯽ ﺧﻮﺑﯽ دارد وﻟﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﺎ ﺣﺪي ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و ﺑﺮاي رﺻﺪ ﺳﯿﺎرهﻫﺎ ﮐﻤﯽ دﭼﺎر‬
‫اﻓﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬آﯾﺎ راﻫﯽ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﺧﻄﺎي ﮐﻤﺎ را ﮐﺎﻫﺶ داد و ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺣﺬف ﮐﺮد؟ ﯾﮑﯽ از راهﻫﺎي ﺑﺴﯿﺎر‬
‫ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮاي ﺣﻞ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻠﺴﮑﻮپﻫﺎي ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪاي اﭘﺘﯿﮑﯽ در ﺟﻠﻮي ﻟﻮﻟﮥ ﺗﻠﺴﮑﻮپ‬
‫ﺧﻄﺎي ﮐُﻤﺎ را ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺣﺬف ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﻫﻤﮥ ﻧﻘﺎط ﻧﯿﺰ ﻋﺎﻟﯽ اﺳﺖ و در واﻗﻊ ﻣﺎ را در زﻣﺎن‬
‫ﺗﺴﺖ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﺑﻪ ﺣﯿﺮت واداﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻧﮥ اﺻﻠﯽ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﺗﻤﺎﻣﺎً از آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﻃﻮﻟﯽ ﻣﻌﺎدل ‪ 93/5‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ و وزن ﮐﻠﯽ‬
‫‪ 12/5‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم )ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ آﯾﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﯿﻐﻪ و‬
‫ﻓﮑﻮﺳﺮ( ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در‬
‫ﻗﺴﻤﺖ داﺧﻠﯽ ﺑﺪﻧﻪ ‪ 5‬ﺗﯿﻐﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ )‪ (Baffles‬ﮐﻪ از اﻧﻌﮑﺎس ﻧﻮر در‬
‫ﺳﻄﻮح دروﻧﯽ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﻣﯽﮐﻨﺪ و‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﯿﺰي در اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺷﻤﺎ دارد‪ .‬ﻧﮑﺘﮥ ﻣﺜﺒﺖ دﯾﮕﺮ‬
‫‪info@telescope.ir‬‬
‫‪www.telescope.ir‬‬

‫ﺗﻌﺒﯿﮥ ﻣﮑﺎن ﻗﺮارﮔﯿﺮي ﻓﻦ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪة آﯾﻨﮥ‬

‫اوﻟﯿﻪ در ﭘﺸﺖ آن اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮي ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ اﺳﮑﺎيوﭼﺮ‬

‫اﻣﺎ در اداﻣﻪ ﺑﻪ ﻓﮑﻮﺳﺮ ﮐﺮﯾﻔﻮرد دو ﺳﺮﻋﺘﻪ‬

‫)‪ (11:1‬و ‪ 2‬اﯾﻨﭻ اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﻣﯽرﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺮم ﺷﻤﺎ را ﺑﺮاي‬
‫رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎري‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ از ﻧﮑﺎت ﻣﻨﻔﯽ در ﻣﻮرد اﯾﻦ‬
‫ﻓﮑﻮﺳﺮ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺤﻮة ﻧﺼﺐ آداﭘﺘﻮر‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﭘﯿﭻ ﺷﺪﻧﯽ و ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺑﻠﮑﻪ آداﭘﺘﻮر ﺷﻤﺎ درون ﺟﺎﯾﮕﺎه ﭼﺸﻤﯽ‬
‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺎ ﭘﯿﭻﻫﺎي ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻣﺤﮑﻢ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻣﺮﺣﻠﮥ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ اﺳﺘﻘﺮار ﻣﻨﺎﺳﺐ اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﻣﯽرﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪﻋﻠﺖ وزن ﺧﺎﻟﺺ و اوﻟﯿﮥ ‪ 12/5‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‪ ،‬اﺳﺘﻘﺮار‬
‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ‪ EQ6‬را ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﻘﺮ اﯾﺪهآﻟﯽ ﺑﺮاي اﯾﻦ ﻃﺮح ﺷﺎﻫﮑﺎر اﭘﺘﯿﮑﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺗﺴﺘﯽ ﮐﻪ در ﻓﺮوردﯾﻦ ﺳﺎل ‪ 1390‬روي اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ اﺑﺰارﻫﺎي زﯾﺮ در ﮐﻨﺎر اﯾﻦ اﭘﺘﯿﮏ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﯿﺠﮥ آن ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺑﻪدﺳﺖ آﻣﺪه در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﺑﺰارﻫﺎي ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده‬

‫‪f/5.3‬‬ ‫اﭘﺘﯿﮏ اﺻﻠﯽ‪ :‬ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ‬ ‫•‬

‫‪Canon EOS 40D modified‬‬ ‫دورﺑﯿﻦ ‪:‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻠﺴﮑﻮپ راﻫﻨﻤﺎ ‪ :GuideScope‬ﺷﮑﺴﺘﯽ ‪ 70‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ آﮐﺮوﻣﺎﺗﯿﮏ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﮥ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ‪ 500‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ‬
‫اﺗﻮﮔﺎﯾﺪر‪Orion StarShoot :‬‬ ‫•‬
‫ﻣﻘﺮ ‪ :‬اﺳﺘﻮاﯾﯽ ‪EQ6‬‬ ‫•‬

‫‪.‬‬
‫‪info@telescope.ir‬‬
‫‪www.telescope.ir‬‬

‫‪3‬‬
‫ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﻠﺴﮑﻮپ ‪ 190‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮي ﻣﺎﮐﺴﺘﻮف‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽ اﺳﮑﺎيوﭼﺮ‬

‫ﺧﻼﺻﻪاي از ﻣﺰاﯾﺎي اﺻﻠﯽ اﯾﻦ ﺗﻠﺴﮑﻮپ‬

‫‪ .1‬ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳﯿﺪن ﺧﻄﺎي ﮐﻤﺎ )در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ اﺷﻤﯿﺖ‪-‬ﻧﯿﻮﺗﻨﯽﻫﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ًﺎ ﻧﺼﻒ اﺳﺖ(‬
‫‪ .2‬ﺗﺨﺖ ﺑﻮدن ﻣﯿﺪان دﯾﺪ‬
‫‪ .3‬ﻓﮑﻮﺳﺮ دو ﺳﺮﻋﺘﻪ ﮐﺮﯾﻔﻮرد )‪(11:1‬‬
‫‪ .4‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻧﺼﺐ ﻓﻦ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪة آﯾﻨﮥ اوﻟﯿﻪ‬
‫‪ .5‬وﺟﻮد ﭘﻨﺞ ﻻﯾﻪ ﺗﯿﻐﮥ ﺑﺎﻓﻞ ﺑﺮاي اﻓﺰاﯾﺶ ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫‪ .6‬دو ﻣﻨﻈﻮره ﺑﻮدن ﺑﺮاي رﺻﺪ و ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫ﻣﻌﺎﯾﺐ ﺗﻠﺴﮑﻮپ‬

‫‪ .1‬وزن زﯾﺎد و ﻣﺤﺪود ﮐﺮدن ﻣﻘﺮ ﺑﻪ ‪ EQ6‬و ﺑﺎﻻﺗﺮ‬

‫‪ .2‬ﻧﺤﻮة ﻧﮕﻬﺪاري آداﭘﺘﻮر ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻓﺸﺎري‬

‫‪info@telescope.ir‬‬
‫‪www.telescope.ir‬‬

‫)ﻫﻤﮥ ﻋﮑﺲﻫﺎ از ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻪ ﻗﻮﭼﮑﺎﻧﻠﻮ(‬

‫‪4‬‬