King Faisal University ‫جامعة الملك فيصل‬

SAFETY MANAGEMENT ‫ادارة السالمة‬

‫تقرير اشتراطات السالمة بمباني الجامعة‬

Report safety requirements university buildings
3‫ من‬1‫ص‬
‫تاريخ الزيارة‬ ‫رقم المبنى‬ ‫اسم المبنى‬
Date of examination Building No Building Name

Generators/‫المولدات الكهربائية‬ 1

Comments/‫مالحظات‬ oN /‫ ال‬seY /‫نعم‬ Checklist/‫قائمة الفحص‬ ‫م‬

‫هل توجد مولدات طوارئ بالمبنى ؟‬
1-1
Is there emergency generators in building?
‫هل المولدات تعمل ؟‬
2-1
The generators is work?
‫هل تم اختبار المولدات ؟‬
3-1
Have you been testing generators?
‫هل غرفة المولدات نظيفة ؟‬
4-1
Are the generator room clean?
‫هل توجد بطاريات خاصة بالمولدات؟‬
5-1
Are there special batteries generators?
‫هل مستوى الوقود كافي بالمولدات ؟‬
6-1
Is the fuel level enough for generators?
‫هل المولدات تحتاج الى تغيير زيت؟‬
7-1
Do you need to change the generator oil?

Electric & Transformer Room/‫غرف الكهرباء والمحوالت‬ 2

Comments/‫مالحظات‬ oN /‫ ال‬seY /‫نعم‬
‫ ادارة السالمة‬Checklist/‫قائمة الفحص‬ ‫م‬
‫هل لوحات الكهرباء مغطاة جميعها ؟‬
Is electricity panels covered all? 1-2

‫هل يوجد أي كابالت مكشوفة؟‬

2-2
Is there any exposed cables?
‫هل يوجد أي تسريب للزيت حول المحوالت؟‬
Is there any leaking oil on the transformer 3-2

‫هل غرفة الكهرباء نظيفة وخالية من المعوقات؟‬

Is electricity room clean and free of 4-2
obstacles?

‫توقيع معد التقرير‬

2 ‫يتبع‬
 King Faisal University ‫جامعة الملك فيصل‬
SAFETY MANAGEMENT ‫ادارة السالمة‬

‫تقرير اشتراطات السالمة بمباني الجامعة‬

Report safety requirements university buildings
3 ‫ من‬2 ‫ص‬
‫تاريخ الزيارة‬ ‫رقم المبنى‬ ‫اسم المبنى‬
Date of examination Building No Building Name

Emergency Exits/ ‫مخارج الطوارئ‬ 3

Comments/‫مالحظات‬ oN /‫ ال‬seY /‫نعم‬ Checklist/‫قائمة الفحص‬ ‫م‬
‫هل المخارج واضحة ومميزة بلوحات ارشادية؟‬
1-3
Are exits clear and distinct paintings?
extention‫هل ابواب الطوارئ تعمل مع نظام انذار الحريق؟‬
Are theAre exits clear
emergency andworking
doors distinct paintings
with the 2-3
fire alarm system? ‫؟‬extention
‫هل اضاءة مخارج الطوارئ تعمل؟‬
3-3
Are Lighting emergency exits work?
‫هل تطل المخارج على منطقة مفتوحة خارج المبنى؟‬
Are exits overlooks the open area outside 4-3
the building?
‫هل توجد أي معوقات على ساللم الطوارئ؟‬
Are there any obstacles on the stairs of an 5-3
emergency?
‫هل ابواب الطوارئ مغلقة دائما؟‬
6-3
Are emergency doors always closed?
‫هل ابواب الطوارئ تفتح للخارج؟‬
7-3
Are emergency doors open to the outside?

Fire Alarm System/‫شبكة انذار الحريق‬ 4

Comments/‫مالحظات‬ oN /‫ ال‬seY /‫نعم‬ Checklist /‫قائمة الفحص‬ ‫م‬
‫هل توجد شبكة انذار حريق بالمبنى؟‬
1-4
‫السالمة‬ ‫ادارة‬fire alarms system in the building?
Is there
‫هل تعمل شبكة االنذار؟‬
2-4
Are fire alarm system working?
‫هل يوجد أي اعطال تظهر على لوحة االنذار؟‬
Is there any malfunction appear on the 3-4
alarm panel?
‫هل الكواسر الزجاجية في حالة جيدة؟‬
4-4
Is break glass in good condition?
‫هل تم اجراء تجربة انذار حريق لبيان فاعلية الشبكة؟‬
Have you been a fire alarm test to 5-4
demonstrate the effectiveness of the system

‫توقيع معد التقرير‬

3 ‫يتبع‬
 King Faisal University ‫جامعة الملك فيصل‬
SAFETY MANAGEMENT ‫ادارة السالمة‬

‫تقرير اشتراطات السالمة بمباني الجامعة‬

Report safety requirements university buildings
3 ‫ من‬3 ‫ص‬

‫تاريخ الزيارة‬ ‫رقم المبنى‬ ‫اسم المبنى‬

Date of examination Building No Building Name

Fire Fighting System/‫شبكة ومعدات اطفاء الحريق‬ 5

Comments/‫مالحظات‬
oN /‫ ال‬seY /‫نعم‬ Checklist/‫قائمة الفحص‬ ‫م‬
‫هل توجد مضخات للحريق؟‬
1-5
Is there a fire pumps?
‫هل مضخات الحريق تعمل بكفاءة وجودة عالية؟‬
re fire pumps operate efficiently and high 2-5
quality?
‫هل عدد صناديق الحريق كافية؟‬
3-5
Is the number of fire boxes enough?
‫هل حالة صناديق الحريق جيدة وال يوجد بها أي‬
‫تسريبات للمياه؟‬
is the case of fire boxes good and there is 4-5
no any water leaks?

‫هل يوجد رشاشات المياه االتوماتيكية التي تعمل في حالة‬

‫الحريق؟‬
5-5
Is there an automatic water sprinklers that
operate in case of fire?
‫هل مواسير الحريق معرفة ومطلية بالطالء االحمر؟‬
Do Pipes fire learn and painted with red 6-5
paint?
‫هل يوجد عدد كافي من طفايات الحريق؟‬
‫ادارة السالمة‬
is there a sufficient number of fire 7-5
extinguishers?
‫هل طفايات الحريق صالحة استخدام ؟‬
8-5
Are fire extinguishers valid use?
‫هل نوعية طفايات الحريق مناسبة لالماكن الموضوعة بها‬
Is the quality of fire extinguishers suitable 9-5
for places set?

Safety Supervisor/‫مشرف السالمة‬ The Building Responsible /‫مسئول المبنى‬

Name/ /‫االسم‬ Name/ /‫االسم‬
Signature/ /‫التوقيع‬ Signature/ /‫التوقيع‬

‫توقيع معد التقرير‬

‫مدير إدارة السالمة‬

‫ عبد العزيز عبد الرحمن الدوغان‬/‫أ‬