Professional Documents
Culture Documents
NBR 10152 - Errata 2020
NBR 10152 - Errata 2020
¡q!¢A¡FCCw
ÿ z#|Cz|wCwC
01234516ÿ8ÿ9
53ÿ
ÿ33ÿ36ÿÿ6543ÿ543ÿ6ÿ
! ÿ#
$%&'()ÿ+,ÿ-./01ÿ+2
3456787ÿ9ÿ76:67;4<89ÿ9=98>?@
3AÿB#CDEFGHÿIJKLMNJOJPQÿOSTNUVWUPJLÿXÿYKNQÿZ[ÿIJQWU\Lÿ]UNÿ\JQJNOSPSP^ÿQWJÿ]NJJ_`Ja\ÿLJPLSQSbSQcÿU]ÿ
dUNeSP^ÿLQKP\KN\ÿOSTNUVWUPJLÿfcÿTUOVKNSLUPÿ
µ¶·¸¹º»¼ÿ¾¼»¿ÀÁ¿Âÿ¹»¼»ÿÀÃÂÿ·¶ÄºÀÃÁÅÂÿÆÿÇÈÉÊÈËÿÌÍÎÏÈËÿÇÈÉÊÍÿ̵ÿÆÿÐÐÑÐÒÓÑÔÐÔÕÖÖÖ×ÆÓØÿÙ·¼»ÚÂÛÿÐÓÕÖÜÕÐÖÐÖÝ
$%&'()ÿ+,ÿ-./01ÿ+
3456787ÿ9gh5ÿ9ÿijÿ76:67;4<89ÿ4?7k9l8m9ÿn9ÿgop849@
qr! ÿ#ÿ q9ÿn9l9ÿn9ÿgs=t8<9uv?ÿn65l9ÿq?7k9Hÿ9ÿ6n8uv?ÿm8p64l6ÿn9ÿ3AÿB#wBCÿxÿn8m8n8n9ÿ6kÿl7;5ÿg97l65ÿ
y3AÿB#wBCF#@wC#EHÿ3AÿB#wBCFw@wC#Bÿ6ÿ3AÿB#wBCFz@wC#B{|ÿÿ6n8uv?ÿ94l678?7ÿn65l9ÿq?7k9ÿxÿg97l6ÿ}48<9ÿ
y3AÿB#wBC@#DDi{|ÿ34n6g64n64l6ÿn?ÿ94?ÿ6ÿn9ÿ6n8uv?Hÿ95ÿ4?7k95ÿ3Aÿ5v?ÿ76~s858l?5ÿg?85ÿ<9n9ÿ845l7sk64l?ÿxÿ
:9=78<9n?ÿn6ÿ9<?7n?ÿ<?kÿ9ÿ4?7k9ÿ3Aÿm8p64l6ÿ4?ÿ94?ÿn6ÿ5s9ÿ:9=78<9uv?|
$%&'()ÿ+,ÿ-./01ÿ+,ÿ
s=5l8ls87ÿg?7
qr! ÿwÿ ?4k6l7?5ÿ:9=78<9n?5ÿ94l65ÿn6ÿwCCwÿ9l64n6kÿ
ÿ3AÿBCBi#ÿ6ÿ3AÿBCGCEHÿ6k=?79ÿ65l95ÿq?7k95ÿ
l649kÿ58n?ÿ<94<6t9n95ÿ6ÿ5s=5l8lsn95ÿg6t95ÿ3AÿB#Bwÿy97l65ÿ#Hÿwÿ6ÿz{|
$%&'()ÿ,ÿ-./01ÿ
><ts87ÿg97op79:?5ÿ#Hÿwÿ6ÿz|
$%&'()ÿ,ÿ-./01ÿ,ÿÿ)%&)1ÿ
s=5l8ls87ÿg?7@
979ÿ9gt8<9uv?ÿn65l9ÿq?7k9Hÿ?ÿ5?4k6l7?ÿyk6n8n?7ÿ84l6p79n?7ÿn6ÿ4m6tÿ5?4?7?ÿ?sÿ585l6k9ÿn6ÿk6n8uv?ÿ
n6ÿ4m6tÿn6ÿg7655v?ÿ5?4?79{ÿn6m6ÿ9l64n67ÿ9?5ÿ<78lx78?5ÿn9ÿ3AÿB#Bwÿyl?n95ÿ95ÿg97l65{ÿg979ÿ9ÿ<t9556ÿ#ÿ
?sÿ<t9556ÿw|
¤²³°ÿ0¦9«ÿ9¦¤ÿ¬¬®¯°¯¬±ª́¬°¯¯
#
·¸¹ºÿ¹¸¼ÿ½¾½¿ÀÁÀ¾½ÂÃÄŽÁÀ¾À¾
0123ÿ536ÿ789
921ÿ51
3861ÿ9
836216ÿ6921ÿ
835ÿ2ÿ7
91ÿ2ÿÿÿ8125ÿ5ÿ6835ÿ
23523ÿ!73ÿ61"21ÿ3ÿ
9621ÿ1
163ÿ5ÿÿ#$ÿ3ÿÿ#%#&ÿ6ÿ'91ÿ#ÿ17ÿ'91ÿ(
)*+,-.ÿ01ÿ23456789ÿ:;<1ÿ0=ÿ>.?*+?.@9ÿ
A
796(
)*+,-.ÿ01ÿ23456789ÿ:;<1ÿB=ÿ>.?*+?.@9ÿ
C75898796ÿ16D
E7
21ÿ789
921ÿ1ÿ6183816ÿ23ÿ"3
81ÿ
1ÿ9611
3ÿ21ÿ51
3861ÿ6313
2F53ÿ3A3786ÿÿ16631ÿ
GHÿJKLMNKOJHÿGPQÿRSRJTPQÿGPÿUVPTRTPVÿGRÿWRKTPÿKHÿVRQUPQTHÿRXÿSVRYMNKOJHÿGPÿXJOVPSPKRZÿOPKSPVXRÿ
9
58671ÿ21ÿ69
83ÿ6ÿ1ÿ123
1ÿ21ÿ6183816ÿ23ÿ"3
81ÿ789
921(
796ÿ[5ÿ1ÿ\ÿ6]61
^QUROJ_OH`aRQÿGPÿQPKbXRTVPÿHUVRQRKTHGHQÿKPÿXHKMHcÿGPÿSHdVJOHKTRÿRÿVRQMcTHGPQÿGRÿOHcJdVH`ePÿGPÿ
9
58673
81ÿ23ÿ3291ÿ23"3ÿ536ÿ789
9215ÿ6ÿ238369
1ÿ215ÿ
f"395ÿf
91ÿ3ÿ]A91ÿ!73ÿ
ÆÇÈÉÊËÌÍÿÏÍÌÐÑÒÐÓÿÊÌÍÌÿÑÔÓÿÈÇÕËÑÔÒÖÓÿ×ÿØÙÚÛÙÜÿÝÞßàÙÜÿØÙÚÛÞÿÝÆÿ×ÿááâáãäâåáåæçççè×äéÿêÈÍÌëÓìÿáäæçíæáçáçî
123ÿ536ÿ329215(
gÿVMhGPÿHMTPiRVHGPZÿHÿcJKRHVJGHGRÿGRÿKhWRcÿRÿPÿKhWRcÿGRÿQPdVROHViHÿGRWRXÿQRVÿUHVTJOMcHVXRKTRÿWRVJ_OHGPQÿ
KPÿXHKMHcÿRÿKPÿORVTJ_OHGPÿGRÿOHcJdVH`ePÿUHVHÿGRTRVXJKH`ePÿGHÿSHJjHÿGJKkXJOHÿlTJcÿGPÿQPKbXRTVPm
)*+,-.ÿ01ÿ23456789ÿ:;<1ÿB=ÿ>.?*+?.@91ÿnopqÿ
C75898796ÿ16D
rs'tÿÿ tÿÿFÿ23
19
ÿ1ÿ9
58673
81ÿ11ÿC17
2ÿu3"3
ÿv3836ÿ
ÿ
f
7ÿ9
35ÿ3ÿ51
1w863ÿ
KHÿchKiMHÿSVHKORQHmÿxÿyzÿ{|gÿ}TPGHQÿHQÿUHVTRQ~ÿMTJcJHÿHÿGRKPXJKH`ePÿ|PKXRTVPÿ}WRVZÿJdcJPiVH_HÿÿRÿ
~m
rs'tÿÿ rÿ7
91ÿ2358ÿr16ÿÿ3291ÿ"93
83ÿ2ÿÿÿÿÿ29"9292ÿ865ÿ6835ÿÿFD#ÿ
ÿFD#ÿ3ÿÿFD#(ÿt5ÿÿ#$ÿ3ÿÿ#%#&ÿ51ÿ6835ÿ
95(
rs'tÿÿ rÿ7
91ÿ2358ÿr16ÿÿ3291ÿ"93
83ÿ2ÿÿ#ÿÿÿ29"9292ÿ865ÿ6835ÿÿ#FD#&ÿ
ÿ#FD#ÿ3ÿÿ#FD#(ÿtÿ3291ÿ
836916ÿ2358ÿr16ÿÿÿ#D$(
ÿÿÿÿ ¡¢
C75898796ÿ16D
£¤¥ÿ§¨©ª«¬¨®¬ÿ¯ÿ°±²¯©ÿ³®°®¬®
)*+,-.ÿ́1ÿ23456789ÿ:;µ1ÿ<=ÿ6ÿµ=ÿ>.?*+?.@95
C75898796ÿ16D
sÿ
96216ÿ23ÿ
f"3
ÿ51
161ÿ23"3ÿ83
236ÿ¶ÿÿ#&ÿ6ÿÿ
553ÿ(
E7
21ÿ1ÿ51
3861ÿ789
921ÿ16ÿ23ÿ
553ÿÿ1ÿ
96216ÿ23ÿ
f"3
ÿ51
161ÿ123ÿ536ÿ23ÿ
553ÿ(
ÿÿ ¡¢
012345ÿ78ÿ9
ÿ8ÿÿ5125
ÿ !
"ÿ#$%$ÿ&'ÿ$('$ÿ')'& ÿ'(ÿ*+,-ÿ*+.ÿ'ÿ*+/ÿ&'0'ÿ'ÿ#121& ÿ ÿ21 13ÿ1#'&1& -ÿ
('(ÿ&1ÿ4'&'ÿ512'1ÿ&'ÿ612178 ÿ9ÿ456-ÿÿ'2ÿ:$ÿ;1#$12ÿ&'ÿ<'2=1-ÿ>12&1&'ÿ
'ÿ?'#$ 2=1ÿ9ÿ:$('-ÿÿ ÿ21 13ÿ&'ÿ#12178 -ÿ'(ÿÿ1@'-ÿ1#'&1& ÿ ÿ=1$( ÿ
ABCDEFGHBIAÿKLÿEMIHKIAÿINMBEBAÿKLÿHLMIDOLMBPLDFIÿPQFRIS
012345ÿ78ÿ9
ÿ8ÿ5Tÿÿÿ5125
:$'!
Uÿ#12178 ÿ&'0'ÿ'ÿ'12V1&1ÿ&'ÿ1#& ÿ#(ÿ1ÿ'&78 ÿ&1ÿ:W6ÿ&'#211&1ÿ'2ÿ)1#1$'+
012345ÿ78ÿ9
ÿ8ÿXÿ5125
ÿ !
£¤¥¦§¨©ªÿ¬ª©®¯°ÿ§©ª©ÿ®±°ÿ¥¤²¨®±³̄°ÿ́ÿµ¶·¸¶¹ÿº»¼½¶¹ÿµ¶·¸»ÿº£ÿ́ÿ¾¾¿¾ÀÁ¿Â¾ÂÃÄÄÄÅ´ÁÆÿÇ¥ª©È°Éÿ¾ÁÃÄÊþľÄË
YAÿBDZIHPE[\LAÿ]RLÿKL^LPÿMIDAFEHÿDIAÿMLHFBNMEKIAÿKLÿME_B̀HE[aIÿAaIÿEbHLALDFEKEAÿDIÿYDLcIÿdS
012345ÿ8ÿe4
fÿe8ÿegX
:$'ÿ13ÿ12@$'1ÿ#h!
ijkYÿ lPÿE_CRDAÿMEAIAmÿLAFLÿPnFIKIÿbIKLÿDaIÿALHÿARNMBLDFLÿbEHEÿBKLDFBNMEHÿIÿAIPÿFIDE_ÿ]REDKIÿLAFLÿ
1o'ÿ'$'ÿ&1ÿ1$&1ÿ1&%1#'$'ÿÿp1$& ÿq 0'ÿ (ÿ$12ÿ'(ÿ(1ÿ&'ÿ(1ÿ1$&1ÿ1&%1#'$'+ÿUrÿ
]RLÿALsEPÿbR`_BMEKEAÿiIHPEAÿLAbLMtNMEAmÿHLMIPLDKEuALÿEDG_BALÿbIHÿFHEDAZIHPEKEÿHGbBKEÿKLÿvIRHBLHÿvvkS
012345ÿw8ÿe4
fÿx8ÿ5Tÿÿ5125
:$'!
;"?Uÿ "ÿ# $'y& ÿ&''ÿ1$'z ÿ'ÿ')''ÿ{ÿ; (1ÿ:W6ÿ#1&1ÿ'(ÿ5+,ÿ1ÿ5+|-ÿ''1&1ÿ1ÿ'&78 ÿ&1ÿ
; (1ÿ:W6ÿ&'#211&1ÿ'2ÿ)1#1$'+ÿ
012345ÿw8ÿxg}8ÿ~ÿ5125ÿ
ÿ !
ÿ <#)$'ÿ0'ÿ:W6ÿ,
|o*-ÿ:W6ÿ,
|oÿ'ÿ:W6ÿ,
|oh!
012345ÿw8ÿxg}8ÿeÿ
ÿ !
ijkYÿ L_EÿlÿumÿEÿME_B̀HE[aIÿKIÿPBMHIZIDLÿNMEÿBPb_tMBFEÿDIÿFLAFLÿEMQAFBMIÿLÿIAÿKEKIAÿMIDAFEPÿ
DIÿbHbHBIÿMLHFBNMEKIÿKIÿAIDPLFHISÿiLAFLAÿMEAIAmÿEÿME_B̀HE[aIÿKIÿPBMHIZIDLÿbIKLÿALHÿMIDABKLHEKEÿ^G_BKEÿ
1'$1ÿ11ÿÿ'ÿ ÿ# (ÿÿ $('ÿ11ÿÿp12ÿ)ÿ#121& +
/
wxyzÿyx|ÿ}~}~}
}~~
012345ÿ789ÿ
9ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ! ÿ! ÿ"# $%ÿ!&ÿ' (ÿ)%ÿ*+ÿ#&!$%ÿ!&ÿ# "$%ÿ! ÿ'&!! ÿ! ÿ!$%(ÿ
,-./0ÿ2-34/0ÿ567ÿ879:ÿ;32<6=>:ÿ78?:ÿ;3@-.0:AB-Cÿ70ÿ>-26073?-ÿDÿ,:.?7ÿ>-ÿ27.?;E2:>-Cÿ,:.:ÿ:ÿ:4:<;:AB-ÿ>:ÿ
F "! !&ÿ!ÿ) "ÿ#G#ÿH)&#!ÿ&"ÿ# "!ÿ!&ÿ)IJ&"ÿ)K
LMNOPQÿSTUÿVOWXOYNZQ[Q
\)#"
]^_ÿ̀ÿabcÿd^edfg^hhiCÿjXklmZYQlYnomOloÿpÿqlmQrksWQPtÿQPtÿuZQlmOYPQXsYlmQrkÿsWQPtÿ[XmkZo
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ¡¡¢¡£¤¢¥¡¥¦§§§¨¤©ÿª«¬ÿ¡¤¦§¦¡§¡§®