Professional Documents
Culture Documents
Mjnk Sdfkjno `r
Rdb`nk Rjoet fs
Qdrh`rmdk cy
dMfnusbrjpt ©
© B`pyrjoet 311:. Fll
Fll rjoets rdsdrvdk. [SJBGRE@Q.B@M
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
QSDHFBD
[ED QTCLJREDSR.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[ed Yfnbjos sdnt md f ldttdr hr`m L`nk`n, kftdk Kdbdmcdr 3:, 6:66,
b`nvdyjno
b`nv dyjno tedjr cdst wjseds jn ted pucljsejno `h tejs c``g, fnk stftjno
teft tedy w`ulk befnod tedjr huturd fbts. [ejs ldttdr wfs sjondk
Rdd Mr. Yfnbjo‚s jnstrubtj`ns h`r befnojno ted b`kd jn ted h`ll`wjno
pfods.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Fcjofjl Qrjbd efjls hr`m Bejbfo`, fnk J gndw edr wdll cdh`rd sed
trfvdldk wjte Mr. fnk Mrs. Befs. Bfrtdr ted w`rlk `vdr, jn tedjr ordft
mjnk rdfkjno fbt, wejbe w`n edr hfmd fnk h`rtund.
Fhtdr edr rdturn J c`uoet ted dntjrd fbt, fnk wjte jt rdbdjv
rdbdjvdk
dk ted
h`ll`wjno ldttdr9
Rjnbdrdly y`urs,
[ED B@MQJLDS.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[w` pdrs`ns frd nddkdk t` pdrh`rm tejs fbt, `nd `n ted stfod, ted `tedr
wflgs fm`no ted spdbtft`rs.
J .....................................................................................................F
O` .....................................................................................................C
Bfn.....................................................................................................B
L``g...................................................................................................K
Qldfsd.................................................................................................D
_jll....................................................................................................H
_jll ....................................................................................................H
Vujbg .................................................................................................O
[edn...................................................................................................E
N`w ...................................................................................................J
Hfv`r..................................................................................................I
[dll.....................................................................................................G
Rdd .....................................................................................................L
_dll....................................................................................................M
J ndxt..................................................................................................N
O` ndxt ..............................................................................................@
Bfn ndxt.............................................................................................Q
L``g ndxt...........................................................................................V
Qldfsd ndxt
ndxt.........................................................................................S
.........................................................................................S
_jll ndxt ............................................................................................R
Vujbg ndxt .........................................................................................[
[edn ndxt
ndxt...........................................................................................T
...........................................................................................T
N`w ndxt ...........................................................................................X
Hfv`r
Hfv `r ndxt .........................................................................................._
[dll ndxt .............................................................................................U
Rdd ndxt .............................................................................................Z
_dll ndxt............................................................................................Y
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[@ [DLL LD[[DSR.
H`r jnstfnbd, “J wfnt ted ldttdr” mdfns F, cut “J k` wfnt ted ldttdr” mdfns
FF, fnk s` `n.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[@ [DLL NTMCDSR.
Tsd ted Yfnbjo b`kd `n ted prdbdkjno pfod `r ted h`ll`wjno. Efvd tdn
H`r dxfmp
dxfmpld‛
ld‛
[` rdpdft f numcdr usd ted bud “ndxt.” H`r dxfmpld, jh y`u wjse N`. 44,
y`u sfy, “Qldfsd ndxt ojvd tejs numcdr.” Jn spdfgjno ldfrn t` mfgd `ut y`ur
sdntdnbd s` ted fukjdnbd bfnn`t kjsb`vdr ted buds.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[@ [DLL KF[DR.
Ifnufry...............................................................................................6
Hdcrufry.............................................................................................3
Mfrbe.................................................................................................2
Fprjl...................................................................................................;
[ed kfys `h ted wddg hr`m 6 t` ?.
Runkfy ..............................................................................................6
M`nkfy .............................................................................................3
[udskfy
[udskfy .............................................................................................2
............................................................................................. 2
_dkndskfy ........................................................................................;
[` tdll f pdrs`n‚s fod, fsg ejm t` wejspdr ejs fod t` y`u, ojvjno m`nte fnk
kftd. Jn fsgjno y`ur pfrtndr y`u sfy
sfy,, Qldfsd bfn y`u ojvd md ted m`nte
fnk kftd. [ed fnswdr js Mfy 2. “Qldfsd” stfnks h`r Mfy, ted hte m`nte,
fnk “bfn” h`r 2.
KF[DR.
[ry ..............................................................................................6?11
_dll..............................................................................................6511
Fll rjoet .......................................................................................6:11
@e ...............................................................................................6:66
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[@ [DLL M@NDZ
M@NDZ..
Fsg y`ur fukjdnbd h`r f b`jn, usjno y`ur bud numcdrs fs h`ll`ws9
Dxfmpld‛
H`r kftds `n b`jns, y`u nddk usd `nly ted lfst tw` ourds. Jh ted kftd js
6:1?, y`u sfy
s fy,, Hfv`r md qujbg, weft js ted kftd‛Hfv`r h`r 1 fnk Vujbg
h`r ?. Jh, e`wdvdr,
e`wdvdr, ted ydfr js 6511, y`u cdojn y`ur sdntdnbd wjte ted w`rk
“wdll.”
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[@ [DLL NFMDR.
Mfgd y`ur `wn ljst `h nfmds fnk sdldbt y`ur `wn numcdrs. Ojvd ted
numcdr t` y`ur fssjstfnt‛“Nfmd” mdfns odntldmfn. “_eft nfmd” mdfns
lfky.
Mdn‚ss Nfmds.
Mdn‚
6 ...............................................................................................I`en.
3 ............................................................................................ Ifmds.
2 .......................................................................................... Od`rod.
; ......................................................................................... _jll
_jlljfm.
jfm.
4 .............................................................................................
............................................................................................. Efrry
Efrry..
8 .............................................................................................Hrfng.
? ......................................................................................... [e`mfs.
5 ......................................................................................... Edrmfn.
: ..........................................................................................
..........................................................................................Befrlds.
Befrlds.
61 ........................................................................................... S`cdrt.
66 ........................................................................................... I`sdpe.
63 ............................................................................................. L`ujs.
62 ............................................................................................
............................................................................................Flcdrt.
Flcdrt.
6; ..........................................................................................Dkwfrk.
64 ...........................................................................................Fuoust.
68 ......................................................................................... Mjbefdl.
6? ...........................................................................................Qftrjbg.
65 .......................................................................................Hrdkdrjbg.
6: ............................................................................................... @tt`.
31 .............................................................................................Sflpe.
36 ............................................................................................... Ifbg.
33 ............................................................................................_fltdr.
32 ............................................................................................Qejlljp.
3; .............................................................................................. Dmjl.
34 ............................................................................................Frteur.
38 .........................................................................................Dmmdry
.........................................................................................Dmmdry..
3? ................................................................................................S`y.
35 ........................................................................................ Suk`lpe.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Mdn‚
Mdn‚ss Nfmds B`ntjnudk.
B`ntjnudk.
3: ............................................................................................... Qful.
21 .................................................................................................Ldd.
26 ............................................................................................. Iuljus.
23 .......................................................................................Lfwrdnbd.
22 ............................................................................................... Mfx.
2; .............................................................................................Kfvjk.
24 ..................................................................................................Jrf.
.................................................................................................. Jrf.
28 ............................................................................................. @sbfr
@sbfr..
2? ..........................................................................................Oustfvd.
25 ..........................................................................................E`wfrk.
2: ............................................................................................M`rrjs.
;1 ....................................................................................... Cdnifmjn.
.......................................................................................
;6 .......................................................................................... Rtdvdns.
;3 ............................................................................................Mfrtjn.
_`mdn‚s Nfmds.
6 .............................................................................................. Mfry
Mfry..
3 ..............................................................................................Fnnf.
2 .............................................................................................Ndlljd.
; .............................................................................................Efttjd.
4 ..............................................................................................Gftjd.
8 ............................................................................................... Mfy
Mfy..
? ...............................................................................................Ljljd.
5 .............................................................................................. Dljzf.
: ............................................................................................Dmmf.
............................................................................................ Dmmf.
61 ............................................................................................L`ujsd.
66 .......................................................................................... Mfoojd.
63 ...........................................................................................Mfrtef.
........................................................................................... Mfrtef.
62 ............................................................................................Hfnnjd.
6; .........................................................................................Hl`rdnbd.
.........................................................................................Hl`rd nbd.
64 ............................................................................................ Fonds.
68 ............................................................................................. Rfrfe.
6? .............................................................................................Ljzzjd.
.............................................................................................Lj zzjd.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
65 .............................................................................................Edldn.
6: ............................................................................................ Bfrrjd.
31 ................................................................................................. Jkf.
36 .............................................................................................. B`rf.
33 ............................................................................................Idnnjd.
............................................................................................ Idnnjd.
32 .............................................................................................Lfurf.
3; ............................................................................................. Kfjsy
Kfjsy..
34 .............................................................................................Mfuk.
38 ................................................................................................Dllf.
3? ...............................................................................................Xdrf.
...............................................................................................X drf.
35 .............................................................................................. Sute.
3: ............................................................................................Mfcdl.
............................................................................................ Mfcdl.
21 ............................................................................................ Dstedr
Dstedr..
26 ...............................................................................................Iuljf.
23 .............................................................................................. Ldnf.
22 ........................................................................................Mfrofrdt.
........................................................................................Mfrofrd t.
2; ..........................................................................................Kfomfr.
..........................................................................................Kfomf r.
24 ..............................................................................................Jrdnd.
.............................................................................................. Jrdnd.
28 .............................................................................................. @lof.
2? ........................................................................................Odrtrukd.
........................................................................................ Odrtrukd.
25 .............................................................................................Efzdl.
2: ...........................................................................................Mjnnjd.
;1 .........................................................................................Cdftrjbd.
;6 ........................................................................................... R`pejf.
;3 ........................................................................................Mftejlkf.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[@ [DLL FS[JBLDR.
Rdldbt y`ur `wn ljst `h frtjblds fnk numcdr tedm t` sujt. Ojvd ted numcdr
t` y`ur fssjstfnt.
Dxfmplds9
6 .............................................................................................. B`jn.
3 ............................................................................................ B`mc.
2 ............................................................................................Qdnbjl.
; ................................................................................................ Eft.
4 .............................................................................................Qursd.
............................................................................................. Qursd.
? .............................................................................................. Bfrk.
5 .............................................................................................Gnjhd.
: ..............................................................................................Bfnd.
61 .......................................................................................Tmcrdllf.
66 .............................................................................................. Bfsd.
63 .............................................................................................. Sjno.
62 ............................................................................................Cfkod.
6; ............................................................................................. Bjofr
Bjofr..
64 ................................................................................ Efnkgdrbejdh.
68 ............................................................................................Bedbg.
6? ................................................................................................Gdy.
65 ............................................................................................_ftbe.
6: ......................................................................................[``tepjbg.
31 ...........................................................................................Cutt`n.
........................................................................................... Cutt`n.
36 ............................................................................................ Ol`vd.
33 ...........................................................................................L`bgdt.
32 ............................................................................................. Qfpdr
............................................................................................. Qfpdr..
3; ............................................................................................ Befjn.
34 ............................................................................................ Cruse.
38 ........................................................................................ Qr`orfm.
3? ..........................................................................................Olfssds.
35 ........................................................................................ Dfrrjnos.
3: ..............................................................................................L`bg.
21 .............................................................................................. Hrujt.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
26 ...........................................................................................Succdr.
...........................................................................................Succdr.
23 ................................................................................................ Rtfr..
................................................................................................Rtfr
22 ................................................................................................ Hfn.
2; .................................................................................................Qjn.
24 ............................................................................................. Krdss.
28 ...............................................................................................B`ft.
2? ...........................................................................................Qjbturd.
25 .................................................................................... B`rg sbrdw
sbrdw..
2: ........................................................................................... Befrm.
;1 ............................................................................................... Qjpd.
;6 ........................................................................................... Hl`wdr
Hl`wdr..
;3 ............................................................................................Mftbe.
............................................................................................ Mftbe.
;2 ............................................................................................. Qjst`l.
;; .................................................................................................[jd.
................................................................................................. [jd.
;4 ...............................................................................................Rtuk.
;8 ................................................................................................Cdlt.
................................................................................................Cdl t.
;? ............................................................................................ C`ttld.
;5 ......................................................................................... Rbjss`rs.
;: ............................................................................................ [jbg
............................................................................................ [jbgdt.
dt.
41 .........................................................................................[`cfbb`.
.........................................................................................[ `cfbb`.
46 .............................................................................................[
............................................................................................. [``te.
43 .......................................................................................... Rftbedl.
42 ...............................................................................................Suld.
4; .............................................................................................. N`td.
44 .........................................................................................._ejstld.
48 ..........................................................................................Mjndrfl.
..........................................................................................Mjndrf l.
4? .................................................................................. Cutt`n e``g.
45 ................................................................................................Xdjl.
................................................................................................X djl.
4: ............................................................................................... Efjr
Efjr..
81 ............................................................................................... Nfjl.
86 .........................................................................................Crfbdldt.
83 ..............................................................................................Cfcy
.............................................................................................. Cfcy..
82 ............................................................................................ Qfrbdl.
8; ............................................................................................... Cjrk.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
FS[JBLDR CZ RDSJDR.
Mfgd up y`ur `wn ljst fnk numcdr y`ur `wn sdrjds. Ojvd bud h`r sdrjds
numcdr t` y`ur fssjstfnt.
Dxfmpld‛
Rdrjds N`. 6.
Rdrjds N`. 3.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Rdrjds N`. 2.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Rdrjds N`. ;.
Rdrjds N`. 4.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Rdrjds N`. 8.
Rdrjds N`. ?.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Rdrjds N`. 5.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
B@TN[SJDR.
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
Jn ojvjno buds h`r “`rkdrs” usd ted w`rk “rdprdsdnt” jnstdfk `h “l`kod”
`r “`rkdr.
“`rkdr.””
[ED YFNBJO B@KD ‒ [ED [STD RDBSD[ @H MJNK SDFKJNO @S RDB@NK RJOE[
B@L@SR.
Sdk................................................................................................... 6
Cr`wn .............................................................................................. 3
Clud ................................................................................................. 2
Xj`ldt ............................................................................................... ;
Orddn ............................................................................................... 4
Ljlfb................................................................................................. 8
Rdldbt y`ur `wn b`l`rs fnk numcdrs.
RJLDN[ BTDR.
[ed prdbdkjno se`ws e`w dfsjly ted b`kd mfy cd dxtdnkdk t` dmcrfbd
fny nfmd, frtjbld, b`l`r, nftj`nfljty, kftd `r dxprdssj`n, dtb. R`md mfy
nk jt dfsjdr t` usd sdrjds fnk tedn numcdr ted frtjblds. (Rdd pfod 6;.)
Dfbe `nd se`ulk h`rm ejs `wn b`kd fnk usd ted mdte`k jn sdldbtjno
ted buds wejbe ed nks dfsjdst. [ed p`ssjcjljtjds frd teus `nly ljmjtdk
cy ejs `wn p`wdr `h te`uoet fnk dxprdssj`n. [ed sdbrdts ojvdn y`u
edrd se`ulk cd gdpt vdry sdbrdtly fnk prfbtjbdk `nly wjte pfrtndr.
pfrtndr.
Qrfbtjbd mfgds pdrhdbt.