Professional Documents
Culture Documents
6 ตุลา กับสถานะทางประวัติศาสตร์การเมือง (ใหม่)
6 ตุลา กับสถานะทางประวัติศาสตร์การเมือง (ใหม่)
“6
”
()
Charnvit Kasetsiri
!
"#
$%&"
'
"
*+!
, 2550
(
.. 2509
!
"
#$%& !
!' ) *+*)
“6 ”
() 2
3
“6 ”
() 4
“6
”
()
>!31 ?#@
))-@0@
3 “A-' 6 0+1 2519”
3!
!
! (Benedict Anderson “Withdrawal Symptoms: Social and
Cultural Aspects of the October 6 Coup”) +
6
!
+
“A-' 6 0+” / >C@
>' >!- C
6
-
(
)
> )->!
>' 'C
-1
A-''C
1
@)-7A-' +1+1+!3D 2475
!
! /+ “A-' 6 0+” F!'+
'
(>' ) 6
C
!
/>! 2 -/! 1C
5
EI
6>+ 2 H>!8! &1 101
J8
! 7
7+
*+* ?#@)-'/!
))6
1
0!+-+0K!>'1 31+@6
E4!'C
“ /
3” C@
!@ 6
0+1 2519
+
(>!!-6
)
3!) !3+
1950s 'C
6
“-3
334+1 ” F!! !!-MN >' (!!+>!
C
) 6#!
:C
7!6#! !
!!4-)!
-6 !!>'
! -MN !
--MN + ?#@!'!#@F!8+6
“34 ” A)
@)1
! -+- 4>! 1960s @!
0!-!
+-+'
! 3!
++'+@'+ -+6 >!1
1
!
!
0!@0I!+-!
!
'+ !!
)7'!71G @0
7!) C
F!+!!F!
H
“6 ”
() 6
> + 3 +
F ! +0 84 1
! ! . “>' ” @ A !
6 @ +&-F!
!
+-101 1
G 36
!!-MN /!+>! C
! 1 K!I!!
0 & /F!8+6
8+-36
@
.+6
'+@'+6
+--0-36#!>''/!!%4 'C
1 1
P-
@>!
3 H6
01 “-.
” 33!!! (-' .. 2516-2519) 1!'!0
)7!! !
@3C@
'!
1
3)! +->+&G
)
-3
3L5-:!
--% 1!'!0 17:
1!
+-
2!. )!!G ?#@/7>'D
3
R&8
+0
- @
!
0 & “-!-- '
” '!'!
@ 1
! ( >!
“.
” 'C
“ 34&.
”)
7
“6 ”
() 8
# 6
" 2519
..
!))-4+
84!7!#0! “1!C
!0+” +-))03!F!
)
63+
)- C@
3 H
! (D 14 0+1 2516)
9
-,&
2 6 19 #&!1#*%
%3
20
&$'#" 19 2519 4&$%5" "#
0
-+6 " +%/,-:
"-. .%01
1' 3 2 -,
, 2541
'+6J+
6
7)3
7+
0.+-7++EI
6 /
!
U!6#!F!-
-G 6-36 #6
'
+
!!/
1 #1
!-
!'!! !) C
2 1!
(!!VVW@!1A ) :47+
+-:4)36!1
(>!6&-@7+
J
-+3 6
)
+:!
6))
“6 ”
() 10
11
'+7+
+@!1A +-1+
C
6
!#
. +
+
!+3 6
)
+:!
(3F!& )1
+/63F!-
3 @'+3! 3+7%4) +
+
!6!
1
!) !1A ! & 3&+!.5 +->!R&!
C@
+0- 6
EI
' (
0
!-+-1C
6
0) 3 !. (
) !7VJ+ 4+-1 +
46
))
8
+'+-+0K!!# “' @!-3 !0%” /)-
3
.*
@!# 3
@)-6
+'! ->
!
"!#
$ +%/,-:
"-. .%011' 3
2 -,
, 2541
“6 ”
() 12
%%
&4 0
,&
!
,!7, !*
*
4
$$$,$
, +%/,-:
"-. .%01
1' 3 2 -,
, 2541
C@
+- & 05.30 !. 7)+-
7+
0. /-
-36
+E4! F!8+>' 1!
! 4 +-3)/3'+
3 +-)-3+4
!! /F!)0@ !6
>
0.1
7+
-'-'
!#+--!F!+'+
@
) (@>
!::)
6 #G 6
'
+
@!#+--!'+3?
!
4 E4!
EI
6 ( C
U!3)) @3)+-+0-
6 6!+ /
30-+6>! '
+
3+!#
03)!
3>8
+-C
1
!# ++:4+4:4 ! V03
+ 3)3!#
13
6!1
@ ! -6 ! '+ !-3 ' '! #-
0. + 3
+
!7 !
:0 3
V)0
8 +
7+
+ +-
''
0& 31+@
7!!)!-@+- & 9 !S F!+ 3 @
!!! !@ 6 0+1 F!!0. F! “! '
1” @ “
R
” (
+'C
F! “!” 'C
F! “)X”) !!! F!!@ C @0!
'!#@>! “-” C
(>' ) 1!:# 18 !S
/!!!!
1&-'/-
#
7!)7 “A-'” (:+>!!!!
84
- & 40 1! 3)/3F!
+-:4)30 3 !1! /C@
+
6 0+1 (2519) /1C
!@ A-' !7 C
+34
C
1
1&-'
1 '!#@ ( !
A ! )
60+ 1C
!
.!!
) ?#@ >C@
+-'+
-
@+ +6! A-' 6 0+ /
31 0!+-
I:C@
! '
!@ 84>)-11 )-6#!>!1
!
%6
1 0&'
:43!#F!%
! F!%:
3
8
@+ ( >!
01
@
C@!!3+%!!
“ /
3
C
:C
” V? +
+
)!3
0&T-1
!
!/'+
)
'' 4+0- '!1* !!! 3:
!
9
“6 ”
() 14
/F!@!-'+>!
@ @))03!! '0& 6 0+1 2519 +3
+
F! “
” @4' C
!8! +/8! -'!#@F!!6
84@@
6
3'0&!!
+-
)
0 &EI
6
+-EI
?
4)-3! 0! +C +
-+C
! D. +-31 61
6>)
6 0+>!33P-6
C
(>' ) +->!33>'6
C
-3+ (!
@
!384@ @
6
+-84@
4'+)1
0 &>!1!!)
@
!0 !0 ! '+
!1!'!0 !
! ! ! # 0 ! >' G+ /
C
3)- 34:#'0&!!
> 6 0+1 2519 '>'!#@>!'!
6
“-
” C
3 >!7'C
33
!! )->!
#+
!-3-: 'C
-3 .
'C
>!-3
0 #'C
15
“/!
”
7!1-6
E@7!'!#@ @:C
#71 6>)
“-” !! )-7
-.% /
C@
-!!
+&-@
l’histoire longue durée
>!@! 6
+F !%
“-
” +1C
.!F !
#-
>-
-+
G
)
F!'C
F!
>+
!!'+
'+
H!!F! “
3” >!#+-1-'
?#@ )-7 >' '/ ! ! 6
- F !
) !@ ) -F !
#P-+-'0&G @
F!%E@!! l’histoire
evenementelle 'C
“-'0&” ?#@)- +&-!6 1C
1313
+
3!
!! :')-!7LM6
“-
” 'C
l’histoire longue
durée >C@
#'0& “6 0+1 2519” + )-#
“
/!
” 0
!
(1!)
>!336
- “ C
>' ” 6
-(
) !! “'0&
6 0+ (2519)” !)-F!!'!#@6
!"# $%
&''
(
$'
)*
$ 63!!4)!>!C@
'C
!1 1/
“6 ”
() 16
0 &G ! “-.
” +- “A. !4” +-/'C
“%”
(democracy-constitutionalism-liberty)
63!+-/'C
0 &!! F!8+6
!1 1 “ C
>' ” @1
G
6# !>! @1
- (
)
!. 3+
>' (
01
&!1 ) @ '
7!)E@-!
L E@ 'A*
F!84!7
)+
G 3D6
“+.
&!1 ” E@-!!! /
@@
S 3 D 1C
Science 3 Democracy 6
S 3 D
F!@@1 @+ )-F!
'C
V
8 '!
'
))-7
3 S +- D
! )-3'C
3 )-!76
'C
!76 '3'C
!76 )-3+-!761'!
+-' 3+-
!76 )-7
''C
0 & 6
“ C
>' ” (>' ) G >!
0 1 ! ! ) F ! @ @ 6 +-F !
D
0 &'+6
!!!7
-(
)'C
“ C
” !@!
1C
1 F ! 1 ) -& @ 1 F ! “
!0 !
” 4
A!
43 “ 34&.5”
43 “!-
7
!
” (absolutism-
military-bureaucraticism) !@!
17
:')-4 +73'0& “-
” + )-'/!1
+@
!+ C
+-1 1 “>' ” '+! @1C31+!6 >!
+->! C
!-
-+
!
100 H @
@+.
&!1
E@-!30-+6 >!
(1 EJK! 333313>'J C
)!+-@0I!) +- D
.+>!
+@ 4 (- &
!.3 .. 2398/1855) 7>' +A. !46
'A
17+A. !4
!+ >! !. 6
! C@
19 0+1
1865(2408) '
3+
!!C@
F!!F!84>'7! !. >!
-(
) +1C
!
!.
C
! Bangkok Recorder -'
1.. 1844- 1845 +- 1865-1867 3
'!
!G6
Democracy /:C
@
6#! )!!/)-
!V
-(
)
>' “
” D41
+-:# “84!'C
!” (1C
A%) )-'/!)&6
!
1!6
! “!6
1
”
.0'+3 'C
“
!&” >!
“6 ”
() 18
+@ 5 (
1 1 “ C
>' ” ()G) /7>' “
!&” :4
“ C
” )310
17 H)
“-
” 6
63!@)-++
!
)-331
- C
! 7!!C@
)-'/!) “-'0&”
G
! “3D ..130” C@
!+@ 6 @!
''!0 )7!!'!#@
@ 1 1
“ C
>' ” 8!@)-
#
7!)+@
!+)-3
3
34&.5 (“ C
”) )- -31 7/) (>!-3'!#@) /
C@
:# “D 24 :0!
2475” 6
“1&-M”
0 &6
84@
)-++
!3 “
!&” :# “3D
..130 (/' /)” )!-@ “84
” 'C
“1&-M” 2475 !! F!
1 1! “!
” 'C
Liberalism F!'+
4
G /1C
F!4336
-3
3-.
+-+.A. !4 @3
1 3!+>))
0-!@ !3DE@ 1..1789 @4
!1 1
% (
%1+-%% Liberty, Equality,
Fraternity) F!'+ (?#@
) :#
.+6
D-.
6
) !
1..1911 @ ?0!
?/!F!84!7
) )-
.+6
“1 !
”
!F!8+
6
D?
(1..1917) 6
/ /
!3F!
19
-
+-:4!G (! “11A)” 6
!
!
1 .. 2476 F!!)
++
!
1 '!#@ )-3
3 (@ + VUY ! +-+ + >!4
“>' G”) /!-
-+
!
!! !
!3 “A-'” 6
)
+8!
0 & '- & (2490) @ + + +-P-
@ ) -
-+
!
!!:# 15 H6
-3
3L5-:!
--% (2501-2516) )!-@
++
1'!#@ (/
>!-3'!#@
!!) C@
D
14 0+1 2516 6
63!!
!!!# (
!1!'!0 0!>' )
“6 ”
() 20
1
>!++
!
!
C
C
!!
8 !
“-
” 6
“'0& 6 0+1 2519” 8!6
“L%
+C
2535” )!-@))03! (?#@/
@!>)!
6
-.
!) >!!!6
“-
) 6
C
!3
2519 F!! +- C@
)&!6
1 1'+6
-3!!
1 1 “!
” /
F!1 1-'+
4 /D. !!>!
!G
3 H -' 2516-2519 !! -6
“1 !
”
P-
@>!46
“+.' ” Maoism )-
.+
63!
++
!
!
@
#13143336
C
+
“
/!
” 0
&
>!'!C
+ +6
!-C@
L Eric Hobsbawm: The
Age of Extremes, A History of the World, 1914-1999 (1994) +:#
1@ 20 @8!! C@
H 1.. 1999 64H 2000 @ 20 @
8!!!!F!@!! F!6
1 06 “1 !+-
1 06” !4)+-' 1..1914-1991 1C
)H@1 +
1@ 1 (@
D?
1..1917/2460 @ 8+@!-C
!@+
:#
-(
)
!!) +-/)3+
+ +
6
'%?
(USSR - 2465/1922 &- 2534/1991)
21
1@ 20 (1900-2000) @ !
01
'1 '
!- (1914-
1945, Age of Catastrophe) 6
1 + 2 1 @ “1 06+-1
0!” )1 +
1>!+ 30 H!! 7>'1 4#
!0
)
+
))-!0+
1 !1+
0 &6
1
0!!
+-1 !
+->!
@'+C
!)-J
(fin de siecle) H 1.. 1999 /F!
6
L&'!#@ @
L&'!#@ ?7+?7+ F!
01
6
1 !!
! ( >!+0!!
)
+-
@>!+@
>!'%?
+-
0-!
P->!!6
+@ @+
F!66
1 !3!01 +
1@ 2 + (/ ) )7!!@:47+
>!1 +/G!
G (1
“6 ”
() 22
! 1 +.) 100 1 :# 20 +!1! 1>!
-!
/
9 +! >!1 '+ 3-4 +! >!1
!
!!>!
! 30 H
2 +! (
!3 >!++- 4) )7!!@
@F!
+6:'+! 4' C
!)-!@6
!0
)-)!>'
'/!%
!0&'
!!
4!
+6
D
1 (1C
0+-0
1)
@)-
.+6
D +-4336
+@
!+>'F! A!-3+
+-/3
3!
)84@
1 +@
!+>!!
C@!G 6
+
!
>!+
1950s 0
1 )-1+
!6+6
1 F!
4!
+6
D@1
F!
!>!
!1 +1@ 2 /
G 3@-@!! “1 !
”
)!+-
! '!
#! (national) 8+-
!6
! ! “+
!
” (international) 'C
D+
P-
@>!&6
)! @'!
C
3'A* ( )-F !0!!
)
!'%?
>!
1970s +- 1980s
23
-1+C@!6
D!! /
1-)
4@ 1+-1+
1 1
33 “!
” +-33 “1 !
” @84@
++
+@
!+1
6
! )->1 3!+>) '
3
C 7!!
P-
@>!
1960s +- 1970s @F!
01
6
63!!#@ “ +”
('!#@
+- )
>!+@'!#@
'A* +-
0-! ( @0I!) !1 1D@F!
@!
>!' 4!# D
>!6
“D2!. ” @
!#)-6
#
7!) C
)-'/!D2!. !>!
++
!
F ! 4 336
!:3 ! G (anti-
establishment) ++
!
)2!. 2!. >' !'/!
)+/
1
! 3038! “?
>' ” 'C
63!
!1
! *+*
( -
)-
4>!+@ +-!#6
4)-)+&-
6
!#>!+@'!#@ !
/ !C@
“1
/!” 'C
1
!1
! @A3+
4>!1
6
'A* +-!C@
33-
“6 ”
() 24
7!)-
.+
!>''+6
'A* >!1
P->!1
! - 4-+ /7>'!#
! +-!1+
3!#>!
+@'!#@ !
()&)'!C
@
! @> +
)!2!.
'!+-+@!!#
3%1)
A+-A3+>!+@'!#@ 4)-6/
10!1
3
% +-
P+
@)-)363!!#6
! )- >1 0!>!
)31!'!0 1!6
!
'+>'+)-'++@
7+
(
!>!& '
+
Kent State H 1970 @!#:4
7>'
->'@-'A* C
37>'1 F!
)
25
>! C
>'G >+G34!
+6
7!)+-6
C@
+! @)-)7+-
7)!# 7
! )->7+7)'C
' (
P-
@
>!+@'!#@)
!#@ !#>!-3 '
+
/ )- )!!!76
1
('C
)!!
!384
7!)6
A'C
A3+) !@!
(
/ ? + 'C
>!
@ %6
“
A” )-+
F!%@1
610!'410! (
!!?
VJ + J ! '+ ) ! *+*
! F !
+-
+-
6
“-'0&”
!
'
3 4)3)
!!>)+-!-'+>! !
@ A>!+@ )-3 !#
+-63!++
6
-!
'! 63!!#>!
-'+! /
F!+71 1 +@
!+ C
!
“6 ”
() 26
-'
( 1973/2516 1 3!+>)>'63!!# @
-!17 Thailand, Thailand, Thailand -'!#@)-+1 +-3
17
/&0000 'C
Liberty >!-+-63+A3+
7!)!
(!-
7
.
) 6
!
200 H !!
63!+-
0 &+!
+-! (+
) 3-
-+6
++
+-+@
!+6
+>!1#@'+6
@ 20 '+)!!
@H C@
:# 1980s 0
/4)-+@
!+
! '%
?
(+--33A)1 !
) + +
)!+@
!'! C
F!'+ C
27
A)+ market economy (17@>!0!!
capitalism) +-
(1 -!>1)-F!) “+%!” globalization /8
)!:#3C@
! +)- 06'!
“1 !6
” +-
“!06
-” End of History -!!'+-
)'C
@+! “0
2+
!*3” “!.)” +- “1 >EIE!”
>!++
1 >'F!1 >' !! )3+
“14 0+ 2516” 3 “6
0+ 2519”
!F! “ C
>' ” 6
“+.!. ” @
“1!A3+!
!”
3 “+ -3
3 & ” / 4 ) -F ! 1!+-C@
3 63!++
)
1
376
-3
31 >! “)&-.
” 6
@ 20
+
“6 ”
() 28
%'0&>!4!@ 6 0+1 2519 )'!@7)
0.13 C
+0 -
+4C
3! !+ +-E4! !- & 8,000 1! 6+
3!#+-
-! !
4,000 1!@ 0 !0 - & -:!
3
4 > !
'
+
. +%/,-:
"-. .% 011'
3 2 -,
, 2541
29
“6 ”
() 30
$
"86$ ""*22 40 , &2"#
9:! &86$ ""3$ 2"132 “';'” (0$
13 “” 3 “*<”) ,1
"#0=4270"1"# 0 '"
,,1
0 "#%&
86$ ""*
6-#-",1
"1 +%/,-:
"-. .
%011'> 2541
31
“6 ”
() 32
?
,2@ *A> #&
,4
# 6
, 2519
64&,"#$&
%&
6$"1= 4
'$"B1-4$B1-" "-
$0 &2"#96
"#$
0661
=14$#$ #4 &
&1C**'0$*!%#'$"#,
!#
,2@ *A>
33
*%
5 ! 5. 86$-$"#
$,*!
,
!4! '
! > &
5
%* %#
41-*$% &2"#*
' 86$#3
0$ =0
&
&344$
'",&
"""' %"
,
&$$8$886,&8
E
$ +%/: -
4-
5
70 %5 !4
', 2533
“6 ”
() 34
86$$
3,095 ,
6* 4,'0$&$5 &$ %&1
4
6
,$
0 10$8%#,0*44!86$-80
*#' +%/,-:
"-. .% 011' 3
2 -,
“ ” 2541
35
“6 ”
() 36
37
“6 ”
() 38
39
+%: -
4-
5 70 %5 !4
', 2533
“6 ”
() 40
+%: -
4-
5 70 %5 !4
', 2533
41
() %%C,2 %
F 7G 0" %*$ &
4,0 “;, '”
+%: www.icygang.com
“6 ”
() 42