Provocaciones filoséficas Edicién de Ana P. Esteve Fernandeztodas sus gretas, desculbren gradualmente sus rags sin afectar~ los de ningun modo, Bs un Ser dinamico y multifacsica que eet finely vel in atv de sus exploradres. Una vex testo lleno de dioses, mis tarde se convirus en in monstono ‘mundo material y, si sus habitanes tienen la Getetanacion para Aarlos pasos nececaros la suerte nesesaria para recibir na re puesta prometedors, puede sr cambiado de mucvo. Cartroto It La ética como medida de la verdad cientifica* En un discurso que fue ldo en su ausencia, en Washington, un dia de noviembre de 1989 (y waducido al inpies paras pub tacion en el New York Review of Books del 21 de dicebye de esc fnismo aio), Fang Lich el astrofsco disidente chino, hablo en Aletensa de crteros, universalmente splices en el campo de los derechos humanos, que no tomen eh considsracion It raza, el igloma Ta relist rat rena El vance dea ciacton, sre met et ern de Sis sen oq ales te sl opie uavesl Sectdn dec acn ots cs peice ee Un pals que desee alcanzar al mundo modemo debe, por lo amblara waves deta sbuoridn de aquco aspects dea cr Heacton moderna especialmente ia tencia a democraca, ave han demostado se tanto propresives, come universal stos aspectos no sélo son necesnrios para tener una vida gr ‘uncants tambien reejan tug basicos del universe, Agu eel “per principio ex denaminado «principio soxmaligicos SLES die dale tape sendy ee care tng popes cla na rs Chie pal lo public en The Tedigh of Prin: hee and Poe, yep Sens Peseta), Cana: Nor ant is eee Won'paer thelie Wedel) apede Ia especie humana, qu ha evolcionado en un unverso {fe proundamente gan scare ha or ut ‘Sete de veeatny tere? coo es posh gue no feos decile in uo wn ofa a etechor dead ser [Riuiso sea sespetads por el ero co de ser harass? ang lp conference on nung as ee conan enrages se ia a es a esheets ng Race de or oe et supa den nee ba i oe oe re tapas eae eae, pe dea no pn, ne cere te a i ed nen ete ele, Broad gun loa care aera Se a al ie Wee ale complet cc, Nae tans ae er cash coi ie ru, Doran Se eam cet ee en ie ce tl SGuretaGtanmecuca te nono i hee ses Sec see ae Pog ara ics See Wont acamee omeageh Sara ete seman oe, Snkyenrunie gece eae ge snl uss ore ene aie Se pe ered Schureseentenies erm a eee spa pr on cr es ran ry ae ee a menos ae magn mn 7 ur cor ce Sena Sec irs Ares Cah co fe Reece dee Graate Saetaaet, FT cup nope hn a amily orn andy cera ot mer Ce bones Sip toy ocr ‘ies eta oc carne er eps ucla oe: Se Ts canbe demahim cel cunen spr aera sree ee aati det et es Seruee ries Sine cbr y min imere 2p oi ie pe eee Se ices coin eptarernios —66— gery et apd des ede ina ape nen amie eae ea Si Teheierae Sante cas Goer Eps JGuguie do Pats lechaag ace pute sate is nti ech in eA ee Sore eee SCETEy RS rea tn ‘efsalmente aplicables») no sobre Ins aceones de ls centicos as Baan oes eae cones an feos ga oar enn nr ropa Space i cea SUSHI GEASS Purine catiocs ae ma yt spi a cts coperting eS ee aoe Se Bares sae ace Bea dae ier fe ns rege be Eigmuke tentas dwernciatemate able Teint Sete wm te Spee Ae one Colargol SER near cence Suamiae nilcmrenes meets Eaegincatad argc ne uproar aie ipeinceamtci grec pean ase maces Ta wd ea ceca i erp rai er es ee ce Ser eee ere ee peri en ies ar eae ei fers atins tices eer each Sain Eee oni a ‘por climinacién: alguna gue otra vez (aunque casi nunca) la cien- Sra ether hess comers sipoctureske runtaeanapann emu Ea ie eo {ney ROLES eae SEY, Sisters contnece Nrgiabthoa’ ara ate daa cn es 1[Propuestas por primera vez, las teoras estan plagndas de difcul- fades empirieasy lopicas,y contin tan estanda en problemas cho tiempo despues de haber pasado s formar parte del senda comin clenificn Re 1 causa de sus iniperfecciones ss pondria ei fin dela Ciencia. Mantenerlss» pesar de sus deletes Y¥ disponiendo de altemativas mis satiefactorias (aunque menos Interesantes), significa hacer conjeruras que transclersien Ta ex, Perienciay'son, en este sentido, metas. Algunos ejemplos fe permis explicar lo que quiero desis aa de Darn sao col om el eho de gu la vida parecta tener su origen on el period postcamoeo, Debacar {dos expertos,ente ellos Murchison, infieron alguna forma de fran tir ur omer iain clon diosa se facta sehr, podrian adits qu hay frome: fos dvinos: Pero, ataden ello tales fenomenot na som To que parecen ser Son lusioness », por lo tan, no cuemtan como Eccdores de raided (Deméetio, emspo sss, Galileo, ras Te lentemente; y muchos clenficos modermos’ dicen Yo mismo selon de realidad Scala as ss cop incn tansciend, ‘Trmocion de edad Sula ras ext n . tuna ver maa, cualguierconjunto de datos centfices existent (© {lus posible ef una nocion metafiscs: Contin un compo. ‘ente normativoel comportamiento debe centrase alrededor de Io que corel ydsbe evtar ser influenclado poriusiones, ¥ esto tiene importantes ancestos rligionos. El orhamo, el piagoris: no, el gnosticsmo ye marcionismo, subdivden, evalan {nive- {ese realidad mas y menos clevadon) en consecuencia, vienen Combinados con eagenclas @tcas. Inchiso Parmenides, que ine {ents razonar su propuesta,resbie su verdad de ma diosa fer- ‘or religono con que slgatoncentficos defienen su vstn de Ia ‘ugiere que ia conexicn es bastante extecha, «La bislo- Bias dijo Max Delbricek a fundador de la bologia tole fiche scr enteramentebiologia molecular Las discipinas las 9s coo i oui a botanic dense uprima Ls Sicos de’ particulas lememtales también pensaron, alguna que tons olan abet gum yo ecto tan oe SEntimicntos entficados por insoapeccion com mas dexprecso ST Gabe: Ls realistas pueden set pos dures, pero no hay Faz ara toners miedo Porque fo qu les da crélito no ese poder de los fenémenos, sing ol poder de as normae que evaldan fos ndmnenos. No debe: {nos Sef engafsdos por el hho de que algunos fenomcnos es canietat un tao coberents, Sts resid eves Oe ‘daa producirefoconcoherentes,emtonces, la gente timid aac fe alurre ficient yor ents denies po eyes eaaateae Svan en fect, miele. predic el, pr ota Pa fe, solo es deseriptivo en apariencta. Al eflejar prosileceion por Formas de coheruncia que pueden ser manipuladar in demas 4p eafuerzo,contiene valoraclone, unque sean implicta, Abo. fa bien, donds Hay una preferencs pusie haber y tad debe ha- ber una scontrapreferencian. Por eemplo, podethes enfatiar la Rbertad inumana por encima de fa tected de menipulacion, Esto signifies, por aspucsto, que la étea (en cl sentido general Je ‘nado ie gla ucts coy ete formas de) sfecia als ontolog’ Yala afect6 con relacion a las clencins peo Subrepticiamentey sin discusion. Para inicare debate, ders 0 introduc nuestras preferencia, precisamente en aquellos pun- tore recon pop a so cetica del mano, debs Intredutiras en fe division ene lo que es real yo qué no cur ta. Y como esta division constituye lo que es verdadero ea la cen da ylo que no lo en, podemos dct que acca, abtendo sido wna ‘cla mada secrete verdad cant, puede ahora conver (mo procedera al juez? Estando interesado en la calidad de las idas humans invetiré el argument que estaba el carde- te ugoro dene creel yontlagn no inca: Necorde- mw Spent pri de ua apt ia ety, para concluir que la gente con un estore diferente (spacios Eentrados,entes espirtules)vvia una ius. La inversion se inci ee eae jplinae ‘das, Son realmente meron suede, hay en ella felicidad, perpicacis, comprension, afectoy un cic into eadenl eee Intact porn alec sala madurez ylaYeje? cHay una acid penerona hacia demas mds alls de lao itentiones? Suponganios que todo esto puede ser establecido, junto con cosas mucho mejores que las {fue pueden ser deserise con tn vocabulari. ‘ardio-En ‘Se eas, estan vides deben sr respetadas, Debemos aceptaris ‘omo vias humanas en el pleno sentido de In palabra, €2 dec, Somo tenlendo higar cn ol ftundo rel, no en na quimers, En {tas palabras, «reals ex logue desempetia on papel iiportate en Tigo de vida gu ono dese tote 'No sé cunios de ustedes estin preparados para aceptar esta sane dee scons Sudo esta fan deca ‘oo yo aeabo de hacer Permitanme, por tanto” ieeste enfoque esta ocala incluso tas aqui discunionee que parccen Serllevadas a cabo sin apelara valores, ue tene st port te papel enla politica clsentido comin y de un modo algo ocal- {hasta en [ab rams ms avansdas dela ciencia, Dos eenplos {Mistran la sitacion ‘Como ustedes sabrén, Parménides sstuvo que el Sern cam- bia nl dene partes, Este fue el primer principio de conservacion dela clencia vecidental —-ebrmhabs ia conservacion el Son Par ‘énides tambien ofrecio algunos rgummentos a favor de pu {© de vista, Baton fueron argumentos poderosos y bastante ‘onvincentes, Parmeniles fue consciente Gel cambio. pero 10 oniderd secundarso 9 subjetvo Arsotls cisco a Pmenides Se'dos maneras. Anulizé los agumentos y rato de mostar gue ‘ran invdidas. Podemos lamar critica la a ete modo de po. see Fag Siam end ade SSP ita la vila prticay la ecion poles. Est esd tipo de erica (que estoy hnblando ae ha het de un odo ded mea necin, Comentano aos ang nate a then a ences sce EN 1086 U Soy comin, Renta) In ein Ben ue fs oy pulse er pre Siete Seo i ogres rod Sp i ne gure send tae vat sit ran edo un ane bcc de ‘Shocer el Bin en so como sigulen se comers coun me seecface um mejor gear wie suc hays code wa S2neb Goedel lee aparenenend ane he les ‘Sfp may yuan en scapes) Pace ae Gino i cen aden sno ad Se (020 manos op held psn ‘Gude Rieno ge ddan indies “Repamnts ete o eon le sas cnt ES Seats oe Sere fs re ee fe Oot rites eae ne sep ean a sicién, tenemos que admitir que los objetos sepa- eiorarairathte mena ieaes no Nar gin mo temo Gaes mea cieaen aes pete se Sere Hs tr Dame erie aoe re eae siete ee ain er, he ne eae eae nner cae oem sean noe carer, eens eos eae her sree neireng ee crore uetaae pee cage ee Spe cle ee rome y =i ormatiiherete dost formes ace eo ed see rgd ag Clot, Sui chance ie Seine ig emia cept iene eng eeepc amc moe =n scttud préctica de los fiscos, es tomada como medida de la rea ida Pata recapitular: el orden de la angumentacicn de Fang, que vz delas costs las normas, puede se invert, Debe se livers tio por quienes desean conservar sa herenciacultaral, por que ‘nes to estan dispuestosa ser atropelados por sla eivitzacion io ‘dernae 9 deveat cambria Gon est Hep wm tim comentaigsbye cl dacs de Fang, Para Fang, cualguleralejamiento del ealsara occidental y e's principal ingredient, la ualversalidad centifia, es un sle- bo de emer -Aquellos quc rechazaron la dea de que Ia cencts pede ser universalmenis aplicada no estaban haisido otra cosa {Gue demostra su temor parla culeara modemar, dice Fane Lat fhentablemente; tenctor buenss razones pars cata ssustados {Es pretension de universalidad, que surgid con In floeoia oocl= denial y fe retomada por las cienelas (ahora esta scndo Bea ‘Gualmente restringida) fis conduct a resultados bastante inde ‘Seables: Fscuchen, en primer fupar tna eft de Peter Medway, {anador de umn Premio Nobel. Dice Medawar: Ang ec cre Sees shes SEE pe Sain ear eats ee Sei Se aiearmnata ae Seine {acita suena un poco exagerada, pero na demastado peligro- so dn sees, con al de de ea i cn et. Donigamos shorn que no.estamos hablanko sobre shechos» eh Eeneral, sino sobre sereshumanos. fa etirnia deo partcular® flue entonces las idiosincracin, los dessus y setos de indi duos partculares. Un enfonue cent, dice Medawat, tos sani- allay liber ala clenels dies ceargan. Esto puede significa? ‘fac ciencla solo se ocupa de certos tags pencraes de los st 18s humanos,y de grupos de seres Fei elvesto pare {Que se ocupent otros, pero tambien puede querer decir que sco ‘Stentan cleres rasgos goneraes sclecconados. He intentado ‘mostrar que la hipetsis metafisica que slbyace tras el realls- iho toma el segundo camino ¥ anado ahora que Ceaucesc rex. liz6 en la practica lo que la hipotess (y Medawar) hizo et feo. 1B ect por er aldeas stig imino eee cas josincrdsicnsy las eemplaz6 por monstrucscreadosa parr de tna ideologta coneretayuniforne. Objet que esinjuso menepee cca pae aha ela eaind SESE caters bets dare hie, Seca rnin ase fe Rider coca oe neous at depigat Satya b, Semeem cama SQNSR Geslad Seen epesSmseel nee ages hana Bin Chena N ease dinate BS eosSae Spice meena rela so SoReal ees Saat sie Seon ee RRO Gnjcr ens es cakes er ech eans eet aa ee ly seta ne cl gee elec Beceem crane Ramet Seca se aie mareeen ee ee ar ate oe cape ete Held Tincdats @ ecient bee vous oe DeStshcacthe Soma TE Fs, Ua eve ca Shethaby tacin ions Seema julie Ue ees ees ie ocala sina moe adsied iopac ce etree ame owen. chewea aaa Sagara: eee eee see ‘sie, Teak ares da saber ta couuncrer ns Meco ana Sines mice eee nae Saadeh WEN mire SEL TapasSny pase namie eae ee et eee Ee. cua etic trea ssigoctigbrtizece aren tice as Biter nema ead meena Seopa aise ate earn petesery emcee ideo erence ag eran tage EEE cea alacant ay ieee ara asp aa Nee Ende Been Sueno kes teens somepetopce ome i tae teen Smear aes eee carv.0 TH Comentarios hist6ricos sobre el realismo* espn eke eee sana mene det ii iardneees aioe CE Sarena area Ect Cian Eun ube napmurminar onan ie aba chebmmeanreete She tits Souham ee ae Sen eee aumna ake uae Secu rm mace Enfrentados a esta eva difultad los realistas repten To que ya ioe oaieeanarennattenses seit nies paen eect sti species sua atta Ices str ett sce sae Sais Cicinaee Learn is. Hos ortodotos que la dependencia del obvervador no eS algo Sie rere emai Conran ell Par a selon lee Ra seer ae eae Teh CnC Aan wet coni ‘aoe ee ie Sat a cig Cage On Pee BEG) Para am Sepa Rises Winton Uber "PSP De capes eed lo gus slificn eon eb Bel comment a SS nant Gig He SD)y ees ro 3c ca a