El conjunto de nuestra gama de quantes aislantes para trabajos en tension responde a las especificaciones de la norma europea EN 60903:2003 y de la norma internacional IEC 60903:2002 Deigual modo, nuestra produccion esta sometida a un sistema de seguro de Calidad CE de la produccién con vigilancia, en aplicacion del procedimiento 11b de la directiva 89/686/CEE relativa a los Equipos de Protecci6n Individual que clasifica los guantes aislantes para trabajos en tension en categoria Ill (iesgos mortales). ‘Cuadro recapitulativo Gee | ceponies | SI | etm | ceponbies | denbole oo | 27/36 | AC 05 83-10-11 Beige 0 | 36/41em | AZc 10 23-10-11 Rojo i | xaim | ac 15 @3-10-11__| Blanco 2 | 36/41em RC 23 @9-10-11_| Amal 3 | 36/41cm AC 28 e001 | Verde 4 aicm AC 36 e101 | Narenia * 1a obtencion de categoria autorza un sobreespesor de 0.6mm Significado de las letras de las A: Acido Z:Ozono H:Aceite C: Muy baja temperatura: AtZ+H Exigencias eléctricas (prueba de serie y por toma de muestra en corriente alterna) ee Tension max. Tensién de Tensién de de utilizaci6n (votes) prueba (ots) resistencia (oles) 00 500 2.500 5.000 0 1.000 5.000 10 000 1 7500 10.000 20.000 2 17.000 20.000 30.000 J 26 500 30.000 40 000 4 36 000 ‘40 000 50.000 1/n la eleccién de una clase, es importante definir la tension nominal de la red que no debe ser superior a la tensi méxima de utilizaci6n. Para las redes polifasicas, la tensiGn nominal de la red es la tensién entre fases, 2/ La tension de prueba 1s individuales de serie tensién aplicada a los quantes durante las px 3/ La tensién de resistencia es la tensién aplicada durante las pruebas de validacion después de un acondicionamiento de los guantes durante 16 horas en el agua y después de una prueba de 3 minutos a la tensi6n de prueba REGELTEX Especialista en guantes aislantes para trabajos bajo tensionExigencias de envejecimiento (prueba por toma de muestra) ‘Acondicionamiento de los guantes en una estufa a 70 +2°C durante 168 horas, + Los valores de alarga- miento a la ruptura deben ser por fo menos iguales en un 80% a los de los {uantes no acondicionads. ‘La remanencia no debe exceder el 15% * Los guantes deben superar la prueba a la tension de prueba y a la tension de resistencia Exigencias térmicas (prueba por toma de muestra) © Resistencia a las bbajas temperaturas acondicionamiento de los uantes durante 1 hora a “25 + 3°C Las pruebas son satisfac. torias no es visible ningun desgarramiento, ruptura © resquebrajadura despues del plegado a nivel de la mufeca y si los quantes ppasan con éxito las pruebas ala tension de prueba y ala tension de resistencia, © Prueba de no ‘propagacién de llamas. aplicacién de una llama durante 10 s en el extremo de un dedo. La prueba es satisfactoria si al cabo de 55 s, la llama no ha alcanzado la marca situada a 55 mm en el otro extremo. Exigen mecnicas (prueba por toma de muestra) * Resistencia media ala traccion: = 16 MPa * Alargamiento medio a la ruptura : = 600% * Resistencia a la perforacion 2 18Nimm * Remanencia de alargamiento = 15% Propiedades especiales (prueba por toma de muestra) © Resistencia al écido acondicionamiento de los guantes por inmersi6n durante 8h a 23 # 2 °C en una solucién de dcido sulftirico a 32° Baumé * Los valores de resistencia a la tracciOn y de alargamiento a la ruptura deben ser por lo menos iguales en un 75% a los de las guantes no acondicionados. ‘© Los guantes deben superar la prueba a la tension de prueba y a la tensi6n de resistencia © Resistencia al aceite acondicionamiento por inmersion en el aceite (iquido 102) durante 24 h a 70 2°C + Los valores de resistencia a la traccién y de alargamiento a la ruptura deben ser por lo menos iguales en un 50% a los de los guantes no acondicionados. + Los guantes deben superar la prueba a la tension de prueba y a la tension de resistencia © Resistencia al ozono acondicionamiento de los guantes en un recinto durante 3h a 40 * 2°C ya una concentracion de ozono de 1 mg/m? ‘* Los guantes no deben presentar ninguna resquebrajadura ‘= Los guantes deben superar la prueba a la tensién de prueba yaa tension de resistencia, © Resistencia a muy bajas temperaturas acondicionamiento de los quantes durante 24 horas a ~40 + 3°C Las pruebas son satisfactorias no es visible ningun desgarramiento, ruptura 0 resquebrajadura después del plegado a nivel de la Embalaje mureca y si los quantes pasan con éxito las pruebas a la tension de prueba y a la tension de resistencia. Cada par de guantes est’ acondicionado fen un sobre Marcacion aco de cor diferente en evermzes cena — funcion de la a clase de eee) proteccién Gi Oo En el embalaje pase ts en snot A REGELTEX la clase, el AO amano, las categorias, et tipo de punco, a peas 0008 ¢ ce aoe longitu, fecha de la prueba, el numero de lote nen de fabricacion asi como el numero de lote de validacién.‘A nivel europeo, los Equipos de Proteccién Individual (EPI) estan regidos por la Directiva 89/686/CEE, que dlasifica estos Gtimas en funcon de los riesgos cubiertos categoria | = riesgos menores, * categoria Il riesgos intermedios, * categoria Il: riesgos mayores (mortales 0 invaldantes) Para cada categoria, la directiva define los procedi mientos por adoptar pare la certificacion de los pro- ductos y de este modo permit la colocacién de la marcacion "C€” Para la categoria Il (en la que esté clasficada nuestra gama de guantes aislantes para trabajos en tensién), la directiva preve * la certificacion de fos productos por un organismo notificado que otorga las Certificaciones de Examen CE de Tipo (CET) ‘la implantacion de un seguimiento de fabricacion, ya sea por un sistema de garantia de calidad CE del ‘producto final (procedimiento 112), o bien por un sistema de Seguro de Calidad CE de la produccién con viglancia (procedimiento 1 1b) REGELTEX ha elegido la segunda solucién con la implantacién de un sistema de management de la calidad 80 9001:2000; cerifcado y verificado anualmente por «AFAQ-AFNOR Certification», organismo notificado por la Comision Europea para el seguimiento del procedimiento 11b. La directiva europea garantiza un marco legislativo a la libre circulacion de los EPI en Europa. El respeto de las normas europeas armonizadas (EN) demuestra la conformidad con esta directiva Nuestros productos responden a las especificaciones descritas en la norma EN 60903:2003 y en la norma internacional IEC 60903:2002 que precisan los rendimientos de los guantes de material aislante pai trabajos en tension, REGELTEX Especialista en guantes aislantes para trabajos bajo tension Designacion Pruebas) Pruebas por de las pruebas de serie Controles visuales Forma, Manera y Acabado Dimensiones y v pesores. v v Marcacién y Embalaje Pruebas eléctricas Ensayo de prueba bajo tension. v Medicion de las corrientes de escape durante las pruebas eléctricas v Prueba de resistencia después del acondicionamiento de 16 hen el agua Pruebas mecénicas Resistencia a latraccion Alargamiento a a ruptura Resistencia ala perforacion Remanenda de alargamiento Prueba de envejecimiento jebas térmicas No propagacion de lamas Baja temperatura Categorias Resistencia al & Resistencia al aceite Resistencia al ozono Resisten muy bajas a las temperaturas de muestra v v v <= NS Sr oe SENLa fabricacién de un guante de electricista: 29 dias ETAPAN® 1 - RECEPCION Y PREPARACION DE LAS MATERIAS PRIMAS 4 dias '* Controles cuantitativos y cualitativos de las materias primas de este modo, durante cada entrega de latex, se envian muestras un laboratorio exterior para aceptacién segiin criterios mas exigentes que las normas en vigor, '* Micronizacién de los slides para una dispersion dptima en la base de latex ETAPAN°2_- PRODUCCION. 2 dias '* Decapado sistematico con cido de las formas de porcelana, '* Verificacién cotidiana de los parametros de fabricacién (pH, densidad, higrometria, conductividad, etc * Operacion de temple: de 45 minutos a 4 horas en funcién de la clase de guantes por producir) ETAPA N° 3 - VALIDACION DE LOS LOTES DE PRODUCCION _21 dias Conforme a las exigencias normativas, cada lote de produccién debe ser objeto de una validacion para poder comercializarse. Esta vaidacon consiste en realizar las pruebas tal como se describen anteriormente puede implicar la toma de muestra de 200 guantes para un lote y requiere del trabajo de dos personas a tiempo completo. ETAPA N° TRATAMIENTO LOS PEDIDOS 3 dias Los pedidos se integran en la planifcacion de realizacion y se inican por la prueba eléctrica de serie a la tensién de prueba, que finaliza el proceso de produccién de los guantes aislantes y permite realizar las siguientes etapas * Corte, ‘= Marcacion, + Embalaje sellado. ‘Todas las etapas de fabricacion y de control estan documentadas por ‘medio de instrucciones conforme al sistema de management de la calidad 150 9001:2000 implantado.CUADRO RECAPITULATIVO DE LA GAMA. eee a Ey 500. read 5.000 or) Clase 1 er Ly Clase 2 Ear rd Clase 3 30.000 Ee (ares 40.000 36.000 Mise los guantes de las clases 00 y 0 Se-declinan en v Se cics (elm inl PZ<\el(e)a} UMPIEZA'7 SECADO en cans eRe) erchae Seen ae artesarueat VON Nese tas ec et ad eect TN ay Tee ener ee TRANSPORTE Cie ae ea end Las condiciones de transportes deben sdf las ismas que las condciones ees ts ea ae ee ANTES DE CADA UTILIZACION Para los guantes «baja tension» (clase 00 y clpse 0), realizar eee ee Ma OM eee ues) Pt eke ue Ro COM ut ae een feriores-t...]. Las Seen ae ed minucioso control visual de la superficie i eae ane kee PRECAUCIONES Ce eamee eee Peete Coe cme Mo Se ee a eee ad Cece Eee Pea ces Estos guantes estan destinados Oe CC ane Petes) Sree teed onic recs DASEGUR ae PIENSA SEGURO contacto@dasegur.com www.dasegur.com