REPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO CALI - VALLE PROCESO: Ejecutivo DEMANDANTE: LUZ MARINA CASTRO GOMEZ DEMANDADO: COLPENSIONES RADICACION: 76001-31-05-014-2019-00402-00 FECHA DE PRESENTACION: 10/07/2019Maria del Pilar Giraldo Hernandez ‘Abogada Especialista Derecho Labora y Seguridad social Maestria en Derecho Constitucional “A Sefior ole JUEZ CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE ORALIDAL ESD. \ age os \ \ ywX REF: Proceso Ordinario Laboral : Demandante: LUZ MARINA CASTANO GOMEZ \ Demandada: COLPENSIONES Rad. 2017-043 a MARIA DEL PILAR GIRALDO HERNANDEZ, ciudadano Colombiano con Cédula de Ciudadania No. 66,811.25 de Cali y vecina de Cali, Abogado titulado, en ejercicio de la profesion, con Tarjeta Profesional No. 163.204 del a C.S.J., conocido en autos como apoderado judicial de la parte demandante en el proceso de la referencia, el cual se adelanto en su despacho, comedidamente solicito a usted se libre AUTO DE MANDAMIENTO EJECUTIVO DE PAGO contra la entidad ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES, igualmente dentro el proceso de la referencia, bajo el amparo del articulo 35 de la ley 794 de 2003, a fin de obtener el pago de las obligaciones pensidnales a cargo de la demandada, ordenada Por su despacho mediante sentencia No. 145 del dia 6 de mayo de 2019 y Confirmada por el HONORABLE TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CALI — SALA LABORAL mediante sentencia No. 126 del dia 30 de mayo de 2019, la cual se encuentra ejecutoriada y en firme, por los conceptos que a continuacién se relacionan: @) Por concepto de mesadas retroactivas de la pensién de vejez desde el dia 14 de julio de 2012 hasta el dia 30 de abril de 2019 $53 399.608.00 ) EI pago de la indexacién de los valores reconocidos. ©) Costas de primera instancia $7.000.000.00 @) El pago de costas de segunda instancia $828.116.00 ») El pago de las costas y agencias en derecho del presente proceso ejecutivo laboral !gualmente y con el fin que la demanda ejecutiva laboral no se torne ilusoria, Solicito a usted respetuosamente, se sirva decretar las siguientes medidas previas: MEDIDAS PREVIAS 1. El embargo de las cuentas que a cualquier titulo a nivel local y nacional sean de ahorros, CDTS, Cuentas Corrientes, tenga la entidad _denominada ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - “ TRA EPRRENSIONES con No. Nit. 900336004-7, en las entidades bancarias 1 888 0670 @ ‘mapigi0914@hotmailcom (2) Carrera 4# 10 - 44 /Oficina 1009 Edificio plaza caicedo ©)ANbogada Especialista Derecho Laboral y Seguridad social Maestria en Derecho Constitucional Maria del Pilar Giraldo Hernandez y BANCO GANADERO, BANCOLOMBIA, BANCO DAVIVIENDA, BANCO SUDAMERIS, BANCO DE OCCIDENTE. Para la ejecucion de esta medida, sirvase Sefior Juez oficiar al Gerente de la entidad financiera. Los anteriores bienes los denuncio bajo la gravedad de juramento como de propiedad de la persona demandada. 'gualmente me permito manifestar, que me reservo el derecho de denunciar otros bienes de propiedad del demandado para su embargo y secuestro e igualmente aportar otras direcciones donde deban Practicarse las medidas cautelares. ® ‘ANEXOS Nos permitimos aportar con la presente demanda ejecutiva laboral: CD. de sentencia del Tribunal Superior del Distrito judicial de Cali - Sala Laboral FUNDAMENTOS DE DERECHO. Invoco como tales articulos 335 del C.P.C. modificado por el Art. 36 de la Ley 794 de 2003 y demas normas concordantes. NOTIFICACIONES Las mismas que figuran en el proceso ordinario laboral de primera instancia, que da origen al proceso ejecutivo laboral yr Juez, Atentamente GIRALDO HERNANDEZ cc. No. 66.811.525 de Cali T.P. No. 163.204 del C.S. 2 8880670 @ : mapigi0914@hotmail.com @) Cali - Colombia Carrera 4# 10-44 /Oficina 1009 Edificio plaza caicedo ©vy Maria del Pilar Giraldo Hernandez Abogada Especialista Derecho Laboral,y Seguridad Social SUEZ LABORAL DEL CIRCUITO DE CALI -REPARTO- ES. Referencia: Poder Yo, LUZ MARINA CASTANO GOMEZ, Ciudadana Colombiana, mayor de edad y vecino de Cali, identificado con la cédula de ciudadania No. 31.258.010 de Cali, con domicitio y fesidencia en a Carrera 105 No. 12 B 12 Casa 22 Barrio Ciudad Jardin, de ésta ciudad, persona habil para todos los efectos civiles, manifiesto a usted, que mediante el presente / escrito confiero Poder Especial, amplio y suficiente a la Doctora MARIA DELPILAR GIRALDO HERNANDEZ, Abogada Titulada en ejercicio de la profesion e identificados tal aparece al pie de sus correspondientes firmas y domiciliado en la Carrera 4 No. 10-44 Oficina 1009 del Edificio Plaza de Caicedo, teléfonos - 8880670, para que en mi nombre y TepresentaciGn, inicie y lleve hasta su terminacién, DEMANDA ORDINARIA IMI INSTANCIA, contra la entidad denominada, ADMINISTRADORA COLOMBIANA. DE PENSIONES - COLPENSIONES, con domicilio principal en ésta ciudad ubicada en la Avenida Pasoancho No 72 — 18 , representado legalmente por el Dr. MAURICIO OLIVERA GONZALEZ, 0 por quien haga legalmente sus veces, en el momento de la notiicacion de la presente demanda, para que en Sentencia definitiva que haga transito a Cosa Juzgada, se condene a la entidad demandada a reconocer Y pagar las acreencias laborales por los siguientes conceptos: Reliquidaci6n de la Prestacin econémica Pensién Mensual vitalicia de Vejez, efectuar el feconocimiento y pago del valor del retroactivo pensional a que tiene derecho. El pago del valor del retroactive pensional con fos incrementos de aumento decretados # para las pensiones y la mesada por prima correspondiente al mes de Diciembre de cada 3: afio. 4 El pago de los intereses moratorios conforme al articulo 141 de la ley 100 de 1993, EI pago de la indexacion, EXTRA Y ULTRAPETITE Y DEMAS PRETENSIONES QUE SE DEMUESTREN DENTRO DELPROCESO | EL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES. Mi apoderado judicial queda ampliamente facultado para firmar, recibir, transi conciliar, sustituir, reasumir, y demas facultades conferidas legalmente. Crm. 4a N° 11-45 Ofe., 506 Teléfonos: 888 1368 - 888 O671 E-mail: mapigi Edificio Banco de Bogot4 - Cali, Colombiay ee - pap aii Maria del Dilar Giraldo Hernandez Abogada Especialista Derecho Laboral y Seguridad Social or Io tanto sefior Juez reconocer personeria juridica a mis apoderados en los términos y para los efectos del presente poder. Del sefior Juez, Atentamente, Karlie fe .¢. 31.258.010 de Cali MARIA DEL PILAR GIRALDO HERNANDEZ c.c, No, 66.811.525 de Cali T.P. No, 163.204 del C. S. J. Cre. 4a N° 1-45 Ofc. 506 Teléfonos: 888 1368 - 888 O671 E-mail: mafigiO94@hotmail.com Edificio Banco de Bogoté - Cali, ColombiaTRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CALI SALA LABORAL LUGAR Y FECHA DE REALIZACION: Santiago de Cali, treinta (30) de mayo de dos mil diecinueve (2019) PROCESO ORDINARIO LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA. Demandante: LUZ MARINA CASTANO GOMEZ Demandado: La ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES-| COLPENSIONES- Tema-problema: RELIQUIDACION DE LA PENSION DE VEJEZ CON LOS! INGRESOS DE LOS ULTIMOS 10 ANOS. Decision: SE CONFIRMA LA SENTENCIA CONDENATORIA APELADA Y CONSULTADA. iu ‘Acta de audiencia publica N°.148 Magistrados: GERMAN VARELA COLLAZOS (PONENTE) MARY ELENA SOLARTE MELO ANTONIO JOSE VALENCIA MANZANO. SENTENCIA N°. 126 “...) El Juzgador de instancia después de realizar la reliquidacién de la pension de vejez de la actora con los ingresos de los ultimos 10 afios cotizados y de deciarar parciaimente probada la excepcién de prescripcién, condené a COLPENSIONES a pagar a la demandante la_suma de CINCUENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHO PESOS ($53.399.608), por concepto de diferencias pensionales causadas desde el 14 de julio de 2012 hasta el 28 de febrero de 2019 y la indexacion. Fijé la mesada pensional para el afio 2019 en la suma de $3,124,711. El apoderado de Colpensiones interpuso el recurso de apelacion y manifest6 que no hay lugar a la reliquidacién de la pensi6n de vejez, tal y como se indicé en la Resolucion 252 del 2 de enero de 2017 por no encontrarse valores a favor de la demandante. Solicita que se revise y se modifique el valor de las costas de conformidad al Acuerdo 10554 de 2016. La Sala debe resolver i) si la demandante tiene derecho a ia reliquidacién de la pensin de vejez teniendo en cuenta el promedio de lo devengado durante los ultimos 10 afios de la vida laboral, de conformidad con lo establecido en el articulo 21 de la Ley 100 de 1993, norma aplicable a su caso porque le hacia falta mas de 10 afios desde el 1° de abril de 1994 hasta el cumplimiento de los fequisitos minimos para acceder a la pensidn de vejez y; ii) si se MP. GERMAN VARELA COLLAZOS Radicacion: 760013105-014-2017-00043-01 Interno: 15339|NSTAURADO POR LUZ! debe exonerar 0 modificar el valor de la condena en costas impuesta a Colpensiones. Se precisa que estan por fuera de discusién los siguientes hechos: i) que el Seguro Social le reconocié a la demandante la pensién de invalidez mediante la Resolucion No. 4337 de 1997 a partir del 21 de octubre de 1996 en cuantia de $524,746, folio 59; ii) que Colpensiones mediante la Resolucion GNR 373462 del 20 de octubre de 2014 ordend la conversion de ia pensién de invalidez de {a demandante a pension de vejez como beneficiaria del régimen de transicion a partir del 22 de octubre de 2007 sin modificar el valor de la mesada pensional, folios 8 y 9; iii) que la demandada en la Resolucién GNR 252 del 2 de enero de 2017 neg6 la reliquidacion de la pension de vejez de la actora por no encontrarse valores a su favor, folios 14 a 16. La Sala tealizé la liquidacién con base en la historia laboral que obra del folio 54 al 58, con los ingresos devengados durante los ultimos 10 afios cotizados y obtuvo un ingreso base de liquidacién de $2.185.097, que al aplicarle la tasa de remplazo de! 90% arroja como mesada pensional al 22 de octubre de 2007 la suma de $1.966.587, no obstante se confirma el valor de $1.916.300 liquidados por el juez de instancia, en raz6n a que quien apelé fue Colpensiones y la consulta se conoce a su favor. En consecuencia si hay lugar a la reliquidacién de la pension de vejez de la actora, de alli que, no le asiste la razén al recurrente cuando sefialé que no habia diferencias a favor de la demandante. Las diferencias pensionales causadas con anterioridad al 14 de julio de 2012 se encuentran prescritas teniendo en cuenta que la solicitud de reliquidacion fue presentada el 14 de julio de 2015, folio 11 y 12, y demanda se presenté en la oficina de reparto el 27 de enero de 2017, folio 6, de conformidad con lo previsto en el articulo 151 del C.P.T. y de la S.S. tal y como lo concluyé el juez de instancia. EI retroactivo por las diferencias adeudadas entre el 14 de julio de 2012 hasta el 28 de febrero de 2019 asciende a la suma de CINCUENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCO PESOS ($53.399.605), incluida la mesada adicional de diciembre, tal y como lo liquidé el juez. Se anexa la liquidacion para que haga parte integral de esta providencia. Se confirma la condena por la indexacién con el fin de corregir la pérdida del poder adquisitivo de la moneda sutrida en el tiempo por causas inflacionarias. Se adiciona la sentencia en el sentido de autorizar a COLPENSIONES para que descuente de las diferencias que pague a la demandante los aportes que se deben destinar al sistema de ‘seguridad social en salud, salvo sobre la mesada adicional. Por ultimo, no le asiste raz6n al recurrente que se le exonere de costas, pues estas son objetivas y en su momento procesal oportuno tendra la oportunidad de controvertir el valor de las mismas de conformidad con lo establecido en el articulo 366 del C.G-P.. Las razones anteriores son suficientes para confirmar la sentencia apelada y consultada. Costas en esta instancia a cargo de MP. GERMAN VARELA COLLAZOS: Radicacin: 760013105-014-2017-00043-01 Interno: 18339COLPENSIONES por no haber prosperado el recurso de apelacién y @ favor de la demandante. Se ordena incluir en la liquidacién la suma de un salario minimo legal mensual vigente como agencias en derecho. Sin mas consideraciones, la Sala de Decision Laboral de! Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, administrando justicia en nombre de la Republica y por autoridad de la Ley, RESUELVE: PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia apelada y consultada identificada con el No. 145, proferiqa por el Juzgado Catorce Laboral de! Circuito de Cali, 1 ‘SEGUNDO: ADICIONAR la sentencia apelada y consultada en el sentido de autorizar a COLPENSIONES para que descuente de las diferencias que pague a la demandante los aportes que se deben destinar al sistema de seguridad social en salud, salvo sobre la mesada adicional. TERCERO: COSTAS en esta instancia a cargo de COLPENSIONES por no haber prosperado el recurso de apelacién y a favor de la demandante. Se ordena incluir en la liquidacion la suma de un salario minimo legal mensual vigente como agenci Gy. Los Magistrados, MARV ELENA SOLARTE MELO a ms ANTO JOSE VALI 1A MANZANO M.P. GERMAN VARELA COLLAZOS Radicacién: 760013105-014-2017-00043-01 Interna: 15338LIQUIDACION ULTIMOS 10 ANOS rmasta | INDICE | INDICE 1C | IBCINDEXADO eee Died [etter INiciaL | FINAL | INDEXADO | —_XDIAS 14/12/1986 [32/12/1986 ___18| 89.070] _3,a1627 | 87,86806 | 2.290.905] 41,237.08 01/01/1987 | 31/12/1987| _365| _€9.070| 4.1316 | 87,86896 | 1.894,180| _ 691.375.850 01/01/1988 |31/12/1988| 366[ 89.070] 5,1244 | 87,86896 | 1.527.298] _558.991.239 (01/01/1985 |30/06/1989/ 181] 89.070! 6,ses61_| 87,86896 | 1.192.043] 215.759.751 (01/07/1989| 31/12/1989] _184| _165.180/ 6,s6s61 | 8786896 | 2.210.639] 406.757.612 (01/01/1990/31/01/1990| 31] 165180 8,28074 | 8736896 | 1.752.765] 4.335.728 '01/02/1990|30/06/1990| _150/ 181.050, 8,28074 | 8786896 | 1921.166| 288.174.883 (01/07/1990 31/12/1980| _184[ _234.720| 8.28074 | 87,86896 | 2.490.671] 458.283.538 ‘01/o1/1991/32/o7/1991| 212! _234.720| 1096102 | 97,6896 | 1.881.632] 398.905.913 01/08/1991 | 31/12/1991] 153] _321.540| 10,96102 | 87,8689 | 2.577.624| _394.376.433 (01/01/1992/30/06/1992| 182! 321.540) 13,90118 | 8786896 | 2.032.445| _369.905.011 (01/07/1992 [31/12/1992| 184] _427.560| 13,90118 | 87,6896 | 2.702.594| _497.277.387 ‘01/01/1983|30/09/1993| _273| _427.560| 17,30507 | 7.86896 | 2.159.764] $39.615.675 (01/10/1993 |31/12/1993| _92| _554.700| 17,30507 | g7,g6896 | 2.801.996| 257.783.608| (01/01/1994) 30/11/1994] _334| _554.700| 21,3274 | 87,86896 | 2.285.329| 763.300.033, 01/12/1994) 31/12/1994| 31| _700.000| 21,3274 | g7,s6a6 | 2.083.956| 9.402.648 (01/01/1995 31/03/1995] __90| 700.000] 2614692 | 8786896 | 2.352.410| _211.716.886 (01/04/1995 | 30/11/1995| 240] 900.000] 2614692 | 87,86896 | 3.024.527| 725.886.4656 [01/12/1995 |31/12/1995| 30] _930.000| 2614692 | 786896 | 3.125.345] 93.760.335 [o1/01/1896|31/30/1996| 300| 900.000] 31,23709 | g7,gea96 | 2.531.672] _759.501.580] 3600 | 7.866.347.594 INGRESO BASE DE LIQUIDACION ULTIMOS 10 aslos 2.185.097 ‘TASA DE REMPLAZO 90,00% MESADA PENSIONAL AL 22 DE OCTUBRE DE 2007 1.966.587 DIFERENCIAS Ano 1 A ee epa (DIFERENGIA) MESES | TOTAL 906] 21,63%| 24.746 1997. 17,68%| 638.249 1998| _16,70%| 751.094 al 1990] 9,23%| 876.523 2000 8.75% | 967.426 2o01| 7.65% | 1.041.201 2002] 6,99%| 1.120.853 2003} 6.49%] 1.199.200 2o04| 5,60%| 1.277.028 2005 4.85% |_ 1.347.265 2006) 448% | 1.412.607 _| 20071 6,69%| 1.475.892 | 1.916.301 aie 2008] _7,67%| 1.588.871 | 2.026.338 2008] __2,00%| 1.679.513 | 2.160.682 2010] _3,17%| 4.719.103 | 2224285 2011] 3,73%| 1.767.408 | 2.294.806 MP. GERMAN VARELA COLLAZOS Radicacion: 760013105-014-2017-00043-01 Interno: 18339M.P. GERMAN VARELA COLLAZOS Radicacion: 760013105-014.2017-00043-01 Interno: 15339 2or2| _2,44%| 1.833.333 | 2.380.402 | 547.069 657__| 3.692.421 2013| _1,94%| 1.878.066 | 2.438.484 | 560.478 13 | 7.285.431 2014| _3,66%| 1.814500 | 2485.790 | 571.290 13 | 7.426768 2015] 6.7%| 1.984571 | 2576770 | 592.199 13 | 7.698.588 2016| 5.75% | 2118827 | 2751217 | 632.201 43 | 8210782 2017! 4,09%| 2240765 | 2908412 | 668648 13 | 6.692.420 2ore| 3.18% | 2302412 | 3.026.407 | 695.905 13__| 9.047.940 2019 2.406.583 | 3124711 | 716.128 2 4.436.256 63.309.605REPUBLICA DE COLOMBIA - RAMA JUDICIAL . JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE CALI Santiago de Cali, 6 de mayo de 2019. INTERVINIENTES: Suez JAVIER ALBERTO ROMERO JIMENEZ Demandante: ‘LUZ MARINA CASTANO Apoderado (a) Demandante: MARIA DEL PILAR GIRALDO HERNANDEZ Demandado: COLPENSIONES Apoderado (a) Demandada: © HECTOR JOSE BONILLA LIZCANO Buenos dias, hoy 6 de mayo del 2019, siendo las 02:00 p.m., fecha y hora previamente sefialadas en el auto anterior, se constituye el Juzgado Catorce Labora del Circuito, en Audiencia Piiblica No 264, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia, radicado bajo el No. 2017- 00043-00 1, AUTORIZACION GRABACION 2. AUTO No. 1904. SE RECONOCE PERSONERIA AL DR. HECTOR JOSE BONILLA LIZACANO COMO APODERADO SUSTITUTO DE COLPENSIONES. 3. REGISTRO ASISTENCIA. 4. AUTO No, 1905 CIERRE DEBATE PROBATORIO. 5. ALEGATOS DE LAS PARTES. 6. AGOTADAS LAS ETAPAS PROCESALES NECESARIAS, PROSIGUE DICTAR LA SENTENCIA No.145 En mérito de lo expuesto el Juzgado Catorce Laboral del Circuito de Cali, administrando justicia en nombre de la Reptiblica de Colombia y por autoridad de la ley RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR que la sefiora LUZ MARINA CASTANO GOMEZ identificada con la C.C.31.258.010 tiene derecho a la reliquidacién de la pension de vejez a partir del 22 de octubre de 2007, bajo la égida del Acuerdo 049 de 1990, teniendo en cuenta el IBL de los diez ultimos afios de cotizaciones por resultar més favorable, al que se le aplica una tasa de reemplazo de 90% por contar con 1280 semanas cotizadas en toda su vida laboral SEGUNDO: DECLARAR probada parcialmente la excepcion de prescripcién respecto de las diferencias pensionales causadas con anterioridad al 14 de julio de 2012 y por no probadas las demas. TERCERO: CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES a reconocer y pagar a la demandante LUZ MARINA CASTANO GOMEZ identificada con la C.C.31.258.010, por concepto de diferencias pensionales causadas a partir del 14 de julio de 2012 hasta el 30 de abril de 2019, la suma de $53.399.608 mete. 1debidamente indexada al momento del pago y a continuar reconociéndole y pagandole una mesada pensional por vejez en cuantia de $3,124,711 mete., a partir del mes de mayo de 2019 y en adelante con sus respectivos reajustes legales anuales, CUARTO: ABSOLVER a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES de las demas pretensiones formuladas en su contra, QUINTO: CONDENAR en costas a la demandada. Se fijan como agencias en derecho la suma de $7.000.000 mcte. SEXTO: cn caso de no ser apelada la presente providencia, enviese la misma al superior para que se surta el grado jurisdiccional de consulta por resultar adversa a Colpensiones. La anterior providencia queda notificada en estrados a las partes. AUTO Wo.1906. SE CONCEDE EL RECURSO DE APELACION DEMANDADA _INTERPUESTO POR LA APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDANTE CONTRA LA SENTENCIA No 145 EMITIDA HOY. La anterior providencia queda notificada en estrados a las partes No siendo otro el motivo de la presente diligencia se termina y en constancia se firma por los que en ella intervinieron. El Juez, JAVIER [ALBERTO ROMERO JIMENEZ La Secretaria, ‘JESUS ;ERMEDEZ Laov.co xod csnaetan : é 2 REPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL DEL PODER PUBLICO JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE CALI - VALLE, PROCESO. ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE; — LUZ MARINA CASTANO GOMEZ. DEMANDADO: — COLPENSIONES RADICACION: — 760013105014-2017-00043-00 AUTO No. 2785 Santiago de Cali, 02 de julio de 2019 Teniendo en cuenta que arribé el presente proceso del Honorable Tribunal Superior de Cali, quien decidié CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, prosigue dar cumplimiento a lo resuelto por el superior y disponer la correspondiente liquidacién de las costas procesales. Es por ello que se RESUELVE: PRIMERO: OBEDECER Y CUMPLIR lo resueito por la Honorable Sala Laboral del Tribunal Superior de Cali mediante Sentencia No.126 del 30 de mayo de 2019, SEGUNDO: REALIZAR la liquidacién de costas de manera concentrada, conforme lo dispone el art.366 del C.G.P. NOTIFIQUESE Vern WW wn JAVIER RTO ROMERO JIMENE EJ Juez, Sangado 14 Laoral Caco de Ca cali, 3 de julio de 2019 en Ext No1O8 se noice st partes 1s presente provider 2 = RW RAMBUUD CInL.Gr.CeREPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL DEL PODER POBLICO JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE CALI - VALLE PROCESO: ORDINARIO LABORAL e DEMANDANTE: LUZ MARINA CASTANO GOMEZ DEMANDADO: — COLPENSIONES RADICACION: 7600131050 14-2017-00043-00 LIQUIDACION DE COSTAS PROCESALES: Santiago de Cali, 02 de julio de 2019 En cumplimiento del auto anterior, procedo a realizar la liquidacion de costas causadas en el proceso de la referencia, en la forma establecida por ¢] art.366 del C.G.P., asi: Liquidacién de costas a cargo de Colpensiones y a favor de la demandante: "AGENCIAS EN DERECHO PRIMERA INSTANCIA _| S. 7.000.000 AGENCIAS EN DERECHO SEGUNDA INSTANCIA_| $ 828.116 ‘GASTOS PROCESALES. $ 0 TOTAL LIQUIDACION DE COSTAS $ 7.828.116 [TOTAL LIQUIDACION DE COSTAS, ERE SON: SIETE MILLONES OCHOCIEN’ VEINTIOCHO MIL CIENTO DIECISEIS PESOS MCTE. ($7.828.116 I{CTE.) ‘ E JARAMILLO retaria . ‘au RAMA JUDICREPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL DEL PODER PUBLICO JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE CALI - VALLE PROCESO: ORDINARIO DEMANDANTE: LUZ MARINA CASTANO GOMEZ DEMANDADO; — COLPENSIONES RADICACION: _760013105014-2017-00043.00 AUTO No. 2975 Santiago de Cali, 9 de julio de 2019. ‘Teniendo en cuenta que el célculo aritmético de la liquidacion de costas se ajusta a derecho, se le impartiré aprobacion de conformidad con el art.366 del C.G.P. y al no encontrarse etapas procesales pendientes por evacuar, se ordenaré el archivo del proceso, en consecuencia, s& DISPONE: PRIMERO: APROBAR la liquidacién de costas en cuantia de $7.828.116 MCTE. a cargo de Colpensiones y a favor de la demandante. SEGUNDO: ARCHIVAR cl presente proceso previa anotacién en los controles internos del juzgado y en el software de Gestion Judicial Justicia Siglo XXI. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE El Juez, surendo 14 Lavord Citcita de Cali ca 10 de julio de 2019 tus Eatado No. 110 ae nounce 2 tas pares Ia present ghJoy Toiee women ep Nar 602 “IN V4 VONVW3 NOIDvoIavH Miv9 ouinowIo THORN Ht Oavoznr 00 €r000-L 107 GVA OLUV TY NOIWVSNAIWOD TT ODIN OLVARIOT DUI Hd TWHORV'T IDYOLVD SAN 1 st 1 SONWAC peer Lick mo duk lady oval is ZAINOD ONVISWO VNRIVIN ZI AWSDOWOLIMS THINON Ni AVAITVUO IVI Ad OLINDUD TvaORVT +1 OdvOZAL sl6sse aida ouingato aa soavozat soatinoart oun¥ NODDVHOdIOD olocimiiol = ey vurieg OIA Rid OLNAINIDONOD HOd NOIOVNOISY - OLIVATE AC TVAAIAIAN VIOV ‘ THIOIGAL Ya VIGNOTOD AC VIITANATAREPUBLICA DE COLOMBIA q Fo RAMA JURISDICCIONAL REF: PROCESO EJECUTIVO LABORAL DTE: LUZ MARINA CASTRO GOMEZ DDO: ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES RAD: 2019-00402 JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE SANTIAGO DE CALI AUTO No. 1127 Santiago de Cali, Diecinueve (19) de Julio de Dos Mi Diecinueve (2019) La Sefiora LUZ MARINA CASTRO GOMEZ, por intermedio de apoderada judicial, solicita se libre mandamiento de pago por la via Ejecutiva Laboral en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES, representada legaimente por MAURICIO OLIVERA GONZALEZ, 0 quien haga sus veces, a fin de obtener el pago de las condenas impuestas en primera instancia contenida en la sentencia No. 145 del 6 de mayo de 2019 emitida por este Juzgado, la cual fue confirmada mediante sentencia No. 126 de! 30 de mayo de 2019, proferida por el Honorable Tribunal Superior - Sala Laboral del Distrito Judicial de Cali, mas la costas y agencias en derecho fijadas en primera y segunda instancia y las que se llegasen a generar en el presente proceso ejecutivo. E iguaimente se observa solicitud de medidas cautelares, las cuales se decretaran una vez en firme la liquidacién de crédito, esto para no incurrir en un exceso de embargo. Aporta a la demanda, copia de las mencionadas sentencias y autos de jiquidacién y aprobacién de costas en las cuales consta una obligacién clara, expresa y actualmente exigible de pagar una suma liquida de dinero que hasta la fecha no ha sido cancelada, prestando por lo tanto, merito ejecutivo al tenor del Art.100 del C.P.L. Por lo anterior el Juzgado, RESUELVE: PRIMERO: LIBRAR Mandamiento de pago por la via ejecutiva laboral en favor de la Sefiora LUZ MARINA CASTANO GOMEZ y en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES, representada por el Dr. MAURICIO OLIVERA GONZALEZ, o quien haga sus veces, por las siguientes sumas y conceptos: vREPUBLICA DE COLOMBIA. y RAMA JURISDICCIONAL a. Por la suma de $53.399.608,00 Micte., por concepto de diferencias pensionales causadas a partir del 14 de julio de 2012 hasta el 30 de abril de 2019,, suma debidamente indexada al momento del pago y a continuar reconociéndole y pagandole una mesada pensional por vejez en cuantia de $3.124.711 Mlcte . a partir del mes de mayo de 2019 y en adelante con sus respectivos reajuestes de legales anuales b. Por la suma de $7.000.000.00, Micte., por concepto de costas y agencias en derecho, fijadas en primera instancia. Por la suma de $828.116,00, M/cte., por concepto de costas y agencias en derecho, fijadas en segunda instancia. d.Por las costas que se llegaren a generar en el presente proceso ejecutivo. Respecto a las medidas cautelares solicitadas, el Juzgado se pronunciara una vez en firme la liquidacién del crédito, esto para no incurrir en un exceso de embargo. SEGUNDO: REQUERIR a la apoderada judicial de la parte ejecutante, a fin de que rinda el respectivo juramento de que trata el Articulo 101 del CPL y SS TERCERO: NOTIFICAR del mandamiento de pago ejecutivo al representante legal de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES’ - COLPENSIONES., representada por el Dr. MAURICIO OLIVERA GONZALEZ. 0 por quien haga sus de conformidad con el Art. 306 del C.G P., es decir por ESTADO.” Hagase saber a la AGENCIA NACIONAL PARA LA DEFENSORIA DEL ESTADO del inicio del presente proces a Ei Juez, Sj JAVIER ‘JUZGADO CATORCE LABORAL DEL CIRCUITO DE ‘SANTIGO DE CALI En estado No. 117 hoy notfico a las partes el auto ue anlecede (Art. 296 del C.6.P.) 2 Julio de 2019 Odo/ ‘Santiago de Ci Le Seeetara, LUZ KARIME REALPE SARAMILOREPUBLICA DE COLOMBIA. RAMA JURISDICCIONAL REF: PROCESO EJECUTIVO LABORAL DTE: LUZ MARINA CASTRO GOMEZ, DDO: ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES RAD: 2019-00402 DILIGENCIA DE JURAMENTO Hoy , comparecié a este Despacho Judicial la Dra. MARIA DEL PILAR GIRALDO HERNANDEZ, identificado con cédula de ciudadania No86.811.525 y T.P. No. 163.204 del C.S. de la Judicatura, en calidad de apoderado judicial de la parte Ejecutante, con el fin de prestar el juramento ordenado. En tal virtud el Sefior Juez por ante la Secretaria le tomo el juramento de ley bajo cuya gravedad prometié no haber obrado con malicia en la denuncia de bienes que hace en la presente demanda ejecutiva. Que lo dicho es la verdad. No siendo otro el objeto de la diligencia se firma en constancia por los que en ella intervinieron. El Juez, JAVIER ALHERTO ROMERO JIMENEZ La Juramentada, Dra. MARIA DEL PILAR GIRALDO HERNANDEZ TP No. 163.204 del C.S. de la Judicatura La Secretaria, LUZ KARIME REALPE JARAMILLO R