You are on page 1of 23

!

" #

$
! "#$ %& ' ( ) *
23 45 6 7- 8 9 :! :; < =. >?@ : *A "#$ %& + , -./ 01
B0C D#E F0 G ? HI J 9 K LMN O PMQR 8I- ( ' (I B01 *
S T ! "#$ %& ? U%#%N U?* V# = @ W X (& Y. H Z 1 -*! [#\M ' (I
` -1 + M% (& Y#?@ aM8I 01 C #Q b cK !M% ]5 ^MQ_ G (
*A d M e *! 5 _ "#$ %& >% 8 ( S T ! G;/ ]5 ! "@MQ_
MfQ U; ; g >?@ "h i -#?@ ! + ^M\M 0C "$ Nj U%#%N V# = + 5
k MN
g 01 >?@ "h j lU%#%N U$ %&5 a 7. 8#?@ aM% G;/ ]5 U1 !
km "#&5 Wn "= -*
"#$ %& aM8I! k / Wf
"#$ %& p * k / o?=
"#$ %& ; ke o?=
"#$ %& !M%! G; ke Wf
"#$ %& (Oh V?* !M%! k / o?=
"#$ %& "; 6 "#I#(h V?* ]5 ! ke o?=
"q
! ' $% &
1 -*! " *! ! h "#$ %& 8#?@ aM% !M% G;/ 23 < = r
km Mf- >?@ t ?=! ! Wf 01 u Y - -; ! 01 eM. % 8!M8Is "$ Ni

0 % #. .M ( h "#$ %& v. H 0( #. .M @ "I ?I v. Q? !


-# "- ! v. H Z *h R? :#w 23 "I ?I ! 8-! v?% . "#% xi "R? u y (!
z h ! "I ?I o. 23 "#$ %& {|. d }3 u * 5 v * % "#$ %& 5 #! ~
"#$ %& '5 #; • u 1 15z € vR?h "#. .M# "I ?I + •^ $Ms ‚ 1 7!
ƒ -# u

- 320 -
) (

"#. .M# "R? 23 5M* … ;/ u y 3 4 23 "R ! p? „ "#$ %& "7I?


†S(N† F †Kratos† "Q? †o*O † ‡* †Demos† / t*=%! ! ".M(! U1 "& %
ƒ †o*O S(N† F †Demoskratos† k"Q?( [ c H 0h †"=?;†
rM "ˆ5 #; S7@/ ) H? S(X "#? r "?N Q ‰ "Q?( B01 8• r 01
"#- S M … d @ 2M + h % a % rM >?@ 9 O W#n - v#h F a *
c* 23 : "#; #; # M M 3 U; #; o10! 23 "#$ %& [?=c! Mf + r
ƒ e .M#
+ ŠN . t7I u " ! "#. .M "Q? 8?‰ †"#$ %&5† "7I + M% (& Y#?@
†"#$ %&5† "Q?( "#h * 8-! 4 / R? Ur h u L Q* ; ‹ * ; vq r "7I? B01
; u 8! Œ ; "& % "#. .M# "R? ! ‹ * ; "#?Q@ vq h ‰/ u "#h @ x
ƒ"#h *
1 cN 15 * _ "#$ %& ? d 8%I C d I * u - n Z3 !
#?f h 8-! 2M . "-#*! ' ( MN VI @MQ_ 23 8I#-c - N --(
ƒ' (I B0L :. ! :! p * 23 M‰M "#Rh %- "Or -
o*O S(N †o*O S(N† y "#$ %& ? U(#; ( p * ` -1 + , W#n
S; h | S(• o*O ! "% -! "# |% "#* O " 0#I- "=? Y I- Y I-h Y I.
ƒ Y! (N o#c- h aM% B # h o*O o*O
M1 o*O "=; Mh o*O "!M(N y Ž* 8 * c 4 ' *h
G# M1 • + % " y u "#( !/ ' f M d ;g N Y! r F0 •* GI.
ƒ †o*O / o*O "=; Mh o*O S(N U1 "#$ %& † kY M%h M(- a 1 h3
… q yM o*O 1 c! "#$ %& @ >?@ "%h p * + ŠN
5Mc% + 23 ' Ai ‘ Y Z o*O? 5M* 9 1 V#%• ! o*O "8 M! u Y $ !
•o - ‚ A S8# M 0 5 / ^MQ_ F U; # aM8I h o*O M1 o*O S(n -1
>?@ 5M* 9 1 V#%• ! S(X … & F0 M1 / 08 " u t - ^MQ_ F
ƒU@ Q U; # t!M8I h o*O
kU? Q# 15 3 (& 5 % . ! "?w v8 "#(#; ( p * B01 (
% t. M% " c ; *“ / 01 + p * 0L Y M F0 %- ’
"#N - ! M %! + Z3 a ( 01 t-$ M d ” ^ w•h " + –A ' 5•h "‰ K

- 321 -
! " #

) d I 23 € • % t. M% +/ 01 V# = ? h r x #?Q@ Y. 3 " 7-
! V# = o*‰ !/ 01 "#. "8 ! "8 ! 01 o*O — p? ˜ u M r "-#*!
t. Mr u " u c ! >?@ t-$ M " ^ w3 >?@ McX "hM*c "#?Q* "#N -
u r +M. r F ‰3 d 3 M$ #%* 23 F5– ; "% = B01 + Q r
ƒ"
I * G# Y. 3 U*r M d 5/ >?@ V =- Y./ Y ™ S#? :! p * 01 +3 ’
"cr . v z ! ' ‰ * "#$ %& ; Q ' J "Q7./ M= H Z >?@ Q %#r5
` -1 + M †U@ Q %* † Yh u M; ` + M% W#n Q( U@ U1
[?c Q( N š? F0 S(X ! ^M- 01 "#$ %&5 "% =h Y I. S(X "L› ! o*A
5 c! u M( .M! 7. v. F0 vrM u F a "-; M; YI œ ( 01 O ?
u #hM?(# ./ "@ w M d ” †: O • † Yh u 8\ @ ; : O
ƒ : M= 23 M; ( / 'ž#8! ?,3 u `M hM1 I ? S8? r .
†o*O Ÿ c o*O h o*O S(N† U1 *h "# 8 x š? T "#$ %& m h
a 7. 5 h 1 @5 Q U1 }3 "Q?(? u X •* h o*O S(N *h V%• T U1 h
S(N V?= 5 I S(N UI. 4M; v # # N "#$ %& "; Q +• H 0 ' ( S(N
ƒ o*O S(N 23 M‰M? U@ ' ( S(N V#%• 23 z ‘ "?%
Vh = o*O? o*O "=; Mh o*O S(N yžh "#$ %& p * +• Y#?@
8%# = + +3 ^ wi ' @ r "# ?x/ ' @ %h ^ wi ' @ r M; ; % ¡ ! "%#%X
"# ?x/ ' @ r +• H 0 "#?Q* "#N - ! "?#f ! y 3 " 5 I X a N ! . Q\
ƒ Q@ %@ " M % M!/ !
x Y./ H Z :. ! :! x "#$ %& ? U(#; ( p * 01 + M% (& Y#?@
8%#%f "#$ %& 9 ‹ "# " R B @ (& + +3 "#?Q* "#N - ! V# = ? h r
W#n h Π. 4 S#1 Is 8=h ! "#$ %& 9 * ! ` -1 + , tN u
Y#? 6 "=; Mh Y I-h "=? o*O Y# 2M F0 U; # a 7- U1 '5 @ y Ž* 8 *
u œ N (A u "#; # 4M% Y# S7- "! @ h Œ . u ' A ! S1 ¢ 0
=? th #N c 5 E £*O d I ; "% =h o*O Y#?@ V M ;5 M "#$ %&5
ƒ M!/ Y M\ >?@

- 322 -
) (

5 c r ! 7. v #
+Z3 U8 #; #; ! 7. "#$ %& ! *“ p * 01 + ŠN .
o*O '(p * 01 9 \ ( "=? o*O Q 5 2M W#n #@ Q
/ p * ? v8 5 % . 45 I r 0C M1 "! * h Π. V $ @ Y t? Q
' ( >?@ B5 Q @ h
V# = #f ! ! ) * t-$ M ^ w3 ' ( >?@ F0
& F0 M1 / 01 o*O r ! Y#?@ "% M S M ;5 5M 23 " \3 h Π.
ƒ"#$ %& "; Q eM. % $i
! ' a r >?@ *#w … - "?! *! ‡* "#$ %& + › Ž* 4 Q
+ o“ h ' a r >?@ … - Ÿ c! "!M(X "#; #; U@ + o f U| % '
ƒ ' a r >?@ + X u | S1d ” 0 ž
U! 9 1/ th ! ) * ' ' ( >?@ p * 01 + ŠN
' @ 9 1 "#$ %& ? + p * 0L Y M F0 U; ;/ %- ( 8%#%• 23 "#$ %&
"#I# p * 01 "#. "8 ! "8 ! 01 ' V#%• u D% cf- "@M- !
01 +• Y#?@ "#$ %& 8#?@ aM% S1 ! ) * F0 S(X u 5 / " O!
ƒ"#$ %& p * @ ‰ r :. ! :! x p *
F0 •* h MN/ o?x u œ R u a Œ "#$ %& [?=c! + | , Q
^ O + u V?= o*O VN [?=c 0L :; M +MQ| QO "# . I ' M B 3 Y =@
a 7- @ v * . o*O '5 3 +• 01 >?@ Yh M. M‰ "# ?xžh "! * M!/ :#QJ
a! ž 8 I. ' #; U8 "# 5M#%h %?=! #% ' N '5 i B01 + ‡* U$ %&
ƒ 8 =?; x "=?;
+ M1 U$ %& S(X u >?@/ + "!¤ '5 # U=* p * 01 ! [|
a #r ' ( p * 01 5 % V#%f #f ! !/ 01 + $ Y I-h Y I. o*O S(E
p * 01 >?@ ŠN ! ( œ M- M‰ "# ?x V $ @ M!/ :#w u : O h o*O
d I; N u Q ' A ! : O o*O? 8# zM“ ' * X 1 ‘ "8 ! Y.
"\ * M!/ ! ! u ' A ! "Ich h Yh M. V $ @ G# %#; o*O -8 ! £*O
8# ^ O + o*O? (& "! * M!/ ! * ` -1 + ŠN . 4 "8 ! Y#?@
%* 1 % "?1–! "#-*! 8 ¥ c Q\ M!/ ! ) * yM( 01
a 7- + 4 p * 01 + Q p * )* Q M!/ u œ M- M‰ 53
a! ž 8 I. ' #; U1 h Y@M. + Q8! #r Fžh #% ' N '5 3 @ V - U$ %&

- 323 -
! " #

M1 Q •"#$ %& "; 6 "#I# S7- t. M% ! * ` -1 + ŠN ( "=?; "


"#h Œ . @z - h >Q ! 5M 23 " \3 œ Œ . #?Q* "Q7- t. M%? " - h X
"#h Œ . 4 @ 9 $ 8! ! ž "=?; ) * F0 b Œ d |% >?@ 8\ @ (&
ƒ !
r u " N (h " O >?@ t-$ M ' r ‡* 8#. *! V#\ u "#$ %& !
M1 1 ¢ "!M(N V $ @ Y I-h Y I. o*O S(E + ‡* -1 "#$ %& "#; # "
# S(X u Q ; h 8I#?( h VN ’H Z *h¦ Y +M( ¡ Y h r v• Y 5 3 V Q*
ƒ '5 ~ ' ! " y u 4 "!M(N
' % t!M(§ ( U=* U; #; a 7. U1 "#$ %& + 4 ! ` -1 + Q
œ N/ >?@ 5 Q @ "# "# ?xžh H Z r Z3 #Q?; S8! (N #R " M ; "Q7 -
"#. S8rM%N :#Q™ : Q t-$ MQ S1 h a #%? " n " ;– "I#-* x #*QJ
ƒ 8 "#@ O . Q|
U; #; a 7. y @ >?@ "#$ %& p * < =. ! V#\ p * 01 + ŠN
ku Q G;/ ! "@MQ_ >?@ aM% y Q
ƒ"Q#?; ' N "% =h S8! (N # u VX tf - d =@3 ’
M- S(X U; (h W O D? +• m h "#Q?; "% =h "=? >?@ + Q\ ’
"|r -! 8? ) * t. M% " X 8# a • "#Q?; x < =h Y#?@ McX 0 "? M$
ƒ"#$ %& aM8I " *!
ƒ .M. r "hM?= "# ?x/ M ! a (X #R t!M(§ % "#. (!3 ’
ƒ"#Q? #*QJ "#h X " 5 * >?@ H Z u 5 Q @ ' \ ’
ƒ"#; # "#. S8rM%N " (h t-$ M : q ’
. Q| œ Œ . u t-$ M <M%N >?@ p * 01 + ŠN (
u o*O " O! o. M Ur h Q8! "=? >?@ + Q\ [A " N 0 C D#•
ƒ4 / "#. "#; # <M%X Ur h F [A œ Œ . N x u S(X
"#$ %& aM8I # !MA p zM € U\ + % pc. Y. | ŠN . Q
@ O UQ7-! t#; # d Q@ p? ˜ th ' Q " - ‡* " M;
"=? >?@ ' X " - y hMh 8N $ Q t—# a (X h "N $i "#. (!•h
# ha >?@ prM "#. (!3 U1 a (f? Q #R "#. (!3 " - B01 I(

- 324 -
) (

"Q7. S7*! u U| % h Π. V $ @ a (X #R S W#n " M ; @ M%


©œ M- ¨ t? Q ! t*! ^M- ( S8 I. a (f? A œ Œ . " X " M ; S(X
"#h #- ;– + – ! 1 # >?@ V c "!M(X # h 0 *h +M!M% 0
h Œ . h v?Q( ; M ªN " X " M ; "#$ %& "Q7./ 1M (O U1
"Q7. u « E Q d I ; h "#; "Q7./ u « E Q? ! " 0#I- "=? d |@/ ' A
ƒ 4
y † 8-! + *! ' *h a Œ "#$ %& + "#. = ) 9 * ' 5 u | d Q
S(X %# = U; # % Z „ VN ' A ! t-$ M ^MQ_ Y# … & S(X (A ! (A
! ” (A ` -1 "#h #- "#$ %& ` -1 ' A "#$ %& S; Y#?@ V?= ! M1 "# ?x/
aŒ r "#$ %&5 "Q? +• H 0 "#.M. % "#$ %& S; h 9 * ! M1 "#$ %& (A
"%h " e * h "#$ %&5 v. Z3 @ } 5 U@ Q U; #; a 7. F p‰M . #N
ƒ †"# *O "5cr "#@ Q #$ %& h 9 * S7. U1 ƒƒƒ a
` O "I? Œ < = † k"#( !/ 9 * ' 5 7. u "#$ %& ‡* Q
U1 "# )#? "#$ %& ` -1 ' A "#$ %& < = B01 ! S(X u o*O 8 =; Mh
VN £*O # Q " M ; "!M(X >?@ Q * #. = h 'f M u'
"#@ Q "5cr #$ %& U1 "#; # x #$ %& ` -1 + Q a * œ Œ .
ƒ †ƒƒƒ "# *O
" O! >?@ ; ; aM% "#$ %& ! *‘ 0 "I p * B01 + ŠN
>Q ! ` -1 + 23 " \3 £*O # Q 0 œ Œ . VX Y ; 6 V $ @ o*O
S(X (A ! (O "#; # "#$ %& 23 " \3 " 5 c r 0 "#@ Q #$ %& h
(A Z >?@ c r "%h p * + ¬- ’ -Q8 ! U1 B01 ¦ "=? "; 6
"#$ %& 23 " \3 "#h #- ' A ! x "#$ %& ' A "#$ %& U1 "#$ %& ?
ƒ"*. ! "*! x | p * B01 *“ 6 ' A Y A "#$ %& 1 ‘ - " M ;

u ' A ! "% =h S(X u o*O " O! 23 9 8 U; #; S(N a 7- "#$ %&


;M ! * a Œ . ® #- # Q "% =h -(6 H Z 8# +M( X
ƒ<M%X . Q| ! 1 x [#A œ Œ . VN + Q\ ! Y?#‰ I (h œ Œ .

- 325 -
! " #

# 5 _ >% ' (I B08 #?Q@ "#$ %& # ‘ + Q|h "?#I "#.M. r # ” 5M


:-! " ; ~ "#$ %& B01 # ‘ Q| U |r F M ;5 eM. r a 7. M T Z3 7.
ƒ 8*Qr 8 8 . Y.žA ! !
@ * ! 5 / (q "#; # "#. <M%X + Q\ | 8? ; !
o*O 5 / M„ "#; # " X M 6 " N (h "#; # S8rM%N "; 6 " n S8 ”
>?@ ' 5 c :Q% 9M + 5 9 "\ * VN SL Q| Q S8 ” @ *
ƒS1 (
;M ! M= r "#$ %& P x C V%f ;M + ŠN 01
'5 # ! 23 a (X Q@/ a * F "h r vI#\ W#N • + % u "! Œ ! v.
S(X "Q7. #q U1 "h r B01 + Z3 o*O "=; Mh oΠ-! + h d O.3 "# *O
8! N 4 ! #?* "=? Q@/ o*O "h r V%f 8% $ @ " M @ "#$ %&
ƒ"#; # ' V#%• f?
o*O a Œ ; N + Q\ 23 8 !9 ‹ ;M Ž*h L +Z3 "#$ %&
)N >% ;M B01 ( 1 x £*O P @ £*O d I ; œ Œ . Y5#
Y A "#$ %& "; QQ 8%# = N + Q\ @ " M— ! 8 I. "!M(X *‘ T ! < >?@
4 / - ! r a % T Z• a !/ M¯ Q ! ‚M |! ^ . k" ” F0 h
}3 ; Yh >?f *A ! 5 _ v # "#$ %& " M u ‚M% ! - ¥ -!
: + # >?@ 8?# ; u Uf| œM*O 8# 3 :?= "; # 1 M• ! ' 1 • U1
ƒ 8%# = >?@ ¥ E 8-@
! " $*+ , &
]5 ^MQ_ G ( S T ! "#$ %& ? U%#%N U?* V# = @ W X (&
]5 ! "@MQ_ ` -1 + M% (& Y#?@ aM8I 01 C #Q b cK !M%
U%#%N V# = + 5 *A d M e *! 5 _ "#$ %& >% 8 ( S T ! G;/
^ I ! U$ %& a 7- 8#?@ ( ]5 ^MQ_ Wf 01 u - -; Y#?@
k"#
! " # $ %& %
kU? Q# ]5 B01 Q
) * + , -. '(

- 326 -
) (

+% œ >?@ UI ? U; #; o10Q !/ ]5 h u "#$ %& 8•


" x v. . u M#( -! M; ` +M ?, u `M +M k ! O@ !
` 0.” h u 5 ; F0 V?= F5 ; S(X "h ~ U1 U$ %& UI ?I o10
"@MQ_ & F0 o*O? h H?Q? : '5 # + œ ( z hž . ?, u 0 h
ƒ #?* " 5 # "=?
h ! ° % ± u œ | q "#I ?I 1 0 + > -. + + 5 01
@ MQ?( 0 + .M# "I; I œ ( ! S1 x ‚ %; G#= rM&5 M=; +M$
ƒ"#$ %& ? ' ‰ * S#1 I aM# B . F0 (O h G# * $ ( Y I-h Y I- o*O S(N
"=? "; 6 ! o*O t(q 23 U! U; #; o10! yžh "#$ %& pc +Z3
V?= S(X z ! p#IŒ 23 9 8 Y./ U; #; p‰ d -1 ! " u '5 #
… & + !3 "#$ %& • u o*O B -h U?=c ".Mf= 1 QJ " x "h ¬ ;
u S8*! ` O Y² h yM; & Y-@ h M. ¢ + !3 "$ ; + 5 ' A ! Y I-h "=?
a 7- Y Z vrM u 8#?@ V?= Y.• U; #; o10! "#$ %& +M 23 " \i h 8 ; 6
ƒ U$ %&
(I ? œM?; U1 ' #X UN -! :#w = "#!M "; 6 V#Q* 1 1M™ "#$ %&
(A v # •* 0C U1 1 7! 5 _ • "x I! (A D% v # ! * `M?
8-@ •x "#; ; <M%N U1 }3 N ! "f-! " 1 " r–! " N v # D% #.M. r
‡* U1 ##q + 5 :#QJ >?@ V = :#QJ ‡* # % @ Mr U1 ' Q ! "Q 5 U1
ƒ " / ‡* ! %s "#?r/
"?#;M " M "Q7./ • u Y%#%• (& "#@ Q "#$ %& P x + Q
Ix3 >?@ 8?³ œM*O œ c@ Œ ' 5ž "#; # 8rM%n " = @ œM*O d Li
Z3† kY M%h ` ² Y-@ )@ ! M1 "& % #. u X Y#?@ + ! M1 "#; # "#$ %&
S‹ ” >?@ M @ Z3 N "#$ %& +M# A :Q ? ´#* x u o*O ‰
Ġ"#%#;M
d "#@ Q "#$ %& h •* F0 F M S(X z ! p#IŒ ?
LM ! V =- Y \ h r/ >?@ o*O "=; Mh S dUA *¬ "#; # "#$ %&
ƒ B5 "# x o*O '5 3 8# 5M " >?@ '5 @ U%#%X

- 327 -
! " #

a 7- "#$ %& >?@ Q * F0 H Z M1 U$ %& a 7- + | M% (& Q


'5 3 … ; >?@ a 7- aM% + H Z 5 I! U$ %& o10 • Y# UNM M¯ >?@ S(f?
! 8! Œ ; " I "! * X <M%X " ³ P Rh Y —#1 + #-h 5 Q@ U1 +M( o*O
ƒ 5 / r
Ÿc P * 9 Y ' 5i {8-! S(N a 7. U1 8 %#%N u "#$ %&
! @ w 5 t-$ MQ? " *I "#; # " O ‚ A M ! HZ S
"#@ A V F ‘ "#; #; "; 6 y• -1 ! SL "! ? "#@ QJ % Z„ u "
" th 4M% +z M 8 c.3 4M ! 1d 5 D | "#.M. r "!M7-! 8 ; 6 S(• " M ;5
+• H 0 F #?% U?1/ :Q µ W X e :Q µ 8-! (O Y @ w th :Q µ
>% 9M; " h "#|r Y-@ 1 *h >?@/ L ! ! C r "# . " ž ! :r M P >?@ 8 ; 6
! vr F u >?@/ 8? ! "#$ %& "; 6 th Vh = 23 M‰M S "#. .i v#%h !
ƒ Y ; 6 :r >?@ ! F th S Vh = S T Q r/
) / 0&# / 12 , #+3 '(
+ o“ " u c * O :#w +• " ? >?@/ +M. % M1 M ;
u * O B01 v\ * ! Z• Y 5 ! B @ Mr ! LM‰ Q Y*! ad Y :|„
M ; '5 #; ' ( ! Y "#f / " ?R v. M ; :! 8 1 8N 8‰Mc.
@ M%? "#! i "Ic 3 23 " n - ? M ; M² ! F M ; Y%I D - ; YrMI
ƒ HA :\M! G# !/ M ; 8-Q| ]5
! $3 u t!M(§ tQ X th "r * S @5 U; F0 M1 M ; + H Z
F/ U; ;/ 9 L 8#?@ "#$ %& "Q7./ Z o; • "#.M. % "#@ O
87! F prM + y (!•h "#.M. % Dh M| ! ! ( ! a 7. M >?@ ' @ M1 M ;5
d i • H Z 23 Y ?#; +M( "=? ? "#Q(f " 5 ; "; Q 1 7! !
¥E "#; ;/ e *Q? ` 8 . F " r *! 8 =; Mh (& "#; # "#.M. % h
ƒ C #% 8! N 23 t!M(~ ! (N :#QJ : 5 1 # ž >?@ M ;
@ QJ t-$ M <M%N " a 7. 5 E F0 a * $i M1 M ; + H Z
"5cr "#@ Q "#; # "#- >?@ = #R F +• 0L o*O *?= “
M; ' ¬ 9 7 ^ \ / :! ad s Y? * 1 M ;5 QN : " ?
M1 h " u S(X a 7-h V?* "hM (! "%# u ". "#.M. % @ M% ! D% "@MQ_ G#

- 328 -
) (

– + 4 / ( / :! 8@ ‰ u v@ = ; "#; #; ' (I "#.M. r "x #‰ "#?Q@ |


; +• -1 ! "! ?! "#.M. r @ M% 8 I ? 81 ‘ P "=? 23 LM‰Mh 1 c .
G;/ U; Q ' @ c "#; # 'M% ' =#; H 0 – " "=? eM. % a 7- ‡
ƒ 'M% B0L "#@ O c-@ " I( "!z
>?@ ( U$ %&5 M ;5 "#@ A V F ‘ "; 6 aM# U1 ' ‰ * "#$ %&
"#.M. % . Q| M #› ;– S#% Q U$ %& M ; ? " O "! * ]5
"#; # œ N/ ! d h :Q µ Q7-! Y-@ )* F0 - U@ M a * F . Q\
+ Z3 "! * + –O h a Q 1 Z "8 - ' X a @i ' 8 #*QJ Dh h %-
"#$ %& "; Q 5 N >?@ U*Q _ V M @ * +M( + B | U$ %& M ;
+M( + o“ }3 V M H Z 5Mw 23 H 0h F5– + zM“ Y. 3 ©". ! "#% M "#$ %&5¨
X 5 ¬ h 5 ¬ U*Q µ r * #| % " X V M G(* +žh [Q ". ! ` -1
ƒ :Q µ vh M dM\ u 4M% z M! 9 7 R "*Q µ
*h ¶A - M ; 23 C O# "#h R "#. M ; aM8I! @ S?( ! t N ! ` -1
• + % u 15M@ FMr a @ "# . I ' M a @ "#( !/ kt M
"#.M yM(h "#. M ; B01 #q r • + % ! / pc- :! "# @ vf ‰
;– d 5 "! % ; "#; # ' #X "#$ %&5 ‚ A € |.3 >?@ v?Q@ ‰ % 9 1/
"%# z * + UR - h "hM?= "#@ O " œ UI( B N M ; + x
ƒ " M ; "#@ O V%f tN F 8 . #‰ + Q|h "?#I( ‚ O h ‚ • a N h M ;
; ! B x @ B #q "#$ %&5 ]5 ! " · >?@ U$ %& M ; aM% 01
S#7- QL t 1M ! I( " M ;5 ;–! u 1 # ‘ S "#$ %& ]5 B01
X <M%X " I Q8#. "=? "; 6 >?@ " M ;5 5M#r :\ " u =?
B01 Q U$ %&5 M ;5 o?‰ u *#w 15M ŠN " QK ]5 B01 5 ¤ "! *
th cI ! +M. % a (N ' =#; o*O ! "?% 5 I '5 #; ! ku ]5
` O S; % M1 ]5 B01 5M M "=? "! * X <M%X + Q\ =?
" O "! * ]5 Vn U1 "#$ %& "; Q C % ; S(X S7. ;5 th
"#$ %& ]5 B01 "# ;– ‹ ?= s 8-! b% . Z3 "Q r U$ %& M ; ? aM%
% . h L [Q "# % "#; #; Mf h " H? q + *h 3 ! " 5 M ;5 u Q (

- 329 -
! " #

" O "! * "#$ %& ]5 U@ " M ;5 "#@ A … ; >?@ ' % ! "#$ %&5 "; 6 23
ƒ U$ %& M ; ?
>?@ @ 6 " M ;5 #$ %&5 aM# U1 ' ‰ * #$ %& + ŠN 01
"#$ %& ? " 1MJ ]5 h H Z ¢ "= A Y#?@ V M S s ^ O "=?; ##% M r
+ ) : Q W#N #. = h " N H Z ! ‡ U$ %& M ; ]5 ! :! P *
ƒ : O _ u "%?=! =? h
01 +• o*O " O! >?@ S r S(N a 7. 1 @ h "#$ %& + M% 23 b?Œ-
+ V; 8#?@ aM% "#; ;/ 8 5 ! M Z3 3 "Q r Y aM% "#$ %& ? aM8I
… ( a • T ! 8%# = 8?#*I S 8? ]5 B01 ( "%h ^ I u 8# 3 -\ *
]5 a N + Q\ Q| " u >² "%# M " Y# 3 S( • U$ %&5 M ;5 • u
" ³ I( U$ %&5 M ;5 M T ! "Q r L aM% "#$ %& +Z3 "#$ %& ? "#; ;/
ƒ"#$ %& 8#?@ aM% ]5
56 * + 4 ' (
+ %* Z3 "# ?x/ S(N U1 "#$ %& "Q7./ 8#?@ ( ]5 th !
M r 8 f?c! u "?#?r "?r >?@ pr H Z :! +M( + N … . ' 53 @ V -
S(X +M( +žh UI( v Mc "¬# . S(• +žh "# ?x/ VN M1 1 01 +MQ|! MN
ƒ 8 1 1 ( Q8? ! L #@ ! "# ?x/ Ÿ c! 23 8 M !
u t O "# ?x '5 i % "! * + –O % B $3 u S a 7. "#$ %& + H Z
! h h "#?r/ <M%N 13 ‡* 01 ( "#; # " X ! ¸ -! u S " 5 h Œ .
5 "? 6 +M( W#n "\ *! + h "#$ %&5 "\ * Vn L 9 @ 8rM%N ' @ !
"# ?x M1 ! "\ *! M1 ! 5 E F0 M1 + ) M( tfA ! 5 @ 8? & + )
8?Q@ >?@ "#² "I‰ UI| C N N V $ @ + ) u "\ * # q " ž ! +• m h
u 8?# q F5– Q "!M(X %-h Y [Q F0 )- M W#N "\ * S#@ "‰ 8-!
ƒ C #² 9 @ 23 + )
"=? 23 M‰M 23 9 ‹ '5 * ! "#; #; œ N 5M "# ?x/ S(N U| % 01
. Q\ (O œ N/ th "=? >?@ ' ( +/ H Z "# ?x/ th œ - h C zMI
( & N œ N u 1 # ž a @ œ N/ th "=? h ‹ ™ % W#n :Q ¬Q?
ƒ S(E F0 M1 N œ N G# N

- 330 -
) (

! "?% 5 I '5 #; † Y. •*! œ *# ; ! "# ?x/ S(N ' ( M? Q


- Q8! " Oh '5 •h 8 ; 6 S "=? +M ! V?=- H Z u U$ %& V=- †… -
UL3 Ž MI X "*# =h M aMc*! Oh aM# M Y. – ! H Z Rh d @5
'M% h 8 I. >?@ "Q X "?% 5 I YR + !3 "=? "; 6 Ž MI +3 O ? U*# $
>?@ '5 # VN d @5•h ¹ I N :! O ! 8 =?; v• M1 " O ‹5 •h Y\MI
Ž MI h "?% 5 I ! ’ # ž (h¦ VN r/ >?@ o*O ! ' ( o*O o*O
! "=? "; 6 "#@ A Q U$ %& ^ O S X H 0 t@ O a (f? "=?
t =? PMI F0 M1 =? c! M1 U$ %& S(X a 7. u o*O o*O
ƒ
"8 . ' N " 5 h Π. )@ "#* O " 0#I-
'5 #; s 9 * "x #‰ '5 @3 †o*O ! "?% 5 I '5 #; † ! & 01
^ O "=?; aM# " M ; "#$ %& "%#%N @ * / 01 ! <5 M1 "!/
ƒ U$ %&5 M ;5 F Y#?@ aM% + o“ F0 M1 01 +M( + / 8#
0 8 ( ! " # 7/ 5%
kU? Q# Q "#$ %& "; 6 "#I#(h V?* ]5 h V?* Q# !
9 : $ ; , #+ < 5% '(
v?*A ' O U1 v. 8? ! œM*O M v! r F = o?=! " X
" X "Q? v? N 0L + .i Y# @ + .i % ; " 5M * M*A ! ¥ Œ? ¹ MO
ƒ" X "Q?( VI„ ! %h œM?% L VI„ "Q? ! R? u G#? *# ! %!
c ' @ ]5 ! U1 }3 N ! u Q "! * X <M%X + :r M
ƒ 1 x F " N ' #%* " N "#cŒO X "I? Œ "! * X + M@žh
"! * X <M%f? I#-c ! * h g r d 8%I + , $i 01 u
+ 4 " B01 ! X B01 B ‘ "! * "=? a ^M. " z ! =U“5= 8I-c Q
@ 8@ - ! 5 _ u Q £?; a h Y1 ‘ "! * "=? a ? / t@M. "! * X
e ^M- >?@ =U“5= V?= †"# ? "! * X † S; 8#?@ V?$ X B0C …
® “3 h a #% h "! * "=? a ? X H? U1 †"#h “i "! * X † "#Q
ƒ 8-! '5 I ; 5 I? V%f
"5 I " X "#. ' tQ r 23 "! * " X =+ ² = ^zM tN u
23 ' => ? = ^ I Q X <M%X ! 5 @ U # S r @ =+ ² = ^ I
- 331 -
! " #

' ¡ "! * p •M mM u ' d |% a ! ' +M. % a ! ' kU1 "*h


o | a!ƒ
+M N ( d 8%I ! ( C d Q# % ! * ` -1 + , Z3
r U1 "#; # ' " X V#%• 23 U! U; #; o10! U1 "#$ %& + >?@ +M*Q“
U1 "# A "#$ %& ' @5 M% Q ' hz " ž ! v # o?r %@ " ž ! dUA
! (6 5 @ ) ` A3 23 9 ‹ S(X "; 6 "#I#(h V?* 5 @ ' #*h ' ( m h
ƒ"#; # " X … ; >?@ aM% 5 /
[ ‰ ^ r +• Y#?@ d -h t-$ M ! 5 @ ) / X B0C 9 @ ! h 0L
#?Q* + 23 " \i h œ Œ . Vn 9 @ t - "—#1 M( u "! * ' @ % M1
:#w Y# % F0 F5 * :Q µ ' 1 • r3 ‡* U1 "# - h Œ . U1 "#h Œ .
MN " 5 * "! * + –O ; MN S1g ” p? „ + u VX t-$ MQ?? F " N #| %!
ƒ 1 x "#; # %
"#$ %& • UI " 5 I " X h Q N "= ! v # "#; # " X + 23 ' Ai :!
X <M%X 1 ¬ S(X + –A u 5 / " ! "#; # " X S(X a 7. I( r
vrM GI. u "# *O '5 # "#$ %& >?@ v ; ! U@ Q %* " 7- " 5 I
+ =? oN ‰ S X a ! VN F Y G# %* u 5 I " 5 ; ( " 7- v-Q|
ƒB ! V Y 5 3 V 9 c F0
"#; # " X 9 * T F0 W T * 5 u N 23 %%f ! B , ! 01
' ! h Π. 1 , h "8 - h Π. ! "! ~ T * 01 5 o?x W#n
" f‰ U1 h B01 u ' N " f‰ M o*O @ "h #. "!M(X C aM% "I !
3 %. "Q? + 5 *A/ c% SL S7- SC R a (X M‰ O- "QQ(!
P! % 8 ! Y#?@ o ! :! " X ! + ! X M1 H Z o ; "!M(X +M\ *
ƒ
5 ; "#@ A º
" 5 I " X 1 ¬ y "#; # " X h "#$ %& a Q 1 ! S8I + o“ (
” o. ! o. ! S‹ N 5 / <M%N a N >?@ aM% y/ Y M r (& ! 08
u 3 SL Q@ >?@ S8 ; ~ S8-@ œ M. # h 5 ¤ [Q [#f‰ U$ %&5 a 7. Mc (&
ƒ S‹ N + c 5 / <M%N Y# I( ¸ -!

- 332 -
) (

+/ B ! + .i *I + ‡* U$ %& a 7- u " X + 23 ' Ai :!


X >?@ d |% H Z ! c% + + 5 5 / X 5 N :| "#$ %&5 A
Z• a * a 7- › <M%N "@ QJ Ÿ c! >?@ ¹ IX "#Rh 8Q#7- h yžA ! #?%
Q? I ˜ * "#$ %& • u " 5 I X 1 ‘ + , "! % S7. u 7- -*!
ƒ "#; # " X ' A ' | " 5 I X " I a ? F0 Y I. U$ %&
V%f " X + •*s " X 1 @ h 8# 3 7. "& % œM*O + ¬- ' !
+ ¬ "#!MQ* h S ! @ M% ! Y#?@ V = a 5 ! N 5 I ' V%f h
! ’ (I 01 • u¦ ".Mc! "Q r " X • 8Q(N + Q8! ' @ % +MQ|!
Z• "@ w "@ w th ” 5 th V I + 5 5 / :#w >?@ V = "#.M. % @ M% v! 5
+ F0 *O + Y.• @ S?7 u ' kB5 I! 9 *! ! œ * 4 +
ƒ " N5 ; S?7 u ' kt! r/ t#. .M# 4 ;
T "#; # "#.M. % «Mf Y * F0 ¹Mf? a % F O (I M= :! 01
v%%N yžh M% ! (Q . ªN '5 _ "! @ "#.M. % ' @ % +M( +žh d I M %! *
' @ % +M( % "#.M. % ' @ % +MQ|! u 7- + *!3 o“ }3 " f? "%%§ '
8#?@ VI "! * X 4 N3 5 8 Q(N 3 Q| H Z :! '5 _ "! @ "#.M. %
01 ! 1 1M yMQ|! ! 8x I s ‚ O P I 5M#% 8#?@ :| 8-! b% -
X Ur h :! ' a r >?@ p% "! @ " N y >?@ ' d 8%I Ž*h p# V?=-
23 "! * X S r ! -@ =+ ²3= Y#%I ( u Y x B ‘ 01 š?h ' % " * "! *
u + ” d 8% VQ* " 5 I " X u Q › "#. ' N tQ r
X B01 ( " ¬N U1 }3 "?% ! "! @ " N v # y >?@ ' 1 7!
ƒ "! @ N 5M Mh M%? _ ' ! y Z3 X B01 … ; U1 '
F0 U; # a 7- >?* "#$ %& ‰ -@ ! c-@ :Q µ 5 th ' ) * Z3
Q œ ;/ ! o Yr I + 5 o*O 5 th ' "; Qs aM% + "#$ %& V =
:#w th 8 ?! *! u F + " >?@ +Z3 ' a @ 5 8=\ h 5 I *O + %N T–
- ¥Mc. ' @ ` -1 4 — œ N >?@ "—I "#$ %& +M( + 8# t-$ M
M%? r … - +žh !–. -.3† kY. >?@ "#( !/ % ; "%# vc. % ' (I B01
N … - M † k2 / Y 5 ! u U . I $ M + .i <M%N + @3 b. † !
ƒ †<M%X u ! H 0 +M%

- 333 -
! " #

! 5 / th "#?*I ' G# "#$ %& G; ! … ;ž ' h +Z3 5Mc%


a @ ‡* "#.M. % ' U1 1 c%. ' h "#O#* " 5 ' #X 9 • W#N
< + +M. % M ; 8I?( X <M%X h S8* q u 5 / th ##Q "r I
v|r ' %# = eM. r b. >| %s "! * "f?c h V?* ! o 3 zM“ '
ƒ 9 A/ u "? Q #?* "% = z # ! >?@ "# . I ' M
"#.M. % ' G(*h "?#f ! +M( 5 ( "%?= "#h X ' + HZ ! 5I
' •*! a @ "# . I ' M @ 5 c $ M + .i <M%N + @3 1 -@
5 µ S8I 01 45–! ##q "r I + 5 t-$ M :#QJ " - h N +M. % +M( + "#.M. %
' Mch ' V%f -1 :Q µ 5 :#w >?@ Y%# = h [Q "%?=! "#!MQ*h +M. % : Q +
Y#?@ "! @ $ A Q| "#.M. % ' @ % +/ aM8I 01 x >?@ F “ :r M + 4 . "%?=!
' @ % u '5 § ‚ O :! Vh = X u 3 +M( "#.M. % ' @ % V# = +•
8# M " N u ' ( ! ' Q ! ' Mch b- V# = u ' >?¬ -1 "#.M. %
ƒS‹ 0h S‹ Ich 5 / o$ „ "#.M. % @ M% +M( 01 ##q + 5 Y%# = ‚ A
5M Y. 01 •*! 8 *! + 0 o R u , ' " X + ŠN . 01
T Z3 Y. F ' ! Rh " N Y. 4 ! ` -1 lG(* #„ (& a l4 / + 5 Ni
ƒ " N "» +žh d @5 [c Y.• " X h : Q u 5 / th ' ! ` -1 (
” +• o- 23 - + ' " X + u H(O Ž* + tN u
+M( H Z +• ' a @ M Q #N Y. >?@ + c S1 cI- + (& Qy + % *
+ 0? O@ :; + % u + #NM = #I M † = #!= ( T Ž* " N œ N >?@
M1 ” ` -1 + % Ž* P I Q ".M!ž! ' ( T c@ u " X + + % *
! v # G " - h "#@ -c u C +M* Q " X v. =G ! =
Q* oN ‰ 4 Q* ! d #A M?*I + u "#.M. % "#N - ! N … - + % "@
>?@ Q* M@ = ; Z3 t•M7~ +M.M(#; S8 ?x ( +M E Q #N +MO#* S8#\ F0
+MO#* ^ \ / v. ' = ' 0r 9 • u d #N S8#% 5 ( M žh ªN < $i
y 'ž¬ t r ' +/ * ! M.M( T Sy x # @ Q 5 M. :r M u S8?*‘ 8#
"# . I ' M +/ ‰ ' ! ` -1 ( T Y. 4 + G ! ( " X :! Žr -
Sy #R$ + a (n S8 ; 8-( "Ir ; t#$ % ; `M?! ! t#@ =ri a (X h vN $
1 7 u " X Q| "#.M. r "#!M(N (A d +MI ¢ Sy Sx 'Mr A 5 ;

- 334 -
) (

" X h "# . I ' M @ V#%• (& +M#@ -c +M z M ) S1 5 J a (X d –1 +


ƒ "# + –O "@ -c u 5 J ' R= h "N $i h 3 *! '
! h "#%#%N "#$ %&5 a #r S @5 ! "! @5 * +M( ªN ' " X +Z3
"#.M. % ¥Mc- ; Q\ C ‡R 5 ¬Q 8 ( + Q|h "?#I "#.M. r ¥Mc-h 8 ³
" X *A : v. "8 ! . + ! ŠN . Z3 "%#%N V = d M e *! 8?*“
ž " Q* ; ) 4 N3 v. 4 "8 ! "#$ %& ? "! @5 G;ž '
ƒ"@M- ! ' ^M- 01 ! "? !/ l+Z3 ' " X
: @0 '(
uY ! S1 $ M! ( %N "#; # ' #X u " O ! "#$ %& *‘
ƒ "#$ %& Y! ? F0 "# ?x/ S(N 23 M‰M
u " N (h Y#? 6 # u ` O + :#= F0 + .i + 9 * ! Y. H Z
u $ M [-& + U*# = Q 0L $ MQ Y # * a *h M*O Y M U; # a 7-
aM8I! + :r M h Π. u " O V $ @ "#; # " O u VX "#$ %& S7-
! Y?N ! >?@ 23 –! ‰ T * u "#$ %& M= :! M= r "#; # " O
' \ >?@ "#$ %& "Q7./ c " u #?* o‰ - mM tfA th ' X " -
( +/ t-$ MQ? "#; # " O " N v# X G - >?@ # tfA #
(h [#A u Y%N [#A ‚ A Y# M Z3 B F0 [A # u VX $ M!
ƒ | " N
¼5/ X @ w 5 t-$ M ` ! ' \ >?@ "#; # " O ' ( aM% Z3
t!ž ! H Z U; # *I U@ Q 9 c F5 c r % ; 5 c! !
:r M P >?@ S8 ; 6 "=; Mh "#.M. % S8rM%N o. 23 "#@ Q " 5 c r S8rM%N
M} @ * - ! a @ F "#Q- e ! :Q _ d -h 1 h o?= B01 S#7- * " N
5 c! 23 SLM‰ "#. (!3 VN 23 " \3 S8 I./ @ QJ 5 / S#7- >?@ ' %
V#%• ! Y# ' - "#@ M " *I "#; # " O >?@ S1 @ "? !M?*
"#?*I ". Q| "#$ %& ? › Y M M1 " *I " O ; 5 c! ` ! +3 S8X c
" M ;5 ¥Mc. < >?@ )N 5 _ >% "#$ %& "h ¬ + H Z 0#I- :\M! 8*\M
" *I "#; # " O ; 5 c! @ w 5 t-$ MQ? M + 23 F 1 • (A

- 335 -
! " #

a 7- aM% U$ %& M ; 8#?@ b- M d 5 <M%X "; 6 >?@ ' %


ƒ r/ >?@ t-$ M ! ' ( r ! :r M P >?@ 8 ; 6 + 5 "Q r U$ %& S(X
!A; # 4 '(
‡* "#$ %& v. Z• "#$ %& ]5 u " ¬N "#; # œ N/ q
œ N/ 5 * " N +• #*QJ M( " N ; " N %- " N * " N
°M% u #; ; 5 "#; # œ N/ o*? Z3 "#$ %& B0L F 1MJ 87 U1 "#; #
"#%#%N … ! * "#; # œ N/ + Q œ Mc '5 23 15 8 = pO "=?
Y M ! ` -8 Q 5 "#h “3 ( T ' Mc B01 + x B c B M- o*O p#%
"?@ I 4M% 5 * 8#?@ O ½ = ' = 9 + H Z "#; # œ N¤ 5 % .
U*r :Q _ Y.žh B x @ #Q U$ %& :Q µ ' ‰ * *Q µ b c ! "#‰
o-‘ >?@ ¥ E U$ %& a 7- +3 h 5 * VN (- 9 1 7! 'M% h v (
" M!5 "I#-@ @ ‰ 23 X Ž*h u F5– F0 U@ Q ’U; # + % N
ƒ "f? !
! | : - h o f 5M M +M( 01 "*# $ ! : - ^M- 5 * + H Z
9 • 9 h "I? ˜ d ” M8• 23 U|I S‹ N "; Qs 5 / a #r + H Z " X "; 6
ƒ
S‹ N 5 / d –1
"#; # œ N/ 5 * o?= o*O " O U$ %& V = + U8 ! +Z3
: M1 o*O # "\ * q "#?r S(• "# ?x z I F0 !/ "=? 23 >*
ƒ "\ * "# ?x/ • u
S?* ªN 8-@ * " N "#; # 1 ‘ d › 5 * o*O '5 #; U| % Q
H Z V%f U( f#f‰ #;ž ;–! h Œ . u B # +M(# 15 *h :#Q™ o*O
œ N 5M "#$ %& :! VI "- '5 * {! ) Z "#; # œ N/ 5 * a ?
N ( & N œ N u 1 ##% a @ œ N/ th "=? ‹ ™ % }3 N
! :Q ¬Q? . Q\ (O œ N/ th "=? ' (I S(E F0 M1 N œ N G#
%# #R \ !/ 8 ” o. ! ' $ ˜ >?@ FM=- S(X # ž + Q o.
M$ "=? u N M œ X d %h + 23 " \3 (I @ prM c S X œ X 58
>?@ ' % %I Z3 Y%f? F0 ( | W#N ! "? M$ ' Bd %h › u &
ƒ o*O NMQ$ x :! "#A Q ! ' #I! {! h :\

- 336 -
) (

F #?% 5 * •t M‰ 0Œ ' ‰ * *Q µ u 5 * + ŠN 01
U@ Q ‰/ 5 * FMR? m 5* £10 ‡ 5 * Y (A S1 « M
@ ' :\ 9 H Z o. 23 FM8J U% = F (I 5 * Q8 #. U? %
9 @ M1 ! :Q _ u " * @ S#? * ; | + Y# 6 :\
" * M r U| % 9 @ 01 8! ! ^ O U; # Q* # ; [ 15M Mh
U; # Q* ; [ ƒ"# ?x/ S(N 8? q 4M% 5M Mh 9 @ " X " #?%
ƒ 8! ! ^ O
$ : C! D( < 5% B! ' (
"Q7./ ` -8 8# 5M M a 7- "#@M. W#N ! T * u "#; # "Q7./ p? „
4 "#. h "Q7. " M 5 "Q7. "#$ %&5 "Q7. "# MQO "Q7./ "# )#? "#; #
" # W#N ! "#; # "Q7./ I#-c p? „ ƒƒƒ¾ " M8w "Q7. "#(?! "Q7. "# ²
« 8# M "#; # "Q7./ S7*! + "%#%X u " u '5M M "#; # ;–
"; h d 8%I d Q?* S 1 r "# |% " 0#I- "#* O "=? U1 "# # =?;
z 8 8; "? ! " =? v. Q?( Ž* 8|*h :! =? B01 r @
a 7- +• =? H? th c « N Z3 ! " M 23 œ r v. Q? N
ƒ U$ %& a 7- 23 œ r +M( U; #
… q "?cI-! —#1 th " ‰ c : zM =? c [?=c! ‡* Z3
Q# =? + * :! 4 / @ "?% ! "=?; +M( '5 ~ "-#*! p • "—#1
ƒ 8-#h
F0 M#( .M! U . I Y#%I S; Y*! 0 3 =? th cI ! 0
M1 H Z ! 9 L + =t. M% • = Yh u "?! ( ! "x #‰ 01 ¿ ‰ ! +
th cI ! ‚ : O + +3 Sy =?; 9 *\3 `M? 5 ; ! f? "?#; 5 “3
d Q?* Y# ( Z3 ° r ± Y H Z 9 :r M + 3 =M#( .M!= S; h =?
"! r3 :! '5 * ! —#1 >?@ " p • : zM ' \ 4 +M$ ž a % 0-! "I; I
p • # a @ K ! + 4 M=; " u S(X "—#1 ªN Q8-#h +z M
Ž* 8|*h or 8-#h Q# + * "I? ˜ —#1 23 C 8* + o“ h ' N u"
"!M(X u 8; 5 =? th cI s 45 . ! M1 M + 4 ! ` -1 + Q
' M *h Y*\ F0 ="#. "!M(X = >Q Yh u o*O '5 #; … ; >?@ "#h #-

- 337 -
! " #

)@ "5• " 0#I- "#* O U1 =?; « 5M … ; >?@ M " 7. v! r r


ƒ " 0#I- "=? !d "# |% "=? +
th cI != >?@ V?= + | / ! Y. 4 ! ` -1 + 23 ' Ai ‘ 01
9 = 23 5M% r ¶$ S8 F/ -‘ H Z = =? th :QJ a @= ! "#Q = =?
œMx ! x Y.3 h (6 x ! =? th a cI +3 « " =?; th cI u
% h 1 5 ! ( 8-#h + * \ '@ ! + 5 " =?; th cI - M? Y#
+ (! N - E ! -@ L ‰ v((I " vI*| 1 5 d 5 ! " (& F0
:| ^ O! (Oh ‹ ‰ c … q + (& « =? ! ( az + *
"#@ O M r @ * 4 / =? ! #@M$ H Z M %h 3 0#I- :\M! ‹ =?;
ƒ 8! (N 23 ^M|K " M ;
@ d |% c "8 ! "!M(X @ + ) c 23 9 8 01 + , 0L
ƒ a (X "=?; 9 *\3 "# % ; + Q| "#. "8 ! a (X
"=?; ( T Z3 UI - " X + H Z 5 ; :-! " X >?@ "7 § 23 9 8 Q
"#* O "=? "³ v• + f c S‹ #N $M d -h " N +/ : O @ "?cI-! d |%
[ c U\ % +• " 0#I- "=? u "_ -! "# |% "=? v. Z3 ^ O M1 U\ % a 5 !
01 FM=- Q 01 a N ! " "#@ A V#%• 23 | 9 8 Q #x $
8 I#•M " =?; ! "=?; ' A ! Q* S# % "¬# . + % •h 8I •M " d 5 >?@
ƒ =? Q@ u bcŒ » ! ' Q y % 3 23 F5– 6 8#?@ #
$
u ' / B01 + U1 th "#$ %& ? !M% S1 ! + M% 23 b?Œ-
( 10! v. !/ ]5 h u ¡ ! "#I ? ( @ ' @ v. 1 M8• h
' 53 u o*O " O! … ; >?@ S r S(N a 7. ¬8-! #; #; 10! [ c Mf "#I ?
ƒ"#-*! "#.M. r @ Mr " M ;5 S7. • u "# *O " O ; < $ p? Œs "

$- '
ƒ ¥ " -(;i U*! J (I 5 ! E F0& z 5 5 ƒ
' 1% ' f "#h * " O 9 G $ H# I J & 17 w ³ M. #*; ³ ƒ
ƒ ¥

- 338 -
) (

"* = 9K E5 LM&( N & 0 C! I J & O) PQGR U!5 Œ V z 5 % @ ƒ


ƒ ¥ ' 1 % : zM O-? ¬I 5 2/
" -(;i : zM O- : =? + &i 5 > A O PQGR $ -. S#7* @ #*; ƒ
ƒ ¥ "-; + h
" -(;i U*! J (I 5 %Q R K&M O %& ; : *-E z 5 5 ƒ
ƒ ¥
ƒ ¥ " -(;i W X U*! J o ( : *-E -. O -8! c. Q~ ƒ
ƒ ¥ ¥ Vh ; : ! U!5 Œ V z 5 % @ ƒ
' 1 % : zM O-? ¬I 5 2 / "* = K ST U!5 Œ V z 5 % @ ƒ
ƒ ¥¥
ƒ ¥ Vh ; : ! -8! c. Q~ ƒ
"#$ %& a ;i MN :h m >% ? † ! ( Žr - th "#$ %& a ;i † ±#O + Q@ Mh ƒ
ƒ ¥ "-; + h >?@/ U! ;i G?µ
"-; + h +5 / ’+ Q@ : zM O-? ! X 5 U0&# >&. : *-E F -=A c# ƒ
ƒ ¥
ƒ ¥¥ h t Q? S?* 5 2 / "* = * ; O ,Q R VW E% ; Q~ƒ
ƒ ¥ J : zM O-? V = SX YZ& v*?$ ³ ƒ
14. Guy Hermet, le temps de la démocratie, revue internationale des sciences
sociales, n° 128, 1991, P 269.
' 1% O- "w ? a 1/ ! 2 / "* = (h 8! "w $ [\ E O. 3 +ƒ…ƒ
ƒ ¥
ƒ ¥ +5 / O-? 5 2 / "* = &+ $ -. F x Q~ S#?; Q~ƒ
ƒ ¥ ¥ Vh : GI.ƒ
¥ Vh : GI.ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! %& ; : *-E z 5 5ƒ
ƒ ¥ " -(;i ' J "*! J 5 : *-E œ 1M @ v* Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! ! E F0& z 5 5ƒ
O-? < % A ® * " ! K "* = ^/ ]]] 3 < p#-! ³ @ƒ
ƒ ¥¥ +5 / + - O- ; ? "#h * " ;–
ƒ ¥ ' 1% ® * œ ( 5 " (! 2 / "* = U0&# >&. P _ ! >I=c!ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! ! E F0& z 5 5ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! ) I V ` + ” F M( "I#? U?@ƒ

- 339 -
! " #

! 2 / "* = a b# c < $ 5 % &d I J & O 0&# + ” H™ p;M #; hƒ


ƒ ¥ h "#h * ' NM ; 5
ƒ ¥ Vh ; : ! : *-E -. O -8! c. Q~ƒ
ƒ ¥¥ M@ MO-! I J & O 9 +& œ 0_ Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! I V ` F M( "I#? U?@ƒ
' NM ; 5 ! 2 / "* = I '0 EW $ @ H# + ” U( ! Q~ ƒ
ƒ ¥ h "#h *
ƒ ¥ Vh ; : ! I eJ & O f: F M( "I#? U?@ƒ
2 / "* = / 5# h i \& ! > 5 O g A+ + ” +M#?x + 1 hƒ
ƒ ¥ h "#h * ' NM ; 5 !
ƒ ¥ Vh ; : ! I J & O) PQGR U!5 Œ V z 5 % @ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! F x Q~ S#?; Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! : *-E z 5 5ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! I V ` e+ ” F M( "I#? >?@ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! I J & O f: + ” F M( "I#? >?@ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! F0& z 5 5ƒ
ƒ¥ Vh ; : ! … Mh U* O Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! œ 1M @ v* Q~ƒ
ƒ ¥ ¥ Vh : GI.ƒ
ƒ ¥ ¥ Vh ; : ! F x Q~ S#?; Q~ƒ
43. Barthélemy et Duez, Traité élémentaire de droit constitutionnel, 1993,P 62.
ƒ ¥ ¥ "#; # S7- z 5 5ƒ
ƒ ¥ U*! J œ ( "#. "* = U0&# >&. : *-E O A Z& Š N 5MQ~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! : *-E z 5 5ƒ
" -(;i 9 * 'žO-! j 5 #:% k . ^M W0& O $ -. % $ ; mM ! #QX @ƒ
ƒ ¥
ƒ ¥ Vh ; : ! … Mh U* O Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! 1 7 w ³ M. #*; ³ƒ
ƒ ¥ ¥ Vh ; : ! œ 1M @ v* Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! … Mh U* O Q~ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! mM ! #QX @ƒ
O- " c "#*QJ 2 / "* = S#-x >I=c! Q~ "w ! m l) : ( - t? ƒ
ƒ ¥¥ ' 1 % "# * " % " *

- 340 -
) (

54. Jean- Louis Boursin, Les dés et les urines, les calculs de la démocratie, édition
Seuil, 1990, P41.
ƒ ¥ Vh ; : ! 1 7 w ³ M. #*; ³ ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! : *-E -. O 8-! c. Q~ƒ
8Q7. " (I ' - Or -! «Mn ® * $M u "#$ %& "#; # " 5 * † $ h Xƒ
ƒ ¥ À À ’ + Q@ ® * (I 4 -!
ƒ ¥ Vh ; : ! I J & O) PQGR U!5 Œ V z 5 % @ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! ! E U0& z 5 5ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! %& ; : *-E z 5 5ƒ
"#h * ' NM ; 5 ! 2 / "* = I J & O f: + ” F M( "I#? >?@ƒ
ƒ ¥¥ h
ƒ ¥ Vh ; : ! 1 7 w ³ M. #*; ³ ƒ
ƒ ¥ h "#h * ' NM ; 5 ! I J & O > :.R n& + #w t Nƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! : *-E z 5 5ƒ
ƒ ¥ Vh ; : ! I J & O f: + ” F M( "I#? U?@ƒ

- 341 -

You might also like