CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------o0o--------

HỢP ĐỒNG LẮP MÁY PHA MÀU TỰ ĐỘNG

Số:…….. /HĐMPM-APG/2020

- Căn cứ vào Hợp đồng đại lý số …… /HĐĐL ngày........tháng......năm 20.….

- Căn cứ giấy đề nghị lắp đặt máy pha màu.

Hôm nay, ngày …. tháng ….. năm 2020. Tại VP Công ty Cổ phần Sơn APG, chúng tôi
gồm:

BÊN LẮP ĐẶT MÁY: CÔNG TY CỔ PHẦN SƠN APG

Địa chỉ : Ô số 31, Lô TT4, Khu tái định cư 7.3 & 8.1, Phường Mỹ Đình 2, Quận
Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.
Điện thoại : (0243) 902 3333
Đại diện : Ông Lê Văn An Chức vụ: Chủ tịch HĐQT
Mã số thuế : 0106992650
Số tài khoản : 3100201022280
Chủ tài khoản: Công ty Cổ Phần Sơn APG Mở tại: Agribank Từ Liêm Hà Nội
BÊN B BÊN ĐƯỢC LẮP ĐẶT MÁY:
Đại diện : Ông NGUYỄN THANH ĐỨC
CMND số : 230590091 Ngày cấp: 18/03/2013 Nơi cấp: CA Gia Lai
Địa chỉ KD : Số 18/42 Đặng Thai Mai, Tổ 7, P. Thắng Lợi, TP. Pleiku, Gia Lai
Điện thoại : 0974 222 139
Số ĐKKD :
Hai bên đã trao đổi, bàn bạc và đi đến thống nhất lập bản hợp đồng lắp đặt hệ thống máy
pha màu tự động với nội dung và điều khoản như sau:
ĐIỀU 1: TÊN – SỐ LƯỢNG MÁY MÓC THIẾT BỊ CHO LẮP ĐẶT .
Bên A đồng ý lắp đặt cho Bên B các máy móc thiết bị trong hệ thống máy pha màu tự động như sau:
SỐ SỐ ĐƠN THUẾ THÀNH
HT MÁY PHA MÀU TỰ ĐỘNG GHI CHÚ
SERIAL LƯỢNG GIÁ GTGT TIỀN
Máy pha màu 1 Bộ Hoạt động tốt
Máy trộn sơn 1 Bộ Hoạt động tốt
Máy in nhãn 1 Bộ Hoạt động tốt
Phần mềm pha màu tự động + Công
1 Bộ Hoạt động tốt
Thức
TỔNG CỘNG: 0 0 0
Số tiền bằng chữ:
ĐIỀU 2: ĐIỀU KIỆN LẮP ĐẶT MÁY MÓC THIẾT BỊ
Bên A đồng ý lắp đặt cho bên B mượn các máy móc thiết bị trên (theo chi tiết tại Điều 1),
trong thời hạn kể từ ngày …... tháng …... năm …... đến ngày …... tháng ….. năm …... với
các điều kiện như sau:
2.1 Bên B cam kết doanh số tối thiểu mua sơn và điều kiện đi kèm theo phương án đã nêu
trong điều này.

Doanh số tối thiểu đến ngày

Phương án Sản phẩm tính Doanh Số
.....................................

1 DOANH SỐ SƠN NANO 8 SAO 2 tỷ

Bên B đặt cọc máy: 70.000.000 đồng ( Bảy mươi triệu đồng chẵn)
Nếu Bên B không có nhu cầu sử dụng và muốn trả lại máy trước khi hết hạn hợp đồng thì
Bên B bị mất tiền đặt cọc máy và bên B phải thông báo cho Bên A bằng văn bản (Tối thiểu
là trước 30 ngày.) để bên A cử đại diện cố định máy trước khi bên B chuyên chở.
2.2 Bên B mua sơn ít hơn mức doanh số theo phương án đã chọn trong điều 2.1. Bên B sẽ
không được xem xét tái ký hợp đồng tiếp tục mượn máy hoặc buộc trả máy về cho Công ty
Cổ phần sơn APG theo điều 6 của hợp đồng này.
2.3 Trường hợp Bên B mua sơn không đạt được doanh số tối thiểu 70% doanh số theo điều
2.1 sẽ cân nhắc thu hồi máy pha màu.
ĐIỀU 3 : ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG.
Bên A đồng ý lắp đặt và cho Bên B mượn máy để sử dụng với các điều kiện sau đây:
3.1 Máy chỉ dùng để sử dụng cho việc pha và lắc trộn các sản phẩm sơn do Công ty Cổ phần
sơn APG sản xuất. Bên B không được sử dụng máy này cho việc pha, lắc các sản phẩm sơn
của công ty khác.
3.2 Bên B cam kết sẽ không lắp thêm máy pha màu của các công ty khác sau khi lắp máy
pha màu của Bên A.
3.3 Trong trường hợp Bên B cần thay đổi địa điểm đặt máy, hay thay đổi thông tin trên Hợp
đồng, Bên B phải gửi giấy Đề nghị cho Bên A và nhận được sự chấp thuận của Bên A bằng
văn bản.
ĐIỀU 4: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG.
QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN A:
4.1 Bên A có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng này và thu hồi lại tất cả máy móc thiết
bị theo hệ thống máy pha màu tự động, phần mềm và Công thức được ghi trong Điều 1 của
Hợp đồng này bất cứ lúc nào theo Điều 6 của hợp đồng này.
4.2 Bên A hỗ trợ làm bảng hiệu treo tại địa điểm đặt máy theo tiêu chuẩn (địa điểm làm
bảng phải có Giấy phép kinh doanh) và hỗ trợ Bên B các công cụ giới thiệu bán hàng sơn
pha màu như: bảng màu, cây màu, catolog.
4.3 Bên A cài đặt phần mềm pha màu tự động, công thức pha sơn trên máy tính của bên B
và hướng dẫn cho nhân viên của Bên B việc sử dụng và bảo quản máy đúng cách.
QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B:
4.4 Sử dụng các máy móc, thiết bị trong Điều 1 của hợp đồng này và không được tự ý làm
thay đổi trạng thái ban đầu trong suốt thời hạn mượn. Được bảo hành theo chế độ của nhà
sản xuất máy.
4.5 Không được làm giảm uy tín thương hiệu hoặc thay đổi chất lượng sản phẩm của Bên A
bằng bất cứ hình thức và hành động nào. Có trách nhiệm duy trì bảo mật và không tự sao
chép, hoặc để cho người thứ 3 sao chép, để lộ bất cứ công thức, hướng dẫn, phần mềm, chỉ
dẫn hay bất cứ thông tin hoặc tài liệu nào khác mà Bên B được lắp đặt.
4.6 Có trách nhiệm bảo quản, sửa chữa, thay thế các phụ tùng, phụ kiện nếu tự làm hư hoặc
khi hết hạn bảo hành. Bồi thường các mất mát, hư hỏng xảy ra (nếu có), không sử dụng máy
phát điện cho hệ thống máy pha màu.
4.7 Không được cho bên thứ 3 lắp đặt lại hoặc liên doanh liên kết, mua bán, sang nhượng
hoặc cho thuê, cho mượn các máy móc thiết bị được ghi trong Điều 1 của Hợp đồng này nếu
không có sự đồng ý của bên A bằng văn bản.
4.8 Có trách nhiệm ngay lập tức trả lại hoặc sẵn sàng để giao lại (tùy lựa chọn của Bên A)
các máy móc thiết bị được lắp đặt theo điều 1 của Hợp đồng này cho Bên A hoặc người Đại
diện được ủy quyền của Bên A ngay khi Bên B vi phạm bất cứ điều khỏan nào trong Hợp
đồng này hoặc Hợp đồng mua bán được ký kết giữa hai bên hoặc khi bên A có văn bản thu
hồi Hệ thống máy pha màu theo điều 6.
4.9 Bên B có trách nhiệm bồi thường thiệt hại, nếu tự ý thay đổi vị trí máy hoặc không theo
hướng dẫn sử dụng máy của bên A
ĐIỀU 5: CÁC ĐỊNH NGHĨA VÀ DIỄN GIẢI:
5.1 Hệ thống máy pha màu tự động là các máy móc thiết bị được quy định chi tiết ở Điều 1
của Hợp đồng này.
5.2 Sơn gốc trắng là những loại sơn trắng dùng để pha bằng hệ thống máy pha màu tự động.
ĐIỀU 6: ĐIỀU KHOẢN THU HỒI VÀ TRẢ
HỆ THỐNG MÁY PHA MÀU
6.1 Bên A được quyền thu hồi và Bên B phải giao trả lại hệ thống Máy pha màu cho Bên A
khi:
6.1.1 Bên B vi phạm bất cứ điều khỏan nào của Hợp đồng này hoặc Hợp đồng mua bán
được ký kết giữa hai bên
6.1.2 Hết hạn Hợp đồng lắp đặt hệ thống máy pha màu hoặc Hợp đồng mua bán. Trong
trường hợp này, Bên A sẽ trả lại tiền thế chân cho Bên B.
6.1.3 Sau 03 (ba) tháng Bên B không mua sơn gốc trắng của Bên A.
6.1.4 Bên B không đáp ứng được điều kiện lắp đặt máy móc thiết bị và điều kiện sử dụng
khác, Bên A có quyền thu hồi máy.
6.1.5 Bên B ngừng kinh doanh với Bên A vì bất cứ lý do nào.
6.1.6 Bên B muốn trả lại hệ thống máy pha màu cho Bên A.
6.1.7 Bên A có yêu cầu thu hồi máy bằng văn bản nhằm phục vụ cho nhu cầu phát triển thị
trường của Bên A.
6.2 Việc thu hồi hệ thống máy pha màu không bao gồm với việc thu hồi hàng hóa tại kho
Bên B (nếu có).
ĐIỀU 7: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản đã ghi trong hợp đồng, trường hợp phát
sinh tranh chấp, hai bên cùng nhau thương lượng giải quyết, nếu không tự giải quyết được
mọi tranh chấp hai bên thống nhất yêu cầu Tòa An nhân dân Hà Nội xét xử. Quyết định của
Tòa Án là quyết định cuối cùng.
Khi thay đổi địa điểm đặt máy, thay đổi thông tin trên Hợp đồng hay gia hạn hiệu lực hợp
đồng hai bên thống nhất lập phụ lục hợp đồng. Các phụ lục (nếu có) là một phần không thể
tách rời của hợp đồng này.
Hợp đồng này được lập thành 04 (bốn) bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 (hai) bản để
thực hiện.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B