Professional Documents
Culture Documents
الإشراف التّربوي
الإشراف التّربوي
:Supervisory in Education
Between Theory and Practice
Dr. Salman Iliyan
Dr. Alia Alkassem Abu-Reesh
Dr. Khalid Sindawi
Dr. Raed Zedan
Amman: Zahran, for publication and distribution, 2009
الطبعة األولى
1431ه 2010 -م
المقدمة
إن اٌإلشراف التربوي عملية فنية شورية قيادية ،غايتها تقويم وتطوير العملية التعليمية والتربوية بكافة محاورها.
وهو عملية فنيّ ة تهدف إلى تحسين التعليم والتعلم من خالل رعاية وتوجيه وتنشيط النمو المستمر لكل من الطjjالب
والمعلم والمشرف ،وأي شخص آخر له أثر في تحسين العملية التعليمية فنيّjjا كjjان أم إداريjjا ،وهjjو عمليjjة شjjورية تقjjوم
على احترام رأي كل من المعلمين ،والطالب وغيرهم من المتأثرين بعمل اإلشراف والمؤَ ثرين فيjjه ،وتسjjعى هjjذه العمليjjة
إلى تهيئة فرص متكاملة لنمو كل فئة من هjذه الفئjات وتشjجيعها على اإلبتكjjار واإلبjjداع ،وهjjو عمليjة قياديjjة تتمثjjل في
المقدرة على التأثير في المعلمين والطالب وغيرهم ،ممن لهم عالقة بالعملية
التعليمية لتنسيق جهودهم من أجل تحسين تلك العملية أو تحقيق أهدافها ،وهو عملية إنسانية تهدف قبل كل شjjيء
إلى االعتراف بقيمة الفرد بصفته إنسانا ،لكي يتمكن ال ُمشرف من
بناء صرح الثقة المتبادلة بينه وبين المعلم ،وليتمكن من معرفة الطاقjات الموجjjودة لjjدى كّ jل فjرد يتعامjjل معjه في
ضوء ذلك ،وهو عملية شاملة تُعنى بجمع العوامل المؤثرة في تحسjjين العمليjjة التعليميjjة وتطويرهjjا ضjjمن اإلطjjار العjjام
ألهداف التربية والتعليم.
جاء هذا الكتاب "اإلشراف الjتربوي بين النظريjة والتطjبيق " خالصjة لجهjود بحثيjة وتدريسjية بjذلناها في حقjل
التربية والتعليم على مدى سنوات عديدة ،وقد تبين لنا خاللها أن
الحاجة ماسة لكتاب جديد في اإلشراف التربوي ال يتميز بمواكبة المستجدات في هذا الحقل وحسjب بjل ويسjهم في
المعرفة اإلشرافية ويحرص على اإلسهام فيها.
لم نهدف إطالقا إلى إصدار كتاب يك ّرر ما هو موجود بل إلى كتاب يقدم جديدا في طريقة العرض والمحتوى ،ولjjذلك
فإضافة إلى ما ذكر عن صلة المؤلفين بالموضوع بحثا وتدريسا ،فقد قاموا بدراسات مسjjحيّة ألدبيjjات اإلشjjراف في عjjدة
مجالت وكتب ،وقد م ّك نت تلك الدراسات المؤلفين من رسم صورة للواقع الحالي ألدب اإلشjjراف الjjتربوي وتحديjjد الشjjكل
الذي سيكون عليه الكتاب الحالي.
في ضوء ذلك يمكننا القول :إن الكتاب الحالي يتميز بخصjjائص ال تتjjوفر مجتمعjjة في أي كتjjاب آخjjر عن اإلشjjراف
خاص.
ّ التربوي باللغة العربية بشكل
يتكون الكتاب من سبعة عشر موضوعا ،يبjدأ بتحديjد مفهjوم اإلشjراف الjتربوي وتعريفjه وأنواعjه ،ثم عن صjور
النمو المهني التعاوني ،أهداف اإلشراف وأهمية التخطيط للزيارة الصفية ،وأهمية المزج بين أساليب اإلشراف الجماعية
والفردية ،ومهام المشرف ثم الضغط النفسي لدى المعلمين ومعوقات اإلشراف ،اإلشjjراف الjjتربوي والتjjدريب ،اإلشjjراف
التربوي الحديث ودوره في معالجة المشjjكالت التعليميjjة ،مهjjام اإلشjjراف الjتربوي الحjjديث ،دور اإلشjjراف الjتربوي في
تحقيق الجودة في عملية التدريس ،يليه تصور لتفعيل دور اإلشراف التربوي لتحقيق الجjjودة في مراحjjل التjjدريس ،وفي
الموضوع األخير يتناول الكتاب المهام اإلشرافيّة لمدير المدرسة.
وأخjjيرا نأمjjل أن يكjjون كتابنjjا هjjذا مرجعjjا مفيjjدا لمjjديري المjjدارس وللمعلمين والعjjاملين في التوجيjjه واإلرشjjاد،
وللمشرفين التربويين.
المؤلفون
المقدمة
اإلشراف التربوي مفهومه وتعريفه
تعريف اإلشراف التربوي
أنواع اإلشراف التربوي
اإلشراف الصفي (اإلكلينيكي)
اإلشراف التطوري
اإلشراف التنوعي
صور النمو المهني التعاوني
أهم أهداف اإلشراف التربوي
أهمية التخطيط للزيارة الصفية
أهمية المزج بين أساليب اإلشراف الجماعية والفردية
مهام المشرف التربوي
الضغط النفسي لدى المعلمين :أسبابه وعالجه
معوقات اإلشراف التربوي
اإلشراف التربوي والمشرف المتابع :تغيير وتطوير
اإلشراف التربوي والتدريب
اإلشراف التربوي الحديث ودوره في معالجة المشكالت التعليمية
مهارات اإلشراف التربوي الحديث
دور اإلشراف التربوي في تحقيق الجودة في عملية التدريس
عرض تصور مقترح لتفعيل دور اإلشراف التربوي لتحقيق الجودة في مراحل التدريس
المهام اإلشرافيّة لمدير المدرسة