Professional Documents
Culture Documents
3. Kolokacijski potencijal reči (Kolokacija je ,,uobičajen, a ponekad i redovan, dvočlani spoj lekseme s
nekom drugom, po pravilu unutar određene sintaksičke jedinice – sintagme ili, nešto ređe,
rečenice” ,Prćić 1997)
Reč DEAD
Dead drunk /tired –mrtav pijan/umoran
Dead end –ćorsokak
Dead silence –mrtva tišina
Be dead on time –Doći tačno u zakazano vreme.
In the dead of night –u gluvo doba noći
Reč Mrtav
Mrtav glada- as hungry as a bear
Mrtva priroda-a still life
Mrtva sezona-the off season
Mrtav grad-a deserted city
Prebiti na mrtvo ime- to beat black and blue