FUENTE: GENERACION DE MODELOS DE NEGOCIO Un manual para visionaries, revolucionarios y retadores Alexander Osterwalder e Yves Pigneur 1° Edicién Espafia Prevision Pag.: 201-211 Edici6n de circulacién restringida sustentada en la Legislacién sobre Derechos de Autor DECRETO LEGISLATIVO 822 “Articulo 43.- Respecto de las obras ya divulgadas Meitamente, es permitida sin autorizacién del autor: a, La reproduccién por medio reprogrifico, digital u otro similar para la ensefianza o Ia realizacién de exdmenes en instituciones educativas, siempre que no haya fines de Iuero y en la medida justificada por el objetivo perseguido, de articulos, discursos, frases originales, poemas unitarios, o de breves extracts de obras 0 del integro de obras aisladas de eardeter plistico y fotografico, licitamente publicadas y a condicién de que tal utilizacién se haga conforme a los usos honrados (cita obligatoria del autor) y que la misma no sea objeto de venta u otra transaceién a titulo oneroso, ni tenga directa o indirectamente fines de lucro.(...)”—AnsAuss DEL MERCADO — _O18WY2 20 S31502 g sosunoaa sowio A soaisya sousnaoud \volWoNooa WanLonaisavuant ‘sosmuoNt 3a YuoayaaNz9 avainvay> @ —vpronosa0uoW— e ‘Wulayo 30 soavousw ° ig T2019 OavOuRHT 12a SBNOIDIaNOD sounatisns ‘somaiawas A souanaoad (sanounew .@ s3oaVDAF SONINN oavoxaw gasaNoUssny o~~ (szunaawnonn oe sauoaiiaawo> © sauOSABANI °° svanywaa 4 ssavaisaoan _/ é cavouaii aq soLNawoas SvoIpNO230ID0s SvIDNGNaL 0” 3 saivaniind A sa1vi90s SvIDNaaNaL = Nptstagu— '® owa aa wnaav9 v1.30 SSYOLDY SOULO A SIYOGIINONE “8 syotogoNzal syioNganaL ® Svuoayznvwaon svioNzaNad —onistusavion sishyny —gsoyereq spul sopyuas f sojanpasd aauedje ns @ uauan Samual soy? “jiofew sojsoueg ep ueBiew un synesuoo epand oF ‘pupa? {s2quaip so] eed e soysendsypugisa anb Jog? eopuekesap #59 ‘apuyp { epuewep e] opueyuowine vise 2PueG? ZPEPIIES! Le sojuayp 20] usvainb sopsuos gndyp zsepypuaye souaL sopepisanou $9] uos jen? asojusy> So] Uys900U 91? “qupiouaye ua1amnbas sooupyuod soquaulBes soypaid 2p piney ap f sosauzu ap e1opesauas peplaedea e| uoo sopeuotzejas soywousa9 50} €243U0p| poueyaduios e} soquat 50] 8p eiqwe> [a ue> sopeuorseja soquoue £0} aqu25q seppusye ugyso anb topes e ejpnase K opeoiou jap sopepisaneu sey efauay SOsauONt aa vaoavesna9 ‘avanvay @ ‘orewy9 30 $3150 9, svanvwaa Asaqvaisa33N 0. oavowaw ‘aq soLNawo3s 6” sejunoad sojedroung eyiajo 4 aa yp uewosuen ‘ap ojund ja apsap opeasour 4 enb soxpedse so] 22y3u0p| oavowaw a saNousan>ENOIDNAARHE viv OINaWeLeuL 730 NOIDISNWAL VT yae Scan SOREN 30 sdavainniwoso ‘svAanN 3002 ae gavainys: yi aa vz Iv 531509 SOT v SINUS WIDVH “oawaus oWstW W's ssorlaaNaa OaNaINaI80 uingas sowados oWo>? gayi ssavarnusy ASosunozy souisann ¥ VIDNBISISY 30 SOIDIANIS 4 SOAILISOUSIC ‘'soDusoNS¥iC ‘sonanwavas 30 VIDNaD42ANOD vi wanasy 01199? _ESaNa94aW SOGVDuaW SOT NODNELY HOAWW ‘wn sowasyasaua 300 o7gaow owisanN 3a somnagw sywaa $01 ‘Wypraaasy 011997 ———et zavainys v1 3a zw WW so}nawa SOT ‘y YOTWA aa Visandoud ‘VASA BINT wapvH aaand ow92? NoWoNaAud iy ONAL ‘Wa No}DISNVL Waa ‘wasiA Na wrsinday © wyTioniysaa sow3830 AWD SOSENOTA gND? sopaid 59) 91qos uoisnasadas tod opuatuay wands sawaived S01 + sopeid 59] 2190s euanyuy Jose ‘un uevan souso|qe® £0 ‘SouEURs SomALaS ap so!opaaiaiy « ‘sootiguad soqueWes.paus Soy Ua Sop yaUuEG ap UaBueW Ofeg = sopequajed soweweatpall so] ue sofayoueq ep uaBaew openers + ‘jg ap £29509 60| UaUuNe ejens9 veal e sol rues sores ap sazopaenoid so|‘sow9IG08 uo> soprenoy + yeusequ uo e}quuedstp pe eu aquated efna sowuewseajpaus so} 2p o1qureo op 93809 ofeg = ‘sopejumjed soquoUe}poul 0} 2p oyodouoyy + ‘opeuuo}u| ofour saopwunsuoy + esop uo Sayed A soqasoute Sopeasai) ua eexpaysnes ou eue,Ues upDuele ap sapep|se2eu SOPUELD » eyes vorouee | 2p 8500 openaa [ap UORSAS 9p PEPISBION + sopezyerzedse scquaquieyen 2p e>.pgiodso pepysaseu UoD ‘yan: Teuopeuaauy opeaioa edpuud jp opvals and\s soplun| sopayES « seqva8sou19 sopeosall $0} 9p [2us}od UeID sae seopinqunsia seiopeindau sowisueZi0/s0uN21905) soyleyues sojansas ap sasopaaxoxd { ScoIpeUN sequaawa sopesioui so} ap epuepodwy ayaa + eURySI8e 9p SO!IAIOS9] 9 ous.go8 a se20pef fouanyul ap opes8 90D? ‘ap ojepow ns uo sinyul ueypod ss108:0 sol ;9089u ‘op08au ap ojepou ye 4 ‘sozcus e] ua yma! uapand anb ses0y22 so] enyivedsa ‘ss¥0suaAnl esojqeiues sp 50} vos sajen9? esooup|L0d sesopeanf opusifiewie uris3? Lses0peBn| sono 9p ‘orpofleu ap ojapow ms apuedap oped anb U3? js0l2n ‘9p evapco e 9p sa1opesin| sajedround so uos Saj¢ny2 soqus8iou 9p soe ap 50] eequoseq soiopeSnf soxanu e=yuep! 3 ope3s euepe> 8 ep sequequinou sajediou own aa yuaayo v1 a0 s2x01D¥ ‘SOLO A S3YOGIBAOHA «6 ecepuersip ‘e8le| © euojayay ap seresculs © adfys ‘se1euiz> 0 ‘salon 0 peproojan ee ap seua.n 14 soyse uepeooid hyanbag? gsonsana 109 up)pesediuod ue ueRsen owuRND7 2s0.%s—Id ‘seuenpuy2 sopenieus soso 9p uapanoud and ‘50 sopinppu se119}9 2m ap soyMEIENS SeIqIsod $0] BqUDSEq, sounausns SOIDIAYES A SOLDNAOLE «- {SeuRupul f sosaiBul ap soquen} opeaveul ‘9p soquouuios smqaiqos ueovale elauanyuy pn? 2udLIA, s2ys00 9p eunianajea pnd? Juenus9 9s opeaiew ap sowuouaes end u3? ZJ0}2h ap seysendoud sns wos s3}¢n5? uesodns uagop eeleuieg ant? cseanneduuaa selewuan fo selejuansap sns was sajen39 zuanBugsip 96 pnb 32 gopeavew jp sexopeBnf soranu so} uos seusIND? ‘fy |e o1u2x9}p o}po¥au ep oj@pous uM uod LysdO9 15 eujuieyep f sasopeynoadse sexopeSn{sonenu so} € O\yqUePL «sanouna) sz1avonr sOASNN esouaSipus / sosoiBut op sequen, ‘opecsou 9p soquouufes soqsenu uqos uaaiale ‘epouongu a? eueUa s9}509-9p eampansss and? quesius9 as opezsoui 9p soquaustas anb 137 ed?>uud euajo ns aqunseq esennaodisoa seleyuaa o seeua1sop ‘sns uos sajpm99 g20}296 oxjsenw ap saiopeBn| sojed}2uid 50] os saupintd? zsaiopnadwioa sonsenu uos saueINDy? sequndasd sajedoutg sone soyeny sojund sns A soquoquinou) se1oppeduon 60) @ eoyup| (s2inzewnonD SaHOGLZEWOD & “Sm ontse09 Sisryny —20voULyNNOANIOTE ‘ouwara vod) BUNSWVNWBLNI aswyTiowivsaa Naeaq smiyn3? 'YoTva 3a yaayo via0 sa10138 'SOARNN SOT SAINI SONanN SOL2NGOWE 3a yaniv ¥IUWWaT, awarauvey nyisz and viva sywandad SyW ‘AAVID SOSUNDTE SOT 3G ‘sysauawa arsinoay ‘onwysa03N 537 eT gst9oauasinoo Na 3SuuNaANOD plod ‘SONNE ‘S2HOQVOLISIANI ‘S01 0”t09 ‘sayoasanoud S01? ay eee ss01suaNae aq TWIoNaioa yoawne NN. sonido oouungovWuvs wouDas 13a ave 3nd? eet gqyporonsaio18 aa svsaudiva sv130 Vion wadioaey SLN3ID3ND yi ‘ovawara 0d) wounas 130 s¥éwvo3 ‘Ww uvianya wse30 ‘wowa 3a visandoud v1? aINaWoNRGLNT ANY SBQVOIALLOY A sosunoga uvriowaysaa 30730 Na ‘SaNOD¥IDOSY ‘waoatavisa NvpaEa0 35 401035 Tad YOTWA 3a VN3a¥9 ¥1.20 ‘saya 30 Na? eogngoeuey ewsnpuy 8 9p jequso oyLoje fe ueyseicas anb 'SOOyNUE!D + ‘sewiesBoud sns ua oyonesep ap sea uo sasyed 'seuoypepuny f seje005 59 jouaye ap Sojpilas $0 U9 jeusuepury jaded ns opeP “seojingaeunes sesasdwe se] ap souo,o2e se| ue upizedinnued ‘epeneja eun ueuel selope;nos sowstuei0/sous9}qe3 SO} + sown) ozejd 0109 e So2]WoUE® SopeyNse: So] ua sage| $0|@ &B]go seisiuo!9e So| op uo}saud ey « souoreiogey « pueyodun spui zen epea uauaR eanpuoyuorg 9p sexopooNoId SO] © ‘eueyues esueysise ap soiopae1o.d { S02Ip=W ‘oranu soxanpaid ap so1opessuB8 seque|s0ct) Uos jiadsa soysoyesogey So] 2i8o}0u9}019 9p SesasdUI0 Se] © souseyve sesopeBlysonuy © spus aUun981 96 294 epeD + 133509 oleg ap soaygue8 souawue>ypeur 4od sopinapens wos opeanpe> ey ajuajed efna soyuaueypaus soy « ‘SeWua|WLEVeN So} ap OAMWISNS UN SB UpIaUAKaXd e| ‘opOW CUED UZ « seonngoew epeagp ew 1 @p sequepasoud wqueLujevedse 'seoU9U08 upper sayedjouud so + us cagipoeuicy 09395 op upIadnUSIp e5@253 + SoUIge upmerouurap soseooxd Jez" © uRTaIdu So1Opesn| SOLE, + ‘senanu eojanpeud sp e129 2 fed eojcusajon ep sess Reopeayenade sonoyesoqe| uasaynbpe saiopen sajecouud 307 + _s2uomisinbpe Aseuoisry awerpeu: uooepyosucd e| ey epuEpUAL « Cas] ap pepingonpoxd efaq eu A seen soranu ‘soponpotd op sezayie> uaa Unica soiopeBn sy 2p enofeu ey + eu ‘exysnpue.2 vayetuoo soueypous Ksopued sa.ope sou « sipuy e| ep euses0uegesopeuns sequawe7a|du © uppisodo us “seueqin seuoz god &) ap aed gn? 2¢238 010 "eve WUES ceppusise “epualan‘ojctsafe sod) opeosou my Uo S0sal2Ul 50) K ezanby e| ap uornqusip & _gseypsBowap semouapuay sojed {sa1opesduoa so) 2p cwuonweodiso> j= ve anu sawp, 0] 9p epuewop e| = ueyseye soysonduut 9 senjeUsu0D ‘nto? Zo;s0Bau ap ojapows me UEWa!E SeULOU gr? openiou mye ueIpe}e Se1opez[eusou se!2LEpUE gn? zscouyed 2 uezoydu sefBojounsy seranu 9m? 'sezeuoUe 0 soqveriodis sapepiumyodo yBojouret and? copeasnus op ery A as}uap 1d se] Uos SaIgN? spqunfesd sajediouttg ‘o12080U ap ojepolw m cred seojuipuaneej2es seouapuny sajediouud se} aquaseq opaBau op ojopou je sey29je Leypod anb sejepos se}ouapusy sojediound se} eaynu0p) ‘opofou 2p ojepou je ueyaeye ‘anb seropenjeutiou se;suapuey f seanewio4 sej aq.059q Co upfanjona ne auiad 0 opo8au ap opou ry 120d uespod an seoiojousey seluapuey 5 svaIwgno2301005 ‘SVIONSONAL, sewvanuino A S21V1005 SVIDNAGNBL © syuoavznvwuon SSVIONSQNAL svotogtonoan/ SVIONSONBL «!as0sz4ONI dononvuoayy 10 saavaiNniwodo aaa 01D093N 30 SVAIQN NBDROP ‘orsaow 130 531502 ‘BOTONDALONYN © aq vanuonausa viv Yynotan NODwLNEWOD (343 /¥IDOTOND3LONVN ‘OOUSQNOVIG —_“Yna!eN NOTD¥ANaWoD cooiungowravs *yotwonasoa¥wavs ‘yDIMNZOODWW) ‘wwyuonva 130 Na SENAY SOT ‘ypovoNDaL v1 ‘wuoaint 32d VND yuvinzv ow9D? yas voIWoNaODvINWs ‘yioanvn> smnvionasa Nywas SaNOIDvIDOSY 3007 a ee bul / esoavznwnosead ‘SODUSONDvIG A ie SoUNWYDICRW 30 O5N, 71H OGIGNAL VAY neem npc 3S OaNYND WI¥IN3A OoUNpOvNNUVA YoLDaS — YWWYYONNYa 73 NA YOTWA ‘2a SoD190T0NDAL 30 visaneoua v1 3a ‘ynn xywaNogns soviowmivsaa SOAaNN ——_-WAILLLaWOD VIVAN3A aN S3aVaIALIOY ‘Asosunaay 3nd? Wravanawiny Nypiaod 501 SLNV S3iN3ID SOT fsviooronaai 3nd? 30 NOIoDvaR VI Sa TyND? ‘seuniiaws sopensou uo seypojenes ou eumy.ues uous ap sepepisanau SapueID + ‘sojua# ouo sopensaus So} ue owUeUUNE Uo eIpous sse/ + sompeu sopessou so} vo ‘sea anbune ‘eyeues eunyongssesu euang » ‘Soinpews sopensou Soypmu ua epIDafenve pEpeID05 « (opis p eed soyvaure>ypout ‘pyduafa sod) ojaunsap us sasjed so| ue SoLOTe0Ge| $0] 2] uoo sepeuaiseja seuonsanD se Jap sequapsuoo seu Zan ep ‘s2s0pjunsuno so anu [e505 eu9}2U09 JOKEYY + 3p jeveuad uoBew) ejeW = sepeseaey Se2qujp seqanid se auqos soyep uonbyqnd as and ojed upisoud uearafe sesope;nBa1 soutsiueBL0 507 © seoprwnsuea £0] e ejoaup eyuan oj souo}e10qe} So} @ Uaqnjoud Sasjed SONNY + eapnpoewiey exasnpuy 2} ue ooupBlosnyey jeveioeusequ opezeuuou eUIeOURY + soymuecxpoutep onstuns > ‘5.uppooki ue ensign uppeynduoo of @ojouD8}0UCU BSP OsP] + _scopspuleyp ap UpIeZypA4 U9 SSOUERESSPUEID) + epereuoszad eupipau | =p oweUune & eanpued upPepUETDAS 2] 9p elaqe] 2 a}sc0eoqunuaBeoeune a ap epUsaLSUy + ewes eLsySNpu e} Op MEIOued2ep149p popryea Je> owip? csesarcwa se] eed sajquodsyp salenpiaipul soysondut so} sopensja Anus wos? 2saqua> 59] £ sx0pe3n0ud soe os3028 [8 K uge0Np9 ea pened &|‘orprawios ja ‘suodsuen J sejnquDsep W199? gepeasoU lap (ea11gnd) e:mjanaasoeayu oj eusng 53? esopsaid 0] vea uptaaeup anb ug? gueuan aiso2 and? e¢souaye doo [37 Zopeaious m3 eed sopuos 0U8y99 129) 53? :s8/2ydeo op sopeosaui soy uesjuanoue 2s opeyse anb uz? 2 FP OOIUIDBID ap e8ey $2 2D? ‘opeaiauy op es6u98 OW: /2qunsaq geauapesep ‘.8Bne ep ase; eum uo equondue 9s }U0UDD2 E77 sewunderd sopediaung yoIWoNoDa ‘opeavelu m ap e2|wpUuoDa eManNsseYU! e| 9qUDS=Eq sosunaau sowie Asooisys sozanace ‘o(se82u 2p ofapaw nj ered soyesaoou sosinne1 so) ‘9p soj2ai6 ap se,2UBpUe) Sef sajen}>e Somaud SO} eyesey Jeudeo ap sepeptseaau sny &upy sajedeo 9p openteus lap selenype seuorsipuon se] ‘Waldo 30 SOAYDURW 2° awaor oavoua aa s2No1IaNo> ‘eauuguossoioeus enyzedsiad ‘bun apsop sayene sojsoun8 seue}spuon se| 20959, ‘vunaamaussvuanl © — vwwononz0xovW—zo1s093N 30 orza0W W saT¥NODEN ‘ASm¥201 soLsanawl SOT NyuvIDB4v OW9D? ‘vauinya.yNn Nvwanao svoingavow ‘SBNODNALLSNI S¥ELO A sdavaisuanina sv1? daunawvavnoaav AWD SaavaIALLDY S¥7 aNBLLSOS voIWONODS Geinawvavnszay — VuRUDnuasavuanl v1? SITWNYD SOT NANALISOS ‘Wi943W09 ONYOLNS 13 Arvunuanaisavaant v7? ‘opuenjany uand\s oajeuiad lap sorsasd soy « eoluipuose upisesadnaa 2 uo unde sojeuneu sos.ncex 9p epuewsop o| sustUDIGEGaAY + ‘quofood e] ses) ez) fe £02159q So}InpouG SO| ap SOIZalg + tengisod eariqnd vaSew 2un vey ‘nb seajngoeuuse sesoidue ua ses3u9 uarainb sopenjcuie soy « ‘epequseaua eysmy « ‘eueoueg s1u9 &] ® opigap ef so]2unse S9jeydeo ap sopeneyy «| Lupjaeradnos | 9190s axquunpsao cetpu) 2] A2euya up sopezquajer owaiuias op soap sopun sopeysg f updey ‘edoung us onjeBau gid fp OWSWIDEZ + Tego upeseoy « reneuie} 2‘epensepe spui upiado ej 1185)0 led (219 ‘opevadse oqualuujze19 9p jejoueyod “a|qe3C008 OBSaL/ 3p [anlu) ‘s0j/ey19 soidoid sry ang “o}S0%eu ap sojapoU sojqised ap upypeseua jas0p ep 4294 ja sand ‘oqund 9359 216 eu (981 Bed) o1D00u op sofepou! e1ed (091 Fed) aigos se2qgyodiy soseo $0} 2p uo}ouny e7 “oun ‘sodigoyaud & 0:2082u ap ojepou op soucindo seqisod seyousesep ‘nb [9 Ua oyasip 9p o}pedso un ueuotaiodaid sou seajuiquodaoseU sezsany se} A ane sesuspusy se e1s}Snpu! e} op seziery se] ‘opeauaW [pp sezion; se] ap upsanjona e| asqos sesjuiaid Se} “ounany jap oDOBaU ‘9p sojepous 50] ap oyosip [o uo uaynB sou anb ounyny a 21gos siss}ody ‘ap shi9s eun sejnio a|qisod sa ‘oBsequie Us “sauoIoGnIsIp sejaisod ‘A sosquinpria0ut ‘sapepifojdwo> ap ous) Pisa jeliesaidiwe owoqUe Jonjons e};p04 pkou wigs K oj@paur un ap owoqus j@ soleus sowepusyua enb olesazeu 5 38 canyny jo an ap epnp 2qv ON 2 52 anb o} 10d ‘eueyew openaqiue 0 oyejosqo aszepand etspod jenqae ouroqus j@ ue euorsuny and onynadulo> of2080u ep o|opou! un) EONYOLN] SLNVISWV> Jad VLSIA Ni O1D093N 3a O1SGOW 13 YVNOIDNIOAR wiuaaad OW9D? a—wriay oMio1n2 — ~~ cawisascus onvouNa —