Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Algo Alrededor de Tu Cuello - Chimamanda Ngozi Adichie

    Uploaded by

    Vale Verdejo Morales
    6 views6 pages

    Original Title

    Algo alrededor de tu cuello - Chimamanda Ngozi Adichie

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views6 pages

    Algo Alrededor de Tu Cuello - Chimamanda Ngozi Adichie

    Uploaded by

    Vale Verdejo Morales

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    ALGO ALREDEDOR DE TU CUELLO Creias que en Estados Unidos todo el mundo tenia un coche ¥ tuna pistola; tus tios y tus primos también lo ereian. Justo después de que te tocara el visado a Estados Unidos en la lo- teria, te dijeron: «Dentro de un mes tendrés un gran coche. Luego una gran casa. Pero no te compres una pistola como esos americanos Entraron en tropel en la habitacién de Lagos donde vivias con tus padres y tus tres hermanas, y se apoyaron contra las pares despintadas, porque no habia suficientes sllas para to~ dos, para decirte adiés en voz alta y aftadir muy bajito lo que querian que les mandaras. Al lado del coche y la gran casa posiblemente la pistola), lo que ellos querian eran tonterias: polsos, zapatos, perfumes y ropa. Ti dijiste que no habia pro- blema. Tu tio de América, que habfa inscrito a toda la familia en laloteria de visados, te oftecié que vivieras con él hasta que cconsiguieras arreglirtelas por ti sola, Fue a recogerte al aero~ puerto y te compré un enorme perrito caliente con mostaza que te caus6 nduseas. Th iniciacién a Estados Unidos, dijo _riéndose. Vivia en una pequefia ciudad de blancos en Maine, ‘en una casa de treinta afios junto a un lago. Te explicé que la compaiifa para la que trabajaba le habia offecido unos cuantos miles de délares mis que el sueldo medio ademés de la opcién de compra de acciones, solo porque estaban desesperados por ddar una imagen de diversidad. En todos los folletos aparecia ‘una foto suya, hasta en los que no tenian nada que ver con su 122 departamento. Se Fé y dijo que era un buen trabajo, que valia la pena vivir en una ciudad de blancos aunque su mujer tenia que conducir na hora para encontrar una ppeluqueria que le arreglara el pelo. El secreto estaba en comprendet lo que ert Eztados Unidos, un toma y daca. Remunciabas a muchas cosas) pero ganabas otras tantas, "Je ensefié a rellenar una solicitud de empleo para cajera ¢”. tuna estaci6n de servicio de Main Street y te apunt6 a un cen tro de educaci6n terciatia, donde ls chicas tenian los muslos gruesos, y levaban ls ufas pintadas de rojo brillante y auto" broncesdor que las hacia parecer naranjas. Te preguntaban donde habias aprendido inglés, sien Africa habia casas de ver- dad y s antes de ira Estados Unidos habias visto un coche, Se {quedaban perplejas con tu pelo. Se levanta o cae cuando te (uitas las trenzas?, querian saber. Se queda todo él levantado? 2Como? sPor qué? :Utilizas un peine? Té sonreias agarrotada

    You might also like