You are on page 1of 201
| | ‘THOMSON REUTERS LA LEY PROCESO CIVIL EL JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA PROCEDIMIENTO SUMARIO Y TUTELA CAUTELAR ANDRES BORDALIS. GONZALO CORTEZ M. DIEGO PALOMO V. U. Austral de Chile U. de Concepeién U.de Talea ‘Coordinador SEGUNDA EDICION REVISADA, AMPLIADA YACTUALIZADA, LEGALPUBLISHING ‘THOMSON REUTERS DORDNARIO DE MavoR cunt Tormacauratan {Aout Donna Sauasncn = Goran Cos Narra - Dioo Pao Vase {te eplPtaing Chl: Mrs st Ss Ch esate de Pnceal N205 46- 9ST 9-H. Feta her 201 a Pang Ce ‘leone 01 oa tng le “ees pis gees Ces Fac 104, Sings IniESO NCHICE mre NCH Qoramc Lalo 726 rpaa ote pee eaan xsi pile aera ge deb sb ‘sds tp ors puerormatacPeshaicemrpaedle rato ‘is Us ron, i | i i | | | i i | | \ 1 | inice Pigina PRESENTACION... PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION. Primera PARTE ‘CuesTioNes PRELIMINARES 1. Cuestiones GENERALES SORE JURISDICCION ¥ COMPETENCIA. 3 A) La jurisdicci6 3 a) Concepto de jurisdiccion, 3 +b) Funcién de ta jurisdiceién.. 3 ©) Funcién de la jurisdiccion en el derecho chileno, 9 4) Caracteres de ta jurisdiccién..... 10 1. Unidad... 10 2. Exclusividad... u 3, Independencia. 12 4, Imparcialidad 4 B) La competencia, 2B a) Importancia de la competencia.. 2B TL Et proceso 25 A) Proceso, Procedimiento y Juicio.. 25 4) Proceso y procedimiento..... b) Proceso, enjuiciamiento y juicio. B) Debido proceso. a) Sent den expresindbid rosso ene decho chileno... 1. El debido proceso frente al leistador = bunales de justicia.. ' ») El debido proceso civil 1. Bl Céigo de Procedimiento Civil ala uz del debido proceso... 8) Elderecho a un juico oral y pilin, b) El derecho de defensa en juicio.... 1. Medidas para mejor resolver 2. Medidas cautelares decretadas inaudita et altera pars... ©) Elderecho a una sentencia motivada... 4) El derecho a una respuesta judi un plazo razonable.. ©) Derecho a los recursos legalmente previstos.... ©) Los principios de todo proceso. 8) Sentido de la teorfa de los principios.. ») Principios comunes a todo proceso... 1. Dualidad de posiciones... 2. Contradiceién o audiencia, 3. Igualdad de las partes... 4) Igualdad legal o formal, b) Igualdad real o material b.L. Proceso civil e igualdad. Una mirada histériea en el derecho comparado y chile- no fvoice Pigina 28 29 30 30 33 37 37 38 39 39. 4 43 45 47 a8. 48, 49 49 49 50 50 31 st | ' bvoice uM Pagina ©) Principios del Proceso Civil 60 1, El principio de oportunidad .. 60 2. Principio dispositive. 6 3. Elprincipio de aportacién de parte. 2 @) Principios del procedimiento: oralidad y eseritura nnn 63 a) Oralidad. 65 b) Bseritura... 70 ©) Seuet (defacto) y publicidad (de jure) B 4. Consideraciones sobre la oralidad y la escritura..noune 74 a) Oralidad y poderes del juez. 9 b) Valor instrumental de la oralidad: cinstru- ‘mento de psicologia probatoriao instrumen- to cognoscitivo?. aL ©) Laoralidad como Propo de procedmien. to, : 83 ) Objetivos presales del proceso: Proceso deslra. tivo, proceso ejecutivo y proceso cautelar.. 85 a) Proceso declarativo.. 85 1. Mera declaracién del derecho. 86 2 Constinucién de relacione o estado juris 86 3. Condena de personas... 87 IL, Estarvto suRibIco DE LAS PARTES, SU CAPACIDAD Y LEGIIMA+ cin. 88 A) Las partes. 88 B) Capacidad de las partes. 88 ©) La legitimacién. 2 ) La legitimacién como cuestién procesal y como cuestién de fondo.. 92 b) Clasificacién ” ¢) Tratamiento legal de la legitimacié 101 TV. La Turea cauretan, Pégina 105 A) Necesidad y usificacin dela tutela cautear 105 B) Presupuestos para proveer medidas cautelares. 107 a) Fumus boni iuris.. 107 b) Periculum in mora 108 ©) Proporcionalidad. 109 ) Caucién 0 contracautela..nccneneenn ©) Caracteristicas de las medidas cautelates .. 10 a) Legalidad oo 0 ») Jurisdiccionalidad.. ve ML ©) Dispositividad. 2 4) Instrumentalidad 12 ©) Provisionalidad 43 Brouiocrarta 113 Secunpa ParrE La Fase De Discusion 1. Iwmropuccw.. 9 A) El proceso de declaracdn y sus clases 120 4) Pretensiones declarativas puras 0 mero declarativas uw. 120 b) Pretensiones constitutiva.. 120 ©) Pretensiones de condena eens 120 B) El juicio ordinario de mayor cuantia como el proceso declarativo por excelencia 121 ©) Caracteristies del jucio ordnario de mayor cuanti....., 124 D) Estructura de juicio ordinari. 125 TL, FoRMa De INICIAR EL JUICI0 ORDINARIO. 126 A) La demands, 126 a) Concepto 126 thous : Pigina ») Forma y contenido de la demanda 128 ©) Requisitos especificos.. 129 1. La designacién del tribunal ante quien se enta- bia... 130 2. El nombre, domicilio y profesién uw oficio del demandante y de las personas que lo representen, y lanaturaleza de la representacion 130 3. El nombre, domicilio y profesién u oficio det demandado.. 131 4. Laexposicién clara de os hechos yfundamentos de derecho en que se apoya.. 131 5. Laenunciacin precisa y clara, consigada en la conclusién de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal... 132 6. Peticiones accesories... eres 1s) 4) Lasposbilidads de modifieaién o transformacién de la demanda 136 ©) Admisién de la demande, 137 £) Efectos de la demanda, 139 8) Notificacion de la demanda 140 h) Consecuencias Proce de Ie noticacin de a demands... é a2 2) Actividades previasl proceso: las medidas prejuicia. les, a 143 2) Explicacin prelimina. 143 ») Medidas prejudiciales preparatorias de la demanda, Concept y regUlACi6A nun 144 ©) Requisitos generales.. 144 4) Estudio particular de las medidas prejuiciatespre~ Paratorias reguladas en el CPC 145 ©) El emplazamiento... 151 a) Blementos del Emplazamiento.. 152 Pigina ) El Término de Emplazamiento . 1. Cémputo del témino de emplazamiento cuando existe pluralidad de demandad0$ ....ccucsnnnmneee 153 2. Cémputo del término de emplazamiento cuando, 152 existe pluralidad de demandantes : 155 3. Caracteristcas del témino de emplazamient 135 D) Concuetas posibles del demandado frente a una deman- da aor = 135 ) La incomparecencia del demandado (rebeldia) 156 ») El contenido'de la comparecencia del demandado. 157 1. Elallanamiento y otras formas anélogas 158 2. Las excepciones dilatoras.. 161 161 : sesnsenncnee 163 23, Forma, oportunidad y tramitacién de las ex- cepciones dilatorias. 176 2.4. Resolucién y recursos. Ist 2.5. Efectos... . 181 3. La contestacién de la demanda 183 3.1. Forma de la contestacin ala demanda, 185 32. Otras oportunidades para oponer ciertas ex- cepeiones peremtiA$ crn 186 4. Lareconvencién, 189 4.1. Presupuestos . 4.2. Forma y oportunidad... 43. Tramitacién. 192 444, Defensa del demandado 192 4.5. Efectos - 193 E) Los escritos de réplica y duplica..... 193 IL, EL tive NeCESARIO DE LA CONCILIACION 197 A) Procedencia... 198 4 4 fren vu Pagina B) Procedimiento 199 ©) Desarrollo de la audiencia de conciliacién. 200 D) Acta de concitiacién... 201 Bibliografia... 204 Tercera PARTE La Fase De Presa T._CoNCEPTOS FUNDAMENTALES SOBRE LA PRUEBA... 207 A) Significados y concepto de la prueba... 207 B) Funcién de la Prueba : 209 ©) Fuentes normativas de fa prueba y principios en los cuales se sustenta : 2u a) Algunas consideraciones en tomo al principio de aportacién de parte en nuestro sistema 213 >) Reglas bajo las cuales se desarrolla Ia actividad pro- Dat nnn a 215 ©) El derecho a la prueba. 218 D) Objeto de la prueba. 20 ) La prueba de las afirmaciones fictcas 221 1. Cargas que las partes deben asumir en relacion on Ios hechos.. “ : 221 2. Hechos sobre los que puede versar Ia actividad probatoria, 222 3. Hechos que no requieren de prueba para quedar determinados : 223 b) La prucba de las airmacionesjurdeas... 208 ©) La prueba de las maximas de la experiencia, 29 E) Medios de prueba. 230 4) La distinein entre medios y fuentes de prueba 230 van fcr Pigina ) Los medios de prueba admisibles en nuestro orde- namiento procesal civil... 231 1. La expicacién con una referencia al sistema de prueba legal o tasada.. 231 2. Lasituacién de los modemos “medias” de prucb 232 3. Las perspectivas de reforma en esta matera.. 233 ©) Clases de medios de prueba: tipos de pruebas. 234 1. Prueba directa e indirecta... 234 2. Prueba positiva y negativa 234 3, Prueba orl o esrita testimonial 0 documenta, indiciaria, presuntiva, ete 235 4. Prueba legal y prueba libre 235 5. Prueba plena y semiplen: 235 6. Prucba constituida y preconsticuida 235 7. Prueba tipica y atipica.... 236 F) El principio de adquisicién procesa.. 236 G) Carga de ta prueba. 237 4) Fundamento de la carga dela praca... 237 ) El principio de normatidad en la distribucién del ‘onus probandi entre el demandante y el demanda- Wo oat ac 238 ©) Cargas dinimicas de la prueba y eriterios comple- mentarios que atenGan la regla general inicial 243 H) Valoracién de la prueba .. . 247 4) Apreciacién, interpretacién y valoracin. 247 ») Sistemas de valoracién probatori: la férmula vigen- t : ‘ 248 ¢) Tendencia reformadora 250 TL, Procepntesto PRoBaroRi... 254 ‘8) Conteno formal ensue a ectvided probate de. senvuelve .. a ~ 284 fre cs Pgin ) El tiempo de la prueba en el proceso... 255 4) Reeibimiento a prueba : 255 1, La prueba no siempre serd necesaria: dictacién dela resolucién que cita a las partes para oft sen- tencia.. : 255 2, Solicitud de recibimiento a prueba «ur 256 3. Resolucién que recibe la eausa a prueba... . 257 4, Recursos procedentes contra la resolucién.. 260 ) El término de prueba... 262 1. Concepto y caracteristicas..... 262 2. Candcter “fatal” del término probatorio. 263 3. Clases de término probatorio 264 4. Término probatorio especial 269 5. Prueba de hechos nuevos o de nueva noticia 267 ©) Anticipacién de la prueba am 1, Coneepto y émbito de aplicacién de las medidas prejudiciales probatoria.. 2m 2. Legitimacién para soi cial probatoria : 273 3. Eltribunal competente para conocer de a medida prejudicial probatoria... 274 4 Presupuestos generates y especiales de las medi. das prejudiciales probatorias... : 275 5. Tramiacién de las medidas prejudiciles proba torias... 279 6. La prictica de las medidas prejudiciales proba. torias. i 281 7. Valoracién cee 281 ©) Proposicién y admisibilidad de pruebas 282 a) Proposicién de las pruebas... 282 1. Iniciativa, responsabilidad y protagonismo de las partes en la propesicin g de las pruebas: concep to. : 2. Tiempo y forma de la proposcinprobatoia ) Admisibitidad de as pruebas: D) Préctica probatoria, a) Procedimiento.. 1) Registro de los actos de prueba ©) Lugar de la préctica de las prucbas... ILL, REGULACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA A) Los instramentos. ) El documento... 1, Importancia. c 2. Coneepto 3. Blementos. 4, Clases: piblicos y privados. 1) Aportacién, impugnaci6a y valoracion del instru- mento piiblico.. 1, Aportacién 2. Impugnacién 3. Valoracién ©) Aportacién, impugnacién y valoracién del instru- mento privado . 1, Aportacié 2. Impugnacién ... 3. Valoracién 4) La obtenciéa de la procba documenta de documentos &) La fotografia. 1) Grabaciones de sonidos, imigenes 0 acciones.. g) El documento electrénico Iyoice Pégina 282 282 284 288 288 294 296 297 297 297 297 298, 300 301 305 305, 310 312 316 316 318 319 321 323 324 326 i | | | foe x Pégina B) Prueba testimonial 329 a) Consideraciones iniciale... 329 b) Admisibitidad. 330 ©) Testigos 332 L. Clasificacién : 332 2. Idoneidad para ser testigo 333 3. Deberes y derechos de los testigos.. 336 4) Iniciativa, prictica y valoracién 337 337 340 3. Valoracién 345 «) Poderes del juez en la prueba testimonial. 348 f) Testigo perito . 349 ©) Prueba confesional.. 350 a) La confesién. sone 350 1. La parte como fuente probatoria y 1 tradicional desconfianza derivada de su penonal implies cién., 350 2. Concepto, objeto y sujeto de I eonfesion como bases de la explicacién. 351 3. Naturaleza juridica: papel de la voluntad. 353 4, Clases 353 ») Iniciativa, deberes, prctica y valoraci 354 1. Iniciativa, 354 2. Deberes del absolvente. 356 3. Préctica, 357 4. Valoracién, 360 ©) Confesién ticita . 361 4) Vicios del consentimiento y confesia: retracta- G46 : 363 ©) (ny Divsibilidad de i confsion 364 xm fhoxce Pagina 4) Perspectivas de reforma en la materia: trénsito hacia la declaracién de parte como medio de prueba.cninuu: 366 1. Problemas actuales y férmulas a considerar 366 2. Propuesta en el Proyecto, 369 D) Prueba pericial.. 372 4) El perito y a pericia.. 372 1. Necesidad y objeto. 372 2. Fungibilidad: diferencia principal con los tetigos......_ 373, 3. Naturaleza juridica: diferencias y coincidencias desde las maximas de la experiencia especializa- das a : ee ait 4. Derechos y deberes de los peritos 376 b) Iniciativa, procedimiento y valoracion 376 1. Iniciativa 376 2. Procedimiento ooo] 3. Valoraci6 a 380 E) Prueba de inspeccién personal del tribunal 382 a) Lapercepcién judicial: necesidad, objeto sentidos involuerados 382 382 in 383 3. Sentidos involucrados.. 385 ») Iniciativa, procedimiento y valoracién 385 1. Iniciativa 385 386 3. Valoracién 388 F) Presunciones.. 390 a) Naturaleza: jes un medio de prueba?. 390 b) Utitidad 390 | t i 4 a | | | : a 1 | | fro xan Pigina ©) Estructura nn 391 4) Clases de presunciones... 392 BrouiocRatia 394 ‘Cuarta Parte ‘TeRMINACION DEL PRocESO TTRAMITES POSTERIORES A LA PRUEBA.. . 401 A) El periodo de observaciones a la prueba 401 'B) La citacion para ofr sentencia 402 a) Efectos = 403 b) Régimen de impugnaci6n .. 408 LAS MEDIDAS PARA MEIOR RESOLVER 407 Articulacién de las medidas para mejor resolver ... 408 La senteNc aul A) Concepto. aul 'B) Formacién de Ia sentencia aul ©) Clases de sentencias. . 44 a) Sentencias definitivas de tinica, primera y segunda instancia . 44 D) Requisitos de ta sentencia..... 44 B) Efectos de la sentencia..... 417 1. Clasificacion 4i8 4) Cosa juzgada material Als ii) Cosa juzgada formal ais iii) Cosa juzgada material provisional onsen 419 2. Los efectos de cosa juzgada y los diferentes tipos de sentencias civiles declarativas.... 3. Limites subjetivos de la cosa juzgada... 419 420 xv froxe Pina 4, La accién y la excepcién de cosa juzgada 420 4) Laaccién de cosa juzgada..... 420 ii) La excepeién de cosa juzgada.. 423 Procepiiento SuMARio PROCEDOMIENTO SUMARK 427 A) Aspects intoductris sobre el procedimient suma- rio, Entre el desco y la realidad... 427 B) Caracteristicas, 428 a) Declarativo.. 28 ) Extraordinario.. 428 ¢) De aplicacin general y especial. 429 4) Verbal, breve y concentrad0..u..neme 429 ‘©) Fuentes normativas y dmbito de aplicacién.... 429 ) Aplicacién general del procedimiento 430 ») Aplicacién especial del procedimient..... 432 D) Estructura del juicio sumario. Esquema general del procedimiento 435 444 445 Sexta Pare, Ture CauTeLar T. Concerto ¥ FUNDAMENTD... 449 I, NATURALEZA WURIDICA DE LA TUTELA CAUTELAR 449 TIL. Canactsisticas DIsTINTIVAS DEL PROCESO CAUTELAR.. 451 A) La instrumentalidad como nota caracteristica del pro- ceso cautelar. 451 pesca ‘iad bron xv Péigina B) Manifestaciones de la instrumentalidad 452 C) Provisionalidad...... 453 ) Diferentes supuestos de vriabilidad de una resolucion CALLA en 495 ) Variabilidad de las resoluciones cautelares por variacién de sus presupuestos.. 456 IV, Presurvesros 460 A) Introduecién. “ 460 B) La adecuacién de la medida ala situacion jurdica ccautelable y la apariencia de derecho 460 ©) Tratamiento legal del presupuesto de la situacién jurial ca cautelable y el fumus boni iuris en el ordenamiento nacional, 462 2) La adecuacién dela medida al situacion juridica cautelable... : : 462 b) El firmus boni ius... 464 D) Elpericutum in mora como presupuesto de las medidas cautelares y su configuracién . 467 EB) La exigencia de caucién como Presto de _ didas cautelares..... 470 F) La configuracén del presupusto de la caucign en el Derecho chileno : ss 47 a) Supuestos en los que la legislacién chilena recoge el requisito de la caucién... an 1. Caso de ls denominadas medidas prejudicales precautorias a < : an 2. Caso de las medidas precantorias que no estén “expresamente autorizadas por la ley”. 43 3. Supuesto del articulo 299 CPC 474 \V._ ACTIVIDAD PROCESAL Y REGIMEN DE IMPUGNACIBN. 47 A) Procedimiento para decretar una medida cautelar y régimen de contradiccién. a7 xv force Pigina 'B) Naturaleza juridica de la resolucién que concede una medida... 480 ©) Régimen de impugn : 482 \V.MEDIDAS CAUTELARES PREVIAS AL PROCESO PRINCIPAL. 483 A) Explicacién preliminar 483 B) En general, sobre as medidas prejuiciales 484 ©) Concepto.... 484 D) Requisitos . 484 2) Los egusitos comunes a toda medida prejudicial. 485 ») Los requsitos comunes a toda medida precautoria........ 485 ©) Los requisitos particulares previstos para la conce- sién de una medida precautoria a espa conten plada en la ley . 485 4) Los requisitos espectficos previstos para otorgar una ‘medida prejudicial precautoria. 486 ._Existencia de motivos graves y calificados 486 IL Que se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas precautorias 486 IL Que se rinda fianza u otra garantia suficiente, a Juicio del tribunal, para responder por los perjui- cios que se originen y multas que se impongan 486 E) Actividad procesal conducente a la obtencién de una ‘medida prejudicial precautoria... 487 F) Cargas del solicitante y caducidad de la medida... 488 a) Presentacién oportuna de la demands. . 488 ») Solicitud de mantencién como precautoria de la medida prejudicial concedida 490 6) Efectos derivados de la falta de presentacin de la demanda.... — 493 VILLESTub1o PARTICULAR DE LAS MEDIDAS CAUTELARES REGULA- Das EN EL Tiruto V pet. Lipko I CPC... 494 nie ian tii tin A) Las formas de regulaci6n de los efectos de la tutela cautelar.. : 4) La potestad cautelar general ») La regulacién mediante medidas conerelas espe- elfcas ©) Combinacién de ambos sistemas 4) La opcidn del CPC... sn B) Las clases de efectos de las medidas cautelares ©) Medidas cautelares especialmente reguladas en el C6- digo de Procedimiento Civil 8) Enumeracién b) El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda (atts, 290 N° 1, 291 y 292.CPC)... 1, Concepto de secuestro... 2, Caractertstiea8 enn 3. Casos en que procede (art. 291 CPC), 4. Efectos. = D) Nombramiento de uno 0 mas interventores (arts. 290 1N°2, 293 y 294 CPC).... 8) ConceptO nu ) Niimero y designacién de interventores. ©) Casos en que procede (art. 293 CPC)... 4) Facultades del interventor (art. 294 CPC). €) Efectos. ) Laretencién de bienes determinados (ars. 290 N° 3 y 295 CPC). ) Concepto. 8) Casos en que procede (art. 295 CPC) ©) Efectos 494 494 495 496 497 498 500 500 sol 501 301 502 502 503 503 503 503 505 505 506 506 507 509 xv F) Prohibicién de celebrar actos 0 contratos sobre bienes determinados (arts. 290 N° 4, 296 y 297 CPC). a) Concepto e importancia b) Caracteristicas.. ©) Casos en que procede. 4) Efectos. Bisuiooraria Pégina 510 510 sit Sul sid 516 ini ni dest cc isaac een A PRESENTACION Fue en el mes de septiembre de 2010, en el contexto de las XXII Jotnadas Iberoamericanas de Derecho Procesal que, por vez primera, se celebraba en nuestro pafs que los autores comenzaron a madurar la idea de publicar una obra conjunta que, sin dejar de estar dirigida de manera preferente a estudiantes del pregrado, incorporara elementos que no sue- Jen estar presentes en manales de circulacién habitual, como referencias jurisprudenciales, modelos o ejemplos de resoluciones y escritos. Los autores tienen entre sf algunas coincidencias: cursaron sus estudios dle pregrado en universidades tradicionales, se doctoraron en universidades espafiolas y hoy desempetian actividades académicas en universidades que tienen vocacién piblica ‘No ha pasado desapercibido para los autores la existencia de un movi- miento que apunta hacia una profunda reforma de nuestro proceso civil y su sustitucién por uno que se adapte a los requerimientos de nuestra sociedad. Estamos convencidos de que la implantacién de la reforma del Proceso civil es un imperativo, més aun cuando Ias reformas introducidas en ottos drdenes procesales estin teniendo importantes repercusiones en el proceso civil pues la oralidad, la inmediacién y la concentracién han desnudado los evidentes defectos en la regulacién del proceso civil, cit- cunstancia que ¢s reveladora de la urgente necesidad de adaptar nuestro més que centenario proceso a las exigencias de las actuales relaciones Jjuridico-privadas, lo que pasa por una profunda reforma tendiente a mo- dernizar y agilizar nuestro sistema procesal civil. La preocupacién por la reforma de nuestro proceso civil, conduce a que especialmente en el capitulo dedicado al estudio de Ia prueba se consig- SEGUNDA PARTE La Fase DE Discusion Pror. Gonzato Correz Matcovict En fa revisin y profundizacién de este capitulo, as como en la revisi dels otras secciones DaNss PRusio VALENZUELA Ror SLAM Dewaioano 1 Sociepap MMB S.A. Ror 8.888.888-8 EPROSENTANTE LEOAL Mago Musoz Bemvates Rut 52222222 Damaxano 2 Incovra Varoas Virnoso Ror TIT ba CGorznto Conrez Marcoves ENLO PRINCIPAL: demanda de nulidadabsoluta de contrato. PRIMER OTRO- Sf: acompatia documentos en la forma que indiea. SEGUNDO OTROSI: Exhoro; TERCER OTROSi: patrocinio y poder. Si Ropotro Pérez Gurséensz, empresaro, domicliado en calle Paicavi N° 348, Con- cepcién, a SS. digo: ‘Que interpongo demands de nuldad absolut de contrat en conta de Ia Sociedad MMB S.A., persona juriic del giro veil y adinistracin de inmucbles, legalmente representada por su geente general don Marlo Musoz Beraale,ingesiro, ambos domi ciliados en Avenide Matta N° 589, oficns 302, Santiago y en conta de Jacinta Vargas Vidoso, gnoco profesiénw ofc, domiziada en calle Arunstegi N° 94, Conepei, on base en los siqienesaneeedentes: 1 Situiacin tetiea: 1. Con fecha 9 de julio de 2008, entablé demanda en juicio ordinario de cobro de pesos en contra de la demands en estos autos, MMB S.A., la que dio origen& los autos ‘caratulados “Pérez con MMB S.A.”, que se tramita ante el Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de esta ciudad, bajo el Rol N? 2434-2008; 2°. Enel contexto del citadojuico yconel propssito de asegurarl resultado de asin solicitéy obtuve de tribunal que deoretars en mi favor la medida cautelar de prohbicign {de celebrar actos y contratos sobre el imuebe ubicado en calle Serrano N*966, insert ‘a nombre dela demandada MMB S.A. afojas 502 N° 63, del ato 1992, del Resto de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Concepeién, Lareferda medida fie debidarnentenotiicadaeinscrita en el registro corespondiente,& {jas 326 N° 569, de afio 2008, del Registro de Interdiccionesy rohibiciones de Enajenar

You might also like