Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Kessler - Ilegalismos en Tres Tiempos PDF

    Uploaded by

    Flor Steneri
    56 views30 pages

    Original Title

    Kessler_Ilegalismos en tres tiempos.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    56 views30 pages

    Kessler - Ilegalismos en Tres Tiempos PDF

    Uploaded by

    Flor Steneri

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30
    Robert Castel, Gabriel Kessler, Denis Merklen, Numa Murard INDIVIDUACION, PRECARIEDAD, S) INSEGURIDAD del presente? E 5 2 [Numa Muara y Jeen-Pranus Lat xa preocupacié por una caren igen ques ena al seed eur ec com leit cara aeedor dl palit {Erode pros de dieses ev wa reconstracsn eshe ‘pono yo oe pan aco. No pret, por apart 0 ‘d"tnniesogotn todo te conduct ra-porte dexindo ls ‘isc mata do, nbn, une sberaion soe. La biog ‘Sulhecs de secunc que se superponen yse encarta deseo ‘Sm longer regres Enos terns is bogs Sea seodlsy no lene Este ace serene dees io ‘Grier actnico en po, comepnde al crite secuunoa frei soi carter sino, np momento dao a ie wc tretacn nod menos sh dc eceas que sperponcny seer ‘ivSon conun sobre una iner cate de aida soca gun Seon acres que ve encuntsan enw segunda, peo ee sus EPA sctn yp Tete quemamos ou ip de daa ln be aes hj, Cuando eee ah bay at, Fs deo eee PERG gus mics aun sts que esl pla so ted roe, ‘Nitsa oom, Yo lo sine de fee match Noo posta RRSE Scho eve enregarla isd los jr wan delincoeie y 0 ‘a SERtgarla la? Ycundote me alla todo, no enendesean? 120 carrer egal en estes Ea ss snoment,interpretamos ss indignacin y a sparenteleii- rmiad desu ido coma tn incador del deabujariento de I ley 7 ‘qu er inconpeensible ain pensar ea est ausencin de una idea mayor ‘Fegalidad que, justamente eamargoe Is scien en tanto deity por tery invalideocontrpese el uici moral personal. Pero a distancia, thos parce tambicn sue muestra a exerci de registes normaivos porelos, juan apa sna tela de amor fll por sobre tao interés ronémicoy decile cstigr au trasgesin, Un sgundo elemento que {Spare en su elito yen ots posteriors esa prevsion de dinero par ‘ego com Is pois. En efecto, 2 medida que el emp transcurre fuipeta I certers de que tarde o tempo las "tocar perder” Ahora ‘ie, coer no essinGnimo insorable de ezel ya que es posible comprar Tn liberad com el dinero aorado 0 proveninte de ls redes creams, Jo que nos recuerda aquello qoe Teles 2012: 39 retona de Foocalt (04) ls leyes no han sido Becas para imps o cual comport Iniento ino pact diferencir ls tmaneras de contoreas la propia ly Serf esa hvelacion que nchos de nucrros entevistados enablarin coo egal: En lata sempre alt, para pga I gue par ge It ‘ao Heuer. Se bbl, Pre I a, per es les “Tent lconiasiy oa sutaguro yt da hala. Porque sempre pb re oi ca Vin {ele aeglamor’ Ecko dec porn coat nto. perm ferrell ol os spr x eos eden to empire cot lr oor micah gue quearon afr Sere Soups gue ands oben cn rd previa pact Reser fonds pa event asp sin aa un wo austetofpanitends dl dnt Nueva histori eosin le ica del comm ta cnn ahernao, que to fo obaide taal abo s devanee eno ize Ala qe en el piner cas, e tinero se aa spudanctey cand eaconaies, een sai de ineiteh yo le queda ads Oe cn de lon ror? Nah. Roe, pele, ques ani to {ts porte ens nm laden yt egy, ode iene, lo dulce serv A ans nese org na qe A es logue sts 0 in cid ses, porate do mismo dec gst Hoy tl pesos Lo fst como i pada pads Doe ia deo ipo. Os ome fede de tobar ye pot lbarar ya colb mis Que fracas Dante we ute porary, emg Tote. Vl pte (lacey ot tec, Se ab is, Se ela massa. El dlr aa Gabriel Kessler lowe, Y eee lt que io enon dra. Png ns yo avela ‘lec de tone des paral moment dcr cam prong de bas es soi dna plats. A cermin cal 0s ice que no gir omar nnn ogo an laments d ste peri ao fo manent Pa Ae von ves go hay gente qe poral pre ts yas que ‘Sno sli nace agence lo cleus No hs Su rj de vai, no mb to xa ps tein on ‘rf soem in mn chs apni de fe: "S abr pro yo alate ss pur ee Eizo aur sempre ne deren pec Oued po fe gue pret spender soba a ptt cambios ‘Comactamos a Luis, cino aes menor que Jua, gracias 3 una elas onganiaciones sons para "jvnes en riesgo” que sargeron fines dels ats ochena. De tna claw media rust del provincia de Buenos Altes, mare ls abandana el padre se pane en pareja con ‘ana majer que sgn Luo losestafa ye queda oa aeasay el pege- fo campo. Sin embargo, ella vuelve poco aoe mis tarde pad fs pendona eco isto no los I aos intents miata con wna scope 1Yse esp primero va oto pc a scar ase imade pou "que Fin eonocee lacs" peo como ela se desiterss por Cl oan un en ‘umbo a Buenos Aires, Kelas una ciudad y unos habitants aniables on fos “aos de a ale, que an no han sido Heed, como ea las dead siguientes, con agin spo de amensca. Pot el contra ln gence lo aud le dan coms, Io orienta yada com om lgar donde ivi La ciudad de los setenta conaba radia con esas pics habitados por dstinostpes de marginals urbanos, Lustoeacuentes ‘obi en un terreno perteneiente a empress publica de fsrocaeies ‘on ragones eansfonnados en vvienda en una zona donde boy, ego ‘dela rivaizacin de los aos nove, se levants un complejo de torres e alee gama. AK se conforma una suerte de commniad de nosy aaoleseenesyse hace inseparable del Mosc, jnto al cal sin mediat ‘ua decision deiberads, comienzan a rbar nex pcs haos cine y sor calfbanes con Moc, pr dad legs ‘un momento que no no uy lg moment uc efos hae, {Ynotenlnos assy emperunce enero roan olny poe me egliomasn tre temps tes de yoga slaos cried. No stein lata as pimers ves. Paro dept un da nos gut pst, busca oma sont: pik. Prtro et pata comer, Sept ravers despues por I pls y bea atm pesos y cuando vloe guiatms ms plata Dorgoequciains hacer ero, quehtos heer acto ye meatal ‘ucambando des yogis nos fama dando certs gu sigo de pds ‘© yacambiando muds que to hats Aprende a moverse con solturaen la Gadd, escapar dela policy de sinstutos de minordad Al principio setts de mera supesviner 1, Poco 2 poeo esto va cumbia el deeo de bienes such spaece lamina mula en quearobandoy accdicado wells Enel mine lugar vine lotto personae ental des historia el Pech Es un obo jlo del mercado central dealimento del acne a baberia yl ‘margtaidad, Por un idol Percha mea conseaemnte wa fami ‘mora ene ellos él es un wabjador que "ace la segunda" se ences de vende orobado, pero qu, lejos de exalecer na complica = frist moral entre ambos, puesto gue el“munes se sda con, ‘ada de dinero que chien, De ete mo Last lo secur lho jamie qth coms pes. El hme dle ayo te eras, sev, ena oot entrants pli. Y despues vos fe ‘queria uos pss, se oni. Season am pueda EL howe Ibias er np no eee prc: ser ‘obiramos pry dei “Uses hace lo ay yo go lomo 1 Percha intent, sin demasiado erpeto, que Luisitoy sus amigos tnabsjen. A veces Moses y van a aytaario al meseadoa carga cass les doe que tienen que hacerse hombres tabando", pra ei con ‘5 inpericis en el ajo fico dl mercado, Ea un monnento se une ‘un grupo que vena droga, pero eyo de wn enfentariento aos ‘on otro grupo venledor considera qe es muy tego y se epee fan Mosen en "escrchesrobar de noche sin arms en negocios. Son los comiensos de Tos ochenta, uns pa isn alc, sin garda Pritados ns otrs dispositive de contol que vendrin aus tare por lo ‘val el abajo le parece muy fel y pac reso. lferencia de ls c= so anteriores agu nate enseia nada Tanto eras que wa vr alguien Jes pas un dato para robar na persona 4 guon le quitan un males eno de Wares: Pero i Liston: Moves bien visto nunca dla ‘pension que eran de fantasia yvraom una parte Se lament tant de descenociniento que “desde ese entonces, caver que a ain Indo preferabusear dares quel plata argentina’. Lasito tambien cat reso en 1986 apenas cumple 18 ao. Sale tes aos despa y ent 7 I Gabriel Kester ‘ea contact con una organiza, Se manson en “operador soci! ‘oneca sottosjovenes con una tayeesora comparable It sya, 5° {apres ene trajosoil ya medados de los noventa es nvtado awn ‘suentro mona! de orgaizaciones sociales a ontarsu caso, Cando Torcamocinos, todavia ven a sv amigo de entones, Mose, que habia [fstlado um pequco negocio en Sants Fela ciudad en la qu hb ‘ido Sen nostro enrcvisado, Mosca 2 vees voli Buenos Aires porque sigue robando sey vende alli, en su negocio TR ieseneis de Moses, ya igual que German y Juan List no shorra ysl de a ciel dn nada Ber hay ana disci imporante ‘on ons primero lis arias, Metras que fe pregunta del ximi- plot es ontere de a fey, pra muchos entrevistadon la dein ene en sus tayectoras habia sido e! uso o no de annes. Cando, emo hace Mt decide mo scbar con ams, se dec un po de echo y jms toon, Las armas on en elemento central pars respon (dr uns pregumt lave ola hora de carnreriat 2 los actress el grado {Se copeclimaion 8 dex que ups de legalissos son pases de ser ‘combines por un mismo indvidoo y eile no. Quienes decden f= freamente a liar smnas, podrin dedicarse a ares de dsr tpo, ins in ae lec en pe mi Reh (Que oyoiern anos Esta pod ser on lve gue petmtera expla a Tid pela dehustoyrobordeaomororesen el rea metropolitan ‘Ge Buenos Aves al mes entre 2002 y 2008. Los nevosdispssivos ‘desegurtdad complicaon el harp wadiiona, lo que hiro temer que {ncrementaran los robo cso estan los eondntees, Sin embargo, Joe datosmestran una disminicn de ambos pos de dls Po ende, pu se ha produc un dsplarmieneo de hartos a robes, este, ie= ‘hes roilan sin armas no an comenzao uals para qucdarse en te mercado delctivo, sino que han desisido o fan vido hacia ors Fess, pcs que no sur anaes un imite infanqueabe para un alg imporeante de ators. Comal y rats enon _Mieneas que solo en acisones alguien sinterrogado porque legs ser meio fists snedlogo, no sucede fo mismo con AUESOS 4. Soin dad San Noa de norm Cee SNIG ea 1 1a chil dacs Rs rch Buc iS enon SO re {SSPE far mann ee go en 208 br decode 2480 20st emer, De Legal on res tomas atrevistaos el deli. Padres, hermano, pac, aba, polis isos, wastes sociales, pcslogo, nosotros yelos miss, han Pnntcado com evenc ls propuns sb raves de ais penplos $irharacioner sc hbin consid en nico co ls dvenos inrlctres cos de ms is, oro leon ets de cet {ese uae de ut rao sabe eimai. Ls respesas ls thas regu pueden vee sen I utara yen or fpmccs st Lego del Geos stan mayors ern o mls Gepe ‘bianco dete lho ns reed eiencaban. °S erence de letra cminoigess qo tent caper la ropa de ary en genet ellos pcdencenrase ens ass te cide tho on parte y Ten reerapetvamese const un ‘chen telatamente onions sore su tayecor Eo gan sels, portve lama eral core abajo y del se opone lien de Spa ena c alga sin remo, concendo por el cosrro tl abunono tengo al de ox eps Fs ds, son contador queen con Gehan en aparece dein de de Tur desde un comin, En octane, cone pan Last tamporo yee dni elnomenso de tans de dei, aes le ‘pes como on dst pune inpereepiie cn ler logsne Enon es can delta es anterior ale epetienca Ihara eel dsenic a san em eaten de op tunes ecoptnale sno qe pede lee camo ua tapers no conenional espns x ota en a mia pce Por ot ao, ‘Sc teranoxen for pokmo cio mints el sotig pega ‘rbles scales prs expr, sprogonsas 1 nena se nega Terbrsutisors en an elt de prscoesy lta pueden elaco~ tse cuties uy Peon, comer qe nay asa {fsa o hase nvr trios y poner cl dlto como vigen de inves poses indo tenis 40 aos cuando lo conocinos.Poveiem de un Iga ec tia de Buenos ise un adolescent ierodo del {leg defn Dena por rcs magia del cnda, poses lv enum las dela 2s sore des Capital com a rope {ingonalsqcn po gu car praconelarnefor ‘eaal dew ob aa pare, dan ds aos de prin en uypenso njsiaa edicts twins ego. eo, sin aie Snes pure sere nema boron lo conoremos, ete oem io pa ne vide Nosoy plomezo nosy panera. Loe eis lin deena oe ‘Sivenstoda clan, ivxsor panaer, aspen cau do Bes Gabriel Kester ‘Bono, yo m tengo a ii, oss ne ee que reba de itn Feta Je unt’ © so ex posends ol ombre, hace uae Frromuneaente oteago lc 1 depas clean ene qo From erchay unmade maby que ee upasie pent, flcajero no estab toma. ‘No queda claro i comets ete delito 0 sla polis aprovecho pars acotriona ya ocr chicos del grapo a fin de “dspersarls', camo ‘Segur Alcio, peo lo sist es que ex primer hecho rel © 90, ‘Gr parla us eonseeueneits on una de ls lars explicaives dels ‘ivenes de toda su tayectoria posterior. Enrique, de le misma edad, ‘ncaa co fa loca por amar, a bj yun mal ga TooraderopeninanenteF elo ex un sl al vac en un momento tle dewaperacidn, El je des histor la elacion con una meno ‘nda que teriina en un easamient al que Te sigue wna rlaisn ‘htermiay, dinero ganado tabajndo que se gusts en qin alcobl, “aay egalos qe, en Tos momentos de fn, destrue, Hay woencis Slomcaca na sperscién gue no scepes wn robo a up taxa yo Herta ecadiional que no cumple. Aco una vecina de "hacer wn ‘tau para dest su pre” slente que Gene "un dablo ars, {Bien que se ets chupando (J. :Po qué? Si yo era buen pibe por [gu estuy haciendo ers ome” El dl era una vag ies quel cuba ‘Rates ea cabeza cote uns opin mis 9 menos fantasiosa que «3 tun momento se precipita, al nehos estes a forma en que orl [No ltenle penn, ens linea dates, pron ef ps Emonces pao un pie to nu que no ene problemas on adn ice ‘nun coorenr= dle, artes aan en, bla, efi oa wk ‘Wonerde ogee Este la ei mango no goers i i, 00 ‘ocr vid tb fps, ord ser, is ete Eatin ede qo aia dues, que stabs eg, poe: Ya she tre coun poss po depesivo que no pod sair.. Entonee “Hin icldigo' Ruston, yo age que abr acesto unos pests. Y ‘jue eo ns ble nr nace je Deo. El delta es una suerte de foga hacia adelante si dzeci6n deter swinadasuna masta de chat por err un estado de eos angustians, En efecto apart deal ado cambin aes zens en el crit de ested eondicional que an cumple ys precipita hacia una adil "acion no rue. Su testisonio teresa para custionar a inesidad temporal implica en la ides de planicaien. A menudo, como en ex ‘Sais el jlo retrospecvo el que atsbaye ura supoestaplaniicr ‘Sie a un echo en realidad poco ealulado. Ms bin, una vaga dea 16 egalioms mre tempos «6 lisponibiidad pars I gaién que se conerets no por an po de Snenrabilded sito por fore creontancaes. ‘Germin, juan ese, Luisto, Andro y Ensiqu no condensan todas ls experiencia de esta primera époea, ro permite cvestienae alguns ids sobre el pasndo. Ea especial, peasar que el desdibujamin- to de Fonrerss entre abajo y delta ex slo recente y que antes los Tenis eran bien preciso En todos los casos, el mando del trabujo sti presente, de sanern divers, Corn ingreso etable entre goes fen coartids como limite oral con los propos legalism, como forma de comparacion ene fo ques gana com tay actividad de tun modo otto, pareiers que nina fueran dos muds excluyentes Sino que hobin diversas focnas de combinares. En efecto, la relaion| ‘con el raja es particular’ en general se lige el delito antes de near Suerte en el munto labora, Eto stmad a wo parclar del dinero {que ies, custo as fers riminoogicasqueindican que el lito btm open como resignaionofacaso bora, obien wna altematia par leaner una movida social en forma ms pda, Cuando rea {Zan el proyecto dvds de a case tabajdors, tain se apartan de “ectsino ols austerdad que ello sopone y aoptan una forma velox de fst de consumie fo rod. En segundo aga, en la mayoria de estos esos, mis al de intent vor las claves de a prop trayectvi, czar fa ley no es algo que ‘rj desde el principio camo un problem. No lo plantean como ana ‘narada al dlc, sino que explicaa aa hecho, luego el siguiente y ada tino bien puede tener su propa sazén, La esplicaion de cad event» po es Inara qu a de toda tractor: et en cabin, es cons- Tuidereuospectivamente dentro de un relat com uh sayor grado de eneralidad diferencia den pregunt pores a cueston del isgo {Ee caor pres mis que de nots es presenta eipidameme Pero ese ‘esg se gestions icrementand el sentient de inzwniad subje- tiva medante un intento de sangj dela esena con rapide. y sangre fay goardand dinero para negoduar la Uberacin o esableciéndoxe fen una epedaidad qve quliiee el balance eatre riesgo y benefico sperado. eos cats de este period ubican a decison de obar como reval- ‘ado del propio derrotero previo, ode las ezeanstancis, y a veces ah Sigultapluntean una cavsalidad fare. No haypricneamente referer ‘Gna los medios de conunicacin, ala elersion ola caltorpopalar sus bina hay atosleesion yao de asccicin diferencia no aparece Ie presi de os gropo de pres, com suede en épocas reciente [jos dela ides de tna nine oto de pasaje de fos mas rene tro la eg de los mayors, gener], cada uno favo que aprendet aa Gabriel Kester sol, con at pero con my yo forssié, mediante aso y Stor Pero en tos ls easy ten de To gue 3 contr en io dos prods sige, hry es oportunidad noroucions Sobre legates, Esa tre suc, os ss an eons Jeo roment» es emp Tsering sod nrc elie como una ds elves par eplol dal, Es los elton ea a prac asa Sin presente, vce como well ue se Dus eae en cae fechoy en oes ot cn un acon mis enc cuando n= tern cocoa lve pr ies toda aa eco en aga {tar cao de un heck tcc Pero pro general nies By Sete teenie To pri, Las tae aries gu clgen para caplcar sos ayer soa ves 0 spe canden ton Is eaplcagone seclopsr En on pol, Gem, con wn dase tartare comple sobre lorplanosen ques ang desig {ity lo ebelfa Gene anjostia B lovo, Ear, con aden ecm alo en el eso ntl aplcn sarap, €ldeizamiemt ct npc co a pervtenc cana oun Sedo es cass no sonny Sr peo slo on eames ‘Decor en leincodusn qo se sta de up ea cena para ‘liomeagador equ heer endo ln eplichnes de on sors se testen ier u hist dento dean gc J doinacin © trict? Un opt ex hacer on opercien de inerretaciono*C2- “Trcten dela tones personales nara scan, Pr, com> Stra Louse come ergo de npr una metannanans lero del psa pore popor actors Noes posi mre css cltos tog como cine de eth {oe exis ua ayer pro an iponertmpoco una arava ‘lest sre + avs prince tion y ple, Enender {arn gu pregunta no cee smo exon prt os ateres que ra aco cuntolgie, Mien que nes del ere daly es etapa dpi par lv cores noe fos de ee odo Fay movliddes lata Seroreror suc del todo previo y los mance qo son cosryendoyreconeremta a es chow eon svar sft en eruson con una aida de free clon sts a denis eels “Aides ch nrodcion qe alguns cmenos se mat sine ene depo. Un, como dino crs exis de organ Iryuests pr ty del cre que sani aeiones deltas {of on grade depron span song del erp. Oro Sele come police apni dl dio. Lo exec “on dalomaspnescones sao a need ec a reserva Re egalionor en estes de dinero pata negoiar bert con a poi, segura de gue Ine"dcjen tj 0 snpleente ont con una tensa 0 ago semana en cris eno eajano ajo ls Genes sas de Tec, La fern que cmtaa el spac urbane, qu fangost Conarecin deacons legal parece nay oom vez a ol pasa Spud qe lo expos goneroen, paren gue a plica Uene un. ‘Clewttal en i getlon de legumor unos por locales inpre Cine ana conta nepocii. Paranal du ceronesa mace Une la del ers, agus hacer ahors proeotamos sn nies ca exhaianene mse Tg En os renos de ea primera epoe lx mje no fomsan pre {sre Atloronume Monee smo de Laor"No, no cx, Sls en meso protean sparen, Non evaron + ng {n,n es conto anna inves ad Lap mes Siepre ween roblemar”Apuec aman ey eeecapas dea {tin de uta tricone done ls meres ops o compe ‘as. bon prem sspechar oq hace sparc Tampocd repnan en todo cs, opiniones nos oan en cent Es {Eel dame en periods poterrr tien oe progunstes 3 telnet feel pao, En nasa agl evianos eos sore Incas zones defor hecho pero cade salar emo ape ures que ela ack Rat (98) en Seto Ce gue scan eto aores ca ca een core? Ea iboats sais tala cules un rine x crprinentad como una ona de acres thy dsrpetar rol de “chicos mal en el aro bindbe pacer © eras fr de copensar is hunlaonc sus. a nus Coty mag comin ese deserigcin de sx dane hy Jono de testi mena de lone no conumada, per Gps repens tikad por un rental concen ese on nsmcy marion ‘Manejo de lw Gampo yt plbrn un conrad ef mimo y de os dere ce ines ono no abn a murs, pobre comer singin dln sera La exons esis no pata depres pet geno slocl deconcrcat con poesonalin econ J empo ola coda hecho else wnt lego, el eplro del Mey ealaplaniieain dun ocr hecho. ‘Spcunoo TE, DISEMINACION DF LA DESTABIADAD Fin este apurtido cambiar de perfodo de esa Sin el primer momento un puiftado de historia nos aarzaba slo «cucstionar a= {fun idee preva aor conar con mis caos noe pete un grado Ly Gabriel Kester mayor de genealizain. i os none produce I profurda mt- ‘Sm del nd dl rao agen ga uc en ors pate de a ‘een, Dart dad lene ind desiende ca un 4% y {Tse lane 13% Sin ear, snl as fecuene Sof al deserpen de large darn, como cn eles europe, sino 1 incsablidad labora. En ler, bn mayor pare de les preston de Ita eveados en fos noventseespoian 4 poiions reat, ln tj remeron sin coberer soclnsegur de desempleo {Alen Beer 199) Ex consecuent, sa volatidad ea muy al, Smpliano on eal toed dels ingress. ston psn tcceian abr odo oqelorcon menor vel dca yeaa, te par ovene "Phe era ef mundo dl tao de los ms de sexes venes de entre 1s 725 aos qu entevicatos cence anes de princi de 200 ye gos esos ete ex ao y 700, que faba cometo dds volents cont la propia. La mayors baban cabo al fun vce, sca ate 0 drt resin de acti eles Fatrn codecs de divycajtores de pies y mantciniet, fpeado de peguetos comer, cidadors de io, vadoes de St ene oes eeopesenes,Cuundo orf pose comprar is tres his ocupacons ler ingees urondesecend y tambien thracin ene primers el promo foe de vente mess, nents Guven essegundasy terceras descend ee bigs de prvi [Nos encontrmos con wna segunda goneracn con inser ines= table, Sus pres, en general ovens, hebian ingresdo al mercado de taba n medio de leafs ochetay presenta biograiss abo rales signades por la inevablidad. De hecho, tavimos que entender “que la pregunta elsca~zque haces es padzes oer respond an ‘Mtplementeapelando a a ofcio 0 una profes, so mais bien con tna descrip puna de lo que exaan haciendo en ese momento. iden de I ocacin er, en muchos ess, un idea aeotada repo faliente por sue padres y para elo ein rate a ellos un horionte td procuedad dhtsders ex el que era imposible vislmbra alin ais bo de “carrera labora”, Sin ditolar le amargua, un joven nos dec: Cue te parse que pedo esperar> Como maxim ua abut de 180 sangon dorante tes meses, Desps, mide dorate un emp. Oto Iaburito de 180, 20 mangos por an empo. Después nada de mse. Yast sempre, Sib nesta labora dices iaginar algasa 10 Degsliomas on tre temps movida sseendene Faure en el present eva aque el rb fe: 1 un reeas de obencin de ingreios mis entre ote el pedo ea vin pblca, el“peiet” (pei dinero en forma ammenarnts) el peso" {ebstrir el paso de ana calle del barioy engi dinero als transeines) Yel robo se podiayeertir a unos 0+ tos sein la oportoniad yet ‘Nucstos entesstides combinaban lepalismos ¢ iegslismos, En nate de contin collie del czzaor” que Merklen (2000) Inia serio para graficar los peiploscovidianor en busca de ingress dle quienes se hallsbn por fers del mando labora estile algunos slkemaban ene puestorpreezisy, cuando exaseban, perpeenban cine ilegales pra mis tarde voler a tbat. Oucs mantenian wna ‘are principal ea algunos esos el robo, en oo el raja rele ‘ban sativa complementatia para compecar sus ingresos. Ea cer- ‘os esos salian aabar los nes de seman cn lor nsmes compar ‘el wabao. Cm pensar este passe del uabajo asa eombinacie con ‘ots actinides? Lo lamar el passe de ua login de tabjadar tna de proveedor Fn este caso acferencia con la egies de wabador Se ubicabs en la fuente delgtimidad de los recursos obecnidos. a logis del eabsedor, esta reside en el rgen del dinero: at del eaajo| hhonesto en ana ocepai6n respeshe yreconacidasocsiments- Ena [oes dela provisin, ea cambio, lleyiimidad ya no se encuentra en ‘Lerigen del dinero, sino en su wilcain para scstacer necesidades: ‘ualierrecatso provist es legis permite curr ana needa, fo import el medio wtliado. La needed en ete caso inca nto SE sds ice garde mato pron 90 me gst ms 2X clo pare glo wale? (Manis or pata Se Teamncie yoy sj Vos, coe Te dau plate 2 ij, theca ope oye prguntin zu tbe fa? Y ela me doi ‘Ageia yome compre ropa tdaascms qu baie fy sue da avo Miwon pcs ae net conten teens exact un ela insumena con lies. nose ers solo de ines de oe ngresos cuando feshonda cherie abo x eridente que eso pon Inter gener pode soinain Rinse sod ae Ijo. Noy rchaz ol a mando del rasjo nsf mod ea Solarian daa dap rein rh diver qu ior eaifrban en un oo scvdad dretinad {neal cles constcin de ona dena abr de tigi ipo de oi, sindkalincuo de perenenci «uaa empre- Sa Tin expo probable ls cotoraci de wnelos doalers grupos abreast costs, esesaliaacion de porns ‘Symon dl mercado de taj e a dead del nvens ha ido {Shimpecto en el deli, so slop a areca de puesto sno por “Gractecas que anumianaqlos ue ecbvamente exit, 132 egal en tres tapes La wciatzain gal Despronso de sus aiburos tradiconsles, el trabajo se reves de tn senddo erarnente instrumental acerendose a estates formas ide provisin En es mutacin a ey perdi efcacia sbi y pra rita, Algo sorprendente en td el tabuo de campo fla dicatad ‘qvetenian para petibir Ia exntencn de Ta ey entendida como una terceridad, ya sea una insincn o un individuo, que lgimameate pot itervenir en los eonlicosprivads. En efeeto, no comprenian por qué raza si robaban y, cereados por la poli, devavian el bon Fe vctme y hasta le pedianperdén, gualmence eran detenidos.Mencs ‘culahan Su indignacin cuando comaban que wn vedi los habia de Inonciado por robar en otro burs: “No entendo.~ 2 por qué = fete yea dno lo robe?” Tal dive de toda instance faced pars interenir en los conicosprvados legabe al punto de obviar ‘squie eferencia al Estado como responsible dess suerte. Cuando al érmizo de una descripcén desu padecimientosccondmicos eles preguntas qué eal cars al Estado en a tesolion, a memad ape mia nisguers es comprendida, “el entado de que”, preguataban tu tanto perl, [Nor preguntamor qué llevs al desdinjamiento de la ley, ye que suelo quel ieratora a Dana “sociale legal” (Pagan y Ter 2005: 217-242) parcla haber entra en ess. Ca ete comcepen se Ince referencia las experecastempranas con citings istiociones que evan ana mayor adserpen a ey, Una diferencia on ose fos anglsajnes es que ellos ckogan tna imporancia central sy slain co Ix polis intnociones de otc, nents que nso {Gos consderamos que las agenciasy actividades signiicativas son mis plas, con gran pen dela experensas bole. Lo cero o gue ringunainsccin apace como represetune lea ey macnos que tens poi, arn lore rata cde otra anda, potentemente armas 'prepurada ala que seteme aucho mas orl petilidad de mari set lasimado al exer ensre sas manos que pola certeza cde que los condzes amela ley No es que caren de inclos con istucones: enen una ‘ariedad de relaciones familiares, habian ido eondnuaban yendo a ‘cul, en sus barcios hay orpatizacones sociales, agencas del Estado ‘como comederesestoares less 0 cubes deportes. Sin embargo, ‘ho concedes se urriosy aos guides solo pores dserpcones ‘el Toga, parecer gue hay sol ces, aga escuay quis wale sin, Difis encontrar ls mares abjevas de ales insttuions incl Sode le propia escola, que latumos en su momento wna “escolsrdad ‘de bjs intemal, Del hari, por ejemplo, se abla com eneroriéad, 133 Gabriel Kesler como sera una comunidad seal ygeogdfic externa “El bari no ‘os quer”, afraban una y otra vers desobinda as forms en ge Jos veins bun celocenda dispestivos (eae, peros, construct de cements) pra eutar que se jomaran dente de sts cst, coniendoos pulsnsmente hii lox mnigenes, donde no viva nade, Ni odio ni resentimienc is bien expresiban una sorte de ex ‘eafamientoy lejanta respec de los alos desu Ingres. Nuestra ipsa es que tal distanciamient ea en gran medi el reeukaco de tna rupearageneacional fectada pt aes de las formas de integra ‘in labor] hubitonles. En efecto, adiienslente ls naevasgenera- ‘lanes than incoeporindose al mundo adulo mediante a insert en les esealones me bajs de ns xtrocrras productive extents, 3 a as ibvcas, en los puestos de aprender en los ofcon 0 ome ay dines en los comercios iris. ntegracin no exclu de ning ‘modo el confit generaconal i as forms de"deracim permits” ‘Hogar, 1970) como las ples o borracheras, pero as esalvia dene eso habia experiencia labora, pro tampoce era un relat sir al de is primera epace con una opin delibernds por ls actividades le file Algynos eran my acéaios en sus respastas yes no egaban 3 Ennstuirun lato atobiogsicn, Eran entrevista dfs durante ls ‘ales operaban as diferencias de edad y de clase con los inesigadores no habia ning interes por contr ly propa tort; una narrecién ‘que poniblemente tia a habia atado, “Machoco tiene 16 afos enindo Io contnetamos en un insti pasa venes en confirs enn Isley, De secares populares, hijo de 6 Hegalions en rs tomas migrants del conurbano, deja la escucla, no pasa grandes necsidades eto no dene dinero para astar El primer eo es arrado comm ona $acesin de eventos no planta: ext com un gropo de emigos, ean ‘tes, van charando de ita abaya primera seein enon almacén sale ben, cobanatrnseintesy ena kina hayuna verte que no consid ‘2 sya. Desmibe una zed de nos ier adolescents, qe porlo genera fe didn en grupos dete, uno de os uals ib primero a ecomocer gary fngo entraban 9 robar. Coens que le pegaban ala gene aque se resstay que a0 pensibs lo que les poda pasar porgue “tens seein que raattiny hens vntncon oe pomr fe teva a mata, qul Sey. bal, yo cuando vy Sempre pienso ox ‘50°. Todo su relato, enrecorado, son desepciones rellsiones may eves el delle mis aotrio os la dea da "fin del mundo”: fine te 199, cuando lo conocimos, dice ceer que in de ato se acabaré el ‘mundo, que quedarinpocen y que no legar grande oe par gu pose que tse xc? “Riso marine pena Barge ns ade Spence! “No pou lear rae. pre nos6. no en gu pada tber Xin te mgs ene fro> “Roper ev ser mis rine. Nosvamosa morindos nl 200 arent oy sens tds mer exten. Sin dada, es necesito uber ee elato ex entento: un adcescene, ‘= um nese privado de libertad por un homicidio cys storia ‘bo esl muy clara § aunque no sabemos cil fue su periplo posterior, posilemente hoy seat atobiogific sex ferent al de ea Epc, {Giertos catos tienen punts de contacto con ls dl erode anterioe. ler pass ripdamenteporelrmundo del wabyoy se dene como un “chowo" qu uate de pasa desaperiido em opoiion asus hermanos, gue tambien som lndrones pero osentan ¥ usa as atas en barrio "Ex prso por ingentar rate armas an pols: “Eran herransents pita treba’ aclars, Dice que no Te gusta el trabajo, que Te tes per ‘ex pero que aa contnuar Tiene un modelo ders qeien “en porgoe ‘el de chico anda robando, ene 38 as, ¥ de los 16, 15 que Suda ubando yoo agree polit manc, tone cas de ds pisos, fom oos os chiches, dene todas sus cosas gales sus papees”. Qaiere “robar para progresi, ponerse un comeriey luego der: Sempre eobando no pce ser or ae jut tents un jo y ve pest eis uners Decne oy pe a le pongae eng 0 Koy angie que mew nun na dr de ee. porque iT Gabriel Kesler thd fo, rg tens gue i eta. tesa, eof pats noel a: Eorncrs en rnb bu, e mp de maton es ‘Semon de la, A cambio arc yo ibe, pore, Yo tno pence, Yt ne ed pede, eo A diferencia del period anterior, bien adopea wn rol comparable slo rofesionles y habla de sa "tabsjo™ no see al ieal de vida Ihdonises nial rgimen de los ds dinero. Su lato lo acer al tipo “eal dea anorscin mertoniana:eablece ana reli iastramental ‘an el delto como forma de acumulain y arto paral compes de ‘ens y para hacetse una poscn, aunque parece mis Una fantass Que ‘unt deisénraconalmente funda Via dis Bue (Usa aod respect de pero antro a imports de a experienc ndvideAlgunos expan sur acon por el eso de ‘Sra por mesh mporerlo qe ign ls dems Fel eso aE Rag quien oa outta cn lngsa erangca ala que ib Sox pues an contac: el er cl rec gee ar pore cact formar role. ara x, bse wh ion ren soar loan enero sin suey sober mane ‘Quester ca bain coneido nada es Yes me dean foe nl, oto os al, eto ets que acer, 0 no. ¥ yo de oe ‘isl Yoo top acer despa vey acre bueno ono, Que mie ie ding ae ae parse me em ee ue ded A pesar dl acs, siente que fn ito de pase. Des, dce, “seria como ua corr mila persona: alguien qe est en un grope 1 [eel grupo esti todo bien, porque baste”. Alterna entre delto ¥ ‘Seupacionesdarane ua tempo, peo puvado de a iberad evando To ‘Sonoceme, considera que nose pars xo “pore To hago mal Yo, sh oye earns" Hay efecto de pce donde perde peso la soci “ac talional ys leg la boxqueday devin soso de los limes ene el bier y el mal. Unidas wa centralidad de la experiencia individual cobrantatzbién mie relevanca la emociones das 2 ta, Jaén provene de fs cise mei, ota automotoresy comercics,¥ ‘ice que "no le dala sangre para matt” que“por suerte ane avo ge mata Sus rezone Quire muchas coms emu ambiioso” sempre ‘ire algo auevo, mis nuevo" y con el dinero robado tambien basen 138 egalinnos en stems ‘umplir un deseo: conocer epi. Pero lo que nos interest es cio ‘elatn lo qc sents en cad echo Sia qu tenia qu ea sca algo pnb un pao déade ye, y finda, nora ¢QU son? Nove Ned Adenine Co Sean que no sabe oo ex Yo nolo mai pl, prema dain pacer tobe. Seton un epi de emo, yslaver eda, Yala ere psn cows po eben Son a nton de ere Co gs ‘enti temo yorye mane yo por sep nome guarantees Secs oa dean roma de es = ‘ute. eo mis que ads, pro gis Das tote ue run pare pepo angen candy ve que ez dwn pines momen (ediseventa que a sai bie cosy mda am pce de. ode place, So de lg, porgue tw» tener plat eso qu so ‘ent Y bn depts coy es pl yy a lo, aa omba bien, Jilén deseibe con detlle auello qu I iterstry llama "excita i (ecitemeno ea mezcla de emer placer La diferencias queen Teieratura aparece a veces como el objetivo de los echo, con un forma de fdr elaburrimiento caida. Ea su ca erin clecocoe tera desu bisquada dedinero; de hecho, la sensacion pasa pamente ‘uando “todo sae bien” yse concentra en Toque oben. No hay tls esripiones en lo resto del primers Spor, pce posible tame bién qual haya enuado en juego el poder slecvo dela memoria en los primeros casos los hecho ern de ration o muchos ao ata por To eval quiz las seasacones juveniles se haya oid esto, tos events son ms recientes yas arcs sensibles etn ms presets. "Todos los casos que presents hasta aor se incur en general dentro de las qu Iamstos “proneedors” Pars llon el delta Gene in ‘objetivo exsamente instrumental y establecen relacones pra este fn, sin legaracomparir owas acciidades- Pro existe xn subgrpo, os “nro, pra los cuales e delto ex parte de accindades grapes ca "acteriaas porel“bard”,etendid como na drape rel de consvenes comuatars, tanto de tp deicivo como no delicive, Por ejemplo, poner misia fuerte a hrs de Ia exts senate o| van esquinay molestar ardear) ales veeios que pasa sn Formas 4. alr sole as a een cn et nn nt lpn pe ook ‘em mney es tepee ‘Sears benassi prom Se. 9 Gabriel Keser etary rbur en gro ambi. El band pone pnts en camin oa a epericncia degre dia en Fanci por Dube 1987), en cuanto pee coo ta socbkad Seog ierens es Sands pandas mie esmccrsdas que tad a invesgacone toreaencans Sin embargo aren dela a, 0 ape an ‘Spltente el contenido de aia exchsin,ascomo tnpoco ne ‘Shrenca olan decay gos nb expen face unas “cians elenta, lands lida” enen como objets © insictones que tepesan al Exo Adienct deo provers {te suponen ces vals exlnacte ete hombres, gros de "bade poden intern alle ial eer paranoia nda ei de Mares conan de tsccoms euro" Es hij dun tar de Baka Bacay parte de a kori de denn, rego, bird, cman de alcohol, medicaments 7 droge con wn gro exlsvamentefemenin. As een Wo de ls Kecioe Salinas earn sy ot emer na end atbarmos t- tment encagucrs Eon ts deca a eames ‘Sbimos comme.» nwne ser al de le Bate cons te {ae gers cs ens youl os mos Enea Sr woamos oad, No tears un nil ad, Pogue eb o> ‘Sager au pwnd cms set a9 Pe i oe Stil roe coc" penge ethno po ese (hex pomns Io qu ns ot pre remon tod myers Franen Shen Une ue bein lara nat came. gta SScuos ln pinged s¢yuet an tient nde cr mmo norcoice Eotbamor lene re drognan lis yn0s {times pacer abe a vin gue ora ere robo spare de unt aetidad grpalyson igual deimporantes os objedvosinstuinenales yo expresvox Decide yelizan sus aciones {En pupo, El hecho tiene un cosado dio. En alunos casos edisrazan pur roc yal bot se utliza en sais comida, bebidas o droge pars todos: En los la experiencia dl dl en snismaes important; como tana de Is frmas principales que cobra aati del grupo a relachincm bplsa ara los jveaes en confieto coal ey de est eriodo como deta- ‘mos, lapoica Gene poeo ue ver con I Tey: es ua banda mas, rejor “mah mis pores, To smo, aparece como soca y protectors de 140 gals en tres tempor lnales delincwenia de aque maestros entrevsados no forman pate, ero exe distancia ene ellos yn polica como etidad coleeais viene tomo contraparereliciones indole, x recs exrechss, Low age tes no son un sjeto descanocdo: son vino, prosenen del mismo bi, veces hast parientes. De hecho algunos entreisados inj jvencsafimaban queen el Futur dejan dobar yqueertan tbat de polis, peribendo que sus competeais los capoiaban paral rel La lites se desdibujan tambien ela Giculacidn de ata Els transitan dentro de crcuitosigales que as conectan con la pica y los feras armada, y pan de mano en mano entre bans sparen mente enftentaos, d'un lad y ovo de a legalidad yal haceto, eva ‘kesibjnd an ms Ia dierencia etre ey m0 ley Los relsos de os ladrones mas ereranosprsenan un reac di tinea los deseiben un equi, sin doa ideal, ene api, Tes vecinos y los adres. Un laden no rab es su bari, et ma ‘ein eanqui opi del logar dado que no se eometian cimenes ‘ena eritoriey rec slgu parte del boxin ara ders tango. Almistna dempo os profesonalesdscipinaban o coptabanaon"ams- ers" qu, de sted, tmp matestabun ni relizahaa dels ene ‘barn. Fl supuestaequiiio de una edad dorads parece haber legado 2s Bia. Muchos de estos entrevnadon cos en Lar, all cnfrentaneoa l policy, como sus bosines son muy exguos no e- ‘ea tampoco macho paca negoca. Los jvenes ls consderan aka ver como enemigos morales eindividaos can quienes es posible negoca, ‘ealidad presente nel dble sentido dela palabra “perder. En sa ace ‘in uadicional, perder” eraser apresado en un robo y por end tener (goenegociae pare quedaren ibertad. Hoy, exe sgiiado se ares ‘te: "perder, bin, perder via fete ala polit, en parca ‘rand se prodcenenfeniamients darnte un hecho. La pereepeign ‘deus recente capaci de fuego dels policiaen gran parte procs el equipaientoplicialy del uso de armas as pocentes que sereists fen le década dl overt, eos de actae como dousivo y hacer ee “costo de delio” sea mayor, produca un eomporaento complemen ‘aro is opwesto: una mayor violencia. Se comsieraba qu, en caso de ‘ enfentamiento abla que estar dispucsto a ginaro perder" lo que cuiale decir en exes cave a huiro morir. Parca del perf En este segundo momento, el raja como hotizonte esable © leadibuja de ss marcos de experiencia No dessparece, pero e vito HI Gabriel Keser come cencinene nestle y deprvio de cuddles ae on recurs nis dentro dela liga dela proven ben mores ‘perioral dco. Se dean ttn kx dspastvos de arceuloon fcncavonl em el mando dal bj, El und dl consi stm Preset dene an comienro as com lv necesdads Son atid ¥ ‘Eines sep oda wy a expec dion on tnt neon 32 tia de espsimenidn? cob portion jufeacin de as Gediones yen ls defiin de nei. La studad vv dejan de Serum epacide postbiiads tan abierto como en el pesado aterion “irene spree en su rion oen zona lei. “Vato en perspec, hoy nes ptee que Soe portante un cambio ques rhc ene cominars elias de a cada dl ore Seco con el pase de machos de mers ented dela Tera adolescence em wn vel ms general, cone gran incre tpt del deem y dl del. Amado de sep: proving AE Bacas Aires ates de dln en 1991 ert de 63 sae 10.000 iaitantes en 197, de 1516 yen 1999 leas lon 2.22. Fs dec, en menos de una deen esse poses lupo ala generar de fs pe we complica chener ingen el deacnplen y linen Tid abord sument ellos entrand en salen, qc fehzaos en le datbucien do fondo dento & he fia at a Cone tone demandar de consi exces pro sis posiads cower Hay entncey, pci relay abla amen, de cal bila pro, como imo, rapece de elles Sin neo 7 on estan ponildadcs de east tao on grap cde parry a ‘Speen de delto nen mayor eco Es dei hy enh ens salamat, roc posers be rod ce ‘por utleceén. ued cos forsan bans ne send de {Eupos com sin fete eatda debi, no eames {Elon gropos de pee, qu boy I tana ton parece Dl tte aco evn Eo beers Hors, pst {a iferecis del perio anterior, lo aes geneacinales locales {Stn my present: ole pregunta st ago dl breio own ag0 te pegus ao d quire pobur ote die gue consi un ams, ‘ocatandeslgwien que et tbando y ra corpse dl colegio et 5, acta ein prin coy wil ns or ening ign etn ahs Be gan a od Se ‘ops pedis cer cna con nner escent 142 egalinos en tres tempos (Gtr custin que nos Hama Ia stencin es a extern insramen taldd ye fas de les relatos. Lo deca yl igo creyendo: no at manifesanelramente como uns contacter, nose vanagorian de Te hecho ni establecen una oposicon a un proyecto de vida Regen co. Desrben suaciones sin ots pcica que la eles: eto ex, st necesita dinero y se sponecha la opidn que aparoce como mis disp nile taboo obo, sin invalidar que en el fata sea din. La ‘rumentalidad ye false se retralimentabn conf gan feagen- ‘acim espacial y temporal de los jlion. Para cada sci el sentido, |ajsccacion la evluacion de as consecuencis tenlanfger eh limite muy estrecho. En ase moenento penashamon que er lgo propio dela adolesceni, ena mei en qu el cuso de via todavia nose ha onstrado como proyecto, pero nose rst snicamente de esto, ya que ‘en los casts dea fase siguiente a fagmentacionespaco-temporal era ‘mucho menor ys pollin gnarl fata, ‘Oca diferencia enrelacén cone pedo previo: hay mss presen a de mujeres, sabre todo entre lon “barderos,y yx no aparece cit lie de oeultanento en parcla has las made que se enon, de parte de quionss sienten exp por iceras suri, o hacia is nevis, ‘be los dejan porque robun ointeatan haceros desir Ef pregunta sobre qué busean en Ia escena del deli, lo ert es que, bn 20 To central, hay una descrip de las canciones, como el miedo, el nerviossmo yl volantd dei adoprando un el profesional coma os deserts en el primer period; pero salvo en el “bard”, los objesinos| son sobre todo instrumentals. Por duo la plies nds presente ‘como enemigo mortal No sparece tanto ol hecho de taba pa Policia el esablecimieno de telacones pore se txta de cas de ‘mayor amateaismo y ay poeo pars negociar En otos dete de ext mismo perodo, donde ya se obserta una palin profesonalieai, los protgonistsadoptan es prevsin de ondos par nego liber tad que deseribimos. Ds tars que tmpoco vino ens momento son el ya mescianado een de rcursividat ena violencia dl cabo limporante en accidny el equipamsento def polics de la provincia de Buenos Aires en los novens, Al fragor de ls erciente dem de seguridad, a polca provigil loge mayor preps para mies, ‘uips y armas modernas. También fueron aumentanda las aciones| qe tnvlucraban el uso dea fuerza. Eso foe perdido clarament por les protagonists de moesras storia, quienes ya prevelan los eve ‘uals efrentmienss cascternads por un alto nivel de vole tro punto, sefalado por informantes clave en alos vecentes, fue el cambio de teeolopas needa con la aperera de importacones de los noventa. Ast comm seal Camas (200 185-191 paras primerss 18 Gabriel Kener eas dl siglo XX. tl conn confrman moesteosinfrmantes parse tlt increment del del 4 mediados de los novent se apoys en ls tnuetas posbildadsabiertas por ls entrada de motos de ala cindrods, {que permit auerasacines y scapes audos Bs eidente que no Sha de una variable expaiva del deito,y menos de una modvacon pur ay accion, pero sf es necesrio seounstrr, tal como propone {Preout as artealcione entre score bjeton que producea fo soca Tin esac, dengue ers mar queen I fase previa, pero ft ‘experiencia relaads hace rs hincpié en Ia poacinaboluay eo Ik ‘ekativa en lave de nscesidad, ces sin aso de ura crc oli poe injostisia soci. Pueden rprocka lo paco que han ginado trabajando, peo no llegan 2 unui general. variow casos eambidn hay denun= Sas de violencia pole aenque a sido menos fecaene que ena etapa Siguiente. La fla deunacrten aa stacdm de necesidad puede tener “rosettes, Hay un efecto de edad tmpranay de socalzacinpol= {ex en confrmcin. Tabi el relgamiento generaional seria para “Hunsmitr valores popularesde ebndicain, La périds de perspectia ‘ELaunde del sbafoeatable se leva consign po de efca que es- tabs en algunos de lo uci del pasado, sobre todo lade dl elton ‘pst al sceomoy movida lene de vida bre, La exlsin no ents esa misna cen porque ex mis ial extableccepametos de feferencia cricrbles. Aa elacdn oa el dlc se constnye dese wn fampo de especies en lena el abso 20 exe partmero central de ‘eferncia, nu sigiiern pats rechazalo, Tapoco oper cs la euestion {Ll respeto la dignida alter, como en peodosposerores 0 en ‘suo de tro aes. No ay ea los noven de parte del Esta, un ‘Gseaso solr los derechos ya dsriminaign como veremesdespacsy Tosmoviaientor one, como las orguiraconespqueteras no hablan legac todavia base tos Jovenes. Poeos aos mais end, algunos de tlles conocerdn una eineerién mediante un eompromiso polio ea {sins gros: Hoy ee period, fines dela dca del nove, nos parece tna eape de ulipliacén del pica de pevisia, pero tava sin tie plitzacign ni cnclaion y metairaciin de deneaciones con les cols identisarse, Fs deci colecsramenteestinsuiiendo un de tenia proces, pero no hay dspositivos que es dewelvan uns i [en mis general de lo que esis panda con tantos ots en eos. “Tences 10, REXCTHNCION CON TANS DE DELO ALIAS Enel 2003 comienza en Argentina wn eco de recuperacign econs- mica y socal. Se prode wn ereialentoccenSmico soe, ds 1 glioma en steps rein del desempleo, de a desgualdad y dela plies, ferences ‘mento del consumo ydxminacion de a cuniewvidad social. Fl deo Akeninaye pero, camo ya sefalazns, nunca legs Ts valores previon ‘de medida de los novensy Tas tats de vesnizacion se manienen| tlomda En este perodo aumensan le quelateora lama “oportunida- ‘kes de dlr, En cuanto a ncremento del consumo, hay smbien mis Aine ybienesen crcl, como tos, celalresy eos dspsitivs ‘enolgiosivanosy valine por ende objervosdeseables de rob, Asimism, ocr factor lero, un habitual blanco de dls contre |a propiedad en les epucios plies, eambign cree! Las encuests ‘de'itimizacin en ls principales cntros wanos reistan que alre- ddedor de un teria de la poblaién fa sfido om delito en un af, us poreentaje hatneesignifenvo Esto quiere decir quel mejor en I Situaia soll so etuvo acompaada por une francs disminacin de Jos dais. Al mismo tempo qual tenuacse Ia preocupacin por la ‘conomfs, se lesan pets eh ef sentimiento de inseguridad: en 2003 or prera veal preocupacin por el rimen soperaa del dserpleo ls rss econdmiea alrededor de 80% de a poblacin considera que ‘sun problema primordial (Kessler, 200). ste kim apartado nos enevenra en 2007 y luego en 2010 en un ‘complejo habiacioal del eonurbao consrido comers dels se- teats con alrededor de 20000 habitants, fuetemente esti ea low meta yen pinin pli como gor peligro. Dado que toda ua pare dela striae nares en ragmentos, sie conocerl a ‘enc ier nla ditadara a represn bra ncaa de dos modo: ‘mente a desapanci y mere de fvenesmiitamesy arabia de di finos personajes Hada delta pars quedare con 9 nepocios 0 con fines de exterminio par, La lenis pial entra gente del loge eo procular ovens, unc ¢ detwo, En el 204 se mone esportante 2. Bd INDEC foe Nn erin y Cn oan conta stl 0 an Sree eps Ba eee ‘ett ois alae Larter 00 bn pve tatty 701 mam co 4c ts se rec sens to 1360) 4ith recone: Nay eos po eens 208 ‘econ rr oe de de mee Ja dpe ape ‘anos mn by lls pr des man ne fn de 02 ‘Sci de 52% depen imine Gr Bases A cnr queen 08 i000 ree nyse lene on ‘Carr sy 200m anen 9495 tema eee [Distt edly abe XRT 2) 00 20) an lee ise eg 20d oe nn Wn me as Gabriel Kester posi de seguridad: hay fueras del onden sposadss dla y noche en as vas de enurada al aera para comtolar ques entran salen CGreulaninoumerable hitras acerea del complicidad del pad pal ‘coy polcl con dic, de desarmaderos de ston de relic com as ‘cles migenesrecomada en la construc del estgns medic, ‘a cues del delay I nseguridad es un tem lea compo, Mis alli del signa, es Geo que por momento a staan Tol foe muy dif sobre todo en ls pons de mayor rss soil pro c= do nosoestrabajamos on el lager, Por or Lyle afaceiom de la ley coma frontera opera enol eign hacia afers, ero en oto valor importante para lai de toda comunidat a patcein dea elaco= ‘scales, egal lo legal 2 superponenconfgurando ea vasedad de canductasy personajes jugados sabres si stenta cota le pa locas son neutos o st eonerbuyen als concordin Dela cobisassa Ade esscrteros surge una derided de csicaiones loses, Los ms letestados, ema muerte 0 encarclamienta 0 pcos vedios celeb, son los “echivaces” 0 “aerevidos"adaesceates my pvenes que 10 bnvian en ol taco. Una subexegoria son Tox “uoguers", qve haan ln topacolgadaw oto objetos que la gon deja avers En ut posi ‘in intermedia los "pies grandes" ala inten con fail eho, ‘mantienen fy paz en el barrio y sus ilegaivmos se ejratan fuera i generar confit local En fo alo ela jerarqus, al gal queen la “ley ‘dela circ!" Jos ainosanios, los hiro yo “sobreviviant” (de ‘s7upos del ama tadicionalsciemados pr a pli), Son ladon rofesionales mayores,espediaizdes en diincoe rubs yen mcs ‘sos integrantes de bands micas. Se los resets, pero se habla poco te ellos, no se entablaran mus relaciones la suto tener alin tipo de vineuls eon ellos hace fs vows de protein lca. Por hin, tuna categoria exlsivamentsFemenins, ls “mechers" ge hare en negocios, en pail copa son respetadso l menos dspensadis del jucto moral porque a menudo son ssn de hog onoparenta ‘Respect de periodo anterior, se adviereen na sei de prado y tensions algunas de is eles afectan a toda la poblaion joven y ot solo a aquellos que cometen legals: en general ay mis abso, petomis ale de ellos por el estgma que psa sobre el barrio essa ‘ve js de paecerse en slenio eas rable indignacion porque hay ‘ns ere identidad lel y el bari es ux nga vlordo ydiverido, hay mis consumo, peso maha seasacin de priacn elit. Un rango de époce: a mediaizacin dl erimeny su conden roils pels 1 la mercanlzaion en producto eulorales de eros nstos conten dos recharados.& diferencia de lt despoliiacin perbida ef la fie lanreog, aoiones como derecho, dierminacin y desigelénd extn 6 Legals en es tempor 1a poco ms presentes, local icles insoportable la hex po- lial El dlio no aparece coo una ini slkermatia en ead coyunters, pero sf como una open pole pars algunos de ellos, y le jovenes ‘sublecen ditions relaciones con fs coors algunos aos mayors, muertos, press oretiredos.Veamos cada uno de estos temas. Tras eign ydcrsion a tm que dene 200 ts economia el empleo se reupean can rior nel gar tas de desta de nese: erones 153 24aboa ala c2.5%: 25 vee tala poblcta gener (OTT 207 Darn de basen san de deseo del 1 a gener, por loca de mater a eactn paso ens, ea Pri ep cs 0%, Presa ge peel lara Intent conspuiron cpl es nce poner na esa or fee dct barn yen one ldo: yng coinlan do fr ues y npr rene que bebe prime ah raj ls om “stand ena entrevista cet fis ack te den que tevana lamar pre ee que tevaty rep Gran sacl” Agu informants otoraban sa daciingiin tps importance Jl ley sche tedoenlnmnentsy depos de 201 Ti sess prs intent iar cn el gma eran vais. La in cond eon en pone la ice de urs persona qe no 4 Sener qo slr o sent el gn de eens ua oe tas eaperienin mis penevante revues del eigma saber de amemano qu all dspam cme de es move ‘sguvar en quen Io excuche A dec verdad, no todos sepia stu: machon se nega oultr# donc ybacan de 0 ‘on eesti de oor orl A tex, cundo pts en Inj, se es reprsenta sempre come ines no smb a 4: tener en pesto fj por ichow ton Tampaco el honzons aes Pestle pare nchos muy weativo, Peso precros cn ajo "Vor emleor dela ss xu des concession pian de sce dea Cant afc se mye oe ‘clon on cnsierados cepa implica uma dus ea Ea onaposcn on cl eng exer ny ae bar ‘cocina + valores poston a sldaridad I cereani de wd any Scream Arena del pesado anon condo inde Bama parca gry sry enn cr el arn gat sto par on ones Alo dsc ao de clo “ Gabriel Keser ‘Act hay cho movimiento, gece, st si press alg bs dos de a ‘stan, nr lo come loc epi etn sherton De ache hay ‘opie itr, se te grapes por ac, por lle como que eh ‘ho bien toda angus sepia por todo ide Vo vents set (sete des ade cmd epi odor del ajo yb a gmt, jt {oda tomar una crete echae sea me fs be Clevo quees momen by altar querer, bay oc Cinco es un eee de pea yeni de Inga? Bs dif sabe, ‘pero lo cere esque lo relator en este gar son mi vivaces ole. Fidos que ls ecoshados om ls entrevistas del segundo momenta Si ben ay pagna ya menudo conto con los adultos porla presencia en espacio pio, Ins jenes extn instalados de pleno dereeho ene Tarrio. Octo cambio esl desirrlio de wna cultura poplar que ecoge significado imigene de via cosidiana deen vent eto patadigmatico els lamada “cambia vir". Martin 2008) arguments [ge rcresnarestins prseats on ent univers I valracn del cco, ‘robe y un tempo sin ordenamientos como oposicisa al wabajo y2 Jas formas traces de const la masebiniad. Ses ers ere, ‘etionan a diseriminain se rend ser cosiderado "negro" que tne Argentina tene menos una connotacn Enieo-Fnoxpcs qe ‘Sto ord negative. Miguen (2006 2008 xp 6), por at parte Pine estin odor sos or ve con gti co os los todos “oct drpanos rdw cer, a lees, que se. Des ‘pete ey ey ete ‘Sompar ex puna” y depts een ove bien canine ore etd robo jor Qe ance Dest ue ronda org fe ste ber ‘Un tema centr esa presi dos grupos de pares. Mientras queen In segunda época se daba ura ssocacion dierendial ode aumselecion por el efecto conjogio de Ia moltipeacin la intoracion de jovenes 12 egal en re tempos esa sitancioner de neces consents lon mon ep Cio hors presin expla dal rode ares coane dels Suen ten ip es salieri lav dels og eb desde muy emprana upg enue pace hos que ttn de evar qe elo tern nun per ks amign gues uve los cata por ruber le gan ny Sonido ore ale, Hay esas des pr Served to tts al (os operon ncaa ec es vetted coma ley ue eres por ely taauers de era de aes en reac con loses sobre tos'me salon ben y ctor mal La presi vo aparece sl en copa de la sei ren ex deci, condo postmen ‘Sd preniendo® a ela condos lgaes in ee epi clos Tease ran eben relaone de epoca) oiionet tata enor grapoe qu reazan dee juioe Atl coca wove Sle alg yay gu acl, or oe compar de, orm gue se sels arate no ps vlvr prs te Lo en qu ace. Tens (eae emo al porgoe eve, nex seni, nyo me say Borge a osu co rd, ce ana vmcn abor te uets "tn sews, noes as 0 anos ono tos winged lr do, Ponle que yo te ese qc este doo tes vce con 9 “et bas, pero sot legos enginctarquc es hcend ea ole ‘evel sola me ess crganio, ee). 0 me ess endo 0 tnseando plea, un de hs os. nel qe po gry hag dabo com fie ee hag dio une peeana el habon nos poste abrir mune de [ayes marndo conmign, Si base alge con pin, ee prone ed ra con Wo, no eps nna sede em, amo ge Se Sac a Fn resumen, menos faismo pero exis inserto dentro dl expo de experiencia de las nuevas eohortes gue realizan legalism, ya dbsera en sa tina fase una sedimentacin das casi dos dcadas de incremento del delt, al convertinse en un recurso esabilizado demo elas reseras de expeieniss ponies La mere oon ene bars A diferencia dels décadasposadas, ln vere de oosjévencs de fa ‘misma “eam! © apenas un poco mis grande, es ahora una erent Fecurrene- muertos por la poi, por oto ovens, peco bien por saecdentes de rest, por FIV, por eawsas poo clara ns relatos 13 Gabriel Keser de ari stn pobados de vene fllecdos durante ostines qui ‘aon Fs ecneate gue wna madre nor digs" los amigos demi io, ‘quedan poco", sealando en una foo de un grupo de renes soncients ‘los que murerono que persones de 30 af afrmen que “Is pes que yo conoca que son charts, que yo conocia fllecieron tds, porave fos mstacon o porge tenian es enfermedad muchas vees no saben ‘alguien “lo matron o fallen edad latte es por sypoest> ‘ua ssc inte, pro aparece conjugida frente a ors pias, Se abla degeneracies diezmadss” porqus "muchos se fueron, sin press estén mueroe’, La mere es une essa mis de soweni,ft> fom la cael ola bide eadanea del baci sia dejar aoe La mer bo es un tabi siuiera par algunos niiosoaolescetes: los pads, pars preven que se tueran” len adverts sobre la posed de fe Toe mates elinguen es dan cmplo de eaidos comin AS, Fry un gest cordiaa def vida y Ta muerte fin de ajar posi= lida de que falda pope am sr quedo en parila um hi ‘Lamers deun oven no ners una tna oc unui ua ime de condena, En algunas entrevista se apruchan o hasta celbran ‘eras meres, por ejemplo sd aglosa Tos que pfcan dentro de las ategorin menos desables de deft a quienes denorsnan mediante imagenes que lex quitan humana’ como epidemis, bar, inses) 0 [egmando el encrini, como en el igen testinonio: "Ahora cs ‘odosestin muertos y algunos estn pesos, ls bandas, muchos esta pres, eto sempre fuelven a nacet como fay cacrachas que vs Las ‘nats salen de vol, Pero ambi hay muchos mucres que adguie~ ‘enh halo mito, sobre todo por das rzones or wa lao, hy una Suerte de elite inteectal polis del dlto os lads reeremes", ‘aya memoria perdra Y hay oro a quienes sles adjudeab un rl de justices loeales porgue rparuiran parte de lo rabado entre los mis pobresyapenian gars ealicionals como hi de “Joan Morel”, 0 Se rememora un euidsdoo profesonalsmo gracias al cual la welencia jingu al bari: "Se matahan soo ene ellos © con pit ‘Lo qe nos interes remarear esque, par Jos jovene, ls muerte aparece como un erent eterado en el paid cereao y en el presente, ‘tania como posbidadfuura. Ls tora dela eeecon aconal 908 isin qu esa omnipresence la muerte es un fezor de dsuasn cen- teaken tanto “costs” bing; lasitaci, sin ebarg, esis comple- ja. Sin duds, en algunos cass pode restr un elemento disoasivo para 2 delit, pero ea ctos su recarvencia leva aque eave tambien deawo {el horzonte de exprienis posts. Noes que no import la vi ni ‘que hays a valoracgn dea vida corta pro gozoe, come plana Tes ass soe el scarito en Coli Salzar 1991, sino que la 154 egaliomssen tre temor ‘pues tomas en cena como un sgo existent que fom pare tare de robot Ese gos eneneat tmblen ct cl peiode a terion aunque ahora emerge mis explctamente, tl como se evidenca ‘tel siguiente testimenio: Sibiu ey, esque mor ao no ques, no te a ete, sais qieel que sd vaa rr 0 rales, go pee lava tote que dp mimi on ales con su ge “No cust enzegane™ “Por gate vara ener sl pos bl? Tengu i Oto indieor de quelo muerte ha entado en el emmpo de experien- ‘Gasjuvenies esa eistenci de una memoria jvenl local en msonolite, ltaresy pitas para evcar a losamigs ealden. Aparece wna fliscion ‘replica del formato de los atares de I Virga, ysobre wd dl Ga Gil.y son exclasvament de los amigos, pcs la Familias cngrega en cl cementero; es waa maners de revndicar efecto hacia os ages ayers, nisl dos ais encontrado que an ssid: ‘os amigos decir ental sgo cn un slo pst I fot de ly comely, hay esampitan de a Vega, dl Guchite Gi dee ‘motor amigos. Teun pie ny eet, yok gsa macho yo ‘Se sempre como oa henmino mene: Hl ancl tie tenia ‘gore hacen go malo “¥come ean pie buna ane malo? por ah cos gets ql ev pe mal pero par nos, tes qu soos ss amigos ern ibe tena Set el ne pore lagen loguer Sst, glre ene que aaa onc, poe get Jo gua A per deln gor era olo ae ns thse pra eh ‘tan bose. co homens, pa qe sm li a baer led, a lor recvenda No cao pera Bey gue fener Gem 9 ‘ohuvad. Tends oe leat ppc ua eyo a ae ign ny pocsT an os ees tan play pan sv atl afin ements elvan Hoes lon niga en ana, Las nuevas generacionesexablocen asi ss propia elaciones com sus pores fallecidos. Ea algunos casos, se describe asta de ev Jos chicos muertos a Is eanchs de Sith loc pascal pore ea tomar ens honar: “a ote eu ga pre ecanrare, qu cen ga? os ens op mete totem ape pee en fo que Icey ea logue dee de hacer en oe esto peo el goer mere un go dee antes eleven sete, os Bs Gabriel Keser lesen to 4a cach, donde emp comfinos un asain, tema bits porque tonearm tnd omamor ona ares, Famamos, table fe bleeces que teemor so hal, ogee ‘nso snp dei ioe yo te tuts orl menos, ee Boe dane ah Es comin de despa? “Ls dap qe sents que baser pare lor mismo tl pide, ives ‘sn con ee iby ssl ends qa acer, po mds ue 0 eo pid (Que se pid com antelcin la relizacin del rita os compate- ros en casa de caer o fr indiador de que la smerte aparece como posbildad. Cuando volvimor al bro en 2010 vamos que cast todos fos alares y monoftos hahian sido demelids por el municipio y que Jas pincadas ean tapas En shar, yn muchos otros unaros laterals de los edifcion, morslitasy aleteadarescontatados habia realizado obras com imigenes de tango, ftbol y otis Bguas de une ‘ltrs popular en su worn ms sociaimente aceptaa. As pugs por la metora legit también se juega en los espacios locales Ttuas que aos anteriores habjamos encontrado de eos jvenesy sts ‘cortas vidas ya has desaparceldo por completo. Confromesin con pi asta dea pli cml brio muy parila En 2008 rs comprobarse innumerablsievgulrdades, su paricipacin ene deli muchos esos de violencia institucional, ie retiada dl pats fren agar, se empl a ls Gendareria Como es de supones, los Fis de todos los habitants, de los jvenes mds an yen pariular de fnuclos en confictor com I ley, es extemadamente negative. Por un Tae aad as entrevista ae informacion sobre dines formas de reglcin poli del deli loc Por el oto, som incon Des los eas de violencia institucional, desde homicide ass formas «de hostliad cone, Crecer en el Bsvo esi acostumbrdndoseaser ‘una yo ver paras, reisdos yo demorads por la policy por It ‘Genarmeri com disntos grads de malts Ser joven y dl bari es singnimo de sospchoso. No solo en este buto, sino en asi todas as ‘onas populares hemor eomprobado en an ewaio dal 2011 Kessler y ‘Dimaro, 2012) que a mayor presencia dela fuerzs de seguridad en is calles dele mes fos, como respcs: a a demanda de sepuridad de 1s sociedad, impli, pra lo jovenes, mayor asididad de cortoes de todo tp dese el comienza de adolescents 156 Legalionas en res tompae Pero el acoso de as fueras de seguridad no se init al bari sino «que los pesguan cand eran Ia fronters de la sad de Busnes Ai ‘es: pates de hs adolescents se quean de que en Is comisartss adjacent de Ia Capitals ensafaban con los ehices del hari. Ase, Sen cuando realzames nuestro tesbajo ln Gendarmeriaeabs lol: ‘mente mejor coneptuada quel ola, sbien era muy eral por {jerce align tipo de violencia coin malas contra lor jvenes de Inga. eso se sum oe ue etd dicha fers, postada on Is ‘as de acceso a lag, conto elsypuesto peligro que el hari repre= Senta pralos denis, esa quienes enuabany san pars detete po ‘bles nese, pro, pore conte, ao itereni Tos omits ‘las ilencias que se product dentro dl bari, En peas play on fnzeitids persbin carameate que eran objet de contol pero na tnerecndores de potecisn, Estos putstos de viglaela son una oem de ‘etigmasiacion Fagrame, pues sugeren, x quien los obserea 0 sabe que ‘existe, que dent del peinevo vive gents "peligross™ En cant ala reglacin del det, mientras queen el peiodo an- ‘exit, debido al amateurismo” de la mayoria de auesuos etrevstados ‘sino aparece esta eeapeesurge con fuera ea los relatos y con ‘modliddes diversas, cs como una negociain obliga ycodiiada, como en exe rele ~fFolos os que hacen su sep enn que pasipa cone pole? “Seo tenes gue partcar con a pels Parque ste prev, Comission Saas Nong 3, Bueno, dunes 3 Anite Te "reapers por a oa pose "Iga sn moti de pes ae gen ade? “Porque oo uiren ame o a lana con ellos, oy denen macho prontuarioy mache como lr uno © matinee er OH {oat cho nis nc, beso no ene Zed iene pros? “Yo cto quia iberd no dene precio, peo to tenes ones | at alo ets qu arate 10 tens que gor 20, 8 tenes que get 0. Von ner 20 25 va rie Pele ie» 90 ‘part abopo spr po qu agar, Ponce que vos rote ipso, 7 mi esos sm apes Pl dee poi ‘Tan presente enti In nessa de pagar paca erabse™ ose = bes que para algunos ex un eritero inde de difereniacion jerdrguica ‘ene qutnes dengue: Esa pele de slepe,Essempre os pce, Tone? 17 Gabriel Kester Com a policy loge. Sel hore abr par ellos sempre at jar el, Hay horton robaron bes useton su ego. Ao os Tokio El horn oman, como Te dec nso, se ars pa pica elabognd, lounge qo poe tener es na prilade St pess, tin roped 15,20 peo, lois qu pode eer pre Esp. Ack ly mac gente qucse remy ben, Elgue barbie, paso su nego, ‘ot bur paras pol Es sorprendete el grado de compleidad en Tos wesimonios dela fonnas de interrlacin entre pli ¥ delice. Uaa docent, por em ploy rebtabe que un alum Te habia rans Ia siguiente ques [ice el acciona poll "A vos te parece, a ds do los nestos los ‘mandarona Olmor-Nos dicen adénde tenemos que a obarydesps pura blnguearse, + dos deo nuestros. 04 pup yes dj que n0| ‘ams a abajar ns are ells” tela informacin sobre sopestox “aloes precios de a ibertad, que aumencan sein a gravedad y aos prbabies de circe del dali cometido."Depende de cio tempo in dor es ln que te piden, y depend de lo que estin robando, ellos {aden too" A punto tl uc, en aos ass, el problema de seguri- (Ga locales defini del siguiente mode: Cals ease us os poblema de inseguridad seen el ao? “Reena te gran st, wp, te Scan a pla eden “hoc, es plate a deaprece, roo eo ot” den, “ou paste recon pola y chal e dan wine af ro ‘ct eames se psy pero ana tt nds chic, porate irene apt ee te pnemes ui psola isch, com tk fils gues de voc wvan ar dos oe, ape ue enon a fren qn vet di teva de ac os lev deci ue? ate ‘en ere ao “Totalmentedesrinada de sus funeione,reiteradamente volt, nes de sorprender ue plici genererabiaeindignacion yen alg fos sored" Aso expres hata en algin mateito,caado by algun eafentanieno ene tox Indes plc,» ruse gu dels pth, nos dan gas Oe FEsngurStenoverpcars de decils qe ero, peo speared 0 Teblard suns is Vac algo de xs alo piss os {Un incre chen bro, descradmenteleebeapal mace Ga, tl fra econ oes os puso. Como imo siuacinpolcal del gar ha so muy ie. ‘No estamos ezendicnda nuestro ands» ots los, pero un ats 1s Legalman res temps sdvierte una parcoaridad central que hemos compeobado en un es tadio mds recente con jvenes de oro Hares populares Iasi de ‘an plicit que, porn lado se muestra comprosnctia co el dct y «ve, por ovo, sobrecontraay desprotege especialmente alo vencs de ‘ectares populares. Las pod del pera Deeciamos af comensar el apartado que ests tercers fase de eeac- tivacin econéanien y mejoramlento de la sitwacion social ocula una Sere de parndojisytendenciecomtapucsss que quid sean les para pensar ls oars dela pedal ass de elit alas. Una poi era para sarge con respect al taboos hay mds oportuidadese3| fenecl pero pcs para los yvenes menos califcados 0 que residen en ares extipmatinados La inestabiidad dal uabao del periodo anterior Jaapatece somo um go ipl de toda ocupcin, por lo cua las ‘Sparanidads se vslmbran corn de cara durin. As ges de provsin se mantene con ls diferencia de qe en garde un ftalismo Sole un dco medio para conseguir dinero, legal o legal en cada es- ‘ena reliada se evidencia ms eacidd de agenca. Bl delice aparece ‘entro del campo de expetincis poses aun cuando se opte pot no incurrir en see ser eonsiderato por mochos como wna opin para ‘nfrentar una cojustucadeerminada; Sean, como ya ijimes es Ticho menor al obwerado en la dada pasa. En un peiodo de "demcercraciin el consumo” cabran impor tanci erutegis de dni y valoraci igatas a cists Benes, y Se produce una reconfgursin del prvacion eat en la medida fe que ha dsninuido Is privacim abla, Esto se evideniaembign ne lima bari lejos del ono rs, la poe actividad exondmica ye aimiento pera que obserrsmos en la etapa pail en Is bari ‘is populares cm exe momento dzcuan biens de td tip, barrio. ‘sa fogar vivo ydivertdo,y Toe jrenes nose dejan expulsar de los ‘Spacios pcos como vinos anes. Ea i etapa amr, ly mayoria Ales historias eran contades como se tratars de una primera wene= ‘cin que conti lglisms casino haba reerecin 2 los muyores “ve habia delingsio, No es esta: mest etrevistados formaban fede as cohortesprosgenssan dal importance amenco del dito nl dada del noveta Esta ha exmbind: mis de una década de altos ‘ass han sedimentado enna mulipledad de historias yess esque hace referenia. No se tata solo de una custin cuntaiv, sino (ge Tos enon locales dan cena bin de a heterogeneiad inte 159 Gabriel Kester propia de exe miso increment del det. Una dels coneeuencias de ESimentiin de las gemercioes prevas esa omnipresencia de rmoere joven Se muete por micha one, como vies, pero €5una ppibidad sseclgecl dlito fo eal puede ser an frtordissasivo, pero mbicn eve incorporanda iaginariamente deatro del campo de ex petiencin, como lost os rtosprevistsy los hits recordaorios, Jb gue eenla a exstenca de una generacén que estabece ss propias ‘elaciones con otros venes muertos “En afos reciente hakabido un profndo fates por tenéticascomo elespeto, sobre tal apart del iro de Bourgois 2010). La bie {hs derespeto ales ltl del iro, es aa ave para entender el to de la oolencia en revendedores de net del Fisesn neoyorquino. [Diseriminados por lino por pobres, sn hogar en el mundo del ws- [nj en fa esvela una isin lternatia al respeto negadose basal tian La ileneia, Nos sido ests la staeion que encontraros en Incas pasa y tatopoc ene. Ms que en las anteriores aotaros ‘na osentacin de fers isto placer o dversin en susita edo ‘orespeto entre los vecino, pero, de todos siodos, wo parece sex wna Clave cencal para comprender a swacién, Ea primer liga el estigmn por el barigen dl que ae vive sin doda se sufe cotdiansmente, pero 8 Ello oponen ans bien o un orgllo por aiden Ico un intent ‘Se desmentida de lis bases. de lor ion nega; el mis sewed proviene de fos adultos, sunque tambien de algunos jvenes “Acs ay {in 00% de ubajadoresy por 10% de choreos pags todos mis ‘en generals arma que pas lo mas o menos queen otros barrios pericos, Seguimos sosteniendo que el delito contra la propiedad fanbene su raz ms instrumental por sobre Ia espresieay no ay, incloso entre quienes delinguen de forma mis reterads, una revin~ “ican v oxtenieldn de la violencia. Ahora bien el respeo cs una Cateportsnnporene en ls relaciones Barres, pero no necesriamen= teem quienes cometenieglinpos "Bacar que me respeten” es evitar {que algien violent un espacio personaly familiares deci, imped as Spresionesy los tbs ara ellos estrategias cotanss son varias ‘rior tod intraccign con los que aparecen como peigrosos 9, 68 imposible share unablemente oignorar pequetis atropelo.°A mi Ine respetat eu un uci rterado, dicho por dsintosvecinos, para tksertr I elackn ca los grupos mis conficvos. TEn exe bari a relacion com a poi tenerasgs dl pximes p= riod en cuanto » la nepoctcin conflesvay la prevsin del dinero fur argh la ibereadysdemss los pores elements del corrpeion ls violencia poi dl segundo periodo. En este sentido, ews lgar arGealan, peste goela pole ue apartada por graves imegulariades, 160 egationas en ees tempos ‘Une direc con a tap serio un mayor aio por aren no ersten yp seni tnd alr en ger E tel rete won tr ern san oat ‘Sante ivtope local oul om ms ingore quo sera eh a etaps ps, ore aos vener an read Sh dcr sobre ln dreshory cos ademas qu el aco- Str plce contrac condanmen: Dies de dere at it daviminclon e heen dl contol velo formes por $huent dls drsnda deep proce cs ya conguad {tn lain dtamete confi cnr plc Psanmas rss ‘Alo largo del article presenta disintas dimensiones exc se epic con en pr obey ae Ba Pes comely por ene Indagunon cn dimensiones les cone Ebsj, consump rl avabiogecos grupos depart y {eho cn pln, Quiros cera cst record eiuhdo Ins dimeasionsanaladas en los ex moments setaland Is con midds direc nt os period nel primer motent lv poraniades derbsjetabanpresen- tesyse ota por el deo sates de etree lund dela, no scsuu de un facaso bor En tos os pda se un rechao Tibpersocctva de rowldl leta ol manteniinto dea season asia sas Ean ds bjs de lo sectors poplares. No ebstance, Sto eran dos mundos mutuamente exelent El abajo aba ai Sonne varied des y significado. eo como carta, coma ‘odo de tener informacion y ignon recursos coo fone oral on los propos deglmor fom tus faces de a inp ‘hdd descenso Soi lo rer caon estaba presente En el Segundo moreno el abso s ries, se desea so despaece ‘td honzome pero, desrovo de sus cade e converte en un thei is simisbl’ le estnts formas de provision. Se debjan Coroner las feners ence fo legal olga, pro no dessparecen. Peso amine vain moral encase odo ener fimen devo dos dncos, eel bin por ence dl dl. Ee fee period, cl wabjo bavi al ae sol general. aunque por ‘Seti neal pro ln tgmatiacin yl deseombanza hi oe eres ects acso yy ex una recente aac de Ud sens justin abr f cove a memo 2 Nevzote poco devesble 16 Gabriel Keser En cuanto l mundo de los bienes en el primer peiodo a expe riencia de fondo es sob todo la privacion abso, Fl consumo como pled desco vn apareriendo poco a poco, cn fa media en que ls "clones eles lo aeeran a. Es ou ceulacin dels bienes: sca ‘os, durable; piesa en ellos antes detenerlos y ego se usa largo ‘dompo, Ena segundo etapa fa sociedad de consume ya ess presente ‘deamnato yse advert una plraidad de objervos de proviia. Los javencs Bactian entre practi rlatvay absolut, puesto que en un ‘onterto de arena Camilla de diner, poco naa queda para sos decesidades. Fn el terer momento, a pica de provisin persite y Ts mayor posbidad de aoseders bienes se saperpone con una mayor ‘ysortanca del consimo en la construein dela propia subjetvdad y Ii relacdi com los dennis. Atlas coms, ln demand de iene y dino ‘es mayor que ea la Epoca anterior yy paraijeamente, by experiencia ‘le privaciomreasivaadguire una gravedad objtiea menor gue ea el pestod pasado, pero subjevamente puede ser mayor, ya que opera “Sobre esata de aceptaci ydstincén entre los ores “La cod, por sipver, eambién eambi, sabre todo, la forma cx que ln experimestan. En ia primera époce se trata de wna ciudad a ‘ees temida, pero mis que naa un garde avenars, de diversion, tm espacio de oportenidadesy despazarientos con ines para It Iarginaldud urbana donde el mayor yas nico obstcul visible esa poles. En Is segenda pac, sels ve mas confinadosa sis brsos, com enc wedios para slr El centro de la add yl Capital en general ‘rin poco presents en su ators coriianas,y no es para menos plc, vetinos ygoardias povados ls miran con desconfinaay hos- Uldad apenas los wen acercane- En la eer, los dspostivos publics tleconsoly poliiamiento shan teide nga yetbari estuddo wre rodeado de fueres de sgardad, oro, al mismo Gempo, se recret wna “is brral senstaly diver quel deserts en fs tape anceror. {Los ovene ogra, no sin Is ops de los mayors, a posi de sary apropiarse de les epacios pblcos locales. El pss del gropo de pares ylasreds va utando. Enel primer cso, se nth enlosrelatis que el dltoes una actividad poco emendida, Cada ‘uno constaye pace apace sa red personal, aunque no necesriamemte ‘nel boro misno; puede haber asoiaion ciferencial oamoselecion, peso es un capital social serero que ve acsivaperéicanente, Ea J egunda etapa esto cambia adicalmente, Hallanos muchos jvenes en ti asta saci en ls mismo errors, lo que potenci el peso ‘slow grupon de pres, como asocacion diferencia oateselecion, pot Iss intracionc cosdianas,zenque esto no imple a conformacin de bandas o andl Fa a errs eta, al menos en el barrio estado, 162 eglioms on tempos ce efecto apace reforrad yl qu en segundo erv une interac sors puede er una presin dels pares sent no sola por los pes Sino tambien por ruuchos dels jovenes La prsion no 6 ncamente horiontal ycontetue: mientras ela segunda etapa haan com s fueran una primera camadavincalada l det, ena erera yu hay und imporente presencia de otros que han delingido snes, de dstinss igeneraciones eto sefurza el pes del grupo de pares. Una de ss ‘Sonsecutncins el delito no aparece en lo Fats come ls ea Oper tunidad exstente en la extzema feagmentcion scioespacial con la (que estraeuran su relatos. Ahora abo plans sociale delta sof Upeiones que pueden coexiieen un mismo moment; lo Rovedoen x (fora debo se inseribe dentro del campo de experience como na de [ES posblddesensenes,y esto se evdencis porque no sola ste ‘aia por qué se pt por lino tupia por que edeede no tomar ‘camino, Orr de las deivaciones de la seimenracion de mis de una ‘cata de tases de delito ata xg a muerte joven resulta omnipee- Sent. A decir verdad, no solo par el dei: por enfermedades, como FIV sds por aceientes dadowos In mace ingzesa en el campo de poaibilddes de los jvenes. Ades, se estublecen distinns tips de Felaciones con los jovenes muertos y hasta se anccipan ls rituals formas de recnrdaciéndesesbles en caso de que les sce, Ta elec com le pila dene algunos patos en comin entre los tres momentus en funcidn del garde cxdn ono en La jerarqla de- licav, En todas los Space aquellos con rayor profesionasmo daban ‘cuenta de lis dita formas. de reglacén pola de os legaismos, ‘narrando formas de negocio y de compra dela iberad qu, si reee Ino I que ace han dicho, no parece aber ranado tanto en el tempo. Sobre odo en In sun Epo, yen parte en ercers, nests e805 de dlito“amateus" no evidence esta relaién de negeciacin dado ‘qe no tenn naga para oecr y para comtornear fly: deseartables Como partenr de una negocacn se van como objets violent sre o, undo no, de an say lana exterminaion por parte de as ‘era ‘Notamos, en general que as tcoris més materiaists sobre de lito se vein ovestionalas por lus del dinero, Una plat fii o dlce, propia de is dstinse epoca, pro mds presete en la primera, privile= [aa una oposic al aceimo y la auseriad de la vid obra. En ln ‘Seundpes, bien el proyecto hub eno, quadaba esa diferencia fhe mateabe orden la superondad del wabsjo, euyo mareador fran dos pos de gastos fereniados el rereer momento, se des {Tbujabo un tonto la diferencia entre esos des dineros. Por un lado, tenor peviin abioltsy mayor cunficto fala Tos wolvia menos 163 Gabriel Kester

    You might also like