A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W

A-8 AS-18
I Avilés Gijón

o
AM rre

ied
R A Coruña a To
OG de L

Mar
os

Ov
C
il d e á n ic
Mat Mec

GIJO OLERÍA

de

ía d
A
NES

i da
Ca

e la
A-66

MAR

en

Zap
mi

s A la
Oviedo

Av
no
Madrid

ater
1 1

s
de

os
Pum
l F
2 La Fana 2

a r iñ
on
do

o
de
Po
rce
ga

Cam
Qu
inta

Ve
Ga
larz
La Vega

yo
a

PO

ino
la
AM O
ALCENTRCIAL

e
d

Pin
no SA

de
C ER
i M ENLACE NE A a it e
IJO ERÍ

tore
m CO
P. G PINT ar tín G
Ca

la Fan
AS-II O
C O CA R m en M

s
DE Car

Mat
AS-18
Gijón

MA

il d e
3

a a Tre mañ
3

CE NEZ Y
RT
Oviedo
IÓ N

RM
Í

de
g a A C IC IO
Ve ESTSERV PO

La
ASTURVISA la DE AM 8 56

RO
de 6 ALC da

To
0
22 13 se

N
no Ma

rr
RÓTULOS mi ENLACE

e
Ca da
FOMENTO A-8 ral

es
1215
N Ca MADERAS (Ronda) me
ITRÓ Es
ES Z m FRANCISC
O
Oviedo
LER in Z
TAL o RODRÍGUE TU BRICO

PELAYO MOTO

AHORRO DESC
de
-MARIAN

RENT MUSIC

Ma
Les

M CES

ría
A
IN
ÑA A
Rote

CA SGU

de
ASTURVISA Ca

R-TOYOTA

DE
1672 ENLACE mi

las
ANSO
1602
no

ll e s
ASTURIANA 1726 AS-II de

Ala
DE VINOS 1804 22 la
TALLERES R
4 AS-18 4

sP
ZITRÓN MUEBLES 1900 22

ei
BATIK Gijón a

u
BRICO COOK

ma
RAMÓN 1970 1956 Oviedo
LIDL ENLACE
La Nozaleda

2036
Z

riñ
RODRÍGUE 2046 A-8
E HIJO 22 1753 AS-II

o
2122 21 Oviedo (Ronda)
1853 1529
Cantabria

UEBLES

NDAI
1953
2232 AS-I

9A
1100
TRIO

SA-H YU
20
Mieres

ENTREM
MER CAR 22
2386 KNE León

AL
UMÁ 6 879

9C
5
A S -1 8

CÁN
TICO

TRANSC
INST 4 Madrid
A S -1 8 3 Car

KOPRIN
22 ALA 2
2081 1 rete

40
NAV CIONES ALD

9B

IO
7

PRINAS
2117 ra

19
929

ARMAR
2177 ES AC d

ULT
MARTÍNE
C O 22

VDA. MTN
AST ARR

LAVIADA

FRA
967

10
2254

9F-G
CON MOTOR
Porceyo O

HISPATE
Porceyo VALE CERÍAS

el
9H
COM. CONST.

18
ENA
CONCESIO IA
CE RETO
NTÍN NORTEAY CONT.

NCI
Sotiello CYASA

. TINO
22 OPE SIO. LOGAN 1219

Ob
OBER
OTO
VDA.DE ADA

MA O ROD
Thoma
61

VALGIVISA

NES
(NISSAN) L STUR ASTURIA 1057

IO R

SC
CARCED PARQUE DE

et
22 SM

SCAN

is
CANALOÉS
1153
(SEAT) OTOR
PUNTO

DER RÍG
-MOLLEDO

17
BOMBERO

TE M
Z LAVI

9E

C
RUV

EZ.
d i C o rn
5 5

BODEG

po
7

C
Freud
S

NAR
JAD

BUR
ICAM A LIMPIO

EN
OGA PANAD
mund

AS
(VW-AUAGEN
.

16
ER
AUTOMÓV R PERALE ÍA

NARIO

NOR
BA S ig MOVIFLE

J u li o R

s A lb a
CONCES.
9D
CESIO
RNIZ 10 9
PORCEYO A) X

DI)
AS-II RECISA VICE UNIÓADOS
11
12 13 S 2000
RECISA CI UNIFLO

TALPESUG
CO MIN O
5

8
(FIAT--LAN

-W
14 IBERMES

UEZ
Porceyo Oviedo N
PELANTE

86

io G a u
U EY
15
190 R

M SE .
A

o
96

CON

79
L´O AN NO

11 10
ISA

AL RC
M ax P la

A STU R
74

.
YO

é rn ic
PP -
JESÚS VALG ARIO

DO

7
ASTURCONSA

EP XES
RR O U
ALD

AU AU RB UF.

PE EO

E d is o n
ey Pas
I-12 / I-14 AS-18

PO
DECATH

TO TOB AY
ACO PASTOR ON
LON CONCESIÖEN

63
(KIA)

247

Lo uis Pa ste ur

A
6

A
52 FADITA CITR

65
6
64
RG
TRIO SICE

A n to n
Oviedo

s Cop
IBÉRIC L

12
63 8
26

ITAL
80 CAR 38

49
LO

226

T
A

AL REN AY.
51 CEMAT SERIAS A STU R

CF
nc k
ob el MANAV

to r
44
TUR -AUTO

O
P EC O M

5
A lfr ed N ALD

106
26

TO ESC

TEX DIG
DIST ER

13
(SKODA

PY
A 39 ARK 17

ÚS
RIB CO EUROM

110

35
29 Te 10 CAYE )

N ic o lá
EL G UCION

4
ASTER

SOCINSER
JESÚS

ES
1C
ISCAL

ALGI
a

AL NEA R
81 AUX NORTE EXCAV.

121 133 145

CA IÑE
DEMAN

28
95 ALLE ES no 16

A
.J
107 ENT ILIAR PASTOR 12

SA .
M
3
GO GRÁFIC MONTE COALL

21

EBANIS AL
CA M

RP RA
IMPORA 15

U
IBA D E -

P
185 197

BOR RP.
DIST O S

MÁRMOLES

RO
PRO 7 BALVIN UTO ERÍN LOGÍS A NOAL

NT

GI TUR
IN
C IÓN VIM COCIB RIBO 11

NA
FRÍO
POLE
DER 9 T. 306

NOG
CA

JÓ A
TÉCN

TE
AR 23

PI
X

134

1E

11

3
AR C

OR
REUNID . 296

SA
PAZ
P 229 43 14
MO INT. n j a m í n F ra n k li n

N
1B ON

8
UN

TU
61 X 10

DESGU INA
PORCEY 6 20 J u li
C TIMESTR. Be AS MOVIFLE
a

TER
CA Ñ A M
MODULTE .P.) I S OT o Ve rn

ERERÍA
38 NCHU O PEÑA M S 276 13

CA
EM

AD
er

59 OLM 1A

CARPIN GEN
MO e LEJÍA LAAS

DE CALDRIANA
RÓ N VA 2000
331 33 TOR 266
ADERAS 9
(GRUPO P.M

ALE TERÍA
AR ULS

43

Y MANO RO
28 216 ni

NO
M
165

LO

70
dr

ÍA
M a rc o
1 HUE 188 40
D 242 5 351 PALOM 246 A

M
R 58
il le rm o

-WA
8 CO N ic o lá

RT
Pe

JAND
31 P 8

AL

ACES
105 236

CRISTAL NO

U L EX P S TU
i tágo 258 27 B e n ja m s Cop Gu

4
RUVICSA 311 178

FERRO-
13

LINAUT
é rn

ASTU
BAZAR
ASTESA 2 282

NOZ

TI O
ras ín F ra n ic o

98
AUTOPRÍN 91

ASTUR
X

EM
PRINCIPCOS DEL
GAL
6 23 294
6

PLASTI

CE .
k li 267 77 17

Mi
ATE
ISEC 63

GRAFYM
314 n
La

(OPEL) 5

BA
L

RÁ
Cen 5

EL

176
LEGUM ÉNDEZ
PI
344 29 CA O

G. MEN

ch
tro d

M
ORN

LA
e Fo FOREM RE CLADINIO

CEL

DOB

ZE UN
CO
ASTURM
80 7

TIDEA
103
154 COM. S

.
INDASA
a

el
rma APSA TRANSP

OSJUA

N E IC
EMI CI M

M
ción OR DI- 40

ADO
73
E.S. ORNIA TES AGRÍCOLA RE A LU 75
86

129

CARRO GELES

PR
RTE

R .
ALMACE

MU

Fa
EBANIS 6

LOS ÁN
8 20
Ocu ÓN

R
o

MAR 23

AK
PUERTAS SICAR

. DEME
pacio PUMARÍNES ROCES T. GAS GIJ DE

EA
113
ey

172
3

JOAQU
C . V ER D B
Ga lile o

rc 91 39 FDAUTISTA

rad
5

Leona
nal IDEM 7

RC
N

SA
PU E E

TRANS MADERA
Po

187
100

N
s ALUMIN FR

OBEL
Er ató ste ne 12 J o rg e EZ.

DI-MAR S
PUERTAS
YUNQUE
RTA AL A

O
ACORAZ.
80 94 PÉREZ S IOS

DE LA
T. IO

CERÍAS
Juan

C o rn e
JELO
26 52 66

LE
S LI CARPIN

JM
ay
146 DIÉGUM. REST. URÍA 4

61 65
EL

34
AS
de S OTO A S TU R 2

64

MÁRMO
CANO

ÍN CAM
GRÁFIC

DG
IANU M 36 TU

S
HOSTELERÍA

UEZ

i
XARANDE
ROMUEBLE

172 AS
COLONIAL

S.A.
lile

SAR
no FIRST

rd o d a
CARPINT.

FORMA
60

JU
114 POSAD ARM R

ROS

46
RA
ALMAC.

1
mi A 145 . 26
VIGÓN

Arq
121

AN
OUTLET 200

31 41 51

231 249
CID

Ga
PER

ES
Ca MODIESEL uím

PUL

UNQUE
Ga lile i

CNOS,

Gaudi
RIBU ILLA

R
MAR

FE
HIER
SER ÚAS
222 ede B AR N .

PO M A N
TIBE

ORES
CION

227

EM
PPDO. 2000 ÍN

60

RS
275

o
s

N
EXP O- CAJ

74

DOS
N AG A

IRASTUR
lile
CENTRO USO 3

NISA
AST

DISTIMADEV

A
GANE

BA
OPA
COMPOSÁ
R
24

R
GR
DES CA NS O

V in c i
IMEM
CÓMICS.
141

UR

FRIPALI
Vehículos

ATO

64
MONTU
242

SGS TE
DE FORM

SIM BL.

30

LA
241
ASCENS
COM. J
Ga
E. ACIÓN

AO
C. ENIOL
260 278 AUT autorizados
ASTUR AS-246

A n to n io
ASEUR

ST
OR
CONST.

CA RBU

ES
MUE
IT
VCA OS

ROD
CENTR
PRONACASA

292 CA VA S

56
AUTOCA ORTOFI Carretera
Y LUEN RDÍN LLIN

251

UR
S A .
ESPEC O LAC S.L

M-K
ESFERAS Y ARTOR SUR 310 63 62
Y QUINCA RES MED OS

VÍCT

IL
1

C
R

84
ER DISTRIP 21

3
GO PUBLIG C Carbonera

87
/A .
DE EMPIAL INA S

98

28
P .

SUT
TANQUES, S.A.
357 449 4 E HIERROTANDER

Samue
RAFIK
M ENS M

ALUGIS
A
161 177

LDECOR
1
336 585 EXCA C. AFILA

59 51
FR HY 415 57 525 541 613 LEO TERRIER RÁ

42
ELEC 553 599 BERNA V. SAN L

54
M COM. M CEPEDA

28
IN 362 627 DO

TAS
L C STE C CE O. A Gijón

OR
STO TRO- 641 APTA B ERÁN
RDO
DEL NO ODA

M a rc o
72

TAS
VS FOCUM RIE D SY
PAT 376 655 Y OVALL ORÍGEN DISTRIB AS I

103
392 . CONST. T P

72
CKS MAY ATAS 669
UL X

28
71
95

DISPAN
Arq uí m ed es E R
CRISTA TE .

FRU

38
189 ES Y CTOS

31
30
VIR

TRANS IÓN
406 S
GAUDÍ M 81 E

7
I

FRU
ORG TO
CÓMICS RIAS
438

2
30

Th
448 450
7

TE
422
7

J. VICENNZ.
U LDECOR

ALUM.

M e rc a to

IM
RIVEEFAC.

CRISTA
971

l F. M o
FL A

23

62
185 436 MOTOR UC CO

7
8 518 532

RA
445

A
1
ASTU

R en é D es

PE
om

(TA
57
LANZA

30
50

31

293
20

UN
MIS

NES

121
OD AN

DISTVILLA

MUDA
AGROLAVAL

INTELA
21

32
CEGA

B la s P 37 49
RIB.

TO
CL C
AMB

XA
P o lo
73
ALFER COMER

IMPORT

LL
A
R

8
CAL

7 15
DO TE

M FER
436 511 AU

IL
10
P BL A

PORTES

as
IMPORM C. 9

MIGUEL
ULA

3L . PÉR
IM

MENCÍA T.
13

.A
ER

AGRO
Queve
29

N ZA

EXPÓSI
T

TOLIVIA

L . To rr

ECUS

AR R
TO BIO
SUZUKI MOTOR ESPAÑA GIJ NCIAS

SADORN
CAB OCARES

BALBO

Y
COLCHO
BYG

P ER EA

EN
ÓV

NO
MEC. PRINCIPÍ IL ER GA

AX

Al
20

MANZA S
A-8

ADE
ÓN 440 835

50

28
S.C.I.

CE AO
rs e 6
RAN M

COPLAS
MIKE´S-
NORPESA S.L. 851 A D LLE

34

CANDÁ
22
ELECUNIELLO

ALM. QU
MCM 819

EFO
N

4
ba
REPRES
867

35
20 7

r 36
754

DETERM
E 2

LO
503 TC
T PARQ S Ca m

21

17

EZ
442 446 897 BARNIZ M GA R 14 (Gijón Ronda)

ascal

8
39 778

CIM
TRIC 1

ÍA
NE E 11

14

)
5
TUERO .

14
30
CAL
MODESPIL 883

Ed
NA
FERR UETS IDAD

149
444 MARM. GIMSA 931 ZE O R T

34

do

i no
A FR
911

ca rt es
399

e s 41
ONTE

CALSAN
CASAM CIAL

33
QUINTANLAS

R
AQU 4 5 T. A-8 AS-I

i
409 ATEC41 46 G ERO BOMBA

TU
DISEL

so 1

DU
3
CONCES. N 81

NOR
419 AGLO. D AS 983 99 S. IN

PRÍA
LUMINO S

40
PRINZE 896 943 957

6
t

780

AV ST
9 1011

AS
Fer
EL
H R RP NO ei

VILL

36 OLA
425

n
NORTE

OL

de
48
ALU 40 C UPO ELEMA

164
Autovía del Autovía

24
COMER
PRINCIP. ESLA FORD 1027 10
JULMAN ASTURIA
SA 898

685 675 665

T. GAM. 31

ÍC U R
A

IO
A
h

OG
451 ECA 48 49 37 C CA
ALPEQU DELEG. D 54 55 IMPORT. SA en Cantábrico Minera

FR
ÍN

MSA

S-
.

50

la
715 705 695
e
RCÍA 30 SANEAM. EC N

IS
r

766
469

349
A

M AN
MUEBLEEL TELEFÓN BALBONA GA

las d
S A
TUR P Fa M RÓ

765
RL A

A
489 ROY HERGO AZ. CALDERÓN OA L Cantabria Mieres

Igl
62
GRAN HOTEL Max LÁN MONTAJES Y FA ER . TER IZ

38
M

32
- BA SON M RIA

22
a ICA

-SIE
on 61 GE ETAL CE León

NT
L R.

17
Pla OKEY REPARACIONES

FU ÚAS

4
JOVELLANOS 771

esi
c SIEMS- SA ST L

MILES
CA TA NOS MUÑ ADE

DIAMAR
GA

755
507

GR
Nico
Xa nck N-632 Madrid

YR
ón
HICOR
LIDE
GIJÓN U

GES

13
SA ES ES

TA
La 79 D F.

a
H U

O
A

20
FAB. LA

75
SPR
5 IN OC
Ga lile o Ga lile i
21 C
de A

añ
MANOLI

4
93 NO st edes GR A EN SR

k
529
ino 74
5
A rq u ím

nc
A

19
545 Y
Ca
R H IB É R IC

262

m 581 601 TU AN
Ca 559 5

0
S

la
32
121 CA del
69
NT
EN

ÁFI
635 645 655 736 P

18
770 725 x VE Iglesia y
GR APEL ino

0
US A

708
Ma
623
Cam AR cementerio

16
AS

TRANSASTUR NG
IH G

153

4
292

SA DO de San Julián
8
CEN

LÁSER

EBANISTERÍA
282

171

15
IPA A
Abz

Abz

4
187 Y BARNICES NC

PO
S
P. Si m ón

2
25
SO

24

FERCO

14
54 IDENTIFI. I CE
PRINCIPADO R La Iglesia
INT

14
205 IA

RC

2
RE
THI

L P RAN
RES

VISUAL CN R.
HA NATIO

OR GA

12
221 8

12
EL
Ar
LAT TRANSP. DE

M
ER

TE NIE O ES F
56 66

Ví a Ver de de La Camo cha (send a peato nal)

SA

0
239

AN
MA NA

AL
S A

qu
14
a
LEDO-RÚA
TRE

DEYMA E TR L
PLÁ NINI

Camino de l A
45

11
.

24
G O

AQ
AS
ilei
Ñ

ieg
ETIQ. VI OC
CA

ím
a Ll
NN L

IN UA E

8
l PAN de IBIAS AD
SA

Gal i leo Ga osi RR

23

Jo ha nn es

UÍ

12
ST.

DE
MASLE Q EM

10
MU

ed
14
ca AM R

5
CA

AS
La pl ac e

6
GIJÓN Carbayera
DA

lic

LP
36
ELECTRICIDAD
ALVÁREZ

MB. REGIA

14
L.

49

es
QU E-CA

36 46

94
TU

M
L de Roces

75
U

RI
FABRIL

14
Clau dio Tolo meo

86

INDUSTRIAL TA ST
J.M.

T.

Ba
FB. EL

OR
EVE

SUCU

NC
56
MB. PAULO OR TA SEN
49

82
G
AMIEVA
69

AL
SOLDAVIGIL A

IP
ICA
J

33
RN
16 10 4

FEDECOR
CARROCERÍAS S

us
MUDANZAS
DO

la

ES
AD
Euc lide s 13
Vía Ve rde de La Camocha (senda peatonal) PE PR
REGUERA

72
Car l Sag an

ta
5

de CI RE
FCC LOGÍST

E. SUÁREZ

O
BARRIAL
44
61

AGUAGÁS SOLDAVIGIL A
Ke pl er

SOGIMA A

ve
AN OS S

26
LINEA MÉDICA

58
o M
EL LLANO CURÍC.

MUEBLES
L RI EJ TO
INSTAL.

FORMAS
in
DIEGO

104 U
CONST. AG

ll UR

Ei
61
HOSPITALARIA
54 60 64 80

23

TU ZUL EN

15
m AGRIVER Be 20 ST

46
TPT.GELAD
Ca

00

ff e
S
24

MOMPEREDA
73

15
Y RIESGO O m 42 AL RA A E A VIM

10

14
CANAL 10 TV a

l
rah RO FE D PA
39

RU
a
rem
SERPROÁN yo T 173 Y
er G

TE
Arro

BI
Alexand
PIEDRALO

15

AL
112

22
SA

JA

15
OE
50

55
85

SAUTEC

. Q ADI
57

40
78

NO
ELI

60

UI
ES ORÍ O
HI

A S IN T E
109

RT

RÓ
C
I. M . REC
JO

25
D
CARP. 8
11

TU X
BARLUX GA
9 9
73

S
AZ
S
84 70

5 J.C 1 5 ES

R
TOCINO 23
5 SA AN 7 4

S
24

15
M 582
89

La PUMARIEGA A O
TR

EZ

I
79
1
OR
255
GESTIÓN ES

QU
Pedrera

ND P.

ITA
NA

A
É
AR
S
JO
61

IN RIV F. Y INA L
LU
14

A
EX M U LLEG

FU
ET
2 T

X
16
OR

GA
13

LM
30

C L EB A

o
ND 1 6 4
6 -S P

en
161
SO
U S LE S
GA

NI P.
LL
12 LO

AC 7
EL
25

PA . DA AR
8
Ca
EO

al
VA
IV
0
ÓN

RA O
C
n

IÓN
AS
10

G
TG ER

16
XM to Ju

m
8

F
C .F

40
PE w 10

27
an

ME
0 .N

16
Ne3
5
IM

11

M OC

5
de OH
TH

2 1 ST
L
88

TA
30
I E

CA RR
KL

6
La

67 URC

L
H . CA
ac

A
A 76

LA U O

169
8
R ÍA

TU VIS SEÑ
C 64
HE ER

CIÓ AL
IN LI
N- T.

1
os
a

30

N
ST E

NT R
Is

DI
33
9
DU SÁ
NI ENT MA INIS

DI S T U
a

ÓN
EX

OS
0

ST OS
BE 38

ST N
A

de
U

LD

RO
EB PU R. L UM

CA LEJ
RN

RI

TO

RO
E S

U
AL
LL R AR V
U

AZ
O

35
TA UMA LAN

34

2
3
L L

36
Al
EL A
10 NS 27
10

8
A

e x 71
SV RI

AL N
N

ET IÓ
A AP 21

an
38

M DAC
3
6
DA

4
M DE CO

d
la
A
NS ON AG OPE

er

N
39
RI FR

FU
8
DE RIC RAT

G
AP

ra
M GI ULT IVA

41
PU

ha
40
CO . JÓ O

4
3
C N RE

ER
A N IB

m
am B L IS T R
S

43 l l
TA

B
2
S
in

A
Ra
D

L IS

RP
o ES

43
ra

JA
de

45
str
ER

30
ye

4
LL Ó N

22
L
ba

era
la DE TA COL

45
CA O r

1
B ES
ER N LD Ca

47
al A
LL SÁ

48
la

2
IN

27
ic

22
TA ARA

o
GU

22
S a

E
ie

en
TA E

CH
ga G iz

50
ER AB C

48 AL

al
d

CO
er

94
1
PU UM

G
R
FI

22

EL
E
P 0m 50 m 100 m 150 m 200 m 140 m
P RÁ

51
UG

DI

La
6
AL

SA
22 e
11 11

53
o d

AN A LA A
79

LE ONC
4
Camin

ÍB
C
JÍ H
A

55

AL
IV
POLÍGONOS INDUSTRIALES DE

24
LA RAT

23
53
E R

9
P
O PO C
CO GE
S
03 am

Cam
23 in
o
ROCES Y PORCEYO

57
de

5
A
. ER la
E .S B O N
R C
CA

GIJÓN [ASTURIAS]

ar
LA

ba
de

Campos de fútbol
de la Federación

ye
ra
de

a
La
PROMUEVE
la

Pe
12 12

rd
la

iz
6
-24
AS
C
am

MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN DE
POLÍGONOS INDUSTRIALES DE ASTURIAS
in
o

no de
Cami
de
La

iz
La Quint

rd
Fu

e
en

in o d e L a P
te

N Ñ O P Q SUBVENCIONA
na a

13 13
RED VIARIA (ÍNDICE ABREVIADO)

Cam
Principales viales de los polígonos industriales de Roces y Porceyo
a d
a G ra n

A. Gaudí Cornet...........N6, Ñ5-6 Galileo Galilei......B6, D8, F7, H6 Marco Polo .........................O6-7 Gasolineras [Ñ6, O3, R11]
COLABORA
A. Graham Bell.........Q10, R8-10 Guillermo Marconi .............R5-6 Max Planck .............H5, I-J7, L7
Restaurantes [D7, E11, Ñ6-7, S10]
o
e M a re

Alfred Nobel.......................G-H5 Gustave Eiffel..........................T8 Mercator .................................P7

Arquímedes ....J6, M6-7, Q7, R8 Isaac Newton.........................R9 Michael Faraday....................S6 Parada, sentido de circulación y línea de autobús mpal.
C tr a . d

AS-18 ................................G4, Q4 Johannes Kepler....................C8 Nicolás Copérnico .....P5, Ñ-O6 Hidrantes (tomas de agua contra incendios)
AS-246.........................Q-R12, V7 Jorge Juan..............................P6 Nicolas de Fer ........................J7
Benjamín Franklin ....L5-6, N5-6 Juan de La Cosa ....................S9
754 N.º de policía (distancia en metros desde el origen del camino)
P. Simón Laplace....................C8
14 Blas Pascal............................M7 Julio Rey Pastor.............M5, N5 ABZ Nombre de la empresa 14
Pitágoras..............................L5-6 EDICIÓN PROMOVIDA POR GESPOR Y REALIZADA POR CYAN Gestión Editorial
AS-246 Carl Sagan...............................E8 Julio Verne..............................P5
René Descartes ....................M7 Paneles informativos [B6, H5-6, Ñ5, P7, U8-9] © Datos propiedad de GESPOR. © Planos y mapas propiedad de CYAN Gestión
Carretera Granda Claudio Tolomeo ....................D8 L. Torres Quevedo .................N7 Editorial. Quedan reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción
Carbonera Samuel F. Morse ................Q6-7
Eratóstenes.............................C6 La Xacona, Cmno. de .....A7, B7 Estafeta [N6] de este original por cualquier medio gráfico, fotográfico, reprográfico o digital,
El Berrón
Euclides...................................R8 Leonardo da Vinci .................O6 Sigmund Freud......................M5 sin la autorización de sus propietarios (GESPOR-CYAN) o la adquisición de los
ENLACE Sentidos de circulación Restaurante La Perdiz derechos pertinentes por parte del interesado. © Esta edición propiedad de
AS-I Farenheit .................................S7 Les Rotelles, Cmno. de ......H-I3 Teano........................................L5 Restaurante La Chalana GESPOR.
Gijón-Mieres Thomas Alba Edison ...R4-5, R7 Parking [M6] Ref.: CYAN/MY-07/GESPOR. 3.ª EDICIÓN
Fontán, Cmno. del .......C11, D12 Los Buracos, Cmno. de ..B-C12
Autovía Minera Gráficas La Morgal. D. L.: AS/3455-2007
Galeno .............................S10, T9 Louis Pasteur .........................Q5 Vega, Cmno. de la ..........K3, M3 Zona de vertidos industriales [V4]
A B C D E F G H I J K L M R S T W
 COPLASNOR 985 16 29 81 Comercios de plástico al por mayor Q7 SANEAMIENTOS ALCASA. Teano, 29. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 37 39 89 Saneamiento, calefacción y gas L5 ASTUR DINTEX COMERCIAL, S. L 985 16 78 74 Distribución comercial S8-9
PORCEYO I-12 Samuel F. Morse, 149. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón
DESGUACES CAÑAMINA 985 16 84 38 Desguace de vehículos Q5-6
ROCES 3 SANEAMIENTOS HERGO
Max Planck, 766. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón
985 39 60 71 Saneamiento. Representaciones L7 Arquímedes, 1540 (oficinas). Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Isaac Newton, 113. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón R9
ALVARGONZÁLEZ CONTRATAS, S. A. 985 16 81 40 Aglomerados asfálticos C9-10 Guillermo Marconi, 29. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón AGLOMERADOS DEL PRINCIPADO 985 30 72 82 Aglomerados y pavimentos M7 SGS TECNOS, S. A. Arquímedes, 585. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 16 48 48 Organismo control autorizado (OCA) M6 ASTURIANA DE AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S. L. 985 16 83 87 Materiales para la construcción U8-9
Ctra. AS-18, 3500. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón DISTRIPLAC, S. L. 985 74 45 28 Distribución de sistemas de aislamiento Q-R6 Blas Pascal, 48. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 22. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
TCT. Nicolas de Fer, 45. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 31 33 83 Tejados y canalizaciones técnicas J7
AXOR. Ctra. AS-18, 3322. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón 985 30 71 35 Alquiler de maquinaria agrícola e industrial E10 T. Alba Edison, 249. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón y construcción AGROLAVAL. Arquímedes, 518. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 30 70 16 Venta, instalación y mantenimiento. Ordeño L7 ASVA, S. C. A. Graham Bell, 343. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 78 45 Movimientos de tierra Q9-10
TELEFÓNICA. Blas Pascal, 55. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Almacén M7
COMERCIAL YODEX 985 30 75 30 Muebles. Distribución y representación E-F10 EBANISTERÍA NOGAL, S. L. 985 16 85 96 Carpintería. Ebanistería Q5 ALFER CARPINTERÍA, C. B. 985 16 87 60 Carpintería. Ebanistería M7 AZULEJOS CASTRO 985 37 03 27 Materiales para la construcción S-T9
TODOCLIMA. Max Planck, 395. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 60 95 Climatización I7
Ctra. AS-18, 3278. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón Guillermo Marconi, 105. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Blas Pascal, 10. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Juan de La Cosa, 38. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
VILLAFRÍA. Max Planck, 469. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijónz 985 30 75 15 Venta y alquiler de máquinas automáticas I-J7
CONSTRUCCIONES METÁLICAS MENÉNDEZ 985 16 80 39 Estructuras metálicas F9-10 ESGA, S. L. (también en Roces 5) 985 16 84 22 Materiales para la construcción R7 ALPEQUÍN. René Descartes, 50. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 34 64 39 Jardinería. Suministros L-M7 AZULEJOS GRES-RECIO, S. L. 985 14 37 86 Materiales para la construcción S9
Ctra. AS-18, 3240. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón T. Alba Edison, 383. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón ALUMINIOS DIÉGUEZ 985 30 73 58 Carpintería de aluminio L6 Arquímedes, 1579. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón

GIJÓN [ASTURIAS] COLABORAN

CRADY. Cmno. del Fontán, 590. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón 985 32 12 00 Fabricación aparellaje eléctrico D11-12 GAS GIJÓN, S. A.
T. Alba Edison, 175. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón
985 16 81 98 Distribuidor REPSOL BUTANO Q-R6 Benjamín Franklin, 61. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón ROCES 4 BERNAR, S. A. Isaac Newton, 216. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 70 45 Ferretería industrial S9-10
GREFUSA-GREFUASTUR, S. L. 985 16 87 21 Aperitivos F9 ALUMINIOS JESÚS. Teano, 51. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 87 95 Carpintería de aluminio, metálica y PVC L5 BLANCO DISTRIBUCIONES, S. L. 985 16 81 06 Comercio al por mayor. Distribuciones R10
Ctra. AS-18, 3240. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón HIERROS Y ACEROS SANTANDER, S. L. 985 16 77 40 Hierros y aceros P-Q6 ALUMINIOS PÉREZ SOTO, S. L. 985 16 87 44 Carpintería de aluminio, metálica y PVC N6 AGRÍCOLA COSTA VERDE, S. L. 985 16 79 34 Maquinaria agrícola. Venta y mantenimiento O6 A. Graham Bell, 454. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón y representaciones
Samuel F. Morse, 84. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Antonio Gaudí Cornet, 113. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Leonardo da Vinci, 20. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
HAULOTTE IBÉRICA, S. L. 985 30 75 70 Fabricación y venta plataformas elevadoras E-F10 C. F. RÓTULOS LUMINOSOS 985 16 87 50 Rótulos y metalistería S9
Ctra. AS-18, 3240. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón HISPATEC ESPAÑOLA DE TECNOLOGÍA, S. L. 985 30 71 24 Desarrollo de software Q4-5 ALUMINIOS T. GARCÍA 600 439 795 Carpintería aluminio J7 AGROIMPORT GANADERA, C. B. 985 16 81 15 Comercialización de remolques Ñ7 Arquímedes, 1640. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
ROCES Y PORCEYO INDUSTRIAL ZARRACINA, S. A.
Cmno. del Fontán, 555. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón
985 16 78 01 Sidras y vinos B12
Ctra. AS-18, 929. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón
IMPEXA, S. L. Farenheit, 139. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 70 15 Suministros industriales S7
Nicolas de Fer, 31. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Arquímedes, 897. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
ALMACENES QUINTELA 985 16 79 92 Distribución y representación de muebles O7
CADEL-COMERCIAL ASTURIANA ELECTRICIDAD, S. A.
A. Graham Bell, 437. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
985 16 78 58 Instalaciones y montajes Q-R10
AMBULANCIAS GIJÓN, S. A. 985 16 85 11 Traslado de enfermos J7
LEJÍA LAS PALOMAS, S. A. 985 16 88 44 Productos industriales de limpieza Q-R5 Max Planck, 503. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Arquímedes, 1011. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
MT MONTAJES TÉRMICOS, S. L. 985 31 21 51 Montajes térmicos E-F9 CARPINTERÍA ALUMINIO Y PVC PIÑERA, S. L. 985 16 86 79 Carpintería de aluminio, metálica y PVC G5
SUBVENCIONA

POLÍGONOS INDUSTRIALES DE Ctra. AS-18, 3240. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón T. Alba Edison, 145. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón APSA-ALMACENES PUMARÍN, S. A. 985 16 86 86 Suministros de muebles oficina, papelería. N6 ALUMINIOS ALGI, S. L. 985 16 82 00 Carpintería de aluminio, metálica y PVC P5 Michel Faraday, 26 N-13 y 14. Pol. Ind. Roces 5. 33392 Gijón
LUMINOSOS ASTURIAS 985 32 45 00 Rótulos luminosos P7 Benjamín Franklin, 344. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Material informático Julio Verne, 9. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
POLYSIER, S. A. 985 30 70 70 Composites. Fábrica A12 CARPINTERÍA DANIEL 609 014 475 Carpintería. Ebanistería S9
Cmno. de Los Buracos, 379. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón Louis Pasteur, 349. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón AQUATECH. Nicolas de Fer, 41. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 73 93 Sistemas hidráulicos piscinas, fuentes e hidrot. J7 ALUMINIOS ALUGISA, S. L. 985 16 77 75 Carpintería de aluminio, metálica y PVC Ñ6-7 Arquímedes, 1630. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
M. P. ASCENSORES 985 16 88 68 Instalación y mantenimiento de ascensores R6 Arquímedes, 835. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
RALMA. Ctra. AS-18, 3240. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón 985 16 73 29 Carpintería de aluminio, metálica y PVC F9 ASEUROPA. Arquímedes, 669. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 30 80 80 Mayorista de componentes informáticos N6 CARROCERÍAS HIJOS CAMPAL, S. L. 985 16 80 56 Taller. Carrocerías S9
T. Alba Edison, 312. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón ASTURCONSA (KIA). Ctra. AS-18, 1057. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 28 18 00 Concesionario KIA P5 Juan de La Cosa, 76. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
RESTAURANTE MARIEVA PALACE 985 16 71 66 Hostelería E10-11 ASTESA-ASTURIANA DE TECHOS, S. A. 985 16 85 31 Escayolas L-M5-6
MADERAS FRANCISCO RODRÍGUEZ, S. A. 985 16 82 83 Madera R4-5 ASTURIANA DE CALDERERÍA, S. L. 985 31 64 55 Calderería P5-6
POLÍGONOS INDUSTRIALES DE ASTURIAS

2007 MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN DE

Ctra. AS-18, 3315. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón Benjamín Franklin, 134 y 188. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón CARROCERÍAS LA FRANCESA 985 16 77 52 Taller. Carrocerías T8
Ctra. AS-18, 879. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Julio Verne, 70. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 94. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
VITRO CRISTALGLASS 984 10 18 00 Manufactura de vidrio D11 ASTURLAN. Max Planck, 507. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 06 42 Telecomunicaciones. Redes informáticas J7
Cmno. del Fontán, 660. Pol. In. Porceyo I-12. 33392 Gijón MADERERA GALLEGA 985 38 63 41 Almacén de madera R7 ASTURIAS MOTOR, S. A. 985 30 71 22 Concesionario y Servicio Oficial SEAT 04-5 CIPERNOR, S. L. Arquímedes, 1456. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 99 16 Persianas seguridad. Carpintería metálica R8
ASTURMOBEL (L. Patricio Chacón, S. L.) 985 16 73 30 Distribución y representación de muebles M-N6 Ctra. AS-18, 1219. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
T. Alba Edison, 303. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón
WÜRTH. LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE 985 30 80 81 Materiales para el montaje F10 Benjamín Franklin, 314. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón COOPERATIVA DE AGRICULTORES DE GIJÓN 985 30 71 31 Centro comercial agropecuario R-S10
Ctra. AS-18, 3240. Pol. Ind. Porceyo I-12. 33392 Gijón MOVIFLEX 2000, S. L. (también en Roces 4) 985 16 82 38 Distribución de equipos de descanso Q5-6 ASTUR-AUTO, S. A. (SKODA) 985 16 87 77 Concesionario y Servicio Oficial SKODA P5 Galeno, 2230. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
AUTOBOXES-AUTORREP. DEL PRINCPADO 985 30 70 90 Taller. Carrocerías L5 Nicolás Copérnico, 65. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
Guillermo Marconi, 63 y 91. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Graham Bell, 539. Po. ind. Roces 5. 33211 Almacén P11
Teano, 26. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón
NOAL 985 16 82 23 Talleres mecánicos Q-R5 ASTURWAGEN, S. A. (VW-AUDI) 985 16 87 77 Concesionario y Servicio Oficial VW-AUDI O5
PORCEYO I-13
PROMUEVE
AUTOCARES CABRANES 985 89 07 61 Transporte de viajeros J7 DUOLOGIS. Gustave Eiffel, 224. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 99 62 Logística-Distribución electrodomésticos T7
T. Alba Edison, 121 y 133. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Ctra. AS-18, 1153. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
Max Planck, 511. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Julio Verne, 6. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 87 77 Vehículos comerciales VW P5-6 EBANISTERÍA PUENTE, S. L. 985 16 80 49 Carpintería. Ebanistería Q-R9
ORTOFÍS, S. L. 985 16 79 63 Ortopedia y fisioterapia P6-7 A. Graham Bell, 352. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
AUTOS VCAR. Arquímedes, 457. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 984 10 20 22 Concesionario multimarca L6
ABZ IDENTIFICACIÓN VISUAL, S. L./ABZ LÁSER 985 16 86 53 Rotulación. Láser industrial F8 Louis Pasteur, 251. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón AUTOCARES MEDINA, S. L. 985 16 82 08 Transporte de viajeros por carretera O-P6
AZULEJOS CALDERÓN, S. L. 985 38 29 29 Materiales para la construcción L-M7 Nicolás Copérnico, 145. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón EL LLANO. A. Graham Bell, 384. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 14 45 50 Rehabilitaciones R9-10
Galileo Galilei, 770. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón PRODUCTOS BLANCO, S. L. 985 16 81 01 Confitería, panadería. Repostería industrial R7
René Descartes, 62. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón EMBALASTUR, S. L. Farenheit, 211. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 71 34 Embalaje industrial. Artículos publicitarios S-T6
AGRÍCOLA CUELI, S. A. 985 30 71 56 Jardinería y suministros C8 T. Alba Edison, 287. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón BALVINDER DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN, S. L. 985 16 99 00 Montajes industriales M5
BALBONA PASTELEROS, S. A. 985 16 88 57 Pastelería artesana N7 Julio Rey Pastor, 11. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Michel Faraday, 26 N-6. Pol. Ind. Roces 5. 33392 Gijón
P. Simón Laplace, 85. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón RECAL-RECICLADO DEL ALUMINIO, S. A. 985 30 71 28 Fundición y reciclaje de aluminio R6
L. Torres Quevedo, 17 y 49. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón EOLO-SPORT INDUSTRIAS, S. A. 985 30 70 07 Fabricación de juguetes y artículos T9
AGUAGAS 985 16 88 32 Sistemas de seguridad en agua y gas C8 T. Alba Edison, 176. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón BAR LA CASONA, C. B. 985 16 79 80 Hostelería Ñ7
BIOTEC. Max Planck, 349. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 72 20 Piscinas y tratamientos del agua I7 Arquímedes, 896. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Arquímedes, 1691. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón deportivos
Claudio Tolomeo, 44 y 54. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón TALPESA-CONCESIONARIO PEUGEOT 985 30 75 75 Concesionario y Servicio Oficial PEUGEOT Q4,Q-R5
Ctra. AS-18, 929. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón BOMBA PRINZE-JULMAN, S. L. 985 16 86 75 Mayorista de bombas y máquinas hidráulicas L7 BARNIZADOS TUERO. Mercator, 36. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 71 19 Barnices y pinturas P7 ESCADI. Arquímedes, 1579. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 72 14 Carpintería de escaleras S8-9
ALMACÉN COLONIAL 985 16 76 24 Muebles interiores y exteriores C6
Max Planck, 780. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón ESGA, S. L. Gustave Eiffel, 25 y 118. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 84 22 Materiales para la construcción T8-9
Eratóstenes, 80. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón TRANSFORMADOS MADERA JOAQUÍN CAMPOMANES, S. L. 985 16 79 41 Transformados de la madera Q6 CANDÁS MANZANO, S. L. 985 30 70 57 Hormigón. Aditivos O7
Samuel F. Morse, 87. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón BYG, S. A. Arquímedes, 532. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 30 71 21 Repuestos de maquinaria para obras públicas L7 Arquímedes, 943. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón ESTACIÓN DE SERVICIO «LA CARBONERA» 985 30 72 47 Estación de servicio R11
ASCENSORES TRESA, S. A. 985 30 71 16 Ascensores. Fabricación, instalación B7-8 A. Graham Bell, 575. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Cmno. de La Xacona, 121. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón y mantenimiento TRANSPORTES UNIÓN, SOC. COOPERATIVA 985 16 88 88 Transporte de mercancías P-Q7 CAJASTUR. Benjamín Franklin, 31. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 30 70 56 Banca L6 CARBUNISA-CARBONES UNIDOS, S. L. 985 16 82 28 Carbones y antracitas O6
Louis Pasteur, 293. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Nicolás Copérnico, 145. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón ESTRASA 985 30 70 80 Tratamiento de superficies metálicas R8-9
AUTOPRÍN-CONCESIONARIO OPEL 985 17 50 20 Concesionario y Servicio Oficial OPEL C5-6 CALEFACCIONES RIVERA, S. L. 985 16 74 61 Instalación gas, calefacción y ACS K7
Isaac Newton, 61. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Ctra. AS-18. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón VALGISA. Ctra. AS-18, 967. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón 985 30 75 00 Concesionario y Servicio Oficial CITRÖEN Q5 Arquímedes, 392. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón CARPINTERÍA ALEJANDRO Y MANOLO, C. B. 985 36 69 48 Carpintería. Ebanistería P5-6 A. Graham Bell, 78. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Eratóstenes, 91. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón D6 VIUDA DE MARTÍNEZ LAVIADA, S. A. (también en Roces 2) 985 16 75 35 Transporte de cargas en general I4-5 CALEFONZAMISA. Arquímedes, 406. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 73 73 Instalaciones de calefacción, fontanería y gas K7 Julio Verne, 20. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
EXCLUSIVAS DEL MUEBLE GALLEGAS, S. A. 985 16 72 23 Muebles de hogar Q9
BARLUX. Claudio Tolomeo, 73. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón 619 637 140 Acabados de la madera D9 Ctra. AS-18, 929. Pol. Ind. Roces 2. 33211 Gijón CALSAN, S. L. Arquímedes, 778. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 16 78 23 Pinturas industriales N7 CAYE-COMERCIAL AUTÓGENA Y ELÉCTRICA 985 16 85 22 Materiales de electricidad L-M5 A. Graham Bell, 306. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
BARRIAL. P. Simón Laplace, 61. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón 985 16 82 95 Instalaciones eléctricas C8 ZENER NORTE 984 19 69 76 Telecomunicaciones. TELECABLE R-S7 CARPINTERÍA ÁNGEL DÍAZ BORRO 985 16 84 36 Carpintería. Ebanistería L5 Benjamín Franklin, 185. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
FEDECOR, S. L. A. Graham Bell, 173. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 80 02 Puertas automáticas. Carpintería metálica Q8
CAMUNINI JE-CA 985 30 71 57 Válvulas A8 Farenheit, 81. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Pitágoras, 38. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón CEGA MULTIDISTRIBUCIÓN, S. A. 985 16 74 19 Comercio al por mayor. Distribuciones O7
FERASTUR, S. L. Arquímedes, 1555. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 80 01 Barnices y pinturas S8
Cmno. de La Xacona, 239. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón CELPI. Pitágoras, 23. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 77 65 Carpintería de aluminio L6 Marco Polo, 20. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón y representaciones
FERNÁNDEZ Y RIVERO 985 37 17 60 Construcción y venta de viviendas S9
CEMAT-CANALIZACIONES ESPECIALES Y MATERIALES, S. L. 985 16 78 02 Materiales para la construcción M5
CANAL 10 TV. C. Tolomeo, 39. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón
CARPINTERÍA TOCINO
985 30 73 50
985 16 81 71
Servicios, producción de audiovisuales (TV)
Carpintería. Ebanistería
D8
C9
ROCES 1 CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO APTA, S. L.
Antonio Gaudí Cornet, 23. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón
985 16 83 12 Centro especial de empleo N6
Benjamín Franklin, 229. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
Juan de La Cosa, 100. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
FRONDA. A. Graham Bell, 414. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 17 66 66 Construcciones en madera R10
P. Simón Laplace, 109. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón CENTRO DE ESTUDIOS ARSENIO TORAL, S. A. L. 985 14 94 98 Centro de formación H-I6 CENTRO DE AFILADO BERÁN 985 16 73 23 Afilado de herramientas O6 FUNDACIÓN METAL 985 99 00 20 Formación ocupacional S-T9-10
AUTOMÓVILES PORCEYO (FIAT-LANCIA) 985 30 73 43 Concesionario FIAT-LANCIA H5 Marco Polo, 54. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
CARPINTERÍA XARANDE, S. L. 985 16 86 64 Carpintería. Ebanistería C6 Max Planck, 281-287. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Juan de La Cosa, 27. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Ctra. AS-18, 2254. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón
Eratóstenes, 94. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón CIMADEVILLA DISTRIBUCIONES, S. A. 985 30 70 43 Distribución de publicaciones I6, K7 COALLA LOGÍSTICA. Julio Verne, 61. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 13 32 60 Distribución de bebidas P5 Arquímedes, 1647. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
CYASA (NISSAN). Ctra. AS-18, 2254. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón 985 35 50 56 Concesionario NISSAN G-H4
CARROCERÍAS ENRIQUE SUÁREZ, S. L. 985 16 72 28 Compra-venta vehículos nuevos, usados D8 Arquímedes, 172, 422 y 436. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón COLCHONES ECUS-VERO 99, S. L. 985 16 86 87 Colchones O7 GÁNDARA Y CÍA, S. A. EFECTOS NAVALES 985 34 24 44 Suministros industriales y navales S9
FRÍO POLE, S. A. Alfred Nobel, 81. Pol. Ind. Roces 1. 33392 Gijón 985 16 88 35 Congelados y frigoríficos G5 Arquímedes, 983. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Juan de La Cosa, 136. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Claudio Tolomeo, 5. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón e importación COMERCIAL CASAMONTE-CANTELI ALBUERNE, S. L. 985 16 71 01 Carpintería y suministros M-N7
INDASA-INDUSTRIAL DE ACABADOS, S. A. 985 35 54 78 Tratamiento de superficies G-H6 L. Torres Quevedo, 14-48. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón COMERCIAL SEMI, S. L. 985 16 79 45 Maquinaria y herrajes para la madera O6 GESPOR. A. Graham Bell, 539. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 71 53 Asociación de empresarios Roces y Porceyo R11
CONSTRUCTORA EL LLANO Construcción C8
Alfred Nobel, 59. Pol. Ind. Roces 1. 33392 Gijón Leonardo da Vinci, 8. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
P. Simón Laplace, 73. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón COMERCIAL IMPORMÓVIL, S. A. 985 16 75 01 Recambios y accesorios para el automóvil M7 GIJÓN NATURA UTE: 985 16 70 29 Jardinería y servicios forestales T5
MÁRMOLES PAZ, S. L. 985 16 72 61 Industria de la piedra. Marmolería G5 Blas Pascal, 7. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón COMERCIALIZADORA MODA DEL NORTE 985 16 84 26 Comercializadora de ropa Ñ6-7 CALFENSA PROYECTOS Y GESPRO MEDIO AMBIENTE
DEYMA-DESARROLLO DE ESTAMPACIÓN, S. L. 985 30 71 91 Matricería, estampación y soldadura E8
Alfred Nobel, 95. Pol. Ind. Roces 1. 33392 Gijón Marco Polo, 51. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Michel Faraday, 26 N-12. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Carl Sagan, 45. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón COMERCIAL JUNQUERA 985 32 37 58 Venta y reparación de electrodomésticos M6
RECISA REJILLAS Y CIERRES, S. A. 985 16 74 81 Cierres metálicos G5 Arquímedes, 599. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón CONSTRUCCIONES CARDÍN Y LUENGO, S. L. 985 16 81 42 Construcción Ñ6 GRÁFICAS MUÑIZ, C. B. 985 16 77 74 Imprenta T7
DIEGO INSTALACIONES, S. L. 985 16 85 61 Calefacción y fontanería C8
Alfred Nobel, 80 y 110. Pol. Ind. Roces 1. 33392 Gijón Antonio Gaudí Cornet, 56. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 190. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Johannes Kepler, 24. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón COMPOSÁN CONSTRUCCIÓN, S. A. 985 16 81 30 Materiales para la construcción L6
RUVICSA ASTURIAS, S. L. 985 30 70 71 Maquinaria de obras públicas H5-6 Arquímedes, 541. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón CONSTRUCCIONES VIR. Mercator, 72. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 34 57 10 Construcción y rehabilitación de edificios P6-7 GRÁFICAS NOHE, S. L. 985 16 83 49 Imprenta S9
EBANISTERÍA Y BARNIZADOS DEL PRINCIPADO 985 16 77 87 Carpintería. Ebanistería E8
Max Planck, 172. Pol. Ind. Roces 1. 33392 Gijón Arquímedes, 1652. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Carl Sagan, 25. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS TOLIVIA 985 30 18 00 Construcción L7 CRISTALDECOR VARGAS, S. L. 985 16 70 39 Cristal y vidrio Ñ6-7
SOCINSER, S. A. Max Planck, 134. Pol. Ind. Roces 1. 33392 Gijón 985 30 70 30 Productos quirúrgicos H5 Arquímedes, 508. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Marco Polo, 21. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón GUINALDO, ACEITUNAS SEVILLANAS Y ENCURTIDOS, S. L. 985 16 82 78 Distribución de aceitunas y encurtidos R10
ELECTRICIDAD INDUSTRIAL AMIEVA, S. L. 985 16 89 16 Instalaciones y montajes E8
Carl Sagan, 86. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón COSENO-COMERCIAL SERIGRÁFICA DEL NORTE, S. L. 985 16 78 70 Distribución de materiales serigráficos L5 Arquímedes, 867. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón (nave auxiliar) A. Graham Bell, 502. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
ESFERAS Y TANQUES, S. A.
Galileo Galilei, 161. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón
985 30 72 89 Especialistas en esferas y tanques C6 ROCES 1B Teano, 52. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón
CRISTAL NORTE, S. L. 985 16 77 90 Cristal y vidrio M5-6
DECATHLON. A. Gaudí Cornet, 247. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
DEMAN. Julio Rey Pastor, 21. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
985 30 71 90
902 11 92 12
Distribución y venta de material deportivo
Máquinas en depósito de bebidas y tabaco
N-Ñ5
M5
HERAKLITH ESPAÑA, S. L.
A. Graham Bell, 330. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
985 16 73 52 Aislamientos y revestimientos Q9

ETIQUETAS MASLE, S. A. 985 16 71 98 Etiquetas y adhesivos C8 AHORRO DESCANSO Sistemas de descanso I-J3 Benjamín Franklin, 216. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón DETERMAX-INDUSTRIAS DETERMAX, S. L. 985 16 77 71 Ambientadores y detergentes industriales. O7 IMPEXMÓN, S. L. A. Graham Bell, 259. P. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 74 00 Montajes industriales Q9
P. Simón Laplace, 23. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Ctra. AS-18, 1970. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón DELEGACIÓN DEL MUEBLE OKEY Distribuidora de muebles M7 Arquímedes, 957. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Fabricación IMPRENTA MORÍS, S. L. 985 16 88 21 Imprenta S8-9
EXPODESCANSO 985 16 84 33 Venta equipos de descanso y complementos C6 ALCAMPO, CENTRO COMERCIAL 985 16 84 69 Centro comercial N-Ñ2-3 Blas Pascal, 54. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón DISPANOR, S. L. Arquímedes, 851. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 77 00 Distribución y venta de papel Ñ6-7 Arquímedes, 1579. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Galileo Galilei, 141. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Ctra. AS-18, 1306. Pol. Ind. Roces 1B. 33211 Gijón DISEL NORTE, S. L. 985 16 85 33 Equipamiento laboral L-M7 EBANISTERÍA BAUTISTA FERNÁNDEZ 985 16 82 16 Carpintería. Ebanistería P6 INDUSTRIAL LISÁN, S. L. 985 16 72 23 Muebles del hogar Q9-10
FCC LOGÍSTICA 985 16 73 27 Almacenaje, distribución y logística C8 ASTURVISA. Ctra. AS-18, 2046. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón 985 30 71 32 Vinos y licores. Comerc. y distribución I3-4 René Descartes, 40. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Jorge Juan, 39. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón A. Graham Bell, 309. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Galileo Galilei, 292. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón BRICO COOK. Ctra. AS-18, 2232. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón 985 32 48 16 Muebles cocina y baño H4 ELECTRO-STOCKS 985 01 10 40 Material eléctrico J6-7 EL ASTURIANU-CARPINTERÍA DE ALUMINNIO 985 16 74 70 Carpintería de aluminio, metálica y PVC O-P6 INTGRAF, S. COOP 985 16 88 00 Imprenta. Cartonajes S9
FÁBRICA DE MUEBLES EL SUCU 985 30 71 41 Carpintería. Ebanistería C8 CERMA-MARTÍNEZ Y RON, S. A. 985 16 84 07 Materiales para la construcción J2-3 Arquímedes, 278, 292 y 310. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Jorge Juan, 12. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Juan de La Cosa, 88. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Johannes Kepler, 4. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Ctra. AS-18, 1956. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón ELEMASA, S. L. 985 30 70 82 Mayorista de productos de estética N7 ESTACIÓN DE SERVICIO «ROCES» 985 30 70 40 Estación de servicio Ñ6 JARPA. Galeno, 2230. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 99 31 Diseño-realización jardines. Sistem. de riego S10
FERCO GIJÓN, S. L. 985 16 84 34 Carpintería de aluminio, metálica y PVC E8 ESTACIÓN DE SERVICIO «ALCAMPO» Estación de servicio 03 L. Torres Quevedo, 41. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Nicolás Copérnico, 311. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón JIMÉNEZ CANO, C. B. 985 16 60 01 Rep. defensas del automóvil S9
Carl Sagan, 24. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Ctra. AS-18, 1215. Pol. Ind. Roces 1B. 33211 Gijón ESCAYOLAS TORENO, S. L. Teano, 63. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 37 09 31 Trabajos en escayola L5 EUROMÁSTER-KONZ IBÉRICA, S. A. 985 16 78 28 Neumáticos y mecánica rápida Ñ5 Arquímedes, 1574. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
FIRST OUTLET. Eratóstenes, 26. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón 985 16 76 45 Central de compras franquiciadora C6 MADERAS FRANCISCO RODRÍGUEZ, S. A. 985 15 27 00 Madera K3 ESLA IMPORTACIONES, S. L. 985 30 70 83 Mayorista mercería M7 Antonio Gaudí Cornet, 226. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón JMDG SERVICIOS HIDROAMBIENTALES, S. L. 985 16 86 84 T6
GIJÓN FABRIL, S. A. 985 30 72 07 Maquinaria e industria del vidrio. D8 Ctra. AS-18, 1804. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón Blas Pascal, 49. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón EXCAVACIONES BERNARDO Y OVALLE (almacén) 985 38 27 99 Excavaciones y desmontes. Maquinaria Ñ6-7 Michel Faraday, 26 N-2-3. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Galileo Galilei, 542. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Moldes de botellas MUEBLES BATIK. Ctra. AS-18, 1970. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón 985 16 99 05 Muebles de hogar J3-4 FÁBRICA DE EMBUTIDOS LA MANOLITA 985 16 82 43 Productos cárnicos. Embutidos K7 Antonio Gaudí Cornet, 42. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
JOSÉ P., S. L. Juan de La Cosa, 142. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 83 54 Adornos para el cabello S9
GRÁFICAS APEL, S. L. 985 16 70 70 Imprenta B7-8 PELAYO MOTOR, S. A. 985 16 89 78 Concesionario TOYOTA I3-4 Max Planck, 623. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón EXCAVACIONES MONTESERÍN (almacén) 985 36 78 18 Excavaciones y desmontes P5
Galileo Galilei, 262. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón JUANFERSA. Farenheit, 243. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 39 86 30 Almacén. Construcción S6
Ctra. AS-18, 1970. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón FLUID SYSTEM, S. L. Max Planck, 317. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 76 69 Maquinaria hidráulica y neumática I6-7 Julio Verne, 43. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
GRAN HOTEL JOVELLANOS, S. L. 902 52 50 00 Hotel D7 FADITAL IBÉRICA 985 16 70 88 Compresores. Inspección y recarga M5 LEJÍA LA CONCHA 985 16 75 61 Productos industriales de limpieza R-S11
RAMÓN RODRÍGUEZ E HIJO, S. L. 985 16 81 92 Explotaciones forestales. Maderas H3-4 FRIPALI PALOMO, S. L. 985 16 87 82 Refrigeración industrial y comercial L6
Galileo Galilei, 207. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Arquímedes, 525. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Julio Rey Pastor, 49. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón de botellas de aire A. Graham Bell, 550. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Ctra. AS-18, 2122. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón en general
HOSTELERÍA VIGÓN 985 16 84 59 Suministros para hostelería C6 FRUTAS SUTIL, S. L. Arquímedes, 260. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 30 70 99 Venta al por mayor de frutas y hortalizas J6-7 FERRO-BAZAR. Julio Verne, 58. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 30 70 65 Artículos de ferretería P5-6 MALAQUÍAS MORALES, S. A. 985 16 77 70 Comercio al por mayor. Distribuciones S-T8
RENT MUSIC. Ctra. AS-18, 1956. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón 985 30 17 32 Sonido e iluminación. Alquiler J3
Eratóstenes, 52. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Gustave Eiffel, 125. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón y representaciones
RÓTULOS LUMINOSOS FOMENTO, S. L. 985 16 89 40 Rotulación J3 FRUTAS VÍCTOR, S. L. 985 30 70 91 Venta al por mayor de frutas y hortalizas J6-7 FUYRO, S. L. Arquímedes, 898. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 74 16 Montaje y venta de grúas-torre Ñ7
J. M. ÁLVAREZ 985 16 18 74 Material y suministros C8 Ctra. AS-18, 1956. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón Arquímedes, 242. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón GAUDÍ MOTOR 985 14 31 71 Taller mecánico de automóvil Ñ7 MAPRINSA, S. A. 985 16 77 72 Materiales de construcción. Perforación. Q-R10
Simón Laplace, 49. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Antonio Gaudí Cornet, 30. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón A. Graham Bell, 371-398. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón Grupos electrógenos
TALLERES ZITRÓN, S. A. 985 16 81 32 Bienes de equipo G3-4 G. MENÉNDEZ, S. L. LEGUMBRES DEME 985 16 75 24 Mayorista de alimentación M6
LATORRE, S. L. 985 30 70 69 Venta al por mayor. Refrigeración B8, C8 Ctra. AS-18, 2386. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón Benjamín Franklin, 282. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón GRÁFICAS POSADA, S. L. 985 16 88 11 Imprenta O6 MARCELO Y FERRAO 985 16 78 00 Materiales para la construcción S-T7
Galileo Galilei, 282. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón y aire acondicionado Camino de Les Rotelles, s/n. Leonardo da Vinci, 46. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 284. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
GANE-GALAICO ASTURIANA DE NEUMÁTICOS, S. L. 985 16 83 92 Distribución de neumáticos M6
LÍNEA MÉDICA HOSPITALARIA, S. L. 985 16 70 92 Productos quirúrgicos D8 TU BRICO-MARIAN 985 31 26 51 Bricolaje L3 Arquímedes, 613 y 627. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón IBERMESA 985 33 50 19 Muebles de cocina N5 MEZQUITA, C. B. Arquímedes, 1582. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 70 55 Instalaciones eléctricas S9
Claudio Tolomeo, 23. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Ctra. AS-18, 1726. Pol. Ind. Roces 1B. 33392 Gijón Benjamín Franklin, 351 N-10. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
GES-SIEMSA.Max Planck, 521 y 529. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 30 71 86 Escuela formación. Energías renovables J7 MUEBLES FORMAS 31, S. L. 985 16 73 70 Carpintería. Ebanistería Q-R8
MODIESEL PRINCIPADO 2000, S. L. 985 36 61 37 Taller de automóviles C6 IMPORAUTO Compra-venta de vehículos N5 Euclides, 13. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
GIMSA-CONCESIONARIO FORD 985 99 02 36 Concesionario y Servicio Oficial FORD N7
Eratóstenes, 114. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Benjamín Franklin, 351 N-3. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
Arquímedes, 754. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón
MODULTEC-PROYECTOS MODULARES P. M. P., S. A.
Galileo Galilei, 983. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón
985 30 71 74 Fabricación de estructuras metálicas E-F5-6 ROCES 2 GRAFYMAK, DESARROLLO DE ARTES GRÁFICAS, S. L. L. 985 16 88 86 Imprenta M6 ISCAL. Benjamín Franklin, 351 N-4. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 19 50 62 Instrumentos y servicios de calibración N5
MUEBLES PAULO. Euclides, 36. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
MUEBLES REGIA. Euclides, 46. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 33 39 06
Almacén de muebles
Almacén de muebles
R8
R8
Benjamín Franklin, 272. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón JESÚS PASTOR, S. L. 985 16 80 97 Suministros para hostelería M-N5
MOMPEREDA, S. L. 985 16 84 86 Calderería E8 MULTICERÁMICA EXPOSICIÓN, S. L. 985 16 71 23 Materiales para la construcción S6-7
ALDACO 985 16 78 92 Alquiler de maquinaria de construcción K-L4-5 GRUPO CECA. Nicolas de Fer, 40. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 99 07 70 Calefacción J7 Julio Rey Pastor, 28 y 63. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
Carl Sagan, 112. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Farenheit, 181. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Ctra. AS-18, 1753 N-3-6-9 (F-G). Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón y obra civil HICOR SUMINISTROS CÁRNICOS, S. L. 985 16 87 61 Despiece de productos cárnicos. Embutidos K7 LINAUT. Julio Verne, 40. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 98516 77 58 Limpieza integral del automóvil P5-6
MUDANZAS REGUERA 985 19 50 50 Mudanzas B-8 Michel Faraday, 26 N-7. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón Almacén T5-6
ARMARIO 10. Sigmund Freud, 190 N-1. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 30 72 74 Sistema de armarios a medida M4 Max Planck, 601. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón MANAVER, S. L. Julio Rey Pastor, 44. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 84 53 Muebles. Distribución y representación M-N5
Galileo Galilei, 292. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón ORNALUX, S. A. A. Graham Bell, 118. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 85 85 Iluminación R9
ASTMOTOR.Ctra. AS-18, 1953. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 16 99 44 Concesionario OPEL J4-5 HIERROS JELOSA, S. L. 985 16 74 28 Hierros y aceros K-L6 MARMOLERÍA DI-MAR, S. L. 985 16 82 29 Industria de la piedra. Marmolería O-P6
NOSPRA, S. L. 985 16 79 99 Suministros. Materiales plásticos B7 PORCELANAS DEL PRINCIPADO, S. L. 985 16 71 90 Porcelana de mesa S8
AUXILIAR DE ENTIBACIÓN, S. L. Fabricación de productos sost. túneles I-J5 Arquímedes, 415. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Jorge Juan, 7 y 64. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
Cmno. de La Xacona, 61. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón para la construcción Arquímedes, 1475. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Arquímedes, 129. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón HUERCO, S. L. Pitágoras, 8. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 30 72 97 Fabricación de ropa deportiva L5 MÁRMOLES DEL CID.Jorge Juan, 36. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 88 14 Industria de la piedra. Marmolería P6
PAN DE IBIAS, S. L. 985 16 89 27 Confitería, panadería. Repostería industrial E8 Farenheit, 32. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón R7
Carl Sagan, 66. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón BARNIZADOS UNIÓN, S. L. 985 16 81 07 Barnices y pinturas K-L5 IDEMA. Benjamín Franklin, 65. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 70 30 Ebanistería, carpintería L6 MIGUEL EXPÓSITO, S. L. 985 16 84 57 Carpintería. Ebanistería Ñ7
Ctra. AS-18, 1753 N-8. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón PREARCO S. L. Michel Faraday, 26 N-4. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 87 24 Hormigón-prefabricados T6
PIEDRALOSA 985 16 75 16 Venta y colocación de piedra natural C8 IMEM ASCENSORES 984 31 28 98 Diseño y fabricación de ascensores M6 Arquímedes, 883. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
BODEGAS TINO 985 15 06 18 Distribución de bebidas L4-5 Arquímedes, 641. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón y aparatos elevadores PUERTAS LIS, S. L. 985 14 63 82 Puertas acorazadas y armarios empotrados Q10
Claudio Tolomeo, 80. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón MIKESHAMB, S. A./LANZA SISTEMAS LOGÍSTICA 985 16 84 31 Logística O7
Sigmund Freud, 190 N-12. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón A. Graham Bell, 403. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
PLÁSTICOS QUEVEDO, S. L. 985 13 31 90 Suministros para la construcción A8 INFRASUR. Max Planck, 295. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 984 10 49 49 Construcción y obra civil H-I6 Arquímedes, 999. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
BURÉS CANALONES 985 16 89 85 Fabricación de canalones M4-5 MONTAJES Y REPARACIONES GIJÓN, S. L. 985 16 74 16 Motores eléctricos. Rebobinado Ñ-O7 PUERTAS PUMABE, S. L. 985 16 80 80 Puertas de interior R10
Cmno. de La Xacona, 221. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón IRASTUR, S. A. Benjamín Franklin, 30. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 16 72 84 Maquinaria y herramientas L6
Sigmund Freud, 190 N-14. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón Arquímedes, 898. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón A. Graham Bell, 516. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
PRONACASA. Galileo Galilei, 185. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón 985 30 72 79 Carpintería de madera, metálica y PVC C6 LÍDER DIAMANT, S. L. 985 16 88 33 Maquinaria. Representaciones industriales K7
CARCEDO-MOLLEDA 985 32 23 32 Fabricación de muebles a medida L4-5 Max Planck, 581. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón MOVIFLEX 2000, S. A. (también en Roces-Pte. Seco) 985 16 82 38 Distribución de equipos de descanso N5 QUATRO EME. Arquímedes, 1424. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 30 78 61 Distribución y sist. higiene profesional R8
PUERTAS SICAR, S. L. 985 16 80 11 Puertas B6 Sigmund Freud, 190 N-9. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón
Galileo Galilei, 86. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón M-KIT GRUPO ALVIC FR MOBILIARIO, S. L. 985 30 71 68 Muebles de cocina. Comercialización. I-J6 Julio Rey Pastor, 86. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón REALDISA. A. Graham Bell, 481. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 80 17 Ebanistería R10-11
CARROCERÍAS VALENTÍN 985 34 55 95 Chapa y pintura K4 Arquímedes, 222. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Componentes. MUDANZAS JOSÉ VICENTE, S. L. 985 16 74 58 Mudanzas Ñ7 REPRESENTACIONES TUDA, S. L. 985 16 75 12 Comercialización y distribución T-U8
PUMARIEGA GESTIÓN 985 38 09 22 Reciclaje C9 Ctra. AS-18, 1753 N-9H. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón
Johannes Kepler, 84. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón MADUNOR, S. L. Teano, 7. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 79 75 Mamparas de baño L5 Arquímedes, 819. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 58. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón de vinos y licores
COCIBAR. Ctra. AS-18, 1753 N-1A. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 16 85 23 Servicios de catering K5 NORTE GRÁFICO. Julio Verne, 23. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 30 72 93 Imprenta. Impresión digital P5
RHENUS IHG IBÉRICA S. A. 985 30 74 50 Transporte y logística A8, B7-8 MANUFACTURAS L´ORBAYU, S. L. 985 16 89 25 Complementos para confección L5 ROAL COMUNICACIÓN VISUAL E IMAGEN, S. L. 985 16 87 12 Rotulación. Imagen exterior. Señalética R-S8
Cmno. La Xacona, 79-171-187. P. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón COMERCIAL LOGAN 985 16 99 14 Regalos de empresa L4 Teano, 38. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón ORÍGENES. Arquímedes, 971. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 30 72 86 Fabricación, export. e import. de muebles O6-7 Arquímedes, 1500. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Sigmund Freud, 190 N-8. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón
ROMUEBLE. Eratóstenes, 66. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón 985 38 26 41 Muebles rústicos C6 MÁRMOLES LAS QUINTANAS, C. B. 985 16 87 89 Industria de la piedra. Marmolería M7 PECOMARK, S. A. 985 32 19 88 Repuestos. Frío industrial y aire acondicionado M5 RUBIO E HIJOS MONTAJES ELÉCTRICOS, S. L. 985 16 81 03 Instalaciones y montajes eléctricos Q8-9
CONSTRUCCIONES TIMEVA 985 16 82 94 Construcción K5 Blas Pascal, 37. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Julio Rey Pastor, 35. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón A. Graham Bell, 235. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
SAUTEC, S. L. 985 30 71 44 Recambios vehículos industriales C8-9 Ctra. AS-18, 1753 N-1D. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón
Johannes Kepler, 60. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón MECANIZADOS MCM, S. L. 985 16 77 17 Mecanización y calderería M7 PEÑA MADERAS, S. A. 985 16 83 29 Madera O5 SANGAR. Gustave Eiffel, 142-154. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 78 69 Excavaciones y transportes T7-8
CONSTRUCCIONES Y CONT. NORTEASTUR 985 13 32 27 Costrucción M4-5 Blas Pascal, 22. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Nicolás Copérnico, 178. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
SERPROÁN, S. A.-SERVICIOS PROFILAXIS ANTIMURINA 983 21 75 81 Control de plagas C8 Ctra. AS-18, 1529 N-18. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón SAMOA INDUSTRIAL, S. A. 985 38 14 88 Sistemas y componentes para lubricación y T8
Johannes Kepler, 50. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón MILESMAN. Max Planck, 545. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 82 55 Láseres dermatológicos J7 PEREA CONFORT, S. L. 985 16 79 44 Representaciones comerciales O7 Farenheit, 142. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón suministro de fluidos
DISTRIBOX. Ctra. AS-18, 1753 N-1E. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 16 79 65 Distrib. de productos de tintorería y lavandería K5 Arquímedes, 931. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
SOLDAVIGIL, S. L. 985 30 71 03 Estampaciones metálicas E8 MODESPIL CONFECCIONES, S. L. 985 16 80 72 Confección. Fábrica y distribución L-M7 SATASTUR. Gustave Eiffel, 72. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 37 26 35 Servicio técnico oficial Waillant T-U8
Carl Sagan, 69 y 104. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón DISTRIBUCIONES EL GALLEGO 985 16 72 52 Distribución de vinos y licores K5 René Descartes, 30. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón PORCEYO MOTOR 985 16 61 54 Vehículos usados N5
Ctra. AS-18, 1753 N-1C. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón Benjamín Franklin, 335. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón SOGIMA, S. A. A. Graham Bell, 61. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 73 47 Mecanización de moldes y matrices R8
SUZUKI MOTOR ESPAÑA, S. A. 985 30 70 61 Fabricación de motocicletas E-F7 MONTUR. Arquímedes, 655. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 984 29 49 56 Ingeniería de montaje M-N6
Galileo Galilei, 771. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón ENCOBER. Sigmund Freud, 190 N-11. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 984 10 49 71 Encofrados L4-5 PUBLIGRÁFIK. Marco Polo, 59. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 84 26 Serigrafía, calcomanías y vitrificables Ñ6 SOLMETAL. Juan de La Cosa, 120. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón 985 16 78 53 Escuela-taller de soldadura S9
MUDOBEL, S. L. Pitágoras, 5. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 16 89 83 Maquinaria de hostelería L6
THISA. TUBOS Y ACEROS INDUSTRIALES, S. A. 985 16 77 66 Comercio al detalle del metal A-B8 ENTREMUEBLES 985 16 79 90 Muebles M4 REPRESENTACIONES MENCÍA, S. L. 985 16 73 36 Representaciones y distribuciones O-P7 TALLER MECÁNICO HNOS. TERRÓN, S. L. 985 16 76 67 Taller de automóviles T7
Ctra. AS-18, 1529 N-20. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón MUEBLES SIMAO. Arquímedes, 449. Pol. Ind. Roces 4. 33392 Gijón Muebles L6
Cmno. de La Xacona, 153. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón Arquímedes, 1027 y 1037. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón de alimentación y bebidas Gustave Eiffel, 204. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
FOREM-CENTRO DE FORMACIÓN OCUPACIONAL 985 16 82 59 Formación ocupacional I-J6 MUNIELLO ELECTRICIDAD, S. A. 985 16 88 22 Venta al por mayor y menor de material J-K7
TRANSASTUR, S. C. L. 902 153 217 Transporte mercancías nacional F8 RESTAURANTE URÍA 985 16 60 29 Restaurante-cafetería Ñ6 TALLERES AMADEO, S. L. 985 16 75 66 Taller. Carrocerías T-U8
Arquímedes, 129. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón Max Planck, 569. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón eléctrico
Galileo Galilei, 708. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón e internacional Antonio Gaudí Cornet, 154. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 82. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
GALISEC, S. L. U. Arquímedes, 275. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 30 78 08 Servicios auxiliares de construcción J5-6 NORPESA, S. L. René Descartes, 20. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 14 59 22 Comercial veterinaria L-N7
TRANSPORTES GELADO Y RIESCO, S. L. Transporte de carbones y áridos C8 S. C. I. SERVICIOS DE CONTROL E INSPECCIÓN, S. A. 985 16 79 40 Control de calidad P7 TALLERES COLÓN 985 30 78 91 Taller reparación automóvil R10
Claudio Tolomeo, 60 y 64. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón GRÚAS SERTIBER, S. L. 985 16 74 22 Maquinaria y herramientas de construcción K6 NOZAL, S. L. Pitágoras, 43. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 33 26 08 Almacén de mobiliario K-L5-6 Mercator, 50. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón A. Graham Bell, 472. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
TRANSPORTES LEDO RÚA 985 16 89 03 Transporte de mercancías E8 Arquímedes, 357. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón ORNATEX, S. L. Pitágoras, 31. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 89 77 Telas y alfombras L6 SADORNIL, S. L. Arquímedes, 911. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 88 55 Suministros industriales Ñ7 TALLERES GARASÁN, S. A. L. 985 30 71 40 Calderería Q-R10
Carl Sagan, 56. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón INSTALACIONES NAVES 985 37 13 11 Mobiliario oficina K-L4 OSJUAN. Benjamín Franklin, 294. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 16 16 16 Venta de artículos textil para decoración M6 SERIASTUR 985 16 99 26 Servicios de construcción y reparación N5 A. Graham Bell, 451. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
VS FOCUM. Galileo Galilei, 177. Pol. Ind. Porceyo I-13. 33392 Gijón 985 30 71 45 Material para extinción de incendios C6-7 Ctra. AS-18, 1753 N-9B. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón PARQUETS FERRERO 985 14 00 43 Suelos de madera J7 Benjamín Franklin, 351 N-13. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón TALLERES LUMAN, S. L./LUMAR SUMINISTROS, S. L. 985 16 76 63 Mecanización Q-R9
ISOTRÓN, S. A. Arquímedes, 129. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 33 48 88 Montaje eléctrico e instrumentación I-J5 Nicolas de Fer, 46. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón
2007 PORCEYO I-14 JADOGAR. Ctra. AS-18, 1753 N-9D. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón
KOPRINSA-HYUNDAI
985 32 58 97
985 13 02 27
Montajes industriales
Concesionario HYUNDAI
K-L5
M4
PATATAS MAYORGA, S. L.
Arquímedes, 336. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón
985 38 43 86 Mayorista de patatas J-K6-7
SICE-SOCIEDAD IBÉRICA CONSTRUC. ELÉCTRICA, S. A.
Julio Rey Pastor, 64. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
TÉCNICAS REUNIDAS DE CALEFACCIÓN Y GAS, S. L.
985 30 70 58

985 16 87 33
Electricidad y electrónica

Calefacción y fontanería
N5

M-N5
A. Graham Bell, 368. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
TECNIA INGENIEROS-IACAM, S. A.
Arquímedes, 1412. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
985 16 88 29 Ingeniería civil R8

Graham Bell, 539. Ctra. AS-18, 1529 N-19-21. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón PERMARÍN. Benjamín Franklin, 41. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 30 78 69 Rodamientos y componentes L6 Julio Rey Pastor, 8. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
SAMOA INDUSTRIAL, S. A. 985 30 70 97 Sistemas y componentes para C-D13-14 TEJANORT-TEJAS, TEJADOS Y CANALONES DEL NORTE, S. L. 985 30 70 17 Rehabilitación de cubiertas R8-9
Polígono Industrial Roces 5. MERKNEUMÁTICO 985 16 72 76 Neumáticos de ocasión K4 PINTUMAR 98516 82 60 Venta al por mayor de pinturas, barnices y TERRIER-DISTRIB. Y PROMOCIONES EDITORIALES, S. L. 985 16 82 87 Distribución y promociones editoriales O6-7
Camino del Fontán, 831. 33392 Gijón lubricación y suministro de fluidos A. Graham Bell, 42. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
33211 Gijón. Asturias Ctra. AS-18, 1753 N-9C. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón Teano, 39. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón complementos L5 Mercator, 71. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
TOLDOSDISEÑO 985 09 19 80 Venta, reparación y alquiler de toldos S9
POLÍGONOS INDUSTRIALES DE Tel.: 985 307 153
Fax: 985 307 881 ROCES-PUENTE SECO
NORTE MOTOR, S. A.
Ctra. AS-18, 1853. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón
985 16 82 64 Concesionario y Servicio Oficial RENAULT K4-5 PINTURAS MONCHU, S. L.
Pitágoras, 28. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón
985 16 82 92 Pinturas industriales L5 TEX DIGITAL. Benjamín Franklin, 197. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
TRANSPORTES ORNIA, S. L.
985 30 73 55
985 16 88 80
Telecomunicaciones
Transporte de mercancías nacional
M5
Ñ-O6
Juan de La Cosa, 64. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
TUCANORT 985 16 83 06 Calderería y montajes T5-6
gerencia@gespor.com OLMAR. Arquímedes, 275. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 32 17 00 Calderas de vapor y autoclaves industriales J5 PLÁSTICOS DEL PRINCIPADO, S. L. 985 16 83 85 Fabricación mangueras polietileno y PVC M6 Nicolás Copérnico, 267. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón e internacional

ROCES Y PORCEYO Benjamín Franklin, 242. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón Michel Faraday, 26 N-10. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
3L TÉCNICA Y SERVICIOS-TALLERES A. PÉREZ, S. L. 985 16 81 33 Mecanización S7 PANADERÍA PERALES, S. L. 985 13 36 08 Panadería industrial M5 UNIFLOR, S. L. Julio Rey Pastor, 79. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón 985 16 77 27 Importación de flores y plantas artificiales M5
Ctra. AS-18, 1529 N-16. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón PORCEYO ALUMINIOS, S. L. 985 16 79 62 Carpintería de aluminio, metálica y PVC L5 TUYA ENCUADERNACIONES, S. L. 985 16 74 30 Encuadernaciones T7
Farenheit, 111. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón UNIÓN SINDICAL OBRERA. CENTRO DE FORMACIÓN 985 16 78 63 Fundación sindicalismo y autonomía Ñ6 Gustave Eiffel, 180. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
EDICIÓN PROMOVIDA POR GESPOR Y REALIZADA
PRINASCÁN. Sigmund Freud, 190 N-3. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 619 351 106 Servicio funerario para mascotas L-M4 Teano, 74. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Antonio Gaudí Cornet, 74. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
POR CYAN Gestión Editorial (Marqués de San AVÍCOLA ASTUR 985 16 99 50 Mayorista de alimentación R7
PROVIMAR, S. A. 985 30 70 41 Suministros navales K5 PRÍAS PROYECTOS INDUSTRIALES, S. L. 985 16 85 29 Mantenimiento industrial integral J7 ULMA CONSTRUCCIÓN Y EMBALAJE, S. C. L. 985 16 80 38 Andamiajes U8

GIJÓN [ASTURIAS]
Esteban 4, entlo. posterior. 33206 Gijón. Asturias.
Tel.: 985 34 86 27/34 79 09. Fax: 985 17 57 46.
T. Alba Edison, 361. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón VALLINA Y QUINCE, S. L. 985 16 88 93 Construcciones metálicas O6
Ctra. AS-18, 1753 N-1B. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón Max Planck, 489. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Gustave Eiffel, 46. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Web: www.cian.com. Mail: cyan@cian.com) BARNIZADOS NAGA, S. L. 985 16 84 79 Barnices y pinturas P-Q6 Marco Polo, 62. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón
© Datos propiedad de GESPOR. © Planos y mapas Louis Pasteur, 227. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón PUERTAS LIS, S. L. (también en Roces 5) 985 14 63 82 Puertas acorazadas y armarios empotrados I-J6 PRINCIPÍN, C. B. Blas Pascal, 15. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón 985 31 49 74 Distribución de pinturas M7 VALLINA ALQUILER DE MAQUINARIA, S. A. 985 16 87 16 Alquiler de maquinaria para construcción S9
propiedad de CYAN Gestión Editorial. Quedan reser- Arquímedes, 129. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón PROMOCIONES TIDEA, S. L. 985 99 01 02 Construcción M6 Juan de La Cosa, 108. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón y obras públicas
CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA CANO, S. L. 985 16 82 72 Carpintería y ebanistería Q6
vados todos los derechos. Se prohíbe la reproduc-
ción por cualquier medio gráfico, fotográfico, repro-
gráfico o digital de este original, sin la autorización
Louis Pasteur, 187. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón RETO. Sigmund Freud, 40. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón Centro de rehabilitación N4 Benjamín Franklin, 258. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón ROCES 5 VENTANAS ASTURCÓN, S. L. L.
Arquímedes, 1678. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
985 16 72 39 Carpintería de aluminio, metálica y PVC S-T9
explícita de sus propietarios (Cyan/Gespor) o la T. Alba Edison, 333. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón R7 RUVICAM, S. L. 985 16 80 32 Excavaciones. Alquiler de maqinaria K4-5 PROYMETAL. Nicolas de Fer, 30. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 60 14 Carpintería metálica J7
adquisición de los derechos pertinentes por parte
CARROCERÍAS LOS ÁNGELES 985 16 72 81 Taller. Carrocerías Q6 Ctra. AS-18, 1753 N-7. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón para obras públicas PUERTAS YUNQUE 985 16 85 31 Puertas acorazadas L6 AGRIVER-AGRICULTURA VERDE, S. L. 985 16 76 61 Distribuciones agrícolas R8 VENTANAS ROCES 984 29 18 21 Carpintería de aluminio, metálica y PVC T7
del interesado.
Guillermo Marconi, 40. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón TRANSCAL. Sigmund Freud, 190 N-7. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón 985 16 71 86 Transporte logística L4 Arquímedes, 553. Pol. Ind. Roces 4. 33211 Gijón Euclides, 10. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 164. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
Derechos de esta edición, realizada CYAN Gestión
Editorial [Juan Jareño], a favor de GESPOR. Ref.: CEFAGASA 985 16 78 46 Obra civil, urbanización, edificación industrial R7 TRIOCAR COMERCIAL AUTOMÓVIL, S. L.-CONC. BMW 985 16 85 58 Concesionario y Servicio Oficial BMW K-L4, K5 Benjamín Franklin, 103. Pol. Ind. Roces 3. 33211 Gijón ALUGRÁFIC ASTURIAS, S. L. 985 30 72 33 Carpintería de aluminio, metálica y PVC R10-11 VIÑAS DEL PRINCIPADO 985 16 60 43 Distribución de productos de alimentación T8
CYAN/JJ/GESPOR-3ª
Arquímedes, 1375. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Ctra. AS-18, 1753 N-9A. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón PULSARS. Arquímedes, 100. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 70 34 Almacenaje I6 A. Graham Bell, 534. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón Gustave Eiffel, 106. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
3ª Edición. Mayo 2007
CEPEDAL 985 30 71 30 Materiales para la construcción Q6 VALGIVISA-CONCESIONARIO SCANIA 985 16 71 39 Concesionario SCANIA I4-5 PYCFLORGA GIJÓN, S. L. Teano, 10. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 88 99 Mayorista de flores, plantas y accesorios L5 ALUMINIOS QUIRÓS, S. L. 985 38 60 35 Carpintería de aluminio, metálica y PVC S-T8-9 VISUAL ROTULACIÓN, S. L. 985 16 82 84 Rotulación e impresión digital S9
Ortofoto portada y base cartográfica propiedad del
Ayuntamiento de Gijón. Unidad de Integración Cor- Samuel F. Morse, 103. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Ctra. AS-18, 2117. Pol. Ind. Roces 2. 33392 Gijón RIEL CHYC. Max Planck, 307. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón 985 16 72 22 Fábrica de rieles para cortinas I6-7 Arquímedes, 1579. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón Juan de La Cosa, 38 N-2. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón
porativa. Fotografías: Benedictos Santos García
CÓMICS Y CUENTOS ASTURIAS, S. L.-AUTO RUTA 985 16 81 87 Distribución de publicaciones Q6-7 VICENTE PELAYO, S. L. 985 16 72 42 Maquinaria para hostelería. K5 RODATOR-GARCÍA DE LA VIÑA, S. L. 985 16 89 11 Suministros industriales I6 ANÍBAL DECORACIÓN. 985 16 80 18 Decoración. Artículos y materiales R-S11 ZENER COMUNICACIONES 985 09 69 73 Comunicaciones T6
Imprime: Gráficas La Morgal
D. L.: AS-3455/2007
Samuel F. Morse, 64 y 121. Pol. Ind. Roces-Pte. Seco. 33211 Gijón Ctra. AS-18, 1753 N-5. Pol. Ind. Roces 4. 33392 Gijón Aire acondicionado. Frío industrial Arquímedes, 200. Pol. Ind. Roces 3. 33392 Gijón Galeno, 2324. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón Michel Faraday, 26 N-5. Pol. Ind. Roces 5. 33211 Gijón