Τεύχος B’ 4607/13.12.

2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51453

 ,&6 

Ǽȁȅȉ ȉȆ 


ǼȁȁǾȃǿȀǾ 7(;1,.+
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
+(//(1,&7(&+1,&$/
63(&,),&$7,21



ȆĮȡĮȖȦȖȒ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

3URGXFWLRQDQGWUDQVSRUWFRQFUHWHLQVLWX

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ  ȁ. ȀȘijȚıȠȪ 50, 121 33ȆǼȇǿȈȉǼȇǿ 
51454 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø Τεύχος B’ 4607/13.12.2019

Ǽȁȅȉ 7Ȇ


ȆȡȩȜȠȖȠȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮȞĮșİȦȡİȓ țĮȚ

ĮȞIJȚțĮșȚıIJȐ IJȘȞ Ǽȁȅȉ TȆ 1501

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İțʌȠȞȒșȘțİ

Įʌȩ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȫȝȠȞİȢ ʌȠȣ ȣʌȠȕȠȒșȘıĮȞ IJȠ ȑȡȖȠ IJȘȢ
Ǽȁȅȉ/ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘȞ
ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ
ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ

ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 150100 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ
 Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ/ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ

ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

ȉĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȚȢ IJȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

İȣȡȦʌĮȧțȐ, įȚİșȞȒ țĮȚ İșȞȚțȐ ȆȡȩIJȣʌĮ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ
Ǽȁȅȉ.

”Ǽȁȅȉ 20

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ Ȓ
ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.


ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ.
Ư. ƮdžijLjıǎǘ 50, 121 33 ƴƪƵƭƶƷƪƵƭ 

Τεύχος B’ 4607/13.12.2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51455

©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ 

 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ 

 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

 ȉıȚȝȑȞIJȠ

 ǹįȡĮȞȒ

 ȆȡȩıșİIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ 

 ȃİȡȩ

 ȈȪȞșİıȘ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ 

 ǹȞȐȝȚȟȘ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ 

 ȂİIJĮijȠȡȐ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ 

 ȀȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ 

 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ (ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ)

ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ǹ (ʌȜȘȡȠijȠȡȚĮțȩ) ǵȡȠȚ ȣȖİȓĮȢ, ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ 

$ īİȞȚțȐ 

ǹ.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ

ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ


51456 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø Τεύχος B’ 4607/13.12.2019

Ǽȁȅȉ ȉȆ  ©Ǽȁȅȉ

ǼȚıĮȖȦȖȒ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ǼȉǼȆ) İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ țİȚȝȑȞȦȞ ʌȠȣ
İȓȤĮȞ ĮȡȤȚțȐ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌİȟİȡȖȐıșȘțİ Ƞ Ǽȁȅȉ
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ
ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ
țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ ıȪȞȠȜȠ.

ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ıȪȝȕĮıȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ǼȈȊȆ/Ǽȁȅȉ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞ (ǹǻǹ:
ȍǽǹȆ4653ȅȄ8ȇǿ), Ƞ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȒıİȚ İȟȒȞIJĮ ȠțIJȫ
Ș
(68) ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (ǼȉǼȆ), ȦȢ DzțįȠıȘ   țĮȚ ȞĮ İțʌȠȞȒıİȚ įȪȠ (2) ȞȑİȢ ǼȉǼȆ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȚıȤȪȠȞIJĮ ǼȣȡȦʌĮȧțȐ ȆȡȩIJȣʌĮ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ
ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ. 
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ


Τεύχος B’ 4607/13.12.2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51457

©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501

ȆĮȡĮȖȦȖȒ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ İȓȞĮȚ: 

x Ș ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Įʌȩ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ İʌȓ IJȩʌȠȣ IJȠȣ
ȑȡȖȠȣ țĮȚ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ıIJȘ șȑıȘ įȚȐıIJȡȦıȘȢ

ǻİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıțȣȡȠįȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝİ İȜĮijȡȚȐ Ȓ ȕĮȡȚȐ ĮįȡĮȞȒ, ȝİ ʌȡȠıȝȓȟİȚȢ

İȜĮijȡȫȞ Ȓ ȕĮȡȑȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ țĮȚ ȝİ ĮįȡĮȞȒ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ șȡĮȪıȘ ʌĮȜĮȚȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȘȢ. ǵıȠȞ
ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ(1 ȉıȚȝȑȞIJȠ - ȂȑȡȠȢ 1: ȈȪȞșİıȘ, ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ țȡȚIJȒȡȚĮ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ȖȚĮ IJĮ țȠȚȞȐ
IJıȚȝȑȞIJĮ  Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for
common cements

Ǽȁȅȉ(1 ȆȡȩıșİIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ țĮȚ İȞİȝȐIJȦȞ - ȂȑȡȠȢ 2: ȆȡȩıșİIJĮ

ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ - ȅȡȚıȝȠȓ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ, ıȣȝȝȩȡijȦıȘ, ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ 
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions,
requirements, conformity, marking and labelling

Ǽȁȅȉ(1 ǹįȡĮȞȒ ȖȚĮ ıțȣȡȩįİȝĮ Aggregates for concrete 

Ǽȁȅȉ(1 ȃİȡȩ ĮȞȐȝȚȟȘȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ - ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ȖȚĮ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮ, ȑȜİȖȤȠ țĮȚ

ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ
ĮȞĮțIJȐIJĮȚ Įʌȩ įȚİȡȖĮıȓİȢ ıIJȘ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȦȢ Ȟİȡȩ
ĮȞȐȝȚȟȘȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ  Mixing water for concrete - Specification for sampling,
testing and assessing the suitability of water, including water recovered from
processes in the concrete industry, as mixing water for concrete.

 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

ȈIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ:

 
ȈțȣȡȩįİȝĮ İʌȓ IJȩʌȠȣ
ȉȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȠȣ įȚĮıIJȡȫȞİIJĮȚ ıİ ȞȦʌȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ıIJȘȞ IJİȜȚțȒ IJȠȣ șȑıȘ.

 
ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
ȉȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ įȚĮıIJȡȦșİȓ țĮȚ ıȣȞIJȘȡȘșİȓ ıİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ șȑıȘ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ ʌȠȣ
ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ʌȡȠȢ İȞıȦȝȐIJȦıȘ.

51458 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø Τεύχος B’ 4607/13.12.2019

Ǽȁȅȉ ȉȆ  ©Ǽȁȅȉ

 
ȃȦʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ
ȉȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ĮȞĮȝİȝȚȖȝȑȞȠ țĮȚ ȑȤİȚ ĮțȩȝȘ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ʌȐȡİȚ IJȘȞ ȝȠȡijȒ IJȦȞ
țĮȜȠȣʌȚȫȞ țĮȚ ȞĮ ȣʌȠıIJİȓ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ.

 
ȈțȜȘȡȣȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ
ȉȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ıIJİȡİȐ ȝȠȡijȒ țĮȚ ȑȤİȚ ĮȞĮʌIJȪȟİȚ, ıİ țȐʌȠȚȠ ȕĮșȝȩ, ĮȞIJȠȤȒ.

 
ǹȖȠȡĮıIJȒȢ
Ȃİ IJȠȞ ȩȡȠ «ĮȖȠȡĮıIJȒȢ», ȖİȞȚțȫȢ ȣʌȠȞȠİȓIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ƞ ȀȪȡȚȠȢ IJȠȣ
DzȡȖȠȣ (ȀIJǼ) įȚĮ IJȦȞ ĮȡȝȠįȓȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ IJȠȣ 
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

 
ȆȡȠȝȘșİȣIJȒȢ
Ȃİ IJȠȞ ȩȡȠ «ʌȡȠȝȘșİȣIJȒȢ», ȣʌȠȞȠİȓIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ƞ ǹȞȐįȠȤȠȢ . 

 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

 ȉıȚȝȑȞIJȠ

 ȉȪʌȠȚ IJıȚȝȑȞIJȠȣ

Į.  ȅȚ IJȪʌȠȚ IJıȚȝȑȞIJȠȣ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞȠȚ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ
(1

4.1.2 ȉȡȩʌȠȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJıȚȝȑȞIJȠȣ

ȉȠ IJıȚȝȑȞIJȠ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıIJȠ DzȡȖȠ șĮ ʌĮȡĮįȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
ȤȪįȘȞ.  ȉȠ IJıȚȝȑȞIJȠ șĮ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ ȀȑȞIJȡĮ ǻȚĮȞȠȝȒȢ ȉıȚȝȑȞIJȠȣ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞĮ ıIJȘ ȤȫȡĮ, țĮȚ ıIJȠ
İȡȖȠIJȐȟȚȠ șĮ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, įȚĮțȓȞȘıȘȢ țĮȚ ȗȪȖȚıȘȢ.

ȉĮ įİȜIJȓĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJȠȣ ʌĮȡĮįȚįȠȝȑȞȠȣ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ IJıȚȝȑȞIJȠȣ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıIJȠȚȤİȓĮ::

 ȉȪʌȠțĮȚ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȞIJȠȤȒȢIJȠȣ ĮʌȠıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ IJıȚȝȑȞIJȠȣ

 ȉȩʌȠ țĮȚ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJȠȣ IJıȚȝȑȞIJȠȣ

 ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ țĮȚ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮʌȠıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ IJıȚȝȑȞIJȠȣ.

ȈijȡĮȖȓįĮ ıȒȝĮȞıȘȢ &(

Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ IJıȚȝȑȞIJȠȣ ȤȪįȘȞ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ İȚįȚțȐ ıȚȜȠijȩȡĮ ȠȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ țĮșĮȡȠȪȢ țĮȚ
ȣįĮIJȠıIJİȖİȓȢ ȤȫȡȠȣȢ, ıijȡĮȖȚıȝȑȞȠȣȢ țĮȚ ıȦıIJȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȣȢ, ȫıIJİ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ʌȜȒȡȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ
IJıȚȝȑȞIJȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ.

 ǹʌȠșȒțİȣıȘ

ǹȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ, IJȠ IJıȚȝȑȞIJȠ șĮ ĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ ıİ ıIJİȖĮȞȐ ıȚȜȩ ʌȠȣ șĮ
İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ ʌȜȒȡȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ IJȚȢ țĮȚȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ ĮİȡȚȗȩȝİȞĮ. 

ȉȠ ȤȪįȘȞ IJıȚȝȑȞIJȠ șĮ ijȣȜȐııİIJĮȚ ıİ ȣįĮIJȠıIJİȖĮȞȐ ıȚȜȩ, ʌȠȣ șĮ ĮįİȚȐȗȠȣȞ țĮȚ șĮ țĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ IJĮțIJȚțȐ
ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ, ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ IJȦȞ IJİııȐȡȦȞ ȝȘȞȫȞ.


Τεύχος B’ 4607/13.12.2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51459

©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501

ȉıȚȝȑȞIJĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪ IJȪʌȠȣ șĮ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıİ ȤȦȡȚıIJȐ IJȝȒȝĮIJĮ IJȘȢ ĮʌȠșȒțȘȢ, Ȓ ıİ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıȚȜȩ.
ǵȜİȢ ȠȚ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, șĮ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ IJȑIJȠȚİȢ, ʌȠȣ ȞĮ
İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ İȪțȠȜȘ ʌȡȠıʌȑȜĮıȘ ȖȚĮ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ.

 DzȜİȖȤȠȚ

ȀȐșİ ijȠȡIJȓȠ IJıȚȝȑȞIJȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȠ ȑȡȖȠ

L ijȑȡİȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐıȒȝĮȞıȘ &(ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 9 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 305/11, İȓIJİ İʌȓ
IJȦȞ ıȐțțȦȞ Ȓ ıIJȠ įİȜIJȓȠ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ, 
LL ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȒȜȦıȘ İʌȚįȩıİȦȞ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ
ȖȜȫııĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮIJǯ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼǼ) 574/2014 (ȅJ
((/
LLL ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İʌȓįȠıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Įʌȩ
țȠȚȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

LYıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įİȜIJȓȠ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ, ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȖȜȫııĮ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) 1907/2006 țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 6, 4, țĮȚ 2 IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 11, 13 țĮȚ 14 ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ IJȠȣ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 305/2011 ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȖȜȫııĮ.
Ǿ ȊʌȘȡİıȓĮ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮ IJȠȣ IJıȚȝȑȞIJȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠIJȓșİIJĮȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ Ƞ ǹȞȐįȠȤȠȢ țĮȚ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȡȖĮıIJȘȡȚĮțȫȞ įȠțȚȝȫȞ. ǼȐȞ ȠȚ įȠțȚȝȑȢ įİȓȟȠȣȞ ȩIJȚ IJȠ
IJıȚȝȑȞIJȠ ĮȣIJȩ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ, ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȒ IJȠȣ, ĮȞ įİ ȑȤİȚ
ʌȡȠıțȠȝȚıșİȓıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ șĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJĮȚ.

 ǹįȡĮȞȒ
ȉĮ ĮįȡĮȞȒ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 12620.ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ
İȜİȖȤșİȓ ȩȜĮ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 12620 țĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ   ȩȜİȢ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
IJȠȣ Ǽȁȅȉ Ǽȃ206 țĮȚ IJȠȣ ȀȉȈ2016 İțIJȩȢ İȐȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ıȪȝȕĮıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ. Ȉİ țĮȝȓĮ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ƞ țȪȡȚȠȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ Ȓ ȞĮ ȝİȚȫıİȚ IJȘȞ ĮȣıIJȘȡȩIJȘIJĮ IJȠȣȢ.
L ijȑȡȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȠȝȑȞȘ ıȒȝĮȞıȘ &(ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 9 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ
(ǼǼ) 305/11, İȓIJİ İʌȓ IJȦȞ ıȐțȦȞ Ȓ ıIJȠ įİȜIJȓȠ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ.. ȈȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ Įʌȩ
įȒȜȦıȘ İʌȓįȠıȘȢ, ȩʌȠȣ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ȝİIJȡȘșİȓıİȢ IJȚȝȑȢ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȦȞ
ĮįȡĮȞȫȞ țĮIJȐ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 12620 İțIJȩȢ İȐȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ıȪȝȕĮıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ
(ȆĮȡȐȖȡĮijȠȢ 9 Ǽȁȅȉ Ǽȃ 1262
LL ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȒȜȦıȘ İʌȚįȩıİȦȞ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ
ȖȜȫııĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮIJǯ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼǼ) 574/2014 (ȅJ
((/
LLL țĮȚ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ İȜȑȖȤȠȣ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıIJȠ İȡȖȠıIJȐıȚȠ
Įʌȩ țȠȚȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ
 ȆȡȩıșİIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

ȉĮ ʌȡȩıșİIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ șĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 9342 țĮȚ șĮ

ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ İʌȚʌȡȩıșİIJĮ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 5.1.5 IJȠȣ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 06 țĮȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ
Ǻ1.5 IJȠȣ ȀȉȈ16. ĬĮ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȒȜȦıȘ İʌȚįȩıİȦȞ IJȦȞ ȠȣıȚȦįȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȠȣȢ ʌȠȣ
țĮIJĮȡIJȓȗİȚ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȖȜȫııĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮIJǯ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼǼ)
574/2014 (ȅJ EEL159/41/28.05.2014),
ĬĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ ıİ ıijȡĮȖȚıȝȑȞĮ įȠȤİȓĮ, İʌȓ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ
ʌĮȡĮȖȦȖȠȪ țĮȚ Ƞ IJȪʌȠȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮȚ ijȑȡȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ıȒȝĮȞıȘ &(ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 9 IJȠȣ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 305/11İʌȓ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ


51460 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø Τεύχος B’ 4607/13.12.2019

Ǽȁȅȉ ȉȆ  ©Ǽȁȅȉ

ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ șĮ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮȡȤȚțȑȢ IJȠȣȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ șĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ
țĮȚȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ, IJȚȢ ĮțȡĮȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȜȜȠȓȦıȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

 ȃİȡȩ

ĬĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 1008țĮȚ IJȠȣ ȀȉȈ 2016

 ȈȪȞșİıȘ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

Ǿ ȝİȜȑIJȘ ıȪȞșİıȘȢ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȠȞ Ǽȁȅȉ Ǽȃ206 țĮȚ IJȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮijȠ Ǻ2 IJȠȣ Ȁ.ȉ.Ȉ. Ǿ ȂİȜȑIJȘ ȈȪȞșİıȘȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚĮ İȡȖĮıIJȒȡȚĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ
ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȤȡȒıȘȢ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠȞ
Ǽȁȅȉ Ǽȃ 206, Ș ȝİȜȑIJȘ ıȪȞșİıȘȢ șĮ İȟİIJȐȗİȚ țĮȚ IJȘȞ İʌȓįȡĮıȘ IJȦȞ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ıIJȘȞ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

ȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮ ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ. Ǿ ȝİȜȑIJȘ ĮȣIJȒ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮȢ

ȑțșİıȘȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İȞȩȢ ȑIJȠȣȢ. Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ İijȩıȠȞ ĮȣIJȐ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 206 țĮȚ İijȩıȠȞ Ș ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȝİȚȖȝȐIJȦȞ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠıIJȓșİȞIJĮȚ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȓıȘ ȝİ IJȘȞ ĮȞșİțIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ıȣȝȕĮIJȚțȫȞ ıțȣȡȠįİȝȐIJȦȞ
ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ Ǽȁȅȉ Ǽȃ206 ȖȚĮ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȑțșİıȘȢ.ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȤȡȒıȘȢ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ Ƞ İʌȚȕȜȑʌȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȩȢ Ȓ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȓȕȜİȥȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
įȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ IJĮ ĮįȡĮȞȒ ʌȠȣ ȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ İȓȞĮȚ IJĮ ȓįȚĮ ȝİ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮIJȐ
IJȘ ȝİȜȑIJȘ ıȪȞșİıȘȢ.

īȚĮ IJȠ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ȚıȤȪȠȞ İʌȚʌȜȑȠȞ IJĮ ȩıĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ Ǻ6İȡȖȠIJĮȟȚĮțȩ
ȈțȣȡȩįİȝĮ IJȠȣ ȀȉȈ. ǼʌȓıȘȢ,İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚIJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:

x Ǿ ȝİȜȑIJȘ ıȪȞșİıȘȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ȝȑȡȚȝȞĮ țĮȚ İȣșȪȞȘ IJȠȣ ǹȞĮįȩȤȠȣ, ȝİ IJĮ ĮįȡĮȞȒ, IJȠ
IJıȚȝȑȞIJȠ, IJĮ ʌȡȩıșİIJĮ țĮȚ IJȠ Ȟİȡȩ, ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıIJȠ ȑȡȖȠ.

x ǼȐȞ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȚįȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ
İʌȚIJİȣȤșȠȪȞ ȝİ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ʌȡȠıțȠȝȓıșȘțĮȞ ıIJȠ ǼȡȖĮıIJȒȡȚȠ, Ƞ ǹȞȐįȠȤȠȢ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȞĮ
İʌȚijȑȡİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ĮȜȜĮȖȑȢ Ȓ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ, ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJȪȤİȚ, ıİ
ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȠ İȡȖĮıIJȒȡȚȠ, IJȚȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ.

x ȊʌİȪșȣȞȠȢ ȖȚĮ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ IJȣʌȚțȒȢ ĮʌȩțȜȚıȘȢ ȝİ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȖȚȞİ Ș ȝİȜȑIJȘ ıȪȞșİıȘȢ İȓȞĮȚ Ƞ
ǹȞȐįȠȤȠȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, İțIJȩȢ ĮȞ ȑȤİȚ IJİșİȓ Įʌȩ IJȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ İȜȐȤȚıIJȠ ȩȡȚȠ IJȣʌȚțȒȢ ĮʌȩțȜȚıȘȢ ʌȠȣ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȘșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ ıȪȞșİıȘȢ Įʌȩ IJȠȞ ǹȞȐįȠȤȠ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.

ǵIJĮȞ ȠȚ ıțȣȡȠįİIJȒıİȚȢ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ıİ ȤĮȝȘȜȒ Ȓ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ

țĮIJȐȜȜȘȜĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ıȪȞșİıȘ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡĮıțİȣȒ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, ȩʌȦȢ
ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJĮ ȆȡȩIJȣʌĮ Ǽȁȅȉ 515 Ǽȁȅȉ 517 țĮșȫȢ țĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ țİijȐȜĮȚȠ ǻ7 țĮȚ ǻ6 IJȠȣ ȀȉȈ


 ǹȞȐȝȚȟȘ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

īȚĮ IJĮ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȚıȤȪİȚ Ș ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501țĮșȫȢ

țĮȚ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ Ǻ3 IJȠȣ ȀȉȈ 2016.

 ȂİIJĮijȠȡȐ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

Ǿ ȖİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚȑʌİȚ țȐșİ İȓįȠȣȢ ȝİIJĮijȠȡȐ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ȩIJȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȐ ȠȚ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ĮȣIJȠȪ țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ Ƞ ȜȩȖȠȢ ȃ/ȉ, Ș İȡȖĮıȚȝȩIJȘIJĮ, Ș
ȠȝȠȚȠȖȑȞİȚĮ țĮȚ Ș ĮȡȤȚțȒ įȚĮȕȐșȝȚıȘ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȝȘȞ ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ. īȚĮ
IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȑıȦȞ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİIJĮȚȣʌȩȥȘ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȠ țȩıIJȠȢ, ȠȚ IJȠʌȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ,


Τεύχος B’ 4607/13.12.2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51461

©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501

ȠȚ țĮȚȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ. Ȋʌȩ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĮȣIJȑȢ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȖȓȞİȚ: 

Į)  ȝİ ĮȣIJȠțȓȞȘIJĮ !ĮȞĮįİȣIJȒȡİȢ 
ȕ)  ȝİ țȐįȠȣȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȝȑıĮ ĮȞȐįİȣıȘȢ İʌȓĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣ Ȓ ȐȜȜȠȣ ȝİIJĮijȠȡȚțȠȪ ȝȑıȠȣ Ȓ ĮȞĮȡIJȫȝİȞȠȣȢ
Įʌȩ ȖİȡĮȞȩ 
Ȗ ȝİ ȝİIJĮijȠȡȚțȒ IJĮȚȞȓĮ 
į ȝİ ȐȜȜĮ ȝȑıĮ, Įȡțİȓ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ.

ȅ ȤȡȩȞȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȝİ ĮȣIJȠțȓȞȘIJȠ ĮȞĮįİȣIJȒȡĮ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȘȞ 1 ȫȡĮ
țĮȚ 30 ȜİʌIJȐ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȤȡȒıȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ İʌȚȕȡĮįȣȞIJȚțȠȪ ʌȡȠıșȑIJȠȣ, Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ĮȣȟȘșİȓ țĮIJȐ İʌȚʌȜȑȠȞ 30 ȜİʌIJȐ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȪijȣȖȡȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Ȓ țȣȜȚȞįȡȠȪȝİȞȠȣ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, Ș ȝİIJĮijȠȡȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ ĮȞĮIJȡİʌȩȝİȞĮ ĮȣIJȠțȓȞȘIJĮ İijȩıȠȞ Ș ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİIJĮijȠȡȐȢ
įİȞ İȓȞĮȚ IJȩıȠ ȝİȖȐȜȘ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮʌȩȝȚȟȘ ıIJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ. ȉȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȡȑʌİȚ țĮIJȐ IJȘȞ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

ȝİIJĮijȠȡȐ ȞĮ ʌȡȠijȣȜȐııİIJĮȚ, ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ıțİʌȐıȝĮIJĮ, Įʌȩ İȟȐIJȝȚıȘ Ȓ įȚĮȕȡȠȤȒ Ȓ ĮȜȜȠȓȦıȘ IJȘȢ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ. 

ǵIJĮȞ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ȝİ ȝİIJĮijȠȡȚțȑȢ IJĮȚȞȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȞİțIJȚțȩ. ȈIJȚȢ șȑıİȚȢ ʌȠȣ IJȠ
ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȑijIJİȚ Įʌȩ IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȚțȒ IJĮȚȞȓĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ
IJȘȢ ĮʌȩȝȚȟȘȢ. 

ȅIJĮȞ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ Ș İțijȩȡIJȦıȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ĮȞIJȜȓĮ, IJȠ ȐțȡȠ IJȠȣ ȐțĮȝʌIJȠȣ ıȦȜȒȞĮ șĮ
įȚĮșȑIJİȚ İʌȑțIJĮıȘ ȝİ İȪțĮȝʌIJȠ ıȦȜȒȞĮ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ȝȒțȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ İțijȩȡIJȦıȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ıIJȚȢ
İʌȚșȣȝȘIJȑȢ șȑıİȚȢ. ǼȐȞ ȠȚ ȐțĮȝʌIJȠȚ ıȦȜȒȞİȢ İȓȞĮȚ ʌȡȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞȠȚ (įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȘȤĮȞȚțȒ
«ȝʌȠȪȝĮ») IJȩIJİ Ș İțijȩȡIJȦıȘ șĮ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJĮ ʌȜȑȠȞ ĮʌȠȝĮțȡȣıȝȑȞĮ ȝȑȡȘ țĮȚ ĮijĮȚȡȫȞIJĮȢ IJȝȒȝĮIJĮ
ȐțĮȝʌIJȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ Ș įȚȐıIJȡȦıȘ șĮ ʌȜȘıȚȐȗİȚ ʌȡȠȢ IJȘȞ șȑıȘ IJȘȢ ĮȞIJȜȓĮȢ. ȅȚ ĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȚ ıȦȜȒȞİȢ șĮ
țĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮȚ șĮ ʌȜȑȞȠȞIJĮȚ.

Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ șĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ İțijȩȡIJȦıȘȢ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 150100 «ǻȚȐıIJȡȦıȘ țĮȚ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ».

 ȀȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ

ǼȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮȣIJȒ țĮȚ ıIJȠȞ ȀȉȈ  țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ  Ș
ʌĮȡȐȖȡĮijȠȚ Ǻ4, Ǻ6.8 țĮȚ Ǻ6.9 ĮȣIJȠȪ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ:
x ȈIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țĮȚ ʌĮȡȐįȠıȘȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
x ȈIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİIJĮijȠȡȐȢ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȝİ ĮȣIJȠțȓȞȘIJȠ ȝİIJĮijȠȡȐȢ
x ȈIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȠȞ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮ.

 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ (ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ)

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȝȑȡȠȢ ȝȚĮȢ
țĮIJĮıțİȣȒȢ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮȚ įİȞ İʌȚȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ. ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȩȥȘ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:

ǹ. Ȉİ ȝȚĮ țĮIJĮıțİȣȒ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ, ȠȚ ʌȠıȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ İʌȚȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ țĮIJ" ȩȖțȠ (m 
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ ȐȡșȡȠ IJȠȣ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣ ȉȚȝȠȜȠȖȓȠȣ İțIJȑȜİıȘȢ ȑȡȖȦȞ
(Ȝ.Ȥ. ȠȚțȠįȠȝȚțȫȞ, ȠįȠʌȠȚȓĮȢ, ȣįȡĮȣȜȚțȫȞ, ȜȚȝİȞȚțȫȞ ț.Ȑ.). 

Ǻ. ȉȣȤȩȞ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞĮ ʌȡȩıșİIJĮ Ȓ/țĮȚ ʌȡȩıȝȚțIJĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İțȐıIJȠIJİ ȝİȜȑIJȘ
ıȣȞșȑıİȦȢ, șĮ İʌȚȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ ȚįȚĮȚIJȑȡȦȢ Ȓ ȩȤȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩIJȚ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ ȐȡșȡȠ IJȠȣ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣ ȉȚȝȠȜȠȖȓȠȣ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ
ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ

51462 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø Τεύχος B’ 4607/13.12.2019

Ǽȁȅȉ ȉȆ  ©Ǽȁȅȉ

ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ.
ǼȚįȚțȩIJİȡĮ İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

x Ǿ İȞıȦȝȐIJȦıȒ Ȓ Ș ȤȡȒıȘ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

x Ǿ ijșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.

x Ǿ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ IJȦȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ʌȡȠȢ ȠȡȚıIJȚțȒ ĮʌȩșİıȘ.

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȣȝȑȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ țȜʌ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ
İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ
ʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ) İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.


Τεύχος B’ 4607/13.12.2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51463

©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501

ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ǹ
ʌȜȘȡȠijȠȡȚĮțȩ

ǵȡȠȚ ȣȖİȓĮȢ, ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

$ īİȞȚțȐ

ȀĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ șĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ țİȓȝİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ȂȑIJȡȦȞ ǹıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ȊȖİȓĮȢ
ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ, ȠȚ įİ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ șĮ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıȝȑȞȠȚ ȝİ IJĮ țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ ȂȑıĮ ǹIJȠȝȚțȒȢ
ȆȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ).

ĬĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ĮȣıIJȘȡȐ IJĮ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJĮ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȈǹȊ/ĭǹȊ IJȠȣ DzȡȖȠȣ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
ȊʌȠȣȡȖȚțȑȢ ǹʌȠijȐıİȚȢ īīǻǼ/ǻǿȆǹǻ/ȠȚț/889 (ĭǼȀ/16 Ǻ"/142003) țĮȚ īīǻǼ/ǻǿȆǹǻ/ȠȚț/177 (ĭǼȀ/266
Ǻ"/14

ȅȚ ĮȞĮijȠȡȑȢ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ĮȞȐ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ İȡȖĮıȓĮ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ.

ǹ.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ

ȅȚ ȩȡȠȚ ȣȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠȣȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȠȣȢ ıIJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȠȣ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȓȞĮȚ  țĮIJǯȠȣıȓĮȞ ĮȣIJȠȝĮIJȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ ĮʌĮȚIJİȓ IJȘȞ ȜȒȥȘ țĮȚ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ
ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ȉĮ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
ĮʌĮȚIJȠȪȞ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ/İȜȑȖȤȠȣȢ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ IJȠȣȢ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ȪȥȠȢ ȐȞȦ IJȠȣ
įĮʌȑįȠȣ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ (ıȚȜȩ, IJȡȠijȠįȠıȓĮ, ȤȠȐȞİȢ țȜʌ.).

ǼȞįİȚțIJȚțȐ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ

x ǻȚȐIJĮȟȘ ʌȡȠıIJĮIJİȣȠȝȑȞȦȞ įȚĮȕȐșȡȦȞ İʌȓıțİȥȘȢ.

x ȉȠ țȚȞȠȪȝİȞȠ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠıȦʌȚțȩ șĮ ijȠȡȐİȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ țȡȐȞȠȢ. 
x ȉĮ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ıȣȞȒșȦȢ įȚĮșȑIJȠȣȞ įȠıȠȝİIJȡȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȡȠıșȒțȘȢ
ʌȡȠıșȑIJȦȞ. ȅ ȤİȚȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ʌȡȠıșȑIJȦȞ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȤȘȝȚțȒ ıȪȞșİıȒ IJȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ
ʌȡȠıȠȤȒ țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȠȪ ĮȣIJȫȞ.
x ǼȜİȖȤȠ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ țĮȜȦįȚȫıİȦȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȠȣ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJȠȢ ȝİ
ȘȜİțIJȡȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ.
x ǹʌĮȖȩȡİȣıȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ ȝȘ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ıİ țȚȞȠȪȝİȞĮ ȝȑȡȘ IJȠȣ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJȠȢ
İȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ (IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȓ ȚȝȐȞIJİȢ). ȉĮ țȚȞȠȪȝİȞĮ ȝȑȡȘ șĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ ȝİ țȚȖțȜȓįȦȝĮ Ȓ ʌȜȑȖȝĮ țĮȚ
șĮ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ ȝİ ʌȚȞĮțȓįİȢ.
x ĬĮ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȘȞ ȤȡȒıȘ ȞİȡȠȪ ȖȚĮ țĮșĮȡȚıȝȩ/ĮʌȩʌȜȣıȘ ȩIJĮȞ IJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ
İȣȡȓıțİIJĮȚ İȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.


51464 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø Τεύχος B’ 4607/13.12.2019

Ǽȁȅȉ ȉȆ  ©Ǽȁȅȉ

Ǿ ʌȜȘȝȝİȜȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȠįȘȖİȓ ıİ ȡȪʌĮȞıȘ
IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ:

x ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ıțȩȞȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚĮțȓȞȘıȘ IJȦȞ ȜİʌIJȩțȠțțȦȞĮįȡĮȞȫȞ (ȐȝȝȠȣ)

x ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȚȜȪȠȢ țĮȚ ĮʌȠȞȑȡȦȞ ȝİ ȣȥȘȜȒ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ ıIJİȡİȫȞ țĮIJȐ IJȠ ʌȜȪıȚȝȠ IJȦȞ ıȤȘȝȐIJȦȞ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (ȕĮȡȑȜİȢ) țĮȚ IJȦȞ ĮȞIJȜȚȫȞ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (ʌȠȣ țĮIJȐ țĮȞȩȞĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ
ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJȠȢ).
x ǹʌȠȡȡȓȥİȚȢ ʌȜİȠȞĮȗȩȞIJȦȞ ıțȣȡȠįİȝȐIJȦȞ, ȒIJȠȚ İʌȚıIJȡȠijȑȢ ıİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ
ıȣȞȩȜȠȣ IJȠȣ ĮʌȠıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ ʌȡȠȢ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ ȣȜȚțȠȪ ȝİ IJȚȢ ȕĮȡȑȜİȢ.
x ǻȚĮijȣȖȑȢ ʌȠıȠIJȒIJȦȞ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞĮȤȦȡȠȪıİȢ ʌȜȒȡİȚȢ ȕĮȡȑȜİȢ.

ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ İȓȞĮȚ ȩIJȚ ıIJİȡİȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ (ʌȡȩțİȚIJĮȚ țĮIJ" ȠȣıȓĮȞ ʌİȡȓ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ țĮȚ IJıȚȝİȞIJȠʌȠȜIJȠȪ). ȍȢ İț IJȠȪIJȠȣ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ȡȘIJȫȢ Ș ʌĮȡȠȤȑIJİȣıȘ IJȦȞ ĮʌȠȞȑȡȦȞ ʌȡȠȢ
ijȣıȚțȠȪȢ Ȓ IJİȤȞȘIJȠȪȢ ĮʌȠįȑțIJİȢ țĮȚ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ Ș ıȣȖțȑȞIJȡȦıȒ IJȠȣȢ ıİ ȜȐțțȠȣȢ țĮIJĮȜȜȒȜȦȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

(ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȠȣ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJȠȢ).

īȚĮ IJȘȞ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ įȣıȝİȞȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Įʌȩ IJĮ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJĮ, șĮ
ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ, İȞįİȚțIJȚțȫȢ, IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ȝȑIJȡĮ:

x Ȉİ IJĮțIJȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ șĮ țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ Ș ʌİȡȚȠȤȒ Įʌȩ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ ıțȣȡȠįİȝȐIJȦȞ (ȠįȠȪ

ʌȡȠıʌȑȜĮıȘȢ), ʌȡȚȞ ĮȣIJȐ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ʌȐȤȠȢ.
x ȉĮ ʌȜİȠȞȐȗȠȞIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJĮ șĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ ıİ ȣįĮIJȠıIJİȖĮȞȠȪȢ ȜȐțțȠȣȢ ȝİ įȚĮIJȐȟİȚȢ
ȣʌİȡȤİȓȜȚıȘȢ, IJĮ įİ İȞĮʌȠȝİȓȞĮȞIJĮ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ șĮ įȚĮȤİȚȡȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ țİȓȝİȞȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȦȢ ȝʌȐȗĮ
ȠȚțȠįȠȝȒȢ. 
x ȉȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ șĮ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ țȠȞİȠıȣȜȜȑțIJİȢ (IJȪʌȠȣ ıĮțțȠijȓȜIJȡȠȣ) ıIJȚȢ ȤȠȐȞİȢ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȜİʌIJȩțȠțțȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ IJıȚȝȑȞIJȠȣ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȩıȠ IJȠȣ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȣ
ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȩıȠ țĮȚ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.
x ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș ʌȜȪıȘ IJȦȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȦȞ ʌȡİıȫȞ ıİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ
ȐȜȜİȢ șȑıİȚȢ İțIJȩȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ Ȓ IJȠ ȈǹȊ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
x Ȉİ IJĮțIJȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ șĮ İʌȚșİȦȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ șĮ țĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ įȡȩȝȠȚ įȚĮțȓȞȘıȘȢ IJȦȞ
ʌȡȠıțȠȝȚȗȠȝȑȞȦȞ ıIJȠ ȑȡȖȠ ıțȣȡȠįİȝȐIJȦȞ Įʌȩ IJȣȤȩȞ įȚĮȡȡȠȑȢ Įʌȩ IJĮ ȠȤȒȝĮIJĮ ȝİIJĮijȠȡȐȢ.

ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ șĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ Įʌȩ IJȠ ĭǹȊ țĮȚ IJȠ ȈǹȊ ıȪȝijȦȞĮ IJȚȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȑȢ
ǹʌȠijȐıİȚȢ ǻǿȆǹǻ/ȠȚț/889 (ĭǼȀ/16 Ǻ"/142003) țĮȚ ǻǿȆǹǻ/ȠȚț/177 (ĭǼȀ/266 Ǻ"/14


Τεύχος B’ 4607/13.12.2019 ëûíòë÷ïžè Tíø ðúéë÷óíøë—ø 51465

©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501

ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ

>@ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ)_ 305/11 «ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞȦȞ ȩȡȦȞ İȝʌȠȡȓĮȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ IJȠȣ IJȠȝȑĮ IJȦȞ
įȠȝȚțȫȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/106/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ» țĮȚ IJȠ
įȚȠȡșȦIJȚțȩ İʌȓ ĮȣIJȠȪ ȩʌȦȢ įȘȝȠıȚİȪIJȘțİ ıIJȘȞ ǼʌȓıȘȝȘ ǼijȘȝİȡȓįĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ (OJ
/S

>@ Ȟ.4254/14 (ǹǯ85) ȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮijȠȢȈȉ10 :DZȡıȘİȝʌȠįȓȦȞ ıIJȠȞ ĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȩ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ įȠȝȚțȫȞ
ȣȜȚțȫȞǻȚĮțȓȞȘıȘ IJıȚȝȑȞIJȠȣ
>@ ǼȀȍȈ 2000 ǼȜȜȘȞȚțȩȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȅʌȜȚıȝȑȞȠȣ ȈțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (2000)

>@ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 206ȈțȣȡȩįİȝĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, İʌȚįȩıİȚȢ, ʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮȚ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ

ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞȊʌȊȂǼ

>@ ȀȉȈȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȈțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ 2016, ĭǼȀ 1561/2