k´È’t s´>D 03.08.

2020, ]∫Ô‚˛wÁ\
31.07.2020 B…Ï c√VÔÏ\V
04.08.2020, ÿƒÀkVF˛wÁ\
ÿk^π¬˛wÁ\ Ú¬ c√VÔÏ\V, ÔVB›Z ¤√D

vt>V>V™D
( ©´D«ƒVˆÔ”¬z \‚|D)
gƒ\™D ÿƒFB°D
q¬ÈVD√´>´D sibD vLkÏD ƒmÏ©A¤D
©´v[™ák>™D ›BVºB› vÏkás¬º™V√á ƒVÕ>ºB
{D Ø: {DAk: {zDqk: {D\«: {D¤™: {D>√: {zD v›BD
{D>›vsmÏkº´BD √ϬºÔV º>k¸B y\N ]ºBVºBVÂ: ©´ºƒV>BV>
{\V√: κBVy´v: ∂DÚ>D ©´„\ ØÏ©Ak¸qkº´VD.
\º\V√V›> v\¸> mˆ>≥B›kV´V p √´º\flk´ ©Z›BÏ›>D ©´V>
vt>V>V™D ÔˆiºB || (vVB∫ÔVÈ›]_) vVBD vt>V>V™D ÔˆiºB | ∂¶
c√¸©Ú¸B (ØÏ©Ak¸qkº´VD ÷] ∂¬MD ©´]i¶V©B)
√ˆ›kV¬º™ √ˆDÚ¤Vt g•≠Vƒ >º™™ƒ q©´¤V ©´¤BV ØBVvD
qT´ TÁ´: qkÏvV: kσvV qº√V≠: º√VÁ≠: q¬Ú«: ¬ÚÁ«: q√]:
√›BV qº\>V: º\>BV q©´„\V ©´„\ƒVˆ∏ || (º>kvs>: ©´qk) ®[Æ
∂¬MÁB ¤È›]™V_ ∏´>H\VÔ ∑u≈°D. ˇμ¬Ôı¶ \Õ]´∫Ôπ[
ÔÁ¶El_ ¸kV«V ®[Æ xΩ›> ∏≈z vt›Á> ŒÀÿkV[≈VÔ, ˛w¬z
OMBVÔ ∂¬Ml_ Ák¬Ô°D.
∂¬™ºB vt>D g«Vˆ≠D ©Ú«º> ¤V>ºk>ºv B>V›kD ∂¬º™
vt>V vt›Bºv ∞kD\VD g•≠V kσvV vÕBV º\>BV ©´¤BV √q∏:
©´„\kσºv™ ∂[™V›ºBÕ vº\>B ¸kV«V | ∞º>VL ∞]UN ¸kV«V
| vt>L vº\]U\N ¸kV«V | º>º¤VL º>º¤V \lº>N ¸kV«V |
∂º√V ∂›B ∂[kƒVˆ≠D ´ºv v\¸Ú’\N √B¸kV[ ∂[º™ gÔ\D
>D\V vzD¸Ú¤ kσvV ¸kV«V | vD\V¬º™ kσvV¸Ú¤ ©´¤BVƒ
>º™™ƒ ¸kV«V | s›•Õº\ ∂¸B º>kV. ÷Õ›º´Vs›BV› v«ˆ¥∏:
¸kV«V ∂¬™ºB ©Ú«º> ÂVÔVB ¸kV«V | ›BkV©Ú]T©BVD ¸kV«V.
∞≠Vº> ∂¬º™ vt›>BV kÏ›>¸kƒ g©BVB¸kƒ >BV«D kÏ›>\V™:
ØBVvD g©BVB\V™¸ƒ ¸kV«V | ºBV\V¬º™ √V˛™zD vÕ>D ∂>V√VÔD
EˇÏ≠] ∂√VÔ\¬º™ >∫zÚ \V\¬º™ √V˛™D zÚ ¸kV«V | vt>\V>VB
∂¬º™ vÏkÀ´>: ØBVvD ¸kV«V, (º>kvs>: ©´VvVT: ®[Æ ∂¬MÁB
¤È›]™V_ ∑u≈°D) ¸kV«V | ∂¬º™: c√¸>V™D ÔˆiºB||
 -2-

c√¸>V™D: B›º>∂¬º™ º>¤¸º> ∂«Dº>¤¸T ØBVvD

B›º>∂¬º™ kσ¸º> ∂«Dkσ¸T ØBVvD B›º> ∂¬º™ «´¸º>™
∂«D«´¸T ØBVvD \lº\>VD \l©¤VD \FB¬M: º>º¤V>>Vm
\lº\>VD \l©´¤VD \XÕ›>´: ÷Õ›ˆBD >>Vm, \lº\>VD \l©´¤VD
\lqÏB: ©´Vº¤V>>Vm | ∂¬™ºB Â\: \Õ›´Í™D ¬ˆBVÍ™D √¬]Í™D
¯ÔV«Â B›¯>Õm \BVº>k √ˆØÏD >>¸mº> || ©´VB¸E›>Vˆ
∂ºv≠VË >√: ÔÏ\ g›\ÔVMÁk BVMº>≠VD ∂ºv≠VVD
¬ÚiV–¸\´D √´D | ∂∏kV>ºB... Â\¸ÔV´D ÿƒFB°D.
´≥V \Õ›´D: \V™¸º>VºÔ >™ºB \V™g•¥ \Vº™V ºÔV◊
\Vº™V ∂¸ºkqZˆ≠ || T´V[ \V™: Ú›´√Vt>: ky: «si\Õ>: Â\vV
sº>\º>: (®[Æ ÿƒV_o √¸\VÁk √s›´ s´ÈV_ zÁw›m ˇμ¬Ôı¶
\Õ]´∫Ô·V_ ´Á≠ ÿƒFm ÿÔV^·°D). º\>VT ØBvD (ÿÂu§l_) º>¤¸T
ØBVvD (\VÏ∏_) kσ¸T ØBVvD (kÈm º>Vπ_) ©´\«kσ¢ ØBVvD (÷¶m
º>Vπ_) g•¸\V[ ØBVvD (Ôø›]_) ∂[™Vº>V ØBVvD (∏¶ˆl_) ¸k¸]
ØBVvD (>ÁÈl_).
∏´VÏ›>Á™: ¸k¸] ¸´›>VD Bv: ©´¬QVD s›BVD A›]D ¸ˆBD
√ÈD | gRiBD º>¤ gº´V¬BD º>Nº\ «ÀBkV«Â || ®[Æ ÿƒV_o
∏´VÏ›]›m¬ ÿÔV^·°D. ∏≈z gƒ\™D.
03.08.2020 ]∫Ô‚˛wÁ\ 04.08.2020 ÿƒÀkVF˛wÁ\
BhÏ c√VÔÏ\V Ú¬ c√VÔÏ\V
c√ÂBD ¶Õ> x>_ kÚ≠D ( >ÁÈ gkËBVs‚¶›]uz ) ÔVº\VÔVÏU›
¤√D ÿƒFBºkı¶VD.
ÔVº\VÔVÏU› ¤√ v∫Ô_√D
gƒDB √s›´√VË ||q¬ÈVD√´>´D sibD vLkÏD ƒmÏ©A¤D|
©´v[™ák>™D ›BVºB› vÏkás¬º™V√áƒVÕ>ºB || {D Ø: {DAk: {zDqk:
{D\«: {D¤™: {D>√: {zD v›BD {D>›vsmÏkº´BD √ϬºÔV º>k¸B
y\N ]ºBVºBVÂ: ©´ºƒV>BV› {\V√: κBVy´v: ∂DÚ>D ©´„\
ØÏ©Ak¸`kº´VD. \º\V√V›> v\¸> mˆ> ≥B›kV´V p √´º\flk´
©Z›BÏ›>D `º√ ºvV√º™ x⁄Ï›º> g›B©´„\: ›syB √´VÏ›º>,
¸ºk> k´V« Ô_º√ Ákk¸k> \[kÕ>º´, ∂i¶V sDv] >º\. Ôo•ºÔ,
©´>º\√Vº> ¤DØ›Tº√ √V´> kϺ≠ √´>Ôıº¶ º\º´V: >Hº √Vϸºk
vÔV©º> ∂¸tÕ kÏ›>\º™ ÀBVk«VˆºÔ ©´√kVy™VD ≠i‚BV:
vDk›v´VVD \›ºB.
ƒVÏkˆ ÂV\ vDk›vº´ >HVBº™ ¬ˆi\ Úÿ>· Ô¶Ô \Vºv
∑¬È√º≥ ÿ√·Ï\V¸BD ∑√]ÿ>· ÷Õm kVv´ •¬>VBVD c›]´V≠V¶V,
8.30 kÁ´, ∏≈z E´k á Â≥›´ •¬>VBVD ∑√ºBVÔ ∑√Ô´
∞kDz sº≠≠ s¥i¶VD ∂¸BVD ÿ√·Ï\V¸BVD
q√]ÿ>· \º\V√›> + ©Z›BVÏ›>D Á>iBVD ÿ√·Ï\V¸BVD
∂>BVºBV›vϤ™ ∂Ô´ √´VB¸E›>VÏ›>D ∂iº¶V›´ v«¸´ v∫¬BBV
 -3-

(v> v∫¬BBV) ÔVº\VÔVÏU› \Õ•´ÔVÏU› ÷] \«V\Õ›´ ¤√D ÔˆiºB ||

®[Æ v∫Ô_√D ÿƒFm ©´k¸B x>_ gBV›s] ¸s>Vº>k>V xΩB
ÿƒFm ÿÔVı|, ÔVº\V ÔVÏU› \Õ•´ÔÏU› º\V Â\: ®[Æ 1008 (∂_Èm
108 >¶Ák) ¤∏›m ©´VVBV\D, c√¸>V™D ÿƒFB°D √s›´›Á> ∂sμ›m
gƒ\™D ÿƒFB°D.
©´„\ BÎQD
\V›B„WÔ›]_ ÔVB›Z¤√D ÿƒFm ∏≈z ˇμ¬Ôı¶ xÁ≈l_
©´„\BÎQD ÿƒFBºkı|D.
q¬ÈVD√´>´D... s¬ºÂV√ávVÕ>ºB: {D Ø: ØÏ©Ak¸qkº´VD |
‘\º\V√V›> v\¸>mˆ> ≥B›kV´V p √´º\¸k´ ©Z›BÏ>D ©´„\BκQÂ
B≥ºB ®[Æ ƒ∫Ô_√D ÿƒFm, s›•>L s›Bº\ √V©\VÂD Ú>V› v›B
xÁ√t’
{D Ø: á >›vsmÏkº´ıBD
{D Ak: á √ϺÔVº>k¸B y\N
{zD qk : á ]ºBV ºBV Â: ©´ºƒV>B›
{D Ø : >›vsmÏkº´ıBD √ϺÔV º>k¸B y\N
{D Ak : á ]ºBV ºBV  : ©´ºƒV>BV›
{zD q : á >›vsmÏkº´ıBD √ϺÔV
º>k¸B y\N ]ºBV ºBV Â: ©´ºƒV>BV›
«ˆ: {D || ∂¬W*º· Aº´VN>D á BÎQ¸Bº>kD Ú›s¤D á
º«V>V´D ´›Â >V>\D á «ˆ: {D ||
«ˆ: {D ||÷º≠›ºkVϺ¤ ›kV kVB¸º>V √VBk¸> º>ºkV k¸ vs>V
©´V©√Bm ¸º´i¶ >\VB ÔÏ\º «ˆ: {D ||
«ˆ: {D || ∂¬Â gBVN T>ºB ¬ÚBV ºÂV ¸kB>V>ºB Wº«V>V
v›L √ÏN¥ «ˆ: {D ||
«ˆ: {D || vÕºÂV º>T´∏i¶B gº√V √kÕm ¨>ºB vDºBV
´∏¸´kÕm Â: «ˆ: {D ||
{D ØÏAk¸qk: v›BD >√ ¸´› >VBVD hº«Vt ®[Æ ¤È›>V_
∏´>≥VÔfl E´Ávfl ∑u≈°D.
{D || Â\V √´„\º á º\V ∂¸> k¬ÂºB á Â\ : ©Ú]ÀÁB á Â\
{≠y©B: º\V kVºƒ á Â\V kVƒ¸√>ºB á º\V siºk á ©Ú«º> Ôº´Vt
®[Æ \Õ]´›Á> J[Æ >¶Ák ÿƒV_È°D.
ÀÚiΩ´L ÀÚ¸ºƒ \ á √V©\VÂD á ∑>V› v›B x√VÔVD º>kˆ¥
∏›Ú>Ï©√D ÔˆiºB. ®[Æ ¤È›]™V_ ÁÔÔÁ·fl ∑›] ÿƒFmÿÔV^·
ºkı|D. ∏≈z º>kˆ¥ ∏›Ú >Ï©√∫ÔÁ·fl ÿƒFB ºkı|D.
 -4-

º>k>Ï©√D
©´„\V >ºBV ºB º>kV:
>VÕ º>kVzD¸ >Ï©√BVt vÏkVÕ º>kVzD¸ >Ï©√BVt.
vÏk º>kÔVzD¸ >Ï©√BVt. vÏk º>k√›¿¸ >Ï©BVt.
vÏk º>kÔ√›¿¸ >Ï©√BVt.
ˆ¥ >Ï©√D
ØbVÁÈ ÂT>\VF ( \VÁÈBV¬) º√V‚|¬ÿÔVı|, s´_ÔÁ·© √V]
JΩ¬ÿÔVı|, ÁÔl[ k¶¬z √VÔ›]_ yÏ›>D søD√Ω ˆ¥ >Ï©√D
ÿƒFBºkı|D.
¬Úi›Ák√VBÂV>ºBV ºB ˆ≠B :
>VÕ ˆUzD¸ >Ï©√BVt.
vÏkVÕ ˆUzD¸ >Ï©√BVt
vÏkˆ¥ÔVzD >Ï©√BVt ©´¤V√]D ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt
vÏkˆ¥√›¿¸ >Ï©√BVt ºvV\D ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt
vÏkˆ¥Ô√›¿¸ >Ï©√BVt ∂¬WD ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt
sflkVÕ º>kV[ ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt.
c√T>D ÿƒFm ÿÔVı|, OM s´ÈV_ ÿƒFB°D :
vVzDNyÏ º>k>V c√W≠>¸ >Ï©√BVt.
BVÎQˇÏ º>k>V c√W≠>¸ >Ï©√BVt.
kVÚßÏ º>k>V c√W≠>¸ >Ï©√BVt.
ØbVÁÈ \VÁÈBVÔ© º√V‚|¬ ÿÔVı|,
«ÀBkV«D >Ï©√BVt
s¸kVÕ º>kV ÔVı¶ˆUzD¸ >Ï©√BVt.
ˇμ¬Ôı¶ \Õ]´›Á>fl ÿƒV_o c^·∫ÁÔl[ ∂Ω©√VÔ›>V_ ¤È›Á> s¶°D.
√´„\VD ¸kBDAkD >Ï©√BVt.
s¸kVÕ º>kVÕ ÔV¶ˆUzD¸ >Ï©√BVt.
∂ÚVÕ ÔVı¶ˆUzD¸ >Ï©√BVt.
ØbVÁÈ c√T>\VÔ© º√V‚|¬ ÿÔVı| ˇμ¬Ôı¶ \Õ]´›Á>fl ÿƒV_o
OM k´ÈV_ >Ï©∏¬Ô°D.
v>v¸√]D >Ï©√BVt, ˆ¬ºk>D >Ï©√BVt.
BhϺk>D >Ï©√BVt, vV\ºk>D >Ï©√BVt,
∂>Ïkºk>D >Ï©√BVt, ÷]«VvA´VD >Ï©√BVt.
Ô_√D >Ï©√BVt.
 -5-

∏›Ú >Ï©√D
ØbVÁÈ ©´VÊ™VT>D ( ÷¶D) ÿƒFmÿÔVı|, Ô‚Á¶ s´K¬zD g^ÔV‚Ω
s´K¬zD \›B√VÔ›>V_ >Ï©√BVt ÿƒV_o 3 xÁ≈s¶ ºkı|D.
ºvV\ : ∏›Ú\VÕ á Bº\V ∂∫˛´¸kVÕ á ∂¬W ÔÀB kV«VÂV>ºBV ºB ∏>´ :
>VÕ ∏›ÚzD¸ >Ï©√BVt, vÏkVÕ ∏›ÚzD¸ >Ï©√BVt.
vÏk ∏›ÚÔVzDv >Ï©√BVt, vÏk ∏›Ú√›¿¸ >Ï©√BVt.
vÏk ∏›ÚÔ√›¿¸ >Ï©√BVt.
ªÏ¤D k«Õ›y´DÚ>D ¬Ú>D √B: ˇÈVÈD √ˆ¸Ú>D ¸k>V¸>
›Ï©√B>º\ º>kˆ¥ ∏›Ú› á ›Ú©B> á ›Ú©B> á ›Ú©B>
c√T>D, gƒ\™D ÿƒFm,
©´„\ÎQV¬BD ÔÏ\ {D>›v› ©´„\VÏ©√\¸m
®[Æ ÿƒV_o yÏ›>›Á>© Øtl_ s¶°D.

\«Vv∫Ô_√D
\V›BV„WÔD, ©´«\BÎQD ÷ÁkÔÁ· xΩ›m¬ÿÔVı|. ∏≈z
√s›´√VË `¬ÈVD + vVÕ>ºB | {D Ø : + `kº´VD |
\º\V√V›> v\¸> mˆ>≥B ›kV´V p√´º\¸k´ ©Z›BÏ›>D
>º>k ȬÂD q]ÂD >º>k
>V´V√ÈD ƒÕ›´√ÈD >º>k
s›BV√ÈD Á>k√ÈD >º>k
È’*√º> ´∫¬ˆ•ÔD ¸\´Vt ||
{D || ∂√s›´ : √s›º´V kV
vÏkVk¸>VD Ôº>V∏ kV |
B : ¸\º´› Aı¶ZÔV≥D
v√V„BV©BÕ>´ qE ||
\VÂvD kVEÔD √V√D ÔÏ\V vx√VϘ>D |
p ´V\ ¸\´ºÁÂk ÀBº√V«]  vDvB : ||

p´V\´V\ ´V\ ]]Ï sib>>V kV´ : Â≥›´D sibº´kÔ

ºBVÔ¸ƒÔ´DÁƒk vÏkD sib \BD¤Ô› | pºÔVsÕ> ºÔVsÕ>
ºÔVsÕ> á ∂¸B p√Ôk> : g]siºV : g]ÂV´VB¸B á ∂EÕ›BBV
∂√ˆt>BV v¬›BV ©ˆ\V¸B \«V¤ÿÈ·Ô¸B \›ºB, √ˆ©´\>VD ∂ºÂÔ
ºÔVΩ ©´„\Vı¶VÂVD ∞Ô>º\, ∂ÀB¬> \«>«∫ÔV´ ©Ú]ÀB©º>º¤V á
kVFkVÔVv : gk´Á´VÀÚº>, ∂¸tÕ \«] ©´«\Vı¶ Ô´ı¶ \›ºB
Ø\ı¶ºÈ g>V´ v¬›BV] ÌÏ\V›BÂÕ>V] ∂i¶ ]¬Ôº¤V√ˆ ©´]iΩ>¸B
 -6-

c√ˆ>ºÈ, v›BV] ºÈVÔ≠‚Ô¸B ∂º>V√VºÔ, \«VÂVÈVB\V √Ë´V¤

ºv≠¸B v«¸´©V\Ë \ı¶È\ıΩº>, ºÈVÔVºÈVÔVƒºÈ √ˆÀÚº>,
]¬>Õ]qı¶V >ıº¶V›>D∏º>, Èk ÷f`´VvÏ∏>] »´q›>VÏÁk
: √ˆÀÚº>, ¤DØ ©È≥ vVÔvV_\o zv ¬ÿ´·fiƒvVÔ AiÔ´V¬B v©> ›T√
›T∏º>, ÷Õ›´ ÔºvÚ>VD´ Ô√¸]\› ÂVÔ ÿvBDB ÔÕ>Ïk ƒV´ √V´>V]
ÂkÔı¶V›\ºÔ, \«Vº\Ú˛ˆ ÔÏ˺ÔVº√º>, \«Vvº´VÚ«VB\V
√fiƒVv›ºÔVΩ ºBV¤Â s¸yÏ Ø\ı¶ºÈ, `º\Ú W≠> º«\̶ N\VƒÈ
\V_Bk› √VˆBV›´Ô ÔÕ>\V> ÁÔÈVv sÕ›BVƒÈV]\«VÁvÈV ]iΩº>.
Èkvx›´ x›ˆº>. √V´> ˛DAÚ≠ «ˆ ÷ÈVÀÚ> ´DBÔ N´ı\B zÚ
√›´V¸k ºvm\VÈV¬B ÂkkϺ≠V√ºvV∏º>. ¤DØ›Tº√, √V´>kϺ≠,
√´>Ôıº¶ º\º´V : >H √Vϸºk ÔÏ\Øÿ\· ¸kVDBkÕ] zÚº≥›´V]
v\Ø\›Bº´VÔVBV: ØÏk]¬√VºÔ, sÕ›BVƒÈ¸B >H]¬√VºÔ,
>ı¶ÔV´ıºB, ºÔV>VkÏBV: >Hº yº´, vÔȤԛ¸´i| : √´VÏ›> ›kB
˝sÂ: ©´„\: ©´>º\ √´VÏ›º>, √fiƒVv>©>V›tºÔ, ∂yº>
√fiƒVv>©>Vÿ>·, ©´>º\ kϺ≠ ©´>º\ \Vºv, ©´>º\ √º≥, ©´>º\ ]kºv,
∂«W ›syºB BVº\, ›ÚyºB x⁄Ï›º>, ¸kVBDAk ¸kVº´VE≠ c›>\
>V\v Á´k> ƒVf ≠V¬ºB◊ ≠‚` \O◊ ÀByº>◊ á v©>º\ Ákk¸>
\ÕkÕ>º´, ∂i¶sDv]>º\, kÏ›>\VºÂ Ôo•ºÔ, vVokVv vÔV©º>,
©´√kVyÂVD ≠i‚BV : vDk›v´VVD \›ºB :
ƒVÏkˆ ÂV\ vDk›vº´ >HVBº™ ¬Zi\ Úÿ>· Ô¶Ô \Vºv ∑¬È√º≥
ÿ√·Ï\V¸BD ∑√]ÿ>· ÷Õm kVv´ •¬>VBVD c›]´V≠V¶V, 8.30 kÁ´,
∏≈z E´k á Â≥›´ •¬>VBVD ∑√ºBVÔ ∑√Ô´ •¬>VBVD ¸´si¶V Â≥›´
•¬>VBVD ∑√ºBVÔ ∑√Ô´ ∞k∫z sºv≠ sLi¶VBVD ∂¸BVD,
ÿ√·Ï\V¸BVD q√]ÿ>·, \º\V√V›> v\¸> mˆ>≥B›kV´Vp √´º\¸k´
©Z›BÏ›>D, ∂ÂV] ∂s›BVkVvÂBV ©´kÏ›>\VºÂ ∂¸tÕ \«]
vDvV´ƒ¬º´, sE›´V∏ : ÔÏ\Ô]∏ : sE›´VqºBVW◊ AÂ: A : ∂ºÂ>V ¤W›kV
á ºÔÂV∏ AıBÔÏ\ sºvº≠, ÷>V¿Õ> á \VOiºB ›s¤Õ\ sºv≠D
©´V©>k> : \\á ÷« ¤Õ\W ØÏk¤Õ\W á ¤Õ\ ¤Õ\VÕ>º´◊ á √V_ºB kBL á
ÿÔ·\Vº´ á ÿB·kºÂ kVÏ>ºÔƒ á ¤V¬´› ¸k©Â q◊©›Bk¸>Vq ÔϺ\Õ›ˆB
¤QVºÂÕ›ˆB kBV√VÁ´: vD√Vs>VÂVD, ´«¸B¬Ú>VÂVD, ©´ÔVv¬Ú>VÂVD,
∂]√V>ÔVÂVD, c√√V>ÔVÂVD, v∫Ô‹Ô´VÂV\, \o¿Ô´VÂVD á
∂√V›ZÔ´VÂVD ¤V]©´DvÔ´VVD ©´ˇÏÔVÂVD, ∞kD ÂVkVÂVD
Âks>VÂVD √⁄ÂVD, √⁄s>VÂVD vϺk≠VD √V√VÂVD, v›B: ∂√ºÂV>Â
›kV´V á v\¸> √V√≥BVÏ›>D, ÿ´∫ÔÂVB˛ vº\> pÿ´∫ÔÂV> ¸kVt
vÕWÿ>·, ∂˛ÈVıº¶¸kˆvº\> p ¤DØÂV>¸kVt vÕWÿ>·, ∑ÔÕ]
zÕ>·VD∏ÔVvº\> p Ô_BV\VmÏ Øº>¸k´ ¸kVt vÕWÿ>·, sÂVBÔV]
v\¸> «ˆ«´ º>kV>V vÕWÿ>·, º>k©´V„\ vÕWÿ>· ¸´VkıBVD
ÿ√·Ï\V¸F, ∂›BVºBV√VÔÏ\ ÔˆiºB, >>∫ÔD \V›BÕNÔ ¸ÂV™\«D
ÔˆiºB.
 -7-

∂]¬‘´ \«VÔVB Ô_√VÕ> >«ºÂV√\ |

Á√´kVF Â\¸m©BD ∂OÎQVD >Vm\Ï«L ||
mϺ√V¤Â m´VÈV√ mi©´]¬´«vD√kD |
√V√D «´ \\ ≥©´D v„BÔÕºBº\V¸m º> ||
›ˆ´V›´D ¤V«ÂTyº´ √fiƒ´V›´Âm BVxºÂ |
¸›B : AÂVm ÔVºkˆ √V√\V\´VÕ]ÔD ||
Ô∫ÔV Ô∫ºÔ] ºBV ©‘BV› ºBV¤ÂVÂVD vÁ>´∏ |
xflBº> vÏk√Vº√©ºBV sibºÈVÔD v Ôflƒ] ||
∏≈z ¸ÂV™D ÿƒFm k¸]´D Ô‚Ω¬ÿÔVı| ÿÂu§¬z ÷‚|¬ÿÔVı|
BκQV√T> >V´D ÿƒFB°D.
B¬ºQV√T> >V´ \Õ›´D
gƒDBq¬ÈVD + ¸VÕ>ºB || {DA + qkº´VD \º\V√V›> + ©Z›BÏ›>D
¸ÿ´·> ¸\VÏ›> sN> W›B ÔÏ\V–i¶V™ ºBV¬B>V L›BÏ›>D ©´«\
º>º¤V∏ÀÚ›BÏ›>D B¬ºQV√T> >V´D ÔˆiºB|
B¬ºQV√T> >V´ \«V\Õ›´¸B √´©´D«ˆ¥ : ( >ÁÈ) ›Úi|©ƒÕ>
( kVBÚ˛_) √´\V›\V º>k>V | ( \VÏ∏_) B¬ºQV√T> >V´º sWºBVÔ :
B¬ºQV√T>D √´\D √s›´D ©´¤V√º> : B›v«D A´¸>V› g•iD ∂¬ˆBD
©]xfiƒ q©´D B¬ºQV√T>D √È\¸m º>¤: {D ØÏ©Ak¸◊k : A]B
ØbVÁÈ º√V‚|¬ÿÔV^·°D. 2,3 ØI_ º√V‚|¬ÿÔV^√kÏÔ^ {D ®[Æ
ÿƒV_os‚| º\ºÈ c^· \Õ]´›Á>•D ÿƒV_o© º√V‚|¬ÿÔV^·°D
( gƒ\™D) c√T>D ∏[™>Õm ˝ÏD Ô¸\È #¥>D s¸Ú¤Vt A™ :
©´„\kÏflƒ: yϬÔV•´¸mº\ || ( √ÁwB ØbVÁÈ Ôwu§s‚| gƒ\™D
ÿƒFB°D.)
ÔVı‚ˆ¥ >Ï©√D
gƒDB || √s›´√VË || q¬ÈVD + vVÕ>ºB || {DØ:qkº´VD |
\º\V√V›> + ©Z›BÏ›>D ¸´VkıBVD ÿ√·Ï\V¸BVD ∂›BVB
c√VÔÏ\V∫ÔD ©´V¤V√›BV] ÔVı¶ˆ¥ >Ï©√D ÔˆiºB ( ØbVÁÈ
\VÁÈBVÔ© º√V‚|¬ÿÔVı| ˇμ¬Ôı¶ 9 >Ï√∫ÔÁ· ∂≥Á>•D ®^”D
ºƒÏ›m¬ÿÔVı| J[Æ >¶Ák c^·∫ÁÔ ÷¶m√¬ÔD, kaBVÔfl ÿƒFB°D).
©´¤V√]D ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt: ºvV\D ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt
∂¬MD ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt | s¸kV[ º>kV[ ÔVı¶ˆ¥D >Ï©√BVt |
vVzDNyϺ>k>V: c√W≠>¸>Ï√BVt | BV¬QˇÏº>k>V: c√W≠>:
>Ï©√BVt | kVÚßÏ : º>k>V: c√W≠>: >Ï©√BVt | ©´„\VD ¸kBDAkD
>Ï©√BVt | ( #¬˛B c^·∫ÁÔ ˇμ\›] kaBVÔ s¶°D) v>v¸√]D
>Ï©√BVt | ( ºÂ´VÔ s¶°D) c√T] √s›´D s¸ÚÎB gƒDB ||
 ∏≈z ºk>V´D√D, º«V\D.
ÔVB›Z ¤√D 04.08.2020, ÿƒÀkVF˛wÁ\
( Ú¬, BhÏ, ƒV\ ºk]Ô”¬z)
gƒDB, √s›´V√VË + vVÕ>ºB + {D Ø ................. qºkº´VD +
\º\V√V›>.. ©Z›BÏ›>D qº√ºvV√º™ x>_ vDk› v´VD \›ºB xΩB
x[º√V_ ÿƒV_oÿÔVı|.
ƒVÏkˆ ÂV\ vDk›vº´ >HVBº™ ¬Zi\ Úÿ>V· Ô¶Ô \Vºv
˛Úi√º≥ ∏´>\VBVD ∑√]ÿ>· ÿ√·\ kVv´ •¬>VBVD E´k 9 \Ë
kÁ´ ∏≈z E´si¶V Â≥›´ •¬>VBVD ∑√ºBVÔ ∑√Ô´ ∞kDz sº≠≠
s¥i¶VBVD ∂¸BVD ∏´>\VBVD ∑√] ÿ>·, t›BVy> ©´VB¸E›>VÏ›>D,
º>V≠k›q ∂√>ÃB ©´VB¸ E›>VÏ›>D, vDk›v´ ©´VB¸E›>VÏ›>fiƒ
∂iº¶V›´ v«¸´ v∫¬BBV ÔVB›Z \«V\Õ›´ ¤√D ÔˆiºB ( ∏≈z
©´k¸B x>_ gB›s] + «s>V º>k>V xΩB ÿƒFm ) 1008 >¶Ák ÔVB›Z
¤√D ÿƒFm ©´VVBV\D c√¸>V™D ÿƒFB°D √s›´›Á> ∂sμ›ms‚|,
gƒ\™D ÿƒFB°D. c√VÔÏ\Vsuz ºkıΩB ƒV\V[Ô^ :
∂ˆE, º>∫ÔVF, √wD, ÿku§ÁÈ, √V¬z, ÿÂF, ®^, √fiƒ√V›´
c›>´Ë, ÿƒVD∏_ yÏ›>D.

To action alone hast thou a right and never at all to its

fruits: let not the fruits of action be thy motive; neither
let there be in thee any attachement to inaction.
Chapter II, serse 47, THE BHAGAVADGITA

Free Copy ( Not for sale)

Githa Press, Tiruchirapalli - 620 018. Cell : 8700 03629 / 9940957349