NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7681-3 Primeira edigao 20.02.2013 Valida a partir de 20.03.2013 Calda de cimento para injegao Parte 3: Determinagao dos indices de exsudagao e expansao — Método de ensaio sso: 21/03/2014) Grout for prestressing tendons Part 3: Bleeding and volume change — Test method 00 RNP:0505211459 o - MARCELO AVENA DE ALM ICS 91.10.10 ISBN 978-85-07-04043-9 associncho Numero de referéncia qi BRASIEIRA ABNT NBR 7681-3:2013 TECNICAS 4 paginas © ABNT 2013 eExemplar para uso exclusive - MARCELO AVENA DE ALMEIDA - 889.156.115-00 RNP:0505211459 (Pedido 403575 Impresso: 21/03/2014) ABNT NBR 7681-3:2013 @ABNT 2013 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser ‘eproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletronico ou mecanico, incluindo fotocépia @ microtilme, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘AviTreze de Maio, 13 -28° andar 2031-801 - Rio de Janeiro - RU Tol: + 55 21 3974-2300 Fax: + §5 21 9974-2346 abnt@abri.org.br ‘wovwabnt.org be ii (© ABNT 2013--Todos os direitos reservadosso: 21/03/2014) MARCELO AVENA DE ALMEIDA - 889.156.115-00 RNP:0505211459 (Pedido 463575 Exemplar para uso exclisivo ABNT NBR 7681-3:2013 Sumario Pagina Prefacio 1 Escopo.. 4 2 Referéncia normativ: zl 3 Termos e definigdes.. 4 4 Aparethagem. a4 Proveta .. 42 Pipeta graduada 43 Recipiente de mistura.. 4a Marcador de temps 45 Haste para homogeneizacao. 46 Funil de transteréncia da calda para a proveta.. a7 Peneira .. 5 Execugao do ensaio.. 5A Amostragem 52 Realizacao dos ensaios.. 53 Medigées e calculos.. 5.3.1 3] 5.3.2 Ensaio de exsudacao (Egg). 6 Resultados. Figura Figura 1 - Haste para homogeneizacao. © ABNT 2013 - Todos 0¢ dite reservados ilg & 2 g 2 g 2 a ABNT NBR 7681-3:2013 Prefacio A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2 A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsével pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7681-3 foi elaborada no Comité Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), pela Comisséo de Estudo de Calda de Cimento para Injecao (CE-18:100.08). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 09, de 25.09.2012 a 26.11.2012, com © niimero de Projeto 18:100.08-001/3. Esta parte da ABNT NBR 7681, em conjunto com ABNT NBR 7681-1, ABNT NBR 7681-2, ABNT NBR 7681-4 cancela e substitui a ABNT NBR 7681:1983. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 7683:1983, A ABNT NBR 7681, sob 0 titulo geral “Calda de cimento para injegao’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos; — Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da vida citi, — Parte 3: Determinagao dos indices de exsudagao e expansao; — Parte 4: Determinagao da resisténcia & compressao. O Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This Part of ABNT NBR 7681 establishes the method for the determination of bleeding and volume change of grout for prestressing tendons. iv © ABNT 2013 Todos os dries reservades463575 Impresso: 21/03/2014) 11459 (Pedi 115-00 RNP-05052 /ENA DE ALMEIDA - 689.15 MARCELO A\ NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7681-3:2013 Calda de cimento para injegao Parte 3: Determinagao dos indices de exsuda¢ao e expansao — Método de ensaio 1 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 7681 estabelece o método para a determinagao dos indices de exsudagao e expansao de calda de cimento para injecao. 2 Referéncia normativa © documento relacionado a seguir ¢ indispensdvel a aplicagaio deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edicoes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM ISO 3310-1, Peneiras de ensaio— Requisitos técnicos e verificagao — Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de tecido metalico 3 Termos e defi icdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigées. 34 indice de exsudacao volume de agua segregado, expresso em porcentagem do volume inicial, determinado em uma calda mantida em repouso durante um periodo de 2 h, contado a partir do término do seu preparo 3.2 indice de expansao variagao de volume, expressa em porcentagem do volume inicial, determinada em uma calda mantida em repouso durante um periodo de 2h, contado a partir do término do seu preparo 4 Aparelhagem 4.1 Proveta Recipiente cilindrico, transparente, graduado, com capacidade de 1 000 cm e escala de 10 cm3. 4.2. Pipeta graduada Instrumento de medigao volumétrico, transparente, com capacidade minima de 20 cm? e precisao de 1 cm? 4.3. Recipiente de mistura Metalico, com tampa, sem reentrancias @ com capacidade minima de 10 000 cm®. (© ABNT 2013 -Todos os diretes reservados 1vo - MARCELO AVENA DE ALMEIDA - 889.156.115.00 RNP050521 1459 (Pe Exemplar para ABNT NBR 7681-3:2013 4.4 Marcador de tempo Relégio de uso corrente. 4.5 Haste para homogeneizagao Dispositivo de madeira, plastico ou metal com a forma e as dimensdes indicadas na Figura 1 Dimensdes em milimetros te —— ] d Figura 1 — Haste para homogeneizacao 10. 4.6 Funil de transferéncia da calda para a proveta Funil de plastico ou metal com bico longo. 4.7 Peneira Peneira com abertura de malha de 2,36 mm, conforme ABNT NBR ISO 3310-1 Os aparelhos metalicos utilizados na mistura e manuseio da calda nao podem ser de ligas que conte- nham aluminio. 5 Execugao do ens: 5.41 Amostragem 5.1.1 Para a amostragem deve ser utilizado o recipiente citado em 4.3, isento de substancias que possam alterar as caracteristicas da calda. 5.1.2 O volume minimo da amostra deve ser de 3 000 cm? 5.1.3. A amostra a ser ensaiada deve ser coletada logo apés 0 término da mistura, 5.1.4 A calda a ser ensaiada deve ser passada previamente em peneira com abertura de malha de 2,36 mm. 5.2. Realizagao dos ensaios Deve-se proceder da seguinte maneira: a) todos os equipamentos utilizados devem estar secos e limpos, com excecdo da pipeta, que deve estar impa e apresentar paredes umedecidas; b) posicionar a proveta sobre apoio horizontal, firme, nivelado, isento de vibragdes e protegido da aco direta de raios solares e ventos; 2 (© ABNT 2013 - Todos os drotes reservadosE 8 é : < 3 z g g ©) posicionar o bico do funil no interior da proveta e despejar a cada cuidadosamente sobre a Parede do funil, de forma a evitar a formagao de bolhas de ar na calda e a presenca de calda na parede da proveta acima do volume inicial. O volume inicial deve ser de (750 + 20) cm? e deve ser registrado como Vj; 4) a colocagao da calda na proveta deve ser realizada em tempo inferior a 10 min, contado a partir da disposigao do cimento no recipiente de mistura e seu contato com a agua. Uma vez alingida a marca do volume inicial na proveta tem-se 0 tempo inicial do ensaio que deve ser cumprido em até 2h, para a leitura do volume final Vj. Caso se verifique a constancia de leituras dos indices de exsudagao e expansdo por um periodo minimo de 2 h, 0 ensaio pode ser finalizado; e) a extremidade superior da proveta deve ser vedada, de forma a evitar a evaporacao da agua exsudada, sem impedir a expansao da calda. 5.3. Medigées e calculos 5.3.1 Ensaio de expansao (Exp) Executar leituras dos volumes totais em intervalos de 30 min, durante as 2 h de duragao do ensaio. Calcular 0 indice de expansao, utiizando a seguinte equagao: -“-M Ew x 100 onde Eq 60 indice de expansdo, expresso em porcentagem (%); Vj 0 volume total da calda mais a agua exsudada, expresso em centimetros cuibicos (cm); VY, € 0 volume inicial da calda introduzida na proveta, expresso em centimetros cubicos (cm). 5.3.2. Ensaio de exsudacao (Esa) Ao término do periodo de 2 h, o volume da agua exsudada deve ser retirado com pipeta e medido. Calcular 0 indice de exsudacao utilizando a seguinte equaga\ Fxg €0 indice de exsudago, expresso em porcentagem (%); Vs € ovolume de sélido, expresso em centimetros ctibicos (cm); Vi 6 0 volume total da calda mais a Agua exsudada, expresso em centimetro cuibico (om®); V0 volume inicial da calda introduzida na proveta, expresso em centimetros cuibicos (cm), (© ABNT 2012 - Todos os diretos reservados 3RCELO AVENA DE ALMEIDA - 889.156.115-00 RNP:0505211459 (Pedido 463575 Impresso: 21/03/2014) exclusive -h ABNT NBR 7681-3:2013 6 Resultados relatério de ensaio deve conter no minimo as seguintes informagies: a) obra; b) local de aplicagao e tipo elemento estrutural; ©) data e hora da moldagem; d)_responsavel pelo ensaio; e) marca e tipo do cimento, aditivo, adigdo e procedéncia da dua; )_ trago em massa, cor \dicagao da relagao agua/cimento ou agua/aglomerante; g) tipo de misturador; h) _ temperaturas: — ambiente; — da agua: — dos aglomerantes; — dacalda; |) _ indice de exsudagao maxima e grafico da evolugao do indice de exsudagao, com o tempo decorrido ou tabela correspondente; }) indice de expanséo maxima e gréfico da evolucdo do indice de expansdo, com o tempo decorrido ou tabela correspondente. 4 © ABNT 2012. Todos os direitos reservados