Professional Documents
Culture Documents
Manual Manual de Servicio BOMBA SERIES 40 SAUER DANFOSS
Manual Manual de Servicio BOMBA SERIES 40 SAUER DANFOSS
Variable Pumps
Service Manual
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
October 2010
March 2010
36
-
2 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
INTRODUCTION
6
6
6
6
6
6
0
INITIAL STARTUP
PROCEDURES
PRESSURE 4
MEASUREMENTS 4
TROUBLESHOOTING
6
6
11026743 3
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
INSPECTIONS AND 0
ADJUSTMENTS 0
3
4
MINOR REPAIR 30
3
33
34
3
36
3
3
3
TORQUE CHART 3
3
4 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
OVERVIEW
WARRANTY
GENERAL INSTRUCTIONS
e Keep it clean
11026743 5
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
SAFETY PRECAUTIONS
Personal safety
W Warning
Hazardous material
W Warning
6 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
SYMBOLS USED IN
SAUER-DANFOSS
LITERATURE
sleeve
11026743 7
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
DESIGN
Shaft
Shaft Seal
Journal Bearing
Servo piston
8 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Displacement Heat
control exchanger
valve
Cylinder Variable
block displacement
assembly motor
Cylinder
block
assembly Charge relief
valve Bypass
valve
Output
shaft
Charge
pump Loop flushing
module
Input
shaft
Variable
displacement Suction flow
Check valves
pump w/ high pressure Charge pressure
relief valve
Servo pressure
High pressure
Case flow P106 608E
11026743 9
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
BNA
E M3
M4 A
M1
M5
L2
M2
L1 S
P100 587E
10 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
C
Hazardous material
W Warning
11026743 11
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
GENERAL
W
START-UP PROCEDURE
W
12 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
STARTUP PROCEDURE
(continued)
C
11026743 13
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
REQUIRED TOOLS
System valves
Port identifier Relief Port size Wrench size
System ports
Port identifier Port size
Port locations
MA
MB
L1
M3 R
M5 M4
RB
L2 RA
A BP
P106 604E S
14 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
OVERVIEW
Introduction 6
C Caution
lines
11026743 15
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Valves
16 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
valves
NEUTRAL DIFFICULT OR
IMPOSSIBLE TO FIND
a
11026743 17
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
valves
18 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
STANDARD
PROCEDURES,
INSPECTIONS, AND
ADJUSTMENTS C Caution
WARRANTY
11026743 19
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
PUMP ADJUSTMENT
Pressure measurements
CHARGE PRESSURE
RELIEF VALVE
102
1 in. 101
104
105
M3
11/16 in
Charge pressure
gage port P106 634E
20 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
C Caution
P106 633E
11026743 21
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
SYSTEM CHECK/RELIEF
(SCR) VALVES
106
165
1103
1103
165
106
166
1-1/4 in
176 Nm [130 ft
22 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
DISPLACEMENT LIMITER
ADJUSTMENT
929
928
927
9/16 in
911
P106 626E
11026743 23
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
SWASHPLATE NEUTRAL
ADJUSTMENT
Measured data:
Pump Setup
908
1/4 in
Connect Ports
M4 and M5
115
P106 630E 11/16 in
24 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
MANUAL DISPLACEMENT
CONTROL NEUTRAL-
RETURN BRACKET
ADJUSTMENT
Swashplate neutral adjustment
Measured data
Procedure
Neutral bracket
11026743 25
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
ELECTRIC DISPLACEMENT
CONTROL/HYDRAULIC
DISPLACEMENT
CONTROL NEUTRAL
ADJUSTMENT Measured data
Procedure
Adjustment screw
5/32 in
EDC / HDC control adjustment
Lock nut
9/16 in
P106 643
26 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
STANDARD
PROCEDURES,
REMOVING THE PUMP
C Caution
Removal
C Caution
C
Inspection
Reassembly
11026743 27
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Inspection
Reassembly
927 929
9/16 in
928
911
115
9/16 in
936
902
P106 641E
28 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Inspection
Reassembly
805
801
810
11/16 in
11026743 29
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
CHARGE PUMP
Removal
1506
9/16 in
77Nm [57 f
1502
9/16 in
43Nm [32 f
1503
142
1505
141
1504
155
604
603
605
P106 636E
30 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Reassemby
11026743 31
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Reassembly
Shaft seal installation tool
7 in
0.750 in
2.75 in
0.370 in
1.24 in
1.5 in
2.45 in
3 in P106 652E
32 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
SCR VALVES
Removal
Inspection
Reassembly
SCR valves
166
1-1/4 in
176 Nm [130 ft
106
165
1103
1103
165
106
166
1-1/4 in
176 Nm [130 ft
P106 635E
11026743 33
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
CHARGE PRESSURE
RELIEF VALVE Charge pressure relief valve adjustment
Removal
Inspection
Reassemby
103
101
104
105
P106 638E
34 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Inspection
Reassemby
Bypass valve
1001
5/8 in
1002 20 Nm [15 f
1003
P106 653E
11026743 35
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Inspection
Reassemby
Alignment slot
1210 1402
P106 639E
3/8 in 1209
1207
303
1214
1235
1216
1215
1213
1/2 in
36 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
ELECTRONIC Removal
DISPLACEMENT
CONTROL/HYDRAULIC
DISPLACEMENT
CONTROL
Inspection
When installing
control, ensure that sleeve
groove engages spring pin Reassemby
on swashplate.
1201 1220
1203 304
3/16 in
1220
EDC
1204
3/16 in 1220
1201
304
1203
3/16 in 1220
HDC 1227
P106 640E
1225
1228
1204 1223
3/16 in
1224 1226
3/16 in 4 mm
1229
O-rings (1229) are supplied as part of control
3-Position Control
11026743 37
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Inspection
1401
1/8 in
Reassemby
1219
3/16 in
P106 654E
EDC/HDC orifice repair
934 920
EDC/HDC ORIFICE REPAIR Removal 3/8 in
901
Displacement limiter repair
2161
1403
Inspection
Reassemby
1404
Displacement
limiter repair
936
902
921
115 3/8 in
9/16 in
P106 655E
38 11026743
Series 40 M46 Variable Pumps
Service Manual
Hardware locations
1210 1213
110 163
(2places) (6 places)
Side 111
(2 places)
1506 806 810 Front 130
(3 places) Rear (3 places)
115
1102 (2 places)
1001
927
(2 places)
921
(5 places)
P106 604E
107 920
(2 places) (5 places)
11026743 39
Products we offer: Sauer-Danfoss is a global manufacturer and supplier of high-
quality hydraulic and electronic components. We specialize in
• Bent Axis Motors providing state-of-the-art technology and solutions that excel in
the harsh operating conditions of the mobile off-highway market.
• Closed Circuit Axial Piston Pumps
Building on our extensive applications expertise, we work closely
and Motors
with our customers to ensure exceptional performance for a broad
• Displays range of off-highway vehicles.
• Electrohydraulic Power Steering
We help OEMs around the world speed up system development,
• Electrohydraulics reduce costs and bring vehicles to market faster.
Sauer-Danfoss – Your Strongest Partner in Mobile Hydraulics.
• Hydraulic Power Steering
• Integrated Systems
• Joysticks and Control Handles
Go to www.sauer-danfoss.com for further product information.
• Microcontrollers and Software
• Open Circuit Axial Piston Pumps
• Orbital Motors Wherever off-highway vehicles are at work, so is Sauer-Danfoss.
• PLUS+1™ GUIDE
We offer expert worldwide support for our customers, ensuring
• Proportional Valves the best possible solutions for outstanding performance. And with
an extensive network of Global Service Partners, we also provide
• Sensors
comprehensive global service for all of our components.
• Steering
• Transit Mixer Drives
Please contact the Sauer-Danfoss representative nearest you.
Local address:
Comatrol
www.comatrol.com
Schwarzmüller-Inverter
www.schwarzmueller-inverter.com
Sauer-Danfoss (US) Company Sauer-Danfoss ApS
2800 East 13th Street DK-6430 Nordborg, Denmark
Ames, IA 50010, USA Phone: +45 7488 4444
Turolla
Phone: +1 515 239 6000 Fax: +45 7488 4400
www.turollaocg.com Fax: +1 515 239 6618
11026743 www.sauer-danfoss.com