Lineamientos Elementales de Derecho Penal

Vv NOIDIGa VWI wuavno IVNad OHO dd SHYIVINAWNYTA SOLNAIWNVANITPROLOGO A LA PRIMERA EDICION ‘Me es muy satisfaciorio poder seRalar el valor de la obra del joven penalista Fennano Casreutaxos Tena, la cual ine discutiblemente constituiré una guia insustituible para el estu- diante universitario, al través de los problemas basicas de la Ciencia Penal. No es el mérito tinico —con ser ya grande— de este trabajo cuyas amplias proyecciones rebasan los émbitos estu- diantiles y suscitardn, sin duda alguna, la censura y el elogio de los doctos, pues en torno a toda produccién relevante surge siempre 1a controversia ciemtfica Aunque el autor fue uno de mis discipulos més destacados en la cétedra del Curso Superior de Derecho Penal en el Doc- torado de nuestra Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autdnoma, es en realidad un joven compahero con brillant trayectoria en las labores docentes, en donde su vasta cultura general, su honda vocaciin e innegable saber, le han valido el desempefo de diversas cdtedras. Fenwanpo Castettanos Tena ha sido profesor de Socio- Jogia General ¢ Historia Universal en Escuelas Normales. Im- partié un curso de especializacién en materia penal para los alumnos del quinto ao, en la Escuela Libre de Derecho. Sus- {ent6 oposicién y obtuvo la titularidad de la cétedra del primer curso de Derecho Penal en la Facultad de Derecho, de la Uni- versidad Nacional Auténoma de México. Ha servido en la misma Facultad los dos cursos de Derecho Penal; en la actualidad enseha también Sociologia Gencral. Profesé la cétedra de So- ciologia Criminal en a Escuela de Ciencias Politicas y Sociales ima Casa de Estudios. El autor, cuya juventud es sélo cronoldgica, ha dedicado ta mayor parte de su vida a la in- grata tarea de ia ensenanza, pero su dinamismo e inguietud, le hhan ilevado a@ incursionar con éxito en la judicatura mexicana.poping sedjnoviow ap vuajqosd un 2p asopupson ‘ajqodjns ap auaH pou viopuod v} opmpiof 0502 |9 ua anb purse 4omD [2 pop qodjn2 vy ap onwy [2,, wor soundyo sod opesapisuos “orn ~40f 0809 10 apnyo ajuowopinsag “soypasuaD sowai sof 0 asitsafes 1 pepyigodjna vy ap orpnisa jo 2yuvsauaiuy aiuaumowns 3 ‘Byonpuod vito ap poprysaiiixe ou ny 10d popingedmou ap vsnvo wun ap ons {2 seuolse20 2 2489 andn20 apand ‘somasu9 anb ‘onv48 oparu ja « Diouai9 “Suo2u) ap sopoisa so} aénjour popiygomndurus vp uq popiyged “In2 owowsja jap ays0dos 0 oxsandnsoad owos assopuosua 2q9p 2nb aviuasy op ypina os oved ‘onjap jap poiowese ojusuaja so ou anb ua opionan ap pise ‘poplyigomdus vj anyjouuvsop jy 1 SapoRapoud ons spsnvo ap asunjqoy apond ou sanuvoyfssn{ soy ap asopuprou. 2198 “uosovaniyuoo ns upmpedu ‘on)fap jop somowa/a So} 2p oundpo uanbyiyu 0 uosi0g anb sosnvo spjjanbo sopo, “oanvia sun auwownand 9 ‘wag soup ‘osneyuy) 4912p409 auoiy jouad Popigosuodsos ap saquaknjox9 sosnoa sop ap sade) so} 40d wyaey, ugiovaawnua of anb osuatd 2° oy, :vseudxo squawssuourwis) opuono osizoid & o1mjo omarunsued ns opuoypscugos 'popioiant “ite v} ap usiwou oj20ds0 Jo uorsuarxe asuvisog Wo> viD4, popsoidiy ap odi1 ap viouasno v1 0148190 uo18 woo auifop & Byoues 01 “8P {2p JoIgUIs9 ojuawafa oxepop.9s un, DuBasut opanbo anb ap “WHA, SONVIIBISY9 ap upiuido awayf py asopupaDisep ‘sa1uvsa40) ‘2590 ap ousy) vise popyaidy Bp aagos ojnides 1. uugjopdioused vp ap owajgoud j2 2quowpraosovfsus aqjanses « souctoipuoo ap vz2youn;0u v) spsnoouos sv) 0 200u 0904 anb joiaue8 4129409 ns 40d ‘ypPL1200 v} $9 *vIoueJoaInba 2B) ap op102) D7, :dowayfo JO *, ouoro|puod wsKDD,, BE ap D140%) DD soma [2 oyifo 28 & ‘souarre opunu ja ua oniorumimu un eonposd 25 anb so} ua sonjap so] uo Diasoad as aquaunjos € oysoy Jap ojuowala un 128 D 2uatA ‘sou2gns omod ‘fond Dp ‘popryosnv> v1 0 ‘svauy] sajuvisg vo1pep pjonpuoo vj aoypniso jY ‘soanalgnstunjd 4 sosssafgnsim ‘sawuossisqnsianjd ‘sojuarsisqnsjun so; Damour ap wwlap was sowjap 80] ap upiovayfisojo atupsa.a;uy oun vz1jo2y. popriouad ep soarialqo sauoroypuoa sv) » & popipiqund o © ‘pup “ungoindur vy v sappiouese somaws}> ap seiop409 uofatu souainb ‘Nad ONDaMG 3a SSTYINGHETA SOUNSAVANN » sossoses ws auatype 96 sitowononsesu0.y egodins « voip “tinfinuo ‘n2xds) wionpuod vin ood auufop 0} opuons os}ugye.) “21 oiosr9 12 vidope wwe, sonvTrais> ‘on]9p top voruprondoy bun isoy n2¢upng uptode2u09 cum apsop uononu 28. 4opeE stunfineo 0p ‘lua opmyde3) poprordn ap o1ouesno « popioidit oy (ax. onda) vrauasno ne 4 dronpuod 0) 189 oH9p pop oarod “ow pantsod sos0f sop 2p ojjossosap jo uo opines wopuo [9 ‘sonjap 9p osinouod & uot2edydod ‘anap top vpta op 9p stsyouo jo ‘ouno8ou osseds0 oatioad “S04 ns 9p 4 youed o1f2y1 j9P sojotouas0 sojou sop 2p oun ped 3p o1pmisa sound sop un app v7 oMmap jap 1400) ry ond sowngosduo2 ‘sy “Dotupusa8 pzuryasua of ap vIowan20sW0> oujep [9p o2yjoun vuaisi¢ fo svidopo jo ‘ounsjo oognan wis « poupaf ‘uptatsed ns ap vouoviodur nf & sorouapoox® ss 4031pu $9 ‘oloqou) 2):0 © sa%0y apond 26 anb alououioy sofou 1g ‘iuanoutjap fap 0}4001 2) 2p P19 jxme 2) soy asopupacasgo ‘buad 2) ap 4 onap jap “&) b) ap buioa) 9p ‘vartonpounn suvd 0) uo2Wgo ,SowaruvaUL', 507 jpuad votipuiBop 2} suodra ‘ousapou outsts w02 ‘onb voj.puivesag] wo oporods dowd Jo opts 49904 9p onsput ayqouadnsin j9 ouaty, OTL, 4 vonwawvg 2p igo P} 4v10}0% JO oputue vOSy 30 ZANANIC 2p join a anpuosa4 visog “sopousesuod sorstunf soulsonu 9p 20491 ss1x9 jouad oojpyinf yoriorow Jo o8iouns aUays o4gi) O18 apaoanuo aj amb s01s9 ua ow & sord oid soupd ss ua 10109 19 sofow soizeidp papod souej2ev.0de sono ‘ood oyoaieg 9p sofewaworg sowaiuTaUl, P4go 18 2p soionuyad sf —opunsaf sowosadse amb upidonpoud bun 2p 91> “vist v} wo vio¥o opurag sow ‘soi0Kou soeunr vind soDIpyunl sojustutoouo9 sonduo ojuapor 2yua¥u no 1od oposigode?) SONY !T21SV9 OaXYNEES2 [FERNANDO CASTELLANOS De importancia es el juicio postulado por CasteL.axos Tena, respecto a la ineulpabilidad. Cree que alin no se ha lo- grado determinar con precisién la naturaleza juridica de la no exigibilidad de otra conducta, “porque no se ha podido sefalar cual de. tas dos elementos de ta culpabilidad se anula en presencia de ella, ya que el cédigo mexicano se afflia a 1a teoria ologisia el debatido problema de si la punibilidad es 0 no un elemento del delito, opta por sumarse a la corriente que le niega tal cardcter, aduciendo interesantes argumentos. Igualmente hiega a las condiciones objetivas de penalidad, el rango de elementos del delito: Si las contiene la descripcién legal, se tratard de elementos 0 partes integrantes del tipo; si falian en él, entonces constiuirén meros requisitos ocasionales y, por ende, accesories, fortuitos." La segunda esfera del delito merece igualmente su atenta consideracién. Estudié con esmero cada uno de los temus que la componen ¢ incluye el problema del “coneurso aparente de leyes", ef cual como anota Jimenez DE Asus, ha estado hasta hace poco casi inédito en lengua castellana; institucién que, a nuestro juieio, quedaria mejor ubicada al final de la teoria de la ley penal, por tratarse de una cuestidn de aplicabilidad de na penal. En fin, forma parte de los “Lineamientos”, la de la pend, elemento del Derecho Penal que podria completarse con las medidas de seguridad, como indica, entre otras, Cut.Lo CaLON. El autor alienta la esperanza de que esta obra sea itil a los alumnos, para la preparacién de sus exémenes, y que si lo- ra ademas despertar en ellos el interés por un estudio més profundo del Derecho Penal, entonces su esfuerzo resultard provechoso & imborrable su satisfaccién Con este trabajo, cumple CASTELLANos TENA un compromiso con la juventud estudiosa como profesor universitario, En otra oeasiin manifesté que ta misién universitaria persigue salvar a Ja juventud de ta gran erisis por la cual el mundo de hoy atraviesa, creando valores morales, espiritus elevados y brin- déndole un conocimiento claro y profundo de nuestros proble- ‘mas fundamentates del mundo y de la vida, y vigorizando los ideales que nos inspiran y por los cuales lucha la humanidad. LINGAMIENTOS FLEMENTALES DE DERECHO PENAL 3 A los jdvenes mexicanos, como FERNANDO CasteLLANos TENA, fos necesita la patria y los necesitan las causas politicas, mo rales, juridicas y sociales més nobles, por cuya victoria atin se debate ef mundo. Esa meta no se ha aleanzado, ri se logrard habrd que obtenerla, como él lo pretende, con el trabajo cotidiano al servicio de las ideas que combaten por el triunfo con otras fuerzas: las invencibles del sacrificio, de fa inteligencia y de la conviceién. Pensamos que el impulso de la juventud y de sus gulas, es un esfuerzo por México, por su prosperidad, por su prestigio y por el triunfo de nuestra fe en su destino Cetestino Porte Perit México, D. F., septiembre de 1959.ypidsaiaisdns Wf ivznuese ered sefqj < oduion opeuruoiop) up sopeauourepuny 495 sod *eys09 wpor e epeunBase 395 agp er napod pp oppifs op uowecreurss e oUs s9 ou oY>aI9q pp anb opesoidso wy 2g un owloo averpytueur feueFox3 epi yf aiqsod saowy ered wuewny e>npuo> x sezmeDUD PePHTEUY, owe 2uap Oyo [q “WHINGO NI OHOREIG TEC “T sajeuag SeDUEED seT ag oypanG [BP seno woo [ug Oya aq ap supe EY “G—oanafpe jeusy oysaiog [> & oa yueIsns yeudg OBA! [| *B—oanalgns opnuss ue < feanalgo opnuss ua reuag oar 14 “¢—oyraI0q [9p seures seno se] & [euag OPAC [a -9—soReUTEOUDCL reed OHDaIDG] 1G “F—TeURT OPA [RP O1P app as anb ua soueg “¢—Teusy oad jap. Pepys Z—[eAUaT UP oYDaIG PUT :orWKAS STIVNGd SVIONAIO SVT A IVNId OHOTUIG TH TAOS SAAVAITVAINID 118 FERNANDO CASTELLANOS argo, en. imera (consti- ‘olucién de las ideas las principales Escue- ey Penal estudiaremos las fuen- la interpretacién de la Ley Penal; y, os ambitos de validez de la Ley Penal (material, inas causales explicativas tienen por objeto de to al del te, desde puntos de vista ajenos al cam- 0, normative por excelencia. via de la Pena y de las Medidas de Seguridad nos ‘onocer someramente la ilo Curso de Derecho Penal se ocupa de la Parte Especial, comprensiva del estudio de los delitos en particular y de las penas y inedidas de seguridad aplicables a casos concretos. LINEAMIENTOS ELEMENTALRS OF DERECHO FENAL 19 ESQUEMA, (Introduccién, Teovia de la Ley Penal. Parte General Derecho Penal "eoria de ta pena y de las medidas fe seguridad, leas en particular, cables @ casos concretos, 4 Bt Dereco Prenat. La expresién Derecho Penal, como certeramente afirma Maggi tanto al conjunto d conocimiento humano compuesta de un acervo s juridicas de naturaleza intelectual. Puede definirse segiin se haga referencia al sistema de normas, o bien al de conceptos cientificos sobre el delito, cl delincuente y la pena, Desde ef primer punto de vista, el Derecho Penal es la rama del Derecho pitblico a las penas y @ las medidas de seguridad, que tiene por objetivo inmediato my la conservacién det orden social (ver nim. 8, pae Por Derecho piblico entiéndase el conjunto de normas que rige relaciones en donde el Esta como soberano, diferencia del Derecho privado, regulador de situaciones particulares. Coménm piblico por cuanto sé! Llecer los deltes y sefialar las penas, imponer éstas y cjecutan. sriterio no es vertero, pues todo el Derecho (también + Derecho Penal, 1, Ed. Temi Bogoté, 1954, pag. 3.ousr9Sojoug ste uo wnUgt “a 192 ah “Ef “Sed 4 ‘onvorneyy joucg vod iz Bed "Tv 'pauog oyuag op poner & OY ouog o¥paieg ap opoioe, "otea pase 2p Sonam otiaap o1aong SY 8p mupusp 9p 9p Tpnbe anbuny “feu waefinseo v oYsarop jp 9 ppuatum anf Rdg. oYD919¢] [9 ‘oandfans opnuss suppusunout ap sore £04 sous SH) ado upton & sopuanouyap so} v soyqruodver MLLa}9P "FOH}P $0] Duifop opowg fo Sopuns sy a7u0y ru sas 2p oruntuos jo 59 ‘opesapisues aauouvansfqo “euog oping 1p amb wumnso omyinay, X youeaser ney oopay se2ypunl vpuanaasuos ne owes cued 2M “owondnseud ower onjep po ua opud4zauor ‘opoysg top 02s) und sayod jap opsinialo 79 uvrusou anb sopSe1 ap orunuo> jo 12 fqo erg oporng’ [9 ‘1820p opuntupA UNS -ri2WeR 2] nt ow02 vued vy “oys0y owoD uswnd jo vIr0% ab ‘opossy 12 40d sopr2eyqose sousou ap ouaysis 2 oWwod auY}>p OL Msr| WOR ,tomep jap F509 zo soayropax roufroutad ap ojumt “to? [2 59 wussog eit 'Sopouo!ouns uor soypnbo anb woo pope 32s op supspaue 0 € souad 50] ‘sonpap 504 wouruusstep onb opo “£4 1 40d Suproqqonse sootpunt souou ap opuntuod 4a 52 "wotes 1D 904p oanalgo optiuas wo purg oyodiog 1g “oaLLalans OGUNAS NA A Osta Go OaUNGS Na -IWNag ONOZNIG 1g “{ ap M04: souod 50) ‘wuss ap ow seat ‘oped ap o[9s $9 ‘seaipran{ seuydiosip seno se] K pou vad 09219q [P anUD UoUNSIP y| ‘ePUaNDasUOD UD !a[opUY LO 9P © seapussiunupE ‘SopAID seuOU ¥ souOHDL{OIA se] a1UE onb PP [¥ MUD} wLoUD seu Uo opuodso1 2189 topeisg [9p .9p od Jap up19va1 sofeut ¥] sod seus seno ap anSunsip 95 19s [eg ower [gy ‘soured sesiaip sns anuo jepuss viouayp ‘wun ANSNo UIs ‘uo!sHup ns opvanou ueY seanDxsd ssuOREy LUT “08 upia ey uo pepunSos & ezoui99 9p umnuuUjUt uN seuOKIOd oid :woqup s9 upisiar ns foa1uguue opor un wot oYDDIOG LE ‘OHDANAC T4U SVNVU SVBLO SVT A TYNAY OnOTVIG 1g “9 1% Wwe onpawaa aa sxvanaKara souwavantt ‘ured vip as peuod bo 9 ‘jonas vsusjag ap oy2alaq7 wg!omoU uop 98 sasyed soxjo uD anb soy soya ua Yo wULIO} UD soMjap Y apnye owoUEDIED & somop ‘souaur 18] sounfye u> owen ous yu O.ORON 279 ‘pioag os yzoing pq ean Sp a3s 2p 0s ena 2 o> 021 pp 9 ou pousg oysa.9q OULU NgIDVNINONG YJ °G inb ap euesagos prlunjoa ap jeuod wzayeameu 9p savor pesdayp> soquinauod sof UOra doox9 aynynsto9 un wsDpistios 3] 98 ‘opeisg. [p sore so 9p onuap ‘sonpans ore opp mo [wing pair 9G EHO rod OND ‘sopeusaqo8 so] & s9pod yp oa souoPeyas reuu0U sod Foon cad s9 yeung oso1g |p anb asipap apand ‘o1a2su09 wy “opIp “iojo aepatuind p & janby vu OW & ouvsoqos owo> opeisy { squanaumop jp a81N9 waLIE] 3S LODE yf ‘OMoP_UN asioroUOD qe anbiod ous ‘suodwn as a189 sod & opis pp 9832u0 oxnwod ‘oypaiact opor ‘opesoicxa wy as oWoD ‘sand ‘sopereis9 soue8I9 sof ¥ uorotsoduut ns sopuodsaisoo aod ogodurer tu ‘seuod sey & 802 “jap s0], Ua02Iqexs> 96 9puop UD seULOU se] OpeIsy [Pp TeNELID od ou “oonjqnd oysoiog, [pp wureL run s9 feuag Oya [o ‘spua sog -opeaud oysoiog ppp aed yrewoy ‘soxenonsed anu souo‘ejai ojgs afi ug}asodsip x 1s ‘oiquies ua toaqqnd oy sing] |e upl2ouned “uopEas jm 9p seiOpENBas seuTIOU sey ‘oueraqos owoo opeisg p asarede “ogute Ww 0 ‘sop 9p oun Ho 's {eorpuanf wo!se[ps e] 9p SOUNULIPY SO] e sOpUOE 9p “eDUINIDs “uo uo ‘pepra20tt Kepy “opeasy [9 voyde & wioip of (opeatid [> sonar ours Uos ou sopr sono saqyosor vied $23 SONVYTILSYO oaNvNwsd oe2 FERNANDO CASTELLANOS, sdiante leyes) de conminar la realizacion del ppenas, y, en su caso, imponerlas y ejecutarlas. Para ef derecho del Estado a dleterminar, imponer y nay yy dems medidas de lucha contra le erimine- io Julio Klein. para quien ta we en Ia norma prim el Derecho Penal subjetivo, es el conjunto de atri- Estado, emanadas de normas, para determi ue deben imponerse las penas y las medidas de seguridad. DERVCHO PENAL SUSTANTIVO Y tL. DERECHO PENAL Segan se ha visto, el Derecho Penal se i . la verdadera.sus- tuyen tales elemento: Derecho Penal sustantiv Gomez el Derecho Penal susta ‘al, Para la nocién y ordenada: para ello existe otra reglamentacion cuyo objeto es seh 10 a seguir en la imposicién del Dere- cl aly recibe el nombre de Derecho Adjetivo tal y, eon mayor fre Derecho Procesal Penal, E! Derecho Penal sustantive y adjetivo coexisten necesaria- en Io seaala el joven y talentoso profesor Ci ibro: “sin uno. el otro el Derecho pracesal inmediatamente INEAMIENTOS ELEMENT 1S DE DERECH NAL 23 Pondiente para exigir el respeto de sus derechos; en tanto que sin derecho sustantivo, tampoco tiene razén de ser el derecho procesal, se convierte en su formalismo absolutamente hueco”.» El Derecho Procesal suele detinirse como el conjunto de nor- ‘mas relativas w la forma de aplicacién de las reglas penales a casos particulares, Eusebio Gomez expresa que el Derecho Pro- cecal Penal regula el desenvolvimienta del proceso pen: gon Manuel Rivera el Derecho Procesal Penal es el Conjunto de reglas que norma la actividad estatal que tiene por objeto el eslabonamiento del delito con la sancién."” 9. RELACIONES DERECHO PENAL CON OTRAS DISCIPLI- Penal es una parte del todo iegarse sus intimas relaciones con las demas ramas. aun cuando adguieren cardcter fundamental por cuanto al Derecho Constitucional respecta, por lo que sélo nos imos aqui a este aspecto de la cuestié EI Derecho Con Por objeto establecer In for- ijacion de los o frente a los particulates. En otras Estado y sus funciones y reconoce las © de grupo: por ella incu: ional es quien seftala al Penal iucién es la ley fundamental en inca barreras a las las_orientaciones constitu- cl cauce del Derecho Penal caraleza penal encuentran, pues, su funda- gue de itwcién ley suprema: por lo tanto, cia las relaciones Mexicano. ia, edicién, Mexico nedio por el cual se Togra est seguridad. ¢t sentido so aj v] eisijeuad |9 eied “vyouanasuon ug “pl ojnojue ns lua yeispag ugansuo) v| epUBU o| ISV “seuad K sorfap 2aeIquIs9 49] 8] 0198 ‘ouisanu |2 owo> j2xoqy} OYs210q ap seUHAISIS so] Wa) upisoudou £ uotouanoud ns eed sepensepe sep -1pau se] 4 yeI>0s vaio jap ssopeusorsesn aiuauieHies s019e so} uauyap anb seuuou se] usXnnsuos 0} 012/90 ofn9 uo!oeZiTELAT iS BUN 9p BIEN aS i398 9p sopipau sn) D & Duad 0} D p mwjas soidiourad ap osnpuojsis oyunlivos [2 9 (Budd 0y9919q [9p RIDUIID B] “UO[ED o[janD oNeBNg eIed “~IVNAd -ODIGHINE VOUVNDOG A WWNid OHDAVAG Id VIINSID “OL vlBeg oypaiag |9 wied awuowyereds> aw oanejsiBe} o}jou -psap [9 wid over [9 upiep “se:auafixe sas X woxgnd uoiaeziuedi0 & peusql) e| & oisadsea sopeidaoe 11Je sordaou09 jpod ov anb ug:soa10d ap uotonoas saad ap SeULio} uao9|gutso 9s {9 UD Zopezluodeid ewIDIIS |p oa opranaesep uD uejjey as anb some so} sosomo1fap oWwos 221 so eied sojedioulad seuuoU se opuep “opeisg yep o21pyint & oD! veut tz6 FERNANDO CASTELLANOS el medio ambiente. El posi 1¢ Fersi dio gran impulso a esta ciencia y por eso se le co: padre de ta Soci No debe olvidar logia General fue A\ La Endocrinologia Criminal propiamente aparece como n este siglo, debido a los estudios de Nicotis Pende y de 1 discipulo Giuseppe Vidoni. Tal disciplina gen de la delincuencia en el funciona conducta humana que, a su v' ciencia bien podria formar parte de inal adquiere una is del psiquiatra vienés 1939) y de su discipulo y después que Segin Bernaldo de Quirés, Ops ity pig. 8. ando previa- Ja espontaneidad de sus ideas, ia de la Pricologia Individual (1920) vo, cl impulso motor en la vida es el sen Bemaldo de Quirds—, en esta nueva concepe una resultante del co! de disminuciones de aque trata de superar pers (como ¢l mat ante de las desigualdades ccondmicas), pues aquellas iben el crimen como consecuen # “Auronso Quitoz Cuanss x en la Facultad, que el yo es la parte "epresentado por lo mas profundo 3s dorainades por el prin-“Ge 8d 40 “1ep08 uapi0 I¥q Up!DeALasuOD e| 9p ABO] [a wed sowuoURad soUo!D Sel 2811p 9p uy v ‘soyeuad sepusp se sod sopuinbpe soiusxupoues sol ap ‘owaIqon jap aued 10d ‘oonsyid osuatut seyponoade [9 ouws 39 ou vutdiosIp eso ‘pepiyeas ug “owap [9p sodas vA ugiouonaid v[ swaywar 2qpp opersg [> [end ey v JOD WURTD BL OWOD EPIULap ‘Tout? vaInjog ¥| ¥ eDUaL ideo 2989 opeuntuio sod as1ep aqpp ON P 0] aS soAUL wed soyIe ‘ered soyuotunpaooid 6% Wedd ontomWaa aa suiveNaierTa SOLNaIKVaNtT ‘et Bed" 0 -soepadso seainbysd souojopuoo ua sopezteas jeuog oypoing pp sooid soysay ap souoine sounsye 2p pepiiqesuod sour 0 pepiqesuodsos ¥] 2p uprreuuunap ¥| ered ‘upIquE sovafns so] ap o1pnis> p oF onuap pepijepadss wun so 3e7-02sp9 yr “30: sowep U9 aseq Uo o1uTUIEAYsN|DxD opefouEUE 495 opand ou wo 19}99189 NS 10d ‘op [P spbiod ‘souoPouE—s SEO! oD tuono uo sepeusor Jos toypp ‘of{ntospuf Pepys op sesad e Sesnea sus anayjo1 9p ouod ‘pepyeumuun wy & soperpos & soossy, soupwiguay sopeusuisiap ‘So[euosisd souojrpuos sepeuruuarp “sojpuosiad sos0ea soj ap Upjonutwslp B 9p 0 ‘Sopenssy sopenxes somnade so] 9p ‘eID SoNvrTaisvo oaxvirwaa 8n EVOLUCION DE LAS IDEAS PENALES Periodes que comprende Ia evolucién de ~2. De De la venganza pil Periodo humanitario.—6, La etapa cientifica, funcién represiva se ha sas rutas segiin los dis ja agrupan en cuatro per fecen algunas notas comunes, a saber: el de la ven 3 el de la venganza divina; el de la venganza ay el perfodo humanitario. Hay quienes sefalan una sondiente a los Gltimos tiempos, denominada ica, por considerar que presenta perfiles y caracteres propos iar el estudio de cada uno de los periodas, debe en ellos aparece, con sensible relieve, el pri de donde toman su nombre; sin embargo, no se sustituyer gramente; cuando surge el s ‘odavia perviven remi- de los periodas penales de antafio. 2. De La venoanza paivapa. A esta etapa suele lamér- también venganza de la sangre o época barbar a Primer periodo de formacién del Derecho Penal, fue el impulso de la defensa o de la venganza la ratio essendi de todas las a:50 Sed “ne 40 ‘rotors, ¢ ae sayy walt “64 ugwipa ‘Cg “Spd '] ‘ounwaday jousg oysscaq ‘ea10g KyUsvaag ee id vzuvsuas,, epeurey edejo v| aooiede opueno ssouorta sq, d ugpio 2 0 soiejnonred sof 9p sosoatu soy eDaNIp wIoUt anua 1okeu wun LoRINbpE yorlsgd YZNVONIA V1-3q “$ pr aquowiowtouwa dudwiays opis wey sompal so oub v sowopuoye s ouinx souserjnsax aqap ol o1s9 1031494, pus erp eioueur ap vypad os ord ‘sojqand soupsyonus ua aoaredy 1 LALIpOU SeSO9 BRO A wUN NUD optIEND ]]0 SOpepIULAIp se] ¥ UOORSHES Jep 9p pEplsVD—U uo « woI8o, ‘syndsap olgs & open vpeaud vzuesupa vj v 4 vy J9eU OpULP “UoIDeAi2suo op CIuURsUI ye osgUIEd jodo4 ‘souo}x9 [ap optuan anbere un sod sepeaoroid Uo!a yeiLuut ¥| anb ap oydaou09 Pe 2qeUIPapUE sg, “ugpeusiput fuinsisop fp opuvafoy ‘ex ng sooMsueS vied seuad laut 9 sepusquas sns opuvpunuosd “eprpusjo pepie 9p aquiou up weBznf sopeunqun & sooanf soy os9 40d $595 P S0[ 9P o3tlaiuoasep [pp susneD sel ap wun oInf9p [e vUANSD 2s tmuiayp veuviuaa v ap opoytod [9 ‘so[euid svopt set ap ouaLIA fo uo ‘98: ‘opeisg [ep eUISTH UoFSMINsUOD Uf ap [EuOUEpUN, WuIAIp B wey usyoedo1d os seuZa{qasd sof sopO1 om UgIDRIULBO eI Ip seonspOOWIED se sojgand soy JN soaoi [U anb [eameu Q00seq “VRIAME VZNVONGA VI Aq “g ‘eaURSuaA op oYpa.ap [p ByLUIYY ns ¥_o OpIpUB,O Je seaduioa vypod sosuajo fa Jeno [9 un8es ‘ssuorossodauos 2p wun “88 [P apes spur o1Sins “eHeUOIe UpEEAIUH] BL ap spUDPY 1quIDpIsuod ojouesap un wh a4janatto ‘wouanoasues uo ‘A soperapour sapod un ap eouaIsIXD ¥ suodns } LUNE aISg “OpLyyNs |e pepisuauy jens ap £6 WNad onDawaa aq saaVENaWaTa SOuNaIMVENTT 0961 "ent0g upp 2 “ve “Bed ‘ouroray joury cypr.2q “SoECTHA ODWNO] | yew un zesne> ap o4po.9p 9 oprpuajo Je vj20U02d4 oI9S edn yo anb reoquRts esed “2quoyp 10d ayuayp « ofo sod ofo upie [9p el nuligy v| gizorede Jse & ezueGuan e| seu 9p pepIsesou oqny 'opigi9os So] anb sasodews oyonu sayew opuvsnea uejp9oxo as jla2ea1 ns seriouafa |e “sa10peBuian so] saUoIseD0- uo oWOD s01|2p ap ase[9 ep01 v aqusuuoUD|sod asopupzsyez—u—8 ‘ypoamg ap 21QwoU [2 “soUBWHIa® So] anUuD “o1qioa1 wzUEBUDA visq_ 2/Buos ap sopeulwousp ezajeameu ns sod soufap ‘souots -2| se] £ oxpjoimoy [a sod oui3|10 9$ vpnp UIs anbiod “axBues oy ap ezuwSuen owos upiquie) s90u09 as epenuid e2ueBuan 27 jeyoiafo © oypaiap ns a]opup!ouedes “opipuaJo [9 vjovy [eOU opjedsa: ja & (ousyeu epnXe e] aruipow “eust pepialoa| 09 8] 2p oKode Jo Uo> eqeiuo> anb eiopeBusA pepianoe eI “tem -28 euad v| ap aquayeainba owo> ‘eioueaajas auot ojos Seuspout yeuad upisaidss e ap atuspaoaque owos asiewise apond ezuet soa epo) ou Se “BzuPBUaA BI “susoa So] ap PUIS|LN ~ezajeINIL | sod “19s oigap [euad wiansnf soweweyl Soy anb of 9p uoI> eoyuisnf wiewud vj £ euoy woud vj ow9> s9puasdwos 119 nj $9 ‘souol99v01 & aiuouIeanuunsut epuate oprpuajo jeuutUe OPor anb ua soutesuad 1s ‘seisipeyen so] usuuye ow “sesejnoried 58] 9p soueus ua eqerse eatsoxdos uoisury v opojiod a1s0 ug .eS9]008 Zed e] X vaplo ap owuorureins -ase [9 & sopipuayo $0] 9p uotoeiapour e| K ouroigos 19 ‘saqqedyno ap ofiisea ja wuano ns tod esewor anb ‘auany s1uou -aluaiayjns “popuoine eun wjjey 2s ou anb exoinb 2puop souor> -2vo1 soe) ap ousadus! |9 .9u0dns exed ezuome sou onb eueuiny, ezajeunyeu 8] ap ojualuioued jap spw ¥ Soa1l93sIy soMuWIN20p K sovep sosiaaip “eiousisixa ns seqosduio> ered “opuayuat “ejanisns tuosoiuta anb seaipuiné sauoronunsut se| saves sns uepuny vou jodsa pepijeos efno uo stuspesciue un 2p wD epentid ez uaa e| 9p vjguy 95 ‘[ouag oUpa:aG [op edeIo eUN oxdoUTEIdoud eXninsuos ois anb seuuuye spusiaid 9 ou ofan) apseq “oust 18 od wpansaf a00y as fe) wpe as & a8qjoid 9s odnun8 upea < ‘igjnonsed epeo ‘vziueBlo 2s sandsep wisey anb epensape ugio aoioid 9p eye) 40g “orsn{uy anbere un sod sepesonoid sapepia SONVTTBISYD OaNYNaE zeey FERNANDO CASTELLANOS ca’ © concepcién politica’; los tribunales juzgan en nombre de la colectividad. Para Ja supuesta salvaguarda de ésta se im- Ponen penas cada vez mas crueles e inhumanas. Con justicia Cuello Calén afirma que en este perfodo nada se respetaba, Siquiera la tranquilidad de las tumbas, pues se desenterraban los cadéveres y se les procesaba; los jueces y tribunales posefan facultades omnimodas y podian incriminar hechos no previstos como delitos en las leyes. De estos ilimitadas derechos abusaron i ia, sino al ranos depositarios de la autoridad y del inspir6 el Derecho Penal europeo hasta ‘0 sélo en Buropa imperé esa concepeién, en que la arbi- trariedad era Ia regia tinica, sino también en Oriente y en Amé- rica, para conseguir de los sibdites, por medio del terror y Ia imidacién, el sometimiento al y manos quedaban tima de pie; la horca y los azotes; la rueda en ie se colocaba al reo después de rom- Perle los huesos a golpes; las galeras; el descuartizamiento la acci6n simulténea de cuatro caballos; la hoguera y la deca tacién por el hacha; la marca infamante por hierro candente; el garrote que daba la muerte por estrangulacién y los trabajos forzados y con cadenas.* 5. Et. perfovo stumanrrario, Es una ley fisica que a toda ‘accién corresponde una reaccién de igual intensidad, pero en sentido contrario. A la excesiva crueldad siguié un movimiento hhumanizador de las penas y, en general, de los sistemas penales, igs. 52 y a, * Derecho Penal Mericano, 1, 4 edicién, pig, 60, 1955, LINFAMIENTOS ELEMENTALES DE DEREGHO PENAL 35, La tendencia humanitaria, de an cuerpo hasta la segunda mitad del sana, marqués de Beccaria, aun ci que también propugnaron por este movimiento Montesquieu, D’Alembert, Voltaire, Rousseau y muchos m: lobos—, ha sido je sugestivo, ‘legante y capaz de persuiadir, para centuplicar el efecto de pen- samiento que sin este recurso pudieran permanecer en la penumbra 0 en el patrimonio exclusivo de algunos especialistas; buen ejemplo de , Juan Jacobo Rousseau, Carlos y i que ve a la reforma penal, fue nado por el destino y por algunos amigos “IT Caffe critica demoledora de los sistemas empleados hasta entonces, a la proposicién creadora de nuevas conceptas y nuevas précticas; se pugna por la exclusién de suplicios y crueldades innecesa- ios; se propone la certeza, contra las atrocidades de las penas, suprimiendo los indultos y las gracias que siempre hacen espe: rat la impunidad a los delincuentes; se orient Ta peligrosidad del determinacién de las nes aplicables y se urge por una legalidad de los delitos y de las penas, hasta el extremo de proseribir la interpretaci6n de la ley, por el peligro de que pudiera servir de pretexto para su verdadera alteracién, ° De entre los puntos mas importantes del libro de Beccaria destacan los siguient @) El derecho a castigar se basa en el contrato social y por tanto la justicia humana y Ia divina son independientes, © Op. cit, pigs. 28 y ss,“pyuowiayusruaauos eu sense womsEIy id 50] op oxpms> j2 sod praan ‘oBrequia ug “oounuar opouad n> S82UOIUD apsep > ‘wpuondastO9 Ut aiqemnupe wigo ¥| ap ryuusis & vpeuopio eulsoy uD pepion eum 0 uy soponjosr op see end souoezn ug Oys9I0q pp seu “ VNitd ONDREIG Gd STTVLNEWITS SOLNSIKVARNET ouoo un 9p wPuDysRD yf wied ‘oued no 40g "wpuEsD Jod osneuou ‘oyo19q ou O1ad “pep a NED SPUD UOIEUEPII|UED ses so] !peplumuodo ns uo yrensowap os unos ‘feurg oyraioq, [pp sued oyusuredosd uewuos ou s puso epesed ¥] 2p s0 ago ®| wo) pp ssreqey 2pond ‘jeuad eyareur aiqos soipmyso soy us aweneU ays ¥ vzaiduo 9 onb apoq “YoLupLNED vavia VI °g -uop anb oodonuery spur mundss woo epmooog anb uy ‘owo9 ‘sounsje 10d ‘eiapssuoo | op spnbaeur ty apsadauaiied ou sod Jouodstp apand Ip eto v] 9p “epra ¥| 9p opeaud 198 ¥ oypaiap |p 19po9 ou aiquioy [2 anb opep ‘ezuone ¥{ ou feos orenuoD yy aod wnsosd 49s agop ouonu op wud wy (f >p: pe “oq -woy spuop so] v opsodsos pepurydwafa ey owo> sse ‘soup Soran wiawlo> Jone [9 anb AeHs9 s wUBd EL 9p Uy IT (2 fo, 21 2p nado seynsuoo ap peps220u e| eureposd anb unos EUIONKE 12 owH09 ososSyad wey key epeu ueo.ag eieg “Ao vy reroadiouy op per -nov} e] 9p Ua0o8e> ‘SoLOpeysiFa] 49s ou od ‘sy0—nf soy (p ‘soon aps uoqap vounyy “soqssod seumugur set £ oop je sepeuopsod oid ‘seuresa20u & sequoad ‘seoyqnd 495 uaqap seuod sey (2 “sepojore opis wey anb ses -nppap uapand savant sot o1gs & sopesauall 196 ap wey seisp £8943] sej sod seprsoiqeyso 198 uopond ayuaueoqun seuod seq | (q SoxVYTaLSYO OaNviwEE 96— rT ——__—— mI DE LA HISTORIA DEL DERECHO PENAL EN MEXICO Sumanio: 1, Importancia del estudio de la historia del Derecho Penal.—2. El Derecho precortesiano—3, El Pueblo maya.—4. El Derecho Penal en el pueblo taras- ©o—S. El Derecho Penal entre los aztecas—-6. El Derecho Penal Col ‘México Independiente.—8. La Codificacién Penal 1. Tnportancis Dev xsTuvio be La atisToRtA pet, Dene co Prenat. La historia en general, es la narracién ordenada, Y sistemética de hechos importantes que han influido en el des. arrollo de la civil de la humanidad. Aplicando tales conceptos a nuestra disciplina, podemos decir que la Historia del la narracién sistemética de las ideas evolucién y desarrollo del Derecho represivo, La Historia del Derecho Penal —afirma certeramente Villa- lobos— no se estudia por afin de i cién, vacia de sentido reporta, para la mejor i el conocimiento compara tes, asf como la observacién atenta del proceso que ha seguido el Derecho en su claboracién.* Es importante tener una idea, asi sea somera, de la evolucién, tuciones y los conceptos, a tales cuestiones y aprovechar ast las ex la solucién de los problemas del present * Peracho Penal Mesiceno, pig, 23, 20 edicién, Porria, 1960.iospayo 9p wavd & ojqand [op epia wowiyos ey engin yp 4 w { usiuo [p opuasnynsuod sprun uepuojuew vy A vooree pepoy) v weSoi0ud souommnsuy sop onb ,wweyTEA woudeg ‘qeund wuoyeur > supwypodsosu seiou uoiwzueoye svoye so] ‘oumauouresonuy wisi -atipuy eamusay fp sod oqe> (w sopeaa|, ‘SwuDPr sompMsD UNS -3g “pjoueds9 80] op epeioq vj v wiouspundapur ne ueqeasasu09 be sopor ap svoxpuint seonayad se] o.suanyjut o | 2p sours Sof ap oused P 0198 ou ang oxqond oisq 9p wot] % ¥ aAd¥po1 SPU ap OLDduN! o otNDs Jp EID ‘rousysod ¥ ua eRuanyJut oF ‘seo soj 9p euag oyarog [pp opus |p MSO vpUrCLIOdUt soieur 9g 'SvoaIZV SOT SYNE TWNAq OMOUNEG Tq“ soa sof sod ‘optio> sony odion> ns onb opuefap ‘seyadsop epey af 95 “eIpi> wor 8 ord ‘eqeuopiod 91 25 oiuouerouss “294 wiowud 40d eqeqos ton y “wqupidy| 9] 980 oats openseLie wd oxDOIYI94 [ “suou opoey wisey spndsop ojopusyedusy ‘sefas0 se] wisely ¥20q ty werdusor 9f soxsfnut 9p sopezioy ty -saUa%g so] UEGE>sIUOD 2] 28 { o1qumpiiss ns ap uo! uD eqerEUE 3} 98 “esofepUEDsD PIA un eqeao|| vozeuour J>p TENNEY UN opuIEND) sOpEISUCD UeID ud jap souoig so] ‘emuIey Ns upor v VIpuDdseAY OUES ‘om sonar vunSye wos opiq J9tuD ¥| 9p LU! vPHOL > oysadsas anb sot sey og. 28 seu fs03}9NU SONO 9p SEI oxjoneat aqyes as sonsese soy 9p sofeuod sakoq OOSavE Oda 14 WE IWNEY OMOENEG Ig “} soigersdeur uwio sojeund sepuaatas sey “9pp24y9 op wos onb wxopeur ap seynef uo wqwsi09U9 $9] 98 soanssny sOAED Ye was on "x -de0 4 ows 1S FOL 2p spuney, v ooteayy ‘ossMbueg 2] 9p & ORY DUI 2 $9 v0] v & oun ¥ sopeuspuod so v oad {ju vubd owoa gen ou wee ojyand [9 anb , ox9AeYD 991 “ontauy ey easey Gree opsop ‘OnsOL [9 EqUIGL] a] soups un v19 ogor [9p sone [9 1g “soUOSpE| SO} ts}20u0p ap sosoidnasoo & soiord vpundos ye oft ns janbioe> 0 sqere So] “pepHadas ns sod uequzyaea> 98 ‘Soysouds 4 sousos sono sof uo anb pend je se ‘seew so] anUY "VAY O1Wand 7g “f sodnuil sytuap ous ‘sopeuorsuay soyroyss S921 so| 2p oogpysnt IS9P “SHO uyWIIA 9p upeBaI, ue eiseY gis anb ]o oper v ouLysayood oYDaiag A opseien jp ‘eéeun jo svaEgMY 9p oF sgndsap onod soadoina so sod sopenuo xd sojgond so, ap son ap oysoi9q ye auoure: Ie OYDasIOD spUE vyINSOI ‘seLEeA OUIS “ a 1 anbiod ‘soussiio4 jonu sosioaIp soy anus vonyod pep epsixo ou owog “yeusd wuoyEU e| 2144 1 Bos wun, solUNsIp so] ayuDLoyqupNpUL ‘sou0pEs ap epeBoy, vv ousIUE [eUDg oYDDING J> aIqos UOUDN 26 sos ‘ONVISTLNOOTAd OHOINIG 1“ -oyas & sou -poid sorep soved Anyy, oss vpn Sree] ow 139 Bp [LIULOW]D soIDBIe) so] Ua [wug oxpasog auuous 9q1 n ‘ugpedepe SoWe|Epouse sou \uyp0U0> ses1S0W9p ap oosep [2 sod $9908 SOMAIP Sojpns uD opeunuos uey ‘op se ‘susua ms ues olpous onsonu v seqde 1os9nb iy ony — sod fp U9 sUuMOUL OW Bie dsrepIND ‘OF nus ‘soLUERLON SONY ETIUSVO OONVNIA oF42 FERNANDO GASTELLANOS beneficio de la tribu y cada uno de sus miembros debia con- tribuir a la conservacién de la comunidad, De tal estado de cosas derivaron importantes consecuencias para los miembros de Ia tribu: quienes violaban el orden social eran colocados en un status de inferioridad y se aprovecha- tba su trabajo en una especie de esclavitud; el pertenecer a idad traia consigo seguridad y subsistencia; el ser ex- ificaba Ia muerte por las tribus enemigas, por las fieras, 0 por el propio pueblo. En un principio escasearon los robos y delitos de menor importancia, cuando las relaciones de los ban afectas a la responsabilidad so a medida que la poblacién crecié y se complicaron las tareas y formas de subsistencia, aumentaron los delitos contra la propie- dad y se provocaron preciso crear tribunales q) asuntos. vado se encuentra claramente expresad tos se representaba mediante escenas pintadas, lo mismo las penas. EI Derecho Penal azteca revela excesiva severidad, principalmente con relacién a los delitos consideradas como capaces de hacer peligrar la estabilidad del Gobierno o la persona misma del soberano; las penas crueles se aplicaron también a otros ti- pos de infracciones. Ha quedado perfectamente demostrado que los aztecas conocieron la distincién entre delitos dolosos y es de Ta pena, las, de sanciones, Ia tT, phe 8, —_ OO LINEAMIENTOS ELEMENTALES DE DERECHO PENAL a Las penas eran las siguientes: destierro, penas infamantes, pérdida de la nobleza, suspension y Imente en Ias siguientes cién, estrangulacién, des- lapidacion, garrote y machaca- jgador Carlos H. Al pueblo azteca pueden clasificarse en Ia si do de guerra; contra Ia libertad y seguridad de las personas; usurpacién de funciones y uso indebido de insignias; contra la vida e integridad corporal de las personas; sexuales y contra las personas en su 6. BL Derscio PENAL COLONIAL. La conquista puso en con- facto al_pueblo espatiol con el grupo de razas aBorigenes; los imtegrantes de étas fueron Tos sier¥08 y los europeos los amos, Por mas que en la legislacién escrita, como dice don Miguel S. Macedo,® se declarara a los indios hombres libres y se les de- tra la. sega plebeyos que cometan el delito de tome menos. de encuentren en It{G01 9d “onvayy us pourg oysnieg ig WK fourotienmsayuy eesaapuy on ‘cz Bed ‘oorayy op orsusdipus upsooyatoy a S61 "UPI? oh ML A young ‘ee Prd “1 4 ‘ouvaseayy pourg oysnueg ‘ors y 26 COMBI 9p Opersg Jo uo UaIg sand od uo) giuos owoweruyd anb pepnug ef zrueso,, f any anb eqanad oisg “Zegt apsp opriogyia ops ‘ol P !e@T 9p tuqe op g ap oiDaq sod “enue 3p opeg. > ud o1pidxs 35 eusd wuDveUr uo eoqGnd>y YL po wiowud &] “TVNea NomvOLNGOO YT “g a4 UAE 96 SOK3y sey aod sepeamo seUTEUCUINY sou S89 se] anb seme aporid as ow < qouod Ute ProHUNTOAUIEP udm wiRB ua apron SF BH souo‘omnsuo; FITAIP sey uo9 wyDN, 9p TUNE ouio> aout ap LI eIpaid 36 ord unSje Us ousuenteuny 9p sogsne key s189{ wun rpanb sou ‘—eoreqy opsvory eiusise— wood eiso ap uatunso1 owior, « oe Seoreqy opseony P oa -0P ¥{ aIUBINP soUDISIXD so4aq se] JOBtA UD ueLEpanb onb ‘soo -0u9 ap seuroiqosd soy e aiauj s99eq wind ‘omndsp 28 (g¢gt) siouoyorsog “onrese [2 & ogos [9 ‘peppoipuot e| ‘epuEsen xy strequio9 owos sse ‘seonoyoore sepiqaq ap oust jo & seme rouod vl rewowrepaes & wpyod ef ¥ xezmuEBI0 gandoud ag A exanu ef ‘2iqisod of ta ‘rerpouas & soiuampuar ap owauepunuoid jo oanour ‘eouspusdopur op ‘wzzon8 ¥{ 40d souppiQ’s0j sopor ua epronposd sun axesd ey ‘soiojoq 2p win pp sod °P LTP ‘O18I w9 wuspusdapuy ap ou: oBtepie sod ope HUNMIONSAGONI OOMSN jsose9 sono U2 anb 10841 'u09 sopefinse> 12s werqop sogput sof eno soxsp soy Sb ANd onpayaa aa suivinanarg soNamMVaNtT 8840 9p LPI09,90) cing 2p 04 pede 1 dieg 408 9p cwpueus sod eyooy eo PA 2p AN] wop Aaita |p aod’ epria, P eqny sou amb “oBLegusa wie “sopupnaoy, ZESIETSp tensoq ap 0 souluie> 9p wslsorey-as-spuop-“soTIETT SUE soprardurs sos wajpod Sue ET ap soKeUE sop A ‘oma <2 85 too sopefed wed soiopaoi08 sns v sopeHasua 496 soxput so] wetpod ofge £1 dabune epensope wl eyoe euad | “Tepep-onpp-p onb sidways- wuo(ory sovostuar’o su |p eEIO SowuaauoD uo aus opuaiqop ‘seeuMTad £ sHORMyp se so[f#8nox9 Jod ‘soqeuosiad sofeqen so] seued owon asopuret “38 “Sujoapuag spur worony soéoj Sef sopur soy vieq -,ossD0id 4 odwon-2p opesnoxs,,‘soetuns sosuorumposoid 10d opor ‘soiore apk seu us ofeqe: U0 OLE HOD JEAtA ap Ug | Jod seustren 9p 4 seusre sewed 9p soingin “GWISS ‘seise9 & soretmus ‘SouBou sop wUINSI prio uN opiqey vkeY Jed wUDYeUL Pp sod ‘ese 9p sepusia;Ip se] Jou “Seu eYPUDT TEIUOJOD uo!oeAHo] w] anb aseuye spony -somuisig 9p sey & somapuaruy 9p vy “epaurpy fwojo) ey ered sepeioip secuewopic) seundiqe op rendoray ews 4 AON oP UpPoEpsHBoq Bf ‘OrUe> of a uerspndo-os onb sorsur-¥ ‘sousSti0qy Sof ap sup seaseuoo-é-reradsoN 3p 9 “24 XI 49 opre spur epeioue “A so[seD sopesadusa Jap uplaIsod “SIP ¥ ap seed ¥ ‘Ses00 2p opts avant jo ua seuaS|pur sodnsd 20] ®P souo!es9] sey uoseknyyur upPeI9pIuo: eu is ef X olpmsa [2 ‘ofequin jop orpaur JPUEUID ns ap oUlureS TD OsIgE Biel 40d yeib98 uo!oes9jo K ugD Sonvitaisvo oaxvwusa ”46 FERNANDO CASTELLANOS ‘ado. en 1831 un Bosquejo General de Cédigo Penal, no legé a tener vigencia" 5 comin la opiniéi eit ef seat de que et primer digo represivo es el veracruzano de 5 de mayo de 18. pero como se ha visto, lo fue el de 1835. En la capital del pals’ habia sido designada una comisién, desde 1862, para la redaccién de un Proyecto de Cédigo Penal, cuyos trabajos fueron interrumpidos por la imtervencin francesa durante el Imperio de Maximiliano. (Don Luis Garrido indica que en esta época el Emperador mand6. po ner en vigor en México el Cédigo Penal Frances.) En 1868. se formé una nueva Comisién, integrada por los sefores licenciados Antonio Martinez de Castro, José Maria Lafragua, Manuel Ortiz de Montellano y Manuel M. de Zamacona, que incié sus trabajos y al expedirse el Cédigo espafiol de 1870’ lo tomé como modelo de inspiracién; al aft siguiente (7 de diciembre de 1871) fue aprobado el proyecto por el Poder Legislativo y comenzé a regi, para el Distrito Federal y Territorio de la Baja California en ma, teria comin y para toda la Repiblica en la federal, el dia primes de abril de 1872, Este Ordenamiento se conoce como Cédigo de 71, 0 Cédigo de Martinez. de Castro y se aflid, como su modelo, a las tendencias de la Escuela Clasica. Estuvo vigente hasta 1929, En 1903 el Presidente, General Porfirio Diaz, designé una Comision presidida por el licenciado Miguel S. Macedo, pata llevar a cabo una revision de la legislacion penal. Los trabajos se terminaron hasta el afio de 1912, sin que el Proyecto de Re- formas pudiera plasmar debido a que el pals se encontraba en plena revolucién endo Presidente de la Repiblica et licenciado Emilio Por- tes Gil, se expidié et Cédigo de 1929, conocido como Cédigo Almaraz, por haber formado parte de la Comisién Redactora el sefior licenciado José Almaraz, quien expresa que se acordé presentar un proyecto fundado en la Escuela Positiva."* Se ha censurado este cuerpo de leyes por pretender basarse ecididamente en tas orientaciones del positivismo; de hecho siguid en muchos aspectos la sistematica de la Escuela Clésica, Cetestno Porte Petr, Bvolucién Legislauva Penal en Mésico, pi 10 y ss, Editorial Juridica Mexicana, México, 1965, 12 Exposicién de Motivos del Cédigo Penal de 1929, pty. 18. LINEAMIENTOS ELEMENTALES DE DERECHO PENAL a Pueden sefalarse, sin embargo, varios aciertos, entre los cuales destacan la supresién de la pena capital y la elasticidad para la aplicacién de las sanciones, ya que se establecieron minimos y maximos para cada delito. Defectos técnicos y escollos de tipo Préetico hicieron de dificil aplicacién este Cédigo, la efimera vigencia, pues sélo rigid el 15 de diciembre de 1929 al 16 de septiembre de 1931 Al dia siguiente (17 de septiembre de 1931) entré en vigor el que rige en la actualidad. Fue promulgado por el Presidente Ortiz Rubio el 13 de agosto de 1931 y publicado en el Diario Oficial el 14 del mismo mes y aio, con el nombre de “Cédigo Penal para ei Distrito y Territorios Federales en Materia de Fuero Comin y para toda la Repiblica en Materia de Federal.""”” Integraron 1a Comision Redactora los sefiores lice! clados Alfonso Teja Zabre, Luis Garrido, Ernesto Garza, José Angel Ceniceros, José Lopez Lira y Carlos Angeles Por Desreto de 3 de octubre de 1974. promlgade por el Presidente Echeverria Alvarea el 7 del ‘mes y ay publicado af dia stados miembros de ia Federac ios. excepo en aquello que pugne con so Por Desreto de 20 de diciembre de 1974, promulgado. po dia siguiente y publicado en el Diario Opie! reforma el nombre del Codigo y diversos presepton, Se ‘quedars como “Cosigo Penal para el Distito Federal en Materia de Fuer> & Materia de Fuero Federal.” En diverso De- io Oficial del 31 de diciembre de’ 1974, tambien so Ta denominasion, en l de la Federaciin del 18 de mayo de 1999 se publicd a la denominacion. a Codigo Penal ‘ve hora apunta: “Este Codigo se del orden Federal aplieard en toda ta Repiblica para os delsound soungje uesy/pour swaujewuawrepuny onb ap 81 & £1 [ap seuoyor sowaroas se] & + gnd | CWO Ise “be61 pd “ego ap PULtoja4 sq ‘sondaoaid soso.suimnu uoiiolaw souainb “seqed wei seisunt So} uosany sojedioutid Ine SoKN “1S61 BP v Se} weUDpAO | “249 “aUAMW 2p 12 FE OpUDINTIS “06 [2 UD J8UO}2!pUOD PUDPLOD e| 2p iad 2] 9p uploduosoud feua £ zapnuiopios ap sose> youedas vy ap upfedal9 ) ‘91 ued 2p SeULIO} $e) & 1g sojnajue soy ua ‘sauojoues Nas ONDRKIG JO SSTVINAWTA SO; cuppruaaaid ap searuguocs & sye0s sepipaur '} {(-o19 ‘feuowojoid upioeonpoa “feuoD ~tpuoo 0 wyoresedasd penioqy 2p some>) jeI00s eptA ve] ® saI0. -Seyur so] 9p uo.serdepeo: ¥ woD soUOPUES sey 2p U -adwoo ‘¢ feaneanpo 4 sejaim voryjod eun ¥ somafns “wasaudos teuad uppouny ej 9p uoBreur ye sount so] e zefop * tsopenoope Sowuaqunalqeise 2p uorreai> & souossad op wusiojor‘soeatd soy 9p ofeqess [pp wonrgid uppeueRiQ—| isoUOMeUOUO se Uo> poooid [ep uoDeardus (2 fouyp jap upperedor e| 2p Prep 2999 (p * (pepunios op sepypaus se 8 setiod se] 2p uopwuen) ssreosng oqap soonputieid & sooy jonosq | wuorosodoud retpourar ap wouet ey ‘2p oun so yourd kay wf “oporgu owioa 4 eanp19 owoa vponosg vl ap oseoRsy > P [> ENUOD wyDN ¥| 9p sosInoas soy rf ose) Bl So [euDg oYpouG 1 ors un 59 jeuod FeAIDst0o" 9p PEPIN ery | *p i - vj dod Fsoyernret sodas ¥2q 031p99 un 9p ugHaNN sepuny wed sais apand oundpe peuod ‘yonaso wundiuy,, £99] 28 “ouqez, ef eouaay| [> Jod epeiogeyo Sosnowy 9p uoraKodxy e ug SOXVTTaS¥O oaNyNuad %50 PERNANDO CASTELLANOS vizu. Se integr6 después otra Comisién compuesta por los sciio- res, doctor Celestino Porte Petit y licenciados Francisco Pavén Vasconcelos, Ricardo Franco Guzman y Manuel del Rio Go- rgano de la Procuraduria ios Federales, rinaria que Cédigo es predominantemente la técnica-juridica mo, se procuré resolver los problemas con | propia de los hombres de Derecho, sin acudir iguno de est ia sido aprobado; por ende, ain sigue ‘0 de 31, en. 8 unas Veces y con. modificacionés, offs, alinqué Ta tenden actual, que dia. a.dia cobra mayor. fuerza, es seguir modelos més modernos, como el Cédigo de Defensa Social veracruzano” y los Anteproyectos de Cédigo Penal para el Disttto y ‘Terri- (orios Federales de 1949,-1958-y-1963.. ~ ma Vv DE LAS ESCUELAS PENALES A) De la Escuela Clisica Clisica’. de estudio en I ica del Derecho Penal—5. Concepciones 0 sncias comunes dentro de la Escuela Clésica—6, Nocién cldsica del del poder del Estado para cast iversamente. Platén fundaba Ia i6n, .. Para los romanos, maes- gar, si bien fundame pena en el principio d tigar una delegacién divina y la pena como una penitenci Ja peitencia el pocador ec somets a la ley lvinay loge ate justificacién la venganza piiblica hasta ; las penas quedaron, por ello, en divinas, naturales y legales o humanas. En el humanismo y el renacimiento sienta Grocio la base contractual del Derecho Penal; el que delinque se obliga imyaren mp2 "ZS SETI GO 21 ered soquioy so e ewsayrueur as [eusg oyparagy | wpnsnf vj ap openede ui ‘qesour asrouedoad pend ou anb of sod Tewg owpeng 1g e0s u9pio uN wULOS esa WD optaMEY ‘DAI anb uD peparsos a1 498 aqap X soxquuoy, sof sopor ered ouoyeSyGo [2 Uo ojBUEpUNy ns gun seBAsV ap oMDeZaP 1g 1p aod epipour £ osad uo eypoy eur [op Uy!DeIDU nuras v] so wuad ef ‘oY wINg “wOISKIQ vpanasy vI ap soi0sImo aud soj ap oun owoo opeiapisuos 9 “evod & oonpuroydip ‘oo jod ‘wistinf uesS ais -(B$9I-L8,1) ISs0y OnteoTTTEy veuod wun sod oprutudas spurap sof 2p ‘oypaiap [e etsentog Uorsoe wun $9 wou 1H °(syo90) vus0d auth ruta wngnu) euad 2 ap peur [a & ompaiagy [2p Up's] wf anno Bp wopex ey day vy Se “(aunu2 2up mu) eS] ezeusue vj sod eistaaid oro" ef ap voworsixa vy auodne vuod wun 2p upioeonde wy “(9827 aus ouv0d mynu) sousue 49[ un 9p vspard euad vf 9p upposodut ey some 219 weg (geei-czt) Movawanay Noa omtassy svat oravg PP UppeBou so wud ey X oysarap jap UoDeFoU so aonpen 4a] ef anb ‘feuorws peyunjoa ef ap ss1euodo aqap ‘ugisoudxa 59 sunjoa x e onb apuonug,, €B1-0LLT) 180m comaaayy ‘sosmnoaid un fp wo z94 uapuoreud tod ‘eood9 ns v wiuejape as ‘6: oy» uautdar wos vonupuEp ‘upp wun so ‘souRewoy wed ‘oup jap pepy ‘sepeioqepp uosony anb ua vo0dy vy ua ejuodsip 9s of anb ap ‘eouauadxo x ap soiep so] ua uakede 2s ou seuins0p ns onbune “yoeqranag A urequog wos oun ‘jeuad owstantsod ned so[ 9p oun ‘uplio[y owos ‘s9 wousewoY anb ap Ip OU ouDp od { ‘epeztPexoUa8 uo}uido wy ommaurepuny ‘BAWNOUD apuop sesnLD ses ap LoMED:pSELD & oIpNIse [9 UD $9 K so] 0} [eiou £5 Nas onommma aa sawaNawata sonNamevantt “E461 wore ‘9g “Syd Yo ‘xorg ertaag omsong 94 ¢ SE6E "UDDIDD ob 358 | “osonsoyfop ouswguas jap seen sev asiouodo uaqop anb ‘ajopuy ‘wsi2ap 9p soanuaaaid 50 ‘ouodaig “zeypiafo ap eXet{ o1pp [9p ugfouaaaid ey ag aqUDs— wsouFemoY eiDpIsUOD ON, Soup soaantt 9p se ses ezed uorseprunut x s9 erepoUUL Peps euyy ns fojqsuas Jos ump aISyje ered aerezyN yu ouDut “101 08 apond ou vuad wy “peppy ns svarosuo9 v souqutoy 80] 2p oysaiop fe omenuoa oxfap [> 498 Jod ‘sox syed pp reinfuoo ered ‘sopesed somtap sop ap uoton cep -2ur asreyor9f9 aqap onb wivaupur wsuoyop ap oporop un Bou “Semoy ered s9 peuag oypo.agy 1g “peps2ou ¥ 9p onodun po Ua ‘euuaye of & oiiourepung J> anb wfoy0 spuop ‘uo “youay pouseuioy ooquowo; AE PP sondog “(cei ap A ugzes ¥| 9p epud$ne wun ‘ooug82¢9 oanerduay un so wud wy “(508T-2c1) INVY TaMNYyy ‘eounuop wpuapun wyanbe 12vsop 26 Ppuop Ua Coxe Jp UOLONY “epnp UNS ‘seODI seAnD uuoxorpooaque 2f anb sozopesad sopediouud sop ap soustqesaiqos seapt sv} teuturexd oso1so eynsos Ou euag OYDeAC PP BISEID vypnosy yf ap ouNKEWE aUEpUEoPUOd “eeLIED oDsioUEIT op seulNdop se] e EDDM wlouEUE 9p vPoUa:a,O Oey ap say + «Teor at ef oD ofprosuos ua, yesaUas spat p A p -uorpuadapuy ‘ordoad 4 ooynuay> jeuod wusnis r -eu Jp eInuunse 26 eze220q 9p EpeuOWede wigo ey YOR + -euad SONVTTaISYO OaNYNaE ws54 FERNANDO CASTELLANOS 0s principios del orden moral y darles los de clevacién hasta la fuente celeste de Ia cual proviene. Govant Caraaonant (1768-1847), Se opuso a la doctrina de la justicia moral y al sentido retributivo de la pena. Para este el derecho a castigar tiene su fundamento en la necesidad a. Estima necesario que a la represién del delito preceda : Como a Rossi, se le considera precursor de la Escuela Clisica.* Cantos Davin Aucusro Rozper (1806-1879). Este autor, profesor de la Universidad de Heidelberg, considera que la pena ¢s el medio racional y necesatio para reformar la injusta voluntad del delincuente; pero tal reforma no debe c to correccional tutelar y st du- ‘én estard en funcién del tiempo necesario para reformar la mala voluntad que se aspira a corres @ Carmagrani en la dd de Pisa. De entre Penate y Pro- inate, publicadas en 1874 y 15 y murié en 1888. Es considerado como el Clasica del Derecho Penal, porque le dio ipecable. Ha sido de grandes elo- sios, no s6lo por parte de los seguidores de su pen: i también de los positivistas, sus contradictores. Eusel 1 destacado penalista argentino contemporéneo, aiin afiliado al © Buse 40, Euseno Géuaz, 0p, Custto Cardy, Op 8 Sesuramente el Prow firma el propio Cannana en el Géutez, Of. cit, I, pig, 60. Véawe Cveize Catdn, Of. 859, sexi apr renenerrctstor pe eqn erenrne ee gp a é p : 5 t MINEAMIENTOS ELEMENTALES DE DEREGHO PENAL 55, positivismo, escribe: “El conjunto de las doctrinas de Francisco Carrara representan el término de la evolucién de la Escuela Glésica. El sabio maestro de Pisa, admirable sistematizador como fue, supo marcar orientacién tun verdadero sistema, la propia Escuela Clésica —como fuera bautizada por Ferri—, y que bien podria llevar su nombre, Las expone con claridad insuperada; las funda con argumentacion resistente, Observa, en su elaboracién, un método riguroso. Cuando, para aceptar sus conclusiones 0 para el disenso con ells, se hace referencia a la Escuela Clésica, no son otras que Jas doctrinas de Carrara las que se someten al examen; es sobre ellas que la critica versa, y auque ésta Ie sea desfavorable, el reconocimiento de su mérito excepcional no estd ausente jamés, Enrique Ferri, que fue su infatigable contradictor, fue también tun encomiasta caluroso de ica poderosa; y era innegable, con el Programa, habla elevado un maravilloco ico, no solamente en la parte exterior de las doctrinas gencrales sobre el delito y sobre la pena, sino en las partes mas fntimas y menos estudiadas de los delitos en part que son los verdaderos términos de apli i ttinas generales.” ° cién, para que en Ia vic La Ciencia del Derecho roso para el mismo. La pena, con el mal qué culpable, no debe exceder a las necesidades de la tutela si excede, ya no es proteccién del Derecho sino mismo. Ta imputabilidad penal se funda en el prin bre albedrio. TT" Ob: ets, pg. 60. Econ 1999,“961 ‘en3s0d “upp sd 9B pesPuay, OpPIPLL cs sng 499j04 aqap yeu ompas Popug og ‘eonogid ns v onpiatpur qe opefoure ‘sey epua e| 9p pepyqere] e| anbsod ou & osinb as anbiod s9 ‘jeul pp Wnoalo as ws £ soutumM> soquie arnuo sysop wed peppedes op ‘peop wy $2] 26 upiquies ouod ‘yeu jo A uayy [2 opeysodap ey 26 sopor uo ‘sent uos souquioy s0] sopo} ws fopspaqno axqrT «z ‘peprenss eidoud wap up}seau ys poppondy | :soquain3is so] wos w1s P ONUAP soUNULOD seOU O so4>{oEI¥D soy anb os ‘sopeznoius ozianjso un ue “vorsy19 v1anosa V1 4d O¥NaG SINAWOD SVIONTONSL © SENOIDEIONOD “S 208 oypanng, jp anb 9 sounmniios. [eouPy Ae SOYDIS SUBSIDY SIT 9p aOp fe ‘rua1NS ~suoo sod X vzajeamieut e] ap opunur ja ua woWr ou oys012q 1p anb opessowsp aruoureuayd epanb ors uop “sas aqap seutiou set aod onosaid of S495 anb auayy sopeampeu soko} sey 10d oper sunua OT] “Jaqap un ows wso1dx9 9] 98 =H0210} Y] UoD BONpUOD ws RUD OU sod g1UDUIESAg “OUEN ygad vy to anb 0 ‘ugevs vungje sod ‘an wanpuos rensape waaps0d ou ns unas ‘seiapepion o sespey los safe vu sofay sey senuaryy “opydusmout apanb so90n v ‘oysoy ap ‘29a ten une 498 oqap soureumso anb oe op ‘uoreIDUNUD x ‘S461 ‘OED ‘.oHPAL“V,, VORIPD “OS “Fed soxott sod sopejnouts uosaiede sous -sofoy ns ¥ ass0ioUH0s out & -med sepuap se sod siusueuoiseyspes sovansos Jos uspond ou anb spur’ sono: & S04 FPP PEplpesnes ‘ugar y ap oduon & sey “ok>] ap s0}21[]40D axqos UsHDsord os onb seuuo|goud sossoayp soy ‘USL ~epensepe ‘reipmisy eied ‘ooiBojonjar pros aquotureuresaaou “up roy de op vuuioy < uorovardsaqur ns eisey soXa] sey ap ugIoer ‘exonpuoa ws 9p sasopeunpio soxssgdoud Luge ud ‘Sonpratput so] ap wionpuo> repos epis ey | op odureo je oypasogy [> a9au9}I—d UNO anb foUD\UD oxsonUt 8 SOQOTEIILA o1wuy sosoyoud Tg -wuwuiny wonp we oquotuepenaoe ‘ot ginSis Jeu oype.q [PP wEyID vMOsy VT “INA OHOEE “Aq{ Ta voisy19 VIanosa VI Na oGnEsa Fa OUCLAW “} mmper of & ofara of ‘opeaesu09 of aonb any rome ours 18 onu9 worn Sepuopuoy uous ° fowip9 ouajoe uoD vanSase ensy op zoupun[’ si “suHOpEN opor tun wiBonut ou pepyear Uo WILD vpnosy eT seWUAISIS somuDTDOr aon sel ¥ Uegeidepe os Ou onb seUUDO se] Maxd V1 ad Oavor SONVTTEISYD OaNYNEsa 9g38 FERNANDO CASTELLANOS dirige al hombre en tanto ¢s un ser moralmente libre y por ello 10 se le puede pedir cuenta de un resultado del cual sea causa CUADRO RESUMEN 1. Igualdad en derechos. 2. Libre albedrio (capacidad de elec- ss 3, Entidad delito (con independencia Escusta cuAsica Pena proporcional al d bucién sefialada en forma Segiin Carrara, para que exista, precisa de un sujeto moralmente imputable; que el acto tenga un valor moral; que derive de 4 un dafio social y se halle prohibido por una ley iva. La Escuela Cliésica mira preferentemente a la accién iminosa, al delito mismo, con independencia de la persona- lidad del autor; esto llega a ser para Carrara una especie de anuae oaiy, as A opesed ofS [PP sooypsopy soxpnuso soy uo soyeunyeu seipUoK sey sod opezuvs ¥ aBne [Bp pUandaeuo ony oustnNed jap uoRUEdE ey et [2 & oustangod [2 weoersop sofena se] ana ‘Ses eL uouiaiuouruia sowuoii09 se] uo.aElins “xxx oj8%s op pean vpund +2 Uf uo “O19 20g “owsyeaps ap se "SUE UOD ‘SeDeNEE ses90 9p spaen Te epi vj Uoreimonsy> woody eyoIp ap sauopes ued sof sopor 22 fowstonuewos opespusse ns sod gzusioere> 38 tyimus> epeved vy op penur woud YT “OMSIALUSOM “Tad ovTomavsaa A NoDrWEy v1 NowvDOAONd 408 svsAvD “| PP Uo opoigur |g °—oustanisod jap ojjosresap 4 worouede vp woresoaoud anb sesney “] rorevnng Damsod Mjonasy mq (a SWIVNad SVTanOsa svt Ia Ar— 62 FERNANDO CASTELLANOS wombre dado por Augusto Comte, padre de la sociologia) no niega la existencia de lo absoluto o metafisico, pero tampoco se ocupa del problema, negaron cardcter cient séficas propiamente dichas; a la psicol ieron como una rama de las ciencias naturales (de la biologia o de la fi- siologia) itivismo, debe descansar precisamente en experiencia y la observaci6n, mediante el uso del método inductive, pues de lo contrario las conclusiones no pueden ser consideradas exact ciencia requiere, de modo necesario partir de todo aquello que sea capaz de observarse senso rialmente. Si el positivismo surgié como una consecuencia del anzado por las ciencias naturales, es claro que se izado por sus métodos inductivos de indagacién cienti- i deductivos hasta entonces empleados <1 camino adecuado para la investigacién en turaleza es la observacién y la cxperimentacién, ara luego inducir las reglas generales, bien para toda ciencia de la naturaleza, cuyo fin es cono- cosas y los fenémenos ¢ indagar sus causas inmediatas y leyes a las que se hallan sometidas, es imprescindible el mé- todo experimental, no resulta asi, en cambio, para el Derecho, de la naturaleza y diferir radicalmente de ‘oda disciplina que tiene a éta por objeto. “El delito como tal, formado en la mente por uno de los llamados # @ priori; el contenido de este concepto no existe grado en la naturaleza sino que se integra por el hombre una relacién estimativa entre determinados actos, frente a la-vida social; por e30 Garéfalo, que creyé inducir la nocién del delito de la observacién levada a distintos paises y a dis- épocas, no hizo sino descubrir una nocién forzosamente como wna realidad na- in de la mente humana, como podrian investigarse la esencia de la luz, del sonido o de f EB E LINEAMIENTOS ELEMENTALES DE DEREGHO PENAL 63 la-electricidad, sino qué es lo que los hombres quieren expresar con la palabra d En la actualidad ya nadie pone en duda la imposibilidad de utilizar el método inductivo para encontrar las verdades rela- cionadas con el Derecho. Luis Recaséns Siches, en estudios pu- blicados con la Filosofia del Derecho de Giorgio del Vechio,? dice: “Considero que el tema de la teoria juridica sigue siendo el a priori formal del Derecho; esto es, Ia esencia determinante del género Derecho y las formas esenciales en que todo lo juridico ha de presentarse necesariamente, El concepto del Dere- cho y las formas juridicas fundamentales, constituyen esencias ideales, que se dan necesariamente en toda institucién juridica; estructuras formales, que constituyen el perfil apriorfstico del Derecho y el esquema fundamental de la ciencia sobre ef mismo.” ‘En materia penal —agrega Villalobos—, el método de ob- n es adecuado para formar los primeros conocimientos antropolégicos, psi efectos précticos logia, todo fo cual cons mitica penal y de toda la pol para tratar de mantener la las normas constit que puedan orientar la peno- los presupuestos bésicos de la dog- que haya de seguir el Estado pero sobre los cono- los, hay que seguir ‘La Antropol Ia Criminologia, son ciencias naturales cuyo naturaleza de la condweta hi jar su mecanismo de produc naturales y deben, fener como método preponderante Ia induccién. El Derecho Penal, en cambio, que trata de fijar un cauce a esa conducta y de imponerle una forma y limites determinados, se refiere al mismo objeto, pero se diferencia precisamente por su car eminentemente préctico, por su fin normativo y por su método, 3 Vutavoves, Op. cit, pig. 43. an 7hroondouys o1p “eng aqusin3is [9 pepyn ap soureiapstoo ‘oured exisonte 40g » .S21q\Ba1A00U! Sof ap Uo! -eSaiios v1 A jerpos epma w]e sajqeidepead soxoroeazut soy 2p ‘wunojox ¥{ olgo sod atian “esuayop ap epipour woo “euad eT asrensape epand anb ered eprt seumminap exed pernoey seuod se anb spur uevodut pepx nos op seprpour sey ‘oxtre sod ‘{ soup so] ap ugwozdal x] anb uuguaaesd ey spur visod jesuodios ouan ‘ou © s1USWeIOU! 94 9p J0}e2ju opoy, op ‘Teuauiusdsa on 9 opomu 1a af A oriiied ope 2D ‘feDoe wAUD}EP HI 2D epewnfe < epeuopiodaid 099 puud [pp aauop anb vied jeuod Uwgpoues eT ,z tovouSyjad opeis ns 9p Jopejpaas ewoUys un OWS 9 Ou Owpsp J foquanduyaP [> so reuad ePRENf x ap eu ap owund 1g a] !esoueur aquaindis vj ap aummsa1 sel SOqoTeTIEA ‘sy eyonosq_ "89 2p sup soUNULOI souoIda>UOD seA asrefeNDS uapond ‘sv sof anuo saunspe serouafieap sey ap reso YY ‘Yaluisod Vignosz v1 3a OxNaa SaxAHO0 SVLON “¢ + «cPepapes ¥] & onprarpu [pp uoperdepe vf ered ajqes -uedspurs9 anb epypaut vy uo ugrpeyqod wun sod oad & pepord 2p souw: 9 ouuye ‘oomoape us sepo1 s181109 a1qisod e29 ou ‘OBIequND Ug “sopmDd}e sortoTUMUDS Soy’ P aruourePeKD wp oratdon as so] B axoyjar as an sapu: yim axepp onbune sowwarunuds soy, opeasosqo s9qe “yep 8 9p 4 orpmiso ns op euoet ey wp B19 anb auEsq $9 Waa onoia aq sa1vuNaKaTa SoLNaIAVaNIT P S¥[ ANU voABUUD 2] 2S O[YOIeD 9p UgHd2>UO9 EL Y soquaqu 829 ott euod Ao} ¥ opueyesquo. “nb 109 2] D onpraipus pep upiourdepy vp vind qqvsuat 59 nb vipou vpipou vj ua ‘popigoud ap & ppad ap soy sopuanuryuas so} 3p ep pence onsp SOMOIVTHA ODYNOT 3a ONVLNGHOD 107 *¥IOMVD TAVEVY NQOTS TVHLVN OMIA TEC NOON “p O4DIP 9p oajdud [9 U9!eIpIsuoD UD asIeUIO} aqap UDG sure ‘sopepasay sounsuy sod vpeujunarep enuonoua 98 euvMINy wonpuod B uoIq |S anb reUMNS je osoAqUIOT 9p BULIOP eI BOY ‘sofeapes ‘ososquioy 459 weg od sopezuesje sowusrusj20u09 soy us awuowepzed opuesueasop SONVTTEISVO ONVNWaE +9Noras DEL FERNANDO CASTELLANOS, nto de mira de la justicia penal es el de nte—El delito es s6lo un ior de su estado peligroso, que pueda inducirse de la experiencia ‘observacién.) Negacién det libre albedrto.—'E1 rece de libertad de eleccién.) El es un anormal, Iendmeno natural y sciat, el delito es resultado neces fe Sancién proporcional al estado peligros. sancién no debe corresponder a fa mds la prevencién que la represién delitos—La pena es una medida de cién que la’ represién; Jas medidas de seguridad que las mi LINEAMIENTOS ELEMENTALES DF DERECHO PENAL 67 6. Breve critica De LA ESCUELA Postmiva pet DERECHO PeNaL. El positivismo en la actualidad ha caido en desuso como sistema juridico, al ponerse de manifesto que los positi- las normas que lo integran expresan siempre un deber ser dirigido a la conducta humana; dichas normas par- das, Si el sujeto forzosa, necesariamente, hubiera de realizar lo rohibide, porque no estuviera capacitado, por su leza, para decid it ido, por radicar su esencia en la que, por alguna razén, se con- -mplo, las normas que precepttian ‘“debes jebes respetar la vida de los demés”, ‘imientos mas no pro- de causas fenome- conducta, por ser su fin Con respecto a la afirmacién po tun fenémeno natural, expone lito, como acto del hombre, es de que el delito es determinado por leyes biolé gies por leyes naturales, es decir, por leyes de necesidad ia clase de fendmenos cuyo ca- especifico se quiere mantener en la penumbra del ‘“incog- ible’. Por esto Quintiiano Saldafia, incapaz por su fuerzaCo jelunjon euewny e 2p vaLiop 1D 3p sto9p [9 unFos— udu rndut | —ugy ewig wig 2p opeiop 495 un foi opuend une ‘ongunsip ‘yesou ‘sojqeindwiur 2 sojqeindun Pepitiqesuodsa: ¥| ap 0} & [e89]_ pepiygesuodsas wzoyeimeu -uoIo oipmss > wioey upiqui ouauiguay owos omfap 19 4 9B] janbe op ayupe ‘v0 sus vonogi29 wimsod eun SoIpmise so us ‘aquawpeioues opunges osownad | uosedno0 s1uure! 04 ¥1 9p £ worspi Bap sluiowsp) myonag vru2y 0 IV uo ejanosgy uas -0f © vorfgfors0g ejanasq v1 K vier ua vjonag wzu anus ‘uosstsaiede ssy -sopeymsod sns owouyerored aoe aonb seyio0) uorotdans “wsianisod & worsyja :seansjsoioese9 Spun soquotss09 sop se| anu eyon] BL uy -yIoNDS vzwsL v7 IP ET “y—sawwausoo seng “——wsr1 PSE] Z—vjonas 1a) WT “| “ores svonox10q sorouapuay (9 SHIVNad SWIANOSA SVT da 1A ‘oF Sed do ERD as sue anb of 2p sokeu oysnur sopeusioue 9p oxouipy un aistxa sor -uanouIpp soy anug .Z 4 foueuny 498 un ‘uquoy, un aiduisys 9 9quonour ages © ‘GeyeUDS oLresoooUNI soared pEpy ua jeuosisd 20} [PP eiuEodus ef uD opnsisur soqey op 1p 390d (osorquioy 305%. 9p sorpnise soy anb seulisuoo ap sefop onsn{ut eyios ‘feudg oy>a10q] [op Pal vppnosy ¥| ¥ seysou SEINE sepeune se] ap soureuede t soypay os Js sos ‘ugIoesdsos y ered ouD8xo 294In ugnsoBip e7 ety ou anb Je eiynut woo 0 uc softpo> sourespiquosa anb o ‘ofode [9 wifey of opteno asrey -adsop wne 1e “rejdos soumespiqiqoud $91 sowuaia sot v anb wp -[ea owes sond ‘soxoINe sms w soUO}SUES oD seUTUIUOD UD ans uy osonnsuots eyes ‘openreU sofa] sod woBL 28 & oumttEI0 ns 9p oronpoid tos aiquioy fp so%>8 so] anb offs UoD & erstTeUL -sveur olusrurunorop un sourespnnupe is < **pepauoyedyqo 2p sewot 2[zer2Ip 21qW9od so 189 sod A soanout sod 9814 95 oq -woy [PP BINpUOD Fy -oprpuaresap wy 28 anb ps2 “eUoqQoud ppp ‘av ‘Pepaureunjos 9p soVDey OUND a189 “UaIq sang “—perUn “oa wun ap spaeni ¥ opuigo ‘ezareimreu vl ap seziony set sepor ayuouremjosqe ‘separ uos fomjep [a teuruDIep anb sey sou0sou. ap eran; 9p seziany se{ 0 ontap ap seziony se] UOs ON— :offp ‘saquioy jap sox2e so] 2p sts9U9H w] U queLOdur syur owed ey ‘ap oswio ose aa2ey owsduIS a9 UD J9¥9 ap owusTUTEsUad ap Soxvriaisvo oanvnwad 890 PERNANDO. CASTELLANOS determinada por una serie de motivos, y tiene su base rigibilidad” del sujeto, es decir, en su aptitud para pereibir la coaccién psicolégica; de ahi que s6lo son imputa- bles los capaces de sentir la amenaza de la pena.’ Son principios bé Terza Scuola, en opinién del los siguientes: 4) Imputabilidad basada en la diri hombre; +) La naturaleza de ta pena radica en la coaccién psicol6gi- cay ©) La pena tiene como fin la defensa social lad de los actos del Algunos autores alemanes, como Merkel, Liepmann y Oet- ker, pretendieron conciliar la justicia y el finalismo; en estas corrientes Ja justicia y el fin utilitario se amalgaman.. Para el juspenalista venezolano José Rafael Mendoza, las feorfas eclécticas distinguen el Derecho Penal, al que asignan ico-abstracto, de la Criminologia, Sociologia Cri- y Politica Criminal, que siguen una sistemati- ‘on experimental. El crimen es un fenémeno complejo, Producto de factores individuales y exégenos; es, a la vez, fe- nGmeno natural y ente juridico. La condicién del dé nte no debe exagerarse hasta hacer de él un tipo especial, el tipo criminal que seftala la escuela positivista, pero sf debe admitir se la clasificacién en ocasionales, habituales y anormales, La ena debe ser afianzada con medidas de seguridad. Se conserva el criterio de la responsabilidad moral, admitiéndose la peligrosidad, temibilidad o estado dafioso para algunos delincuentes.* 2. Las pocrRINAs DE Franz Vox Liszt. Este penalista alemén, fen las postrimerias de la pasada centuria, sostuvo que el de no es resultante de la libertad humana, sino de factores indi duales, fisicos y sociales, asf como de causas econémicas, Op. cits, pags. 46 y 47 2 Op. cit, 1 pg. 47. 8 Véase Jivez DE ASUS, La Ley y el Delit, eap. VI, nim. 38. 4 | Chi: Curso de Derecho Penal Venezolano, Parte General, pig, 91, 4 icin, 1963, LINEAMIENTOS ELEMENTALGS DE DERECHO. PENAL, n Para él, la pena es necesaria para la seguridad en la vida social porque su finalidad es la conservacién del orden jurfdi- co. A esta teorfa se le conoce también bajo el nombre de Es- cuela Sociolégica, caracterizada —segtin expresiones de * por su dualismo, al utilizar métodos juri- lado y experimentales por el otro: por su concep- (0 como entidad juridica y como fenémeno natural; or su aceptaciGn de la imputabilidad y del estado peligroso y, fn consecuencia, de las penas y de las medidas de seguridad. 3. Orras Conntsnres. Diversas orientaciones emergieron de la controversia entre clasicos y positivistas, corrientes que repu- diaron algunos de los principios de cada una de esas dos tendencias © hicieron concesiones respecto de otros. Entre ellas pueden mencionarse las teorfas de Garraud en Francia y las de Sabatini en Italia, Para René Garraud, el delito y la pena son simples fendme- os juridicos. El estudio del delito como hecho biolégico y 0 ho corresponde al Derecho Penal, sino a la sociologia criminal Bsas dos formas de comprender el delito (juridica y sociol6gi- camente), deben compenetrarse y actuar una sobre la otra, Seguin Guillermo Sabatini, la responsabilidad penal es de naturaleza jurfdica y no moral. Considera la imputabilidad como el conjunto de condiciones mfnimas por las cuales la persona deviene sujeto a la relacién juridica punitiva. Distingue, como todos los eclécticos, entre delincuentes normales y anormales. 4. La Dikecci6n TéewIcosuatbica. Esta concepcién, sostenida Principalmente por Rocco, Manzini, Massari, Battaglini, Vanni- hi, ete., preconiza que s6lo el Derecho positivo constituye el objeto de una ciencia juridica, como lo es el Derecho Penal, que no debe pretender la indagacién de principios filoséficos. El Derecho Penal ha de reducirse al conocimiento cientifico de los delitos y de las penas, como fendmenos regulados por el ordenamiento positivo. La pena es un instrumento, de conformidad con las exigencias de la técnica, para lograr no dnicamente la prevencién general o especial, sino la readaptacién del delin- 5 La Ley y el Delit, Bd, A. Bello, Caracas, pi 71‘Lyot “WPIE 8 “Gr BK ‘poueg oyonieg "49 ‘IWNad AT V1 3G VINOAL roysar9q 980 seraudiowur 2 seonjde wv K “souo!omusur sns ap sofeuauepuny sordroutsd so swuowreatus9i sei0ge|2 v ‘a1ua8tA oAntsod oyssi9q o1afqo ns ‘stueaiod [2p (eusq oysaI0q [9p UoIIeULIO} nyeU feUag CYDBIEq UN ap LoYyQsO[NY UOIoeREpur ge] B exidse ou ‘ug[o3 ojfng euuiye ‘eorpyinf-oorus91 uprosoup ey ‘Seonop|o2 siuowerU seusIoop se] onUa ULDYISEIO B] saLopeS sued sono sesnuotu “eamisog Pjonasq v ap o1aiueUo!soajsod [9 ekwunsuos viouapuar vis “yusidstn oddity uoo opionoe oq sezonb ap £ Jepuerua 2p peptovdes v1 uo pepyiqesuodsa: v1 aseseg “o2tpsun! uapso [2p wsosuayep uotoung ns ejdumno usd vj “eUOy ¥sD uO ‘oWUOND SONVTIBLSYD OaWvNESd wuvu DE LAS FUENTES DEL DERECHO PENAL SUMARIO: I. De las fuentes del Derecho en general—2, Las fuentes propias del Derecho Penal—3. La ley como fuente \inica.—4. Los dogmas penales.—5. La tipicidad penal.—6, {Las fuentes penales en el Derecho positiva mexicano. 1. De Las FUENTES DEL DERECHO EN GENERAL, “El término fuente —dice Du Pasquier— crea una metéfora bastante feliz, pues Temontarse a las fuentes de un rio es llegar al lugar en. que sus ‘aguas brotan de la tierra; de manera semejante, inquirit la fuente de una disposicién juridica es buscar el sitio de donde ha salido de las profundidades de la vida social a la superficie del Derecho. Generalmente, al hablar de las fuentes del Derecho se hace la distincién entre fuentes reales, fuentes formales y fuentes is . Por fuente real se entiende el conjunto de razones determinantes del contenido de las normas juridicas; esto ¢s, las causas que impulsaron al legislador a darles vida. Son los motivos de conveniencia social tomados en cuenta por el legislador en un momento histérico dado y en un determinado lu- 81; constituyen la materia misma de la Ley. Por fuentes | formales se entiende el proceso histérico de manifestacién de Jas normas juridicas;? son aquellos procedimientos mediante los cuales se concreta la regla juridica y se seftala su fuerza obli- Batoria; en otras palabras, son los modos por los que se nos ‘hacen palpables las normas juridicas; se trata de los medios pa- 1 Citado por E. Gatcia MAYNE2, Inroducclin al Estudio del Derecho, 1* icin, pag. 96. 2B, Garcia MAvwe2, Op, cit, ple. 95.12 9d “19 do “own avamnuy ‘5661 "Worwa"91 Bed “oyooveg F9p o¥pnirg Jo woHooMpoay = [ep euews 1s ‘oyso sod € sefes se} ap asopuyren ‘sonsiuy, oniend tod sousw 0} iod wpegoide opis eXey euomnaafs epeo anb ‘sewape ‘2sopupsiooid ‘ousesnuos us eun sod sepidwnsiay ou K€ opnuss owsiw ja us seuoinaafs osu aueip 2 uo) ag “onnou13 ap sopel#ajo9 saqeunquIs so] 2p 0 “uplD “EN 8] 9p eionsne ap 2105 ewaldns vj ap wUBUla 1s eLOIBIG0 89 0195 ‘ouedwy op X27 ensanu updos ‘eiouapnidsunt e7 ‘azalqeisa o| anb £9] vun auainbai as o1t|ap 19 erouarsixo vj wied oFenj ‘oven as onb ap omap je ajqearide aiuouirrsexs Aaj wun Jod epeiaioap yise ow 1s uoze ap eyloKew sod une 0 ejBojeue ejduys 10d eundje cued Jouodun ap aiueu Hust uo!sigiyosd e| s02|quIs9 “pT o|noqUE ns uo “uoIomnsuoD 41 onbiod ‘onsanu j2 ua souaui X ye19qi] odni op euloysis undulu lwo jeuag o4oai9q [ap sowary 19s uapond ou sosquinsoo se] . a} 2 ledioursd & eyerpawur ‘wioasp ‘oust jap auang so ojos anb ssuynjouos aqap “Jeusy oyseiq Jap odwe> je seap! saiousiue Se] opuvoridy “rwwag onDavaq 4a svidows sauNaay sv] “Z sPuorw8q0 wziany ap s9984"9 40d “efouwA9sqo euiese0ou ns s181xo vsed epeooauy Jas epand onb uis “seaiisod Sewiou se] amaidiowu ye soonf so| v vind ap sass squsweolup ‘ouenuos o| ap :4aj 8 2201Q01s— 0] Jse opuend oypoiod Jap [etl 9} aiuony s9 O19§ “woUs!s op sa1quoy so| 0d ogea ye sopea “2 Sooipynf soypniss $0] sopor 1od mpeutioy wiso Dutaioop 07 sejeungin so] ap souojanjoses se] uo sopiuaquoo Soidioursd ap ovunfuos {2 sod ednmnsuos as prowapnudstanl 27 ‘042219q [ap eIDBNIp 0 eIEIpoUW “Wy stuony eo1un “Kal e] 2p euoWHE BiLOWSIIGo wziony ns ,*e}o1eD Puplui, wsoidxo owes £ sewsiu “71 © wso1dx9 ‘ajoop 0] yse opeisg j9 anb derssuow so eoipuant eziony asimbpe wied o1ed ‘pepauore8ijgo uss0ue0e1 sa} ueotioeid 8] souamb opuena oyooseq us opuewiojsuen’ wer as anb so] 81008 se}fa1 ‘sand ‘uos saiquimsoo seq “sowore84yqo wiopisued Peptanoejos | anb sosn so} sod wpessaiut vise avqumisoo D7 a“ ‘AWNS4 OffIEG 3a. STIVLNINETI SOLNaTNVENIT 16 fr 9 dos A561 Toueg oy2tieg 2p oning s2utLd [2D HON + 96 39d "19 do uproues sun ap eystaoid £ oannoofg jo sod epesjnut -oid ‘wannsi8a] ugtouny e] ap ofsioiafo j2 exed uoromnsuo ey voseur onb sontyn soj unas opeisg ep epeueuis ‘aquoueutzod A wroensqe “yerous® “eyore81]qo wuLOU v| oWos ssHtUNjop oMUOUL ent apand (eueuipio) kor] WT “souoroues atueipow winSose os eroueasssqo ns £ opeisg Jap s9pod [2 epsuodut 0d wuore3yIq0 jfo1 eun sq -uoroues eun ap eisiacud ‘eiuoueuad € wioesisqe ‘yeious8 ‘osuignd 19pod jap epeueua eaou vun so Ko7 ey ‘OUIStUH [9p ClUDHUHIDOUGD 2p saItieNy se{ ap OU seu ‘oys010q [9p uoroonpord ap soluony sv] 2p esopuyien ep A $9 OUgDIXOW OsISoeUL {9p UOIDBUAYE v| ‘ued eNO 04 “WD -ua[aoxo Jod aiuany e owos opluar vy 9] 2 aiusueuoroIpeN ootpyinf uapio [9 eisayjueW! sou as eI[> s1UEIpoUt sand “oysere [ep feuxoy aiuany owo> Ao] v| 8 opueiapisuos sowouindes ‘oquer -sgo ou “SonOsoN. , BANE{SIB9] peplatnse vl 2p opEr[nsar [> ouIs ua8uo [a eussaides ou Ao[ ¥| eioueW! [eAB! op ‘ouSsIUL jenUEL ‘au [9 OUIS “jenUEUEW [ap ¥IOIq anb ENFe [> $9 OU OM UN op aquony wf owoD sse ‘uo!sejs!Ba} vy op oroNposd 498 10d “Oyo -s19@ {9P [euLNO} aqUaNJ OWIOD Aw19pIsuOD Bqap 2] 96 OU Ao] BL fanb sou 3984 ZOUKBWN BOLD “eULID0P e| X eroUapradstunt “augquimso> v| *Ao| v| :uos oysoieq Jap sejeuuos sarang se] ySeIs9uIpUL O seIEIpow (,p X ‘seisduIp o seiIpaUIUN (,2 ‘seI1I059 ou (,q ‘seiu9se (0 :398 Uapand ojustus!s0UDD op 0 ugtoIUs0 ‘ap se] “(saiquuiea) seoupisiy (,q £ (souuosed) sopeuoroes (,0 :uo “Zan as v ‘opusrpgns se] (sojeIoueisns 0) se[v2x sawuony sel 9s 0 “odnuB opun8as [e visadsox anb of 10g “o1ua!usFs0U09 2p 0 ugtD -u8oo ap (p ‘ugtoonpoid ap (2 tsojeoueisns 0 sojeas (q ‘891 -auog (9 'u9 oYDal9q [9p SaIUdRY Se] wDYIsEID ‘soI0MME SOSIOAID ‘9p soucruido se seziyeuw 9p spndsap ‘2uog ounsa|eD, Ko] wun op oxxai [2 weZuaques opueno A audwors “oqo ‘souoroduosut “soxtded ‘sowownsop ‘S01gl| So] uo uaisIsuos < oposod j2 ua af uals oys2iaq |? 4990U09 uaynuiad sou anb sappuatru sorpou s0] wos sosupisiy sowanf sey csojvas soiuany se] ueisoytueUL 38 & us10 apuop sod jeuws o sone jo uvuassidos sopeuLioy saluang so] “29UKBW ¥I>1¥D op M199p [y “YDeIEG J2 42I0U09 BE SONYTTEISYD ANVIL ot8 FERNANDO. CASTELLANOS Pleno." La de los Tribunales Colegiados de Circuito obliga iando existen también cinco ejecutorias en el mismo. sentido, sin una en contrario y que hayan sido aprobadas por unanit dad de los tres Magistrados integrantes de cada Tribunal, Note- se cémo la Ley de Amparo da restringido alcance a la Jurisprudencia; tinicamente se refiere a la derivada de la Supre- ma Corte y de los Tribunales Colegiados de Circuito y no a las decisiones de los demas drganos jurisdiccionales."" “La nueva Ley Orginica del Poder Judicial de la Federaciin (publicada en €1 Diario Oftcial det 26 de mayo de 1995), it. 2. Le Suprema Conte de Justicia se eompondra de once ministos y funcionaré en Pleno'o en Salas El Presidente de la Suprema Core de Juticie ao integra Sala “Art 4 EI Pleno se compondré de once ia de siete miembros previstos en el artculo 10S de ta Consitucion P Mexicans, frccién 1 pentltimo parrato y fraccién presencia de al menos ocho ministros. ‘Act 18. La Suprema Core de 1 in comtard con dos Salas, las cuales se jompondrin de cinco ministos,bastand Ta presencia de custo para fncionar” sa In fecha de esta edicion no ha sido reformado el Titulo. Cuarto, Caf Unico, de la Ley de Amparo, relativo a la Jurspradencia de la Suprema Corte y de los Tribunales Colegiados Ge Circuito, pero el articulo Decimo Quinto Transitorio de la nueva Ley Orginica del Poder Judicial de In Federa: idm dispone: Las resouciones del Pleno d ia Nacion constiuyen siempre que lo resuelto en ells se st 'e en cinco sentencas no interumpidas por otra en contrario y que hayan sido 'probadas por lo menos por ocho ministos", por lo cual los preceptes dele Ley de Amparo relatives 8 Ia jurispruéencia el Pleno de la Suprema Corte de Justicia, quedan sin efecto no fo conducente ** LalLey de Amparo en vigor dispor 92-—La jursprude ecrete el Pleno, y ademds pi cult, los Juzzatos de ls Estados, Dist baj, locates o federats, resoluciones para formar juris ‘eben ser aprobadas por Io menos por oc syenjutispruer de Salas y de LINEAMIENTOS ELEMENTALES DE DERECHO PENAL n La jurisprudencia no constituye propiamente una fuente formal del Derecho Penal; a pesar de su obligatoriedad, es una simple interpretacién de los preceptos legales en vigor; viene a Aad de votos de los magistrados 4 ART. 194.—La jursprudencia ge i siempre que se promunce ejecuto se trata de la las cuales se refervan a las que se tavieron en prudencia relaiva, sprudencia se observardn las mismas reglas ‘esta ley, para su formacion, 5 EM los. casor pre Sala 0 el Tribunal Colegiado respectivo deberin 1 Apr Weulos 192 y 193, el Pleno, ta tegraci, al Sema ibn, pare su publicacign inmediala, ie Ta Fedora to del mismo término a que se re- Pleno y Salas de la Suprema Corte de Justicia y a los Tribunales Colegiados de Ciretto, que no hubigsen inervenige en su integra IW.—Conservar un archivo, para consulta pk sis juisprudencialesintegradss por cada uno de los nalés y las que hubiesen recibido de los Jems, ial de Ia Federacion deberd publicar mensualmente, en ‘esis jursprudenciles que reciba del Pleno Salas de ¥ de los Tribunales Colegiados de Circuito, publ tvida en forma efciente para fa que contenga todas tas te- tados érganos jr jurisprudencia 0 de los Teibunales Colegiados nimero y Organo jurisdiecional de las par Jursprudencia estabieida por ‘e280 conereto en estudio, y ML.—Adoptar dicha tess jurisprudencial en su resolucion, o resolver expre=521 “ou2}4 u2 opuevorsun} 2 fmaefe se] upzeqqnd 36 aIUen8 497 Ws 9p s6t omomsy 2p sguppe "yee 109 ved 0 yusuoo eed sees2o2u sey sp sien 28 anb auduans YRUPUIDS > uD upsor}gnd 35 "UaUOIDe|e1 28 O12 sosomotjap owoo orstasid wxey ou ‘esaidxe erouem op ‘Kaj e onb soise sod opeuotoues asian apond ou usinb ‘squsnoutjap jo vied ejuesed Bsspepicn ‘onssaidos oysaisg jap ea!un ayuony ‘jeuad Ko] e| sod ‘openuyy ‘sand ‘asenugnous opeisy jap seZ1)se9 © o4>ai0p 1 ‘sopeidsoe oquauesioatun iseo opis uey sordioutid soyso so wows apsaq ‘saxa| set od soystaaad soseo soy us ous ‘osaid §U opeisaxe ‘opesnoe 198 eipod arpeu ‘je8a] omtarunpssoad [2 unas epreoyde os jena ef ‘omjap fe soreiue al Bt ap pninta B ouls opednisea 198 vjqap sipeu and asopupivaiqeiso “opipnye Prepress} op ordioud 2 opewiseid swuowwaruiyop opanb ap “Wop ‘eseoueiy ugfonjoney e| 9p ze & ‘6gZ| 2p OUBPEpNID [ap & aiquioy{ 9p soysaiaq so] ap uoroeIi29q vf uO any ‘o11a 2p aesad y ‘sope|stl9| [2 40d soproaiqesa 108 uaqap s01s9 K sorijap So] wied seuad sej seiasoap uapond sadaq sey o[9s anb o1quoso 200 ap spnbsvyy “Buesouuog 4595 spndsop oduian oon P89] o1oinl o1said wis seuad ap uoioisodun e] giqiyoid 98 ap “Wop uo ‘siz uo eLOLL UIs ueng 40d eprpadxo vue wuRD 2} woo eiioreySu] us zon eiowtsd Jod oysinbuoo 96 ‘seisipeves) so] UWoOIp ‘pepire#a] ap epuesed ey “Yorn anand ONO Aa VI “E ‘upioues ns a]eues X oujap [a equosap onb yeusd oxdsoaid un ap vioua BI wou ond outs oyisinbar so ‘Ko] Bf euooajqeiso uts eundye euod asimoyide apond ou jeuad e1oyeu ua oW0Z “Bia1gu0> o| 96 &a] B| anb onjes ‘Je1aus8 uo oysoieq jap avon) ap s919pIe9 [2 200u 0094 2] 28 wiainbis yu yen ve e “euLsoop | UNE soUaW “euog oysei9q [9p [ew03 aruony 495 apand ou eiouspnadstint v 1g ‘ivatnbo eija v apua sod < Koj vidoud e] op opnuas [2 awyesasap ap o1pou un ouls sas estat, ow eiouapnudsts Af | oon) ‘zo1p 1103 vuioidng | unges anb of esosdxo “eses eingyi eun owioa so Koj v7 “opnuss ns seuuioiep oqsopuod -sauoa je ‘sofa se] ap arasdipiuy eumnus® eso UpIDEN P| 1 Wad ONOMIG 30° SaTVINAMETA SOLNAIKVINIT ‘$61 o1nan Ay {2 sod soisaid som so} ua uotsuios & upiaeangnd ns seUdpso Sot Tap onu3p uplonjsa: 8} semip pgp 2105 euiidng ‘seueo1p dasauqny 25 s2}en9 $0] uD soro.nf so} 9p sepEAHL 58] $u89gje Ou SpIp 2s 2nb uo!anosos Fy 3p BWI2H 9p ozeld |9p onuap Tanared ne 29u odxo “anauued ewnse of 1 gupod “auBisap ota ye anb 2988 [9p cloNpuOS sod 0 48 sod “eayanday, | 2p fetu9p sopeinooug fa to20(e4344 2qep S181 (FS 7p onb e} “eonsny 2p 2109 vuaidng #] sie wooeypenvo> el ' uera.gny sis s3je nb us so}int £0) U9 0] anb sopensiSew So 0 sajeungts|. sopeuolouaut snp 9p 210) eBid emf So] ua seLopen envoo serouawas sey ope “3 seazauo9 stein soUo} & wproraygnd ns _seuapi0\ 1299p. Uotsn0 ‘af aipuodsaite> vies 16 ep onuap ss0aced ns sauodes “auouniad pean 21u28e fap oranpuea od 0 eiau2p) sopeanoosg [> "upoeoypow won OpuRsaiEx "epaqqeis> uasaiam nb eiouapnidsunt ef anbylpou ab. suaipuodssuies 8} 8 0 2u0> ewaidng ¥| 3p ovaid (F pad uyipOd o1sauos ose ‘oo ‘usi301 so anb sopensiBou so] { onnanty 2p sopetdajo> sojeungy so. < UosBo.u se} anb soasimus $0] A efansny ap 209 ewaldng ey 2p sje $7] 'S6l O|NoNY {9 sod soisaaid Sout £0] uo ‘Hoqpp A “SOsSU Sl} 9p OUNLIM TAP OMLap 3 OvDId 13 Uuopsuas 4 upioeatignd as atpuodsai09 upianosar ds souods ‘onpuoa sod 0 ab se31 ©, 32 mung) esta ipeaues s] s8}9UNuep uRIpOd union sisn soft anb ua srs 50] 43 uoraimarout anb soued snday) | 2p [e909 sopeinsoig [2 “vasa. seh ab 80 “ip 99 eisinbjens "O}24PeaUeD e] 32905 84 jansas waidng e} © somes} 2 te 9 ep}a}a2 uP opiuaisos vod” s0u0z81 se) pues uo 9 asmuuayu0s eqap ov ap vionsnp ap 209 ewissdng v “jeuoramnsuos ewarsts onsantt lundag “ws00 jeno 0 fei usdip anb seUIe wied ‘seoIpjunf soMOH Se] 9p opnuas [2 eyenuasep ojos ou03 vy ‘eusiu Aa] B] 498 SONVTIHIS¥O. OUNVHHat o82 FERNANDO. CASTELLANOS 4. Los DOGMAS PENALES. En torno a las ideas liberales de tricta legalidad, que constituyen verdaderas garantias para la Persona humana, se han establecido diversos principios; el cla sico y més importante dice: nullum crimen, nulla poena sine lege; es decir, no hay crimen sin ley y tampoco hay pena sin ley; de ahi se deriva que la pena s6lo puede aplicarse a consecuencia del delito y aquélla y éste inicamente encuentran su origen en Ia ley. Esta maxima, a pesar de su vestimenta latina, no proviene directamente del Derecho romano; se debe a Feuer. bach (1775-1833), pero el principio de legalidad que encierra Pose antiguos antecedentes. Ya Santo Tomés de Aquino, des- Pués de afirmar cémo la justicia viva es mutable y no se en cuentra en muchos hombres, declara que la ley debe sefialar todos los casos que es preciso juzgar y dejar muy escaso lugar en este aspecto a la iva de los jueces.* La Iglesia catéli- , Por boca del Papa Pfo XII en el mensaje de navidad de 1942, afirmé la necesidad de mantener intacto el principio de legalidad, En los tiempos que corren se han dado casos de legislacio- hes contrarias a las ideas anotadas. En Rusia se expidid un c6- digo en donde se permitia la aplicacién analégica de la ley penal. Ademés det principio ya apuntado, existen otros, como nemo Judex sine lege, para significar que ningin juez puede tener autoridad 0 jurisdiccién no derivadas de la ley; non bis in idem, con lo cual se expresa que nadie debe ser juzgado dos veces por el mismo d 5. La TipicioaD PENAL. Segiin las ideas expuestas no puede ser punible un hecho si no lo ha previsto la ley; por eso, dice Beling, no hay delito sin tipicidad. Emilio Pardo Aspe, en su clase de Derecho Penal, expresaba que el injusto se conoce y determina por referencia al tipo total como creacién auténoma del Derecho. Si la tipicidad es la adecuacién del comportamien- fo voluntario al tipo, el encuadramiento de la conducta con la hipétesis prevista por el legislador, sélo seré delictuosa la ace ipica, es decir, la coincidente con la formulada en abs. I cidn tracto por elementos del dé (por supuesto, si se integran los demas to). 4 Summa Theologica, cap. 95 LINEAMIENTOS ELEMENTALES DE DERECHO PENAL 83 ES PENALES EN EL DERECHO POSITIVO MEXICA- de que solo Ia ley es fuente del Derecho Pe- nal no debe interpretarse en el sentido —que seria erréneo—, de identificar la ley penal con el Codigo Penal, el cual sin duda alguna, constituye la mas importante y mas rica ley penal, la Unica. Al lado del Cédigo Penal de 1931 para el Federal en materia comin y para toda la Repiiblica en materia federal, (ahora Codigo Penal Federal, en virtud del decreto que reforma la denominacién y el articulo 1° de este ordenamiento) existen multiples disposiciones penales en otros cuerpos legislativos; por eso el articulo 6° del propio Ordena- miento preceptia: “Cuando se cometa un delito no previsto en este Cédigo, pero si en una ley especial o en un tratado internacional de observancia obligatoria en México, se aplicarin és- tos, tomando en cuenta las disposiciones del Libro Primero del presente Cédigo y, en su caso, las conducentes del Libro Se- gundo. Cuando una misma materia aparezca regulada por sas disposiciones, la especial pre sobre la general Como ejemplo de leyes penales contenidas en ordenamien- tos diversos al Cédigo de 1931, pueden citarse, entre otras, el Codigo de Justicia Militar; los articulos 667 al 740 de la Ley de Vias Generales de Comunicacién, el articulo 5° del Decreto de 31 de diciembre de 1951 que adicioné la Ley Forestal vigente, etcetera, Conforme a nuestra Constitucién Federal (Art. 14), nadie puede ser privado de la vida, de la libertad, o de sus propiedades, posesiones 0 derechos. sino mediante juicio seguido ante los tri bbunales previamente establecidos, en el que se cumplan las forma- lidades esenciales del procedimiento y conforme a leyes expedidas con anterioridad al hecho. El mismo precepto establece, en materia criminal, la prohibicion de imponer pena alguna’ por simple analogia o aun por mayoria de raz6n, si no estd decreta- da por una ley exactamente aplicable al delito de que se trate. Por su parte, el articulo 7° del Cédigo Penal declara: “Delito es el acto u omisién que sancionan las leyes penales.”” EI principio de legalidad plenamente reconocido y garantiza- do en el precepto constitucional citado, se complementa con la legalidad en la ejecucidn de las sanciones impuestas a los de- o Ref Diario Ofi0961 ‘oon9y4 “emeonyy eoipyng pa “sz -Bpd TOUEd oy2az0G 2p Yo:0H29 2uvg 0 2p soruaquosindy) .-oqiuin 26 29h xopoiinses $91 ap k “ojotioss avd soipaw 30] ap ‘rains fp upzes v2 wes upioeasdinwt 3p. s3H6|9 anb 2p uprudo ey suuyan (eo sg, ceue ‘éa) ey maida. op puprssooa 9p opis 12 uo oueIu ns sesaude> 2p spndtop"ia} 21904 OMLISETED ja] uoioeraidiowwy e] wana uo uoWo) s1uow[exoUDs ‘epreado| vavg “vionsné snsedu op vars vureIp ns ua sofeunqin & saoant so} oqes e uesay] PY yoUO}O2%pstuMl o poIDIpmr (4 ‘ojwerumousauos ap peptsedvo usosod sowormeuozes sokna seuosied ap 2pecoid op weno auilxpu ‘o1sit49 ns seuoU vied sasopedznl so} v BIB op ‘auIs olaweruenoayy ‘pepina ues ap so uoroeresdsowt ap cus ~10} sq "waperys e| wD O soDipo'ad A seystaas ua sojnonuE ‘Sop aIWEIPAU! vas EK ‘eLOIELE | UD sOI20p sop 10d ‘oyDaIAq, 9p sosorpmsa soj sod vyoy so opuena jousss20p eurwoUap >| 9g ‘vppasd op aiquiou ns syv ap ‘sauejnansed so] ueziqear sox -9] Se] ap anb uolovreudsowus e] sq "yows20p 0 ypvaud (e eane[sifa] 0 vonugine £ twuorsoipsuunt o yerorpat ‘yeutn -00p 0 upeatid 0s apand ugtoeiaidionus p| ‘oua}9 2189 oo op “onde 9q "NVZFIVEY VT aNd SOLEMNS $01 Od O NADTO AS Yd “7 reatsaiSord & eanounsal ‘watsuarxe “vaneze[oap uo 2ptatp 98 opmmnsai |e ojuens ug “¥o1R9I02I9 0 oraO] € feoneUIEIS us BoYgISe|D 9] 98 ‘sopea|duis soporsuu O sorpou So] 40g “zANNe|sIB9] © eonusine & jeuorsoipsunf 0 [eioipnf “jeutnoop o epeauid uoIo seiaudiolu 9p e{gey 98 “va81I0 ns uNBes “2109p so ‘ue: ‘nb soialns So} Jog “Souoiuo sosiantp unas Kat e] ap “191U P| BSMIpIAID 9[eng "NOIOVISAEYEIN Ja SaSVIO S¥SAAIG “| euag 427 8] 9p erouI0UR! &] “1 —ounopxaU oaiisod oy2oreq {2 > eung 407 b] 2p upioradiomt ey “9 —ywusd eusiew o> ‘ooeiudiaius ey] “s—sopeynsas sas Jog "p—sopeatduia sop © soipau so] 10g °¢—uweztea1 ey anb sorotns soy sod 0 oluo ns Jog “7—uppeauiionn ap soseP seSOAIC“T “OFAWHNS. ‘IVNad AMT V1 AC NOIOVLSUAYALNI A Souestxayy SopIUN SOpEIS Sol 2p ¥aK}Io4 YOLOMINSUED #] 9p ee A 12 ‘00 “6 “BI ‘91 ‘St Soimonme sof “rHsonpao> of U9 ‘euanpsUOD ot euad 2 ‘ap (erozed uojstuias e 9p upysoou09 e] wind oueuruuarep 101985 |e ‘seo opor uo “ys95 ownjn o1sq “2190s up!oedepeas wANd9}9 ‘sowp sono 10d ‘afano1 € ouosnjos [9 us usoiue810 as anb Seanvonps sopepianoe sv] u2 aquousjndar odionsed ‘eionpuos ‘vuong easasqo osnjsas ja anb auduiais ‘soperoge| sop wpe s0d euogi 2p waneatid uorouRs ap eJp UN 9p UO!soNpaL ¥| UD 24sIs woo anb ‘vuad e] op erored uorsiuor vy ‘aueyoduiy uoronnsut ‘wos ‘eoesaq “aiuansutjap [op [2150s upfaeidepeas e wzed soIp ‘au owoD ‘uorseanpo e] K oust 9 eed ugroeHoedes ey ‘ofeq cen [9p 28eq e] 2190s “wuEDTVaW LoHgnday By Ua OMeIoUSNUDd 15 [9 sezqUeBI0 UY OWIOD DUDL], “OUR oUIsM [ap orUR! ap 61 [9 10814 ua osu 4 sopersustusg op je190g upredepeay 214 SPULION Se] 999IQ8IS9 anb Ko] eI Oa1IQNd 25 *1L6I ap oXeu ap 61 I9P up!seI9PAT e] ap PEYO cum [9 ug ({eo0] oatinoat | sopeisy so] ua) upiaeuaqon ap wyieisioag e| 9p aiuarpusdap ‘ye1s0g ugroeidepeay & upiouersig 9p sopeusp1003 sorsii9s, ap [eiousH upIdva11q ¥| ap o19npuod 40d “Je10paq oANnodfy, | arayuod as ‘sounuios soj e vivedse1 anb oj 10d “yerapog oun “Sig [2 ue & sojesapay sorrjap ¥ asayja1 as onb oj 40d varjqndey, 2] Ypor wo “wos vise yy'so[euNquN sosenf soy sod soluansuT, SONVTIBISYD OGNYNE va86 FERNANDO. CASTELLANOS existe, y la doctrinal, si la hay, asf como su propio critetio, re- sultando una interpretacién sui generis. ©) Auténtica o legislativa. La emite el propio legislador para precisar el sentido de las leyes que dicta, Puede ser contex tal 0 posterior, segin se haga en el mismo texto legal o en otro expedido despues; es decir, a veces formula normas acla. ratorias de otras en el mismo cuerpo legal, 0 bien, en una le} diferente alusiva a la que se pretende desentraiar. » 3. Por Los meDios 0 méToD0S EMPLEADOS. De acuerdo con este punto de vista, la interpretaciOn puede ser gramatical y logica © teleolégica, ) Gramatical. Consiste en atender exclusivamente al estric- ‘0 significado de las palabras empleadas por el legislador al expedir el texto legal ) Légica. Comectamente debe denominésele teleolégica y tiene por objeto determinar ef verdadero semido de le leg me Siante el andisis del texto legal, por el eotudio de la cap Gin de motivos y de las acts ‘de Tos trabajos. preparateioe Procura descubrir Te atmbstora en donde nacié ls Iey'a ls vba juriaica, para desenafar el fin que persigue, “Para hacer soe descubrimiento —dice Villalobos, del fin perseguldo por sea ley y dar au justo sentido a las palabras empleadas en ella se ta recomendad siempre un metodo hitonc Que cone cn ponerse en las mismas condiciones en que se produe Is Weper Sicién, a fin de advertir Ta necesad Sue provecd wu eseor t mal que tras de rentedarse, el hecho soci ue gay impulsar, mantener 0 prevenin el inter que. Jebio Sopstane juridicamente, las leyes 0 doctrnas que sivieron de modelos 6 de inspiracion y aun el Senido usual que tenfan las pulses © frases empleadas. Todo ello contbuird ¢trazar wiz hacia'el fin que se propuso la ley de que se tate y het ta exacta interpretaciGn de Ia misma: are esa intespretacide finlista 0 teleolgica deben tenere presenes,segin eo transcripeién, los factores sociologice, econ polices ¢ hits tieos, en consonancia con el Derecho tomparade La interpreiaciOn Logica o teleoldgica debe hacerse, natural- mente, en forma sistemdtics; por tanto es preciso slender e- do el’ ordenamiento juriico y no. s6lo ala norma ue ‘o 2 Derecho Penal Mesicano, pg, 144, 2 edict, Porria, 1960, LINEANIENTOS ELEMENTALES DE DERECHO PENAL 87 interpreta, Ia cual forma parte de un cuerpo de leyes y éste, a su vez, del ordenamiento total. El Derecho es uno solo y en él hhay armonfa perfecta. En caso de aparente contradiccién de unas normas con otras, deberé tenerse presente Ia jerarquia de las leyes. 4. Por sus RESULTADOS. Segiin este criterio, la interpretacién puede ser declarativa, extensiva, restrictiva y progresi a) Declarativa. Es declarativa si, a juicio del intérprete, las palabras usadas en el texto significan exactamente lo que su entendimiento idiomético, o sea cuando descubre que la ley di- lo mismo que expresan las palabras empleadas a —segiin Vi significado estricto de la disposicidn."? Porte Petit, por su parte, afirma: “La interpretacin es declarativa, estricta 0 lata, cuando se establece la conformidad de la letra de la ley con la voluntad de ésta.”* b)_Extensiva. Es extensiva, si el intérprete concluye que las, palabras empleadas en el precepto expresan menos que la voluntad de la ley; el intérprete descubre que es més amplio el Ambito de la disposicién. En la interpretacién extensiva se am- plia el significado estricto de las palabras empleadas, para lo- agrar que coincida con lo que se quiso expresar, pero que no lo dicen claramente los vocablos utilizados (minus dixit quam uit), En la interpretacién extensiva no se pretende ir més alla de la voluntad de la ley, sino descubrirla, a pesar de que en tun sentido estricto las palabras dicen menos de lo que se pre- tendi6 expresar con ellas. “Es extensiva cuando comprende, por referirse al espiritu de la ley y no s6lo a su forma literal, ca- 808, circunstancias, elementos 0 condiciones que en un tigor gramatical pudiera creerse que no estén expresados en el precepto.”* Para Porte Petit “la interpretacién es extensiva, cuando se extiende el texto de la ley a la voluntad de ésta” y niega el criterio de Ruggiere que estima la interpretacién extensiva como una verdadera y propia integracién de las normas. lg. 139npaieg 2p s21uedy eet BET do oF ‘pupa | ‘soatsed soyofns soy ap v{ & pepitts ns owos sse ‘o1jap P_upISIWOD B] UD aueBe [9p uploUansaIuE ap oper K vuLio} 1% ‘opeziqeas oysoy jap uotses0 n opow ‘seanj ‘oduian ap seid cusisunoito se] sopeajdwe soipaur so] 2p & upisiwo n ugIo0e 81 9p vzapeunyeu ep ‘oysondxa opis aiaiqny anb |e ox8t}ad fap 0 corpsant woiq je opesnes ouep jap prituBew v| viuend wo saUs) gop ‘cud e| seztfenpiarpur [e “sopeBznf Jo ‘Jeuaq o81p9 9p ZS Ig so|napue so] sod sewsosasd sejsas se} uo peprULiojuos 9p ‘ofequis wig “eyseaosde o1peu v sao} se] op elouBs0USt BL nb 9p opniupe swompesiaaun ordiound jo jse 9s lund ns 9p esnoxo ou saa] sel ap vrouesoU (e19p2j Jo.opIw uoo wUIBTEW wIS> UD) OLISIC! [9p [IAI ©81p9D 9 od opsanoe aq “NAL AFT V1 3a VIONVHONDE VT “1 aquefouias sosea usjnay anb ipuoiue 495 apand, esopnp sapeuad sorxo1 sono woo opranoe 2p) (© winoso uptorsodsip wun owen sod “feuad faq ¥| ap uorsuoud woo 9p o131| olpaw un ua —Hoed UAE owWoI— aisisuoD > Holeus woroeroadsayut v7 “oorpiinf oualuseusps0 jo uD vya:Ou0D Uoronjos *4o] e| ap eunse] vun ap vjouaseid e[ sod “enuons <9 ou anb oroiyuoo un seajosar vexed seuLiow 42019 upistur ns 5 ou sand ‘oionpar je 2p 2[¥s woIofpuE uoLoerardsowut ojduss BL wad ole] ap uplonsdaru wy ap euaiqod [2 woo “suaureLmEs “209u ‘9sIE199N09 aqap wIBo[eUL v| “sojDauOAseA UOAEA weg jouod & yourmo wnuewed 1 ap ordioutid ja vpoin 98 ou \d ‘epesoudxa auoureanusine 1ope[si89] [9p peiunfoa el Wo piso [wrompnl vo1Sojeue upiovresdsayu! 9p soses soisa ap upid ceounsnf ey, cesaidxe ofjifnsy youssse sejnonzed o1s9 23q -0§ “upfomaidiou! ap oporpur o euisisis ows ydopeu y eS tind sroidigiur je opueynaey piso a8 *,es09 eno wsoinbjeno,, sse4} B] uo stUawo!gepnpUT ,"-opua!s94jo vs09 eNO wioinb fend © ‘souojen ‘osouIp wBua1go anb Jy, 209198159 anb onnsiq, 9P [49g O81p9> [9p LgE o[NoME [9 “o{dwal oWOD “ase 9pand ‘soseo souiisjyanu us azing0 ojja ‘eompyinf eunoU ewIstu BI ud wisixaid ugroemis eun ue ofode uoD vzlje—as 05 vaITo woronraidiows ef ‘orquies ug —sope(st#a] je 2puodso1s0> o[9s voit eX 40] e| sp vuistus uoiseAFaiUL ¥| v eyIpfeAInbs Zant Je aod epemsajo 0s je sand ‘worBoreur upioeoyde eg} e1ueurusa) Bioueus ep aqyord jeuowepuny vue essony “ojuautesoidxo oe Wad OHO@MHG 3q STIVINGNGTA SORNaINVANNT ‘anb sauoto junjoa vj seze]2e uo eqinso | SeUoTUE *Xa] e| 20d soprsziquiso ow jena 0} “oo1pnf ojuoruseU9pI0 19 eII9 9p Jo.a1e2 sod ajgeouide euniow ef sejnuos ua asisuos w/BopEUE tod uoreoyde ey] “sawuosaip souonsens 9p wien 9s pep “ype us opens ‘yeuad £9] ¥ 2p 2189poun upiovoyde & v91¥oq -pup upjooieudsanuy 9nu9 UpIsMyuoD B] UNLOD ANU Sy “ONYDIXIN OAUISOd OHSA¥AG TA NB TNE ABT WT 30 NOIOVIRWANBINE VT “9 wuaquiasap 98 ou *£aq ¥| 2p onsodoid jo u> sessounul -eniis s9puaiduios @ “euuoU e] 9p vorfoyeue uoroerozdiorur ‘o1osou09 ose> Jo vIJo v sens9pe sopod wud optuat woo ns sopuswuo a1ua8in yi0s “Ao] ef exe[a opuats uny ‘szouEs je sng seutuuaep £ seyuiN| ostoaid p1os soouoNUD ‘pepLIE]> uo ‘opwsaidxa anuansus 2§ ou o1xa) [9 anb a1LIn20 opand ‘seo ue wos ‘sjeuod soo} se] ug “opnuas ns reyestuasep ‘oprusuos rng sesioaid “ejapuatua so Koj vun swioidiziut ‘oust ew2]gosd 2 so0u0asap swsuad ap siquem visg “wiosdiowus os ou jeuod £0} {| anb 10019 uo aysIsuo9 ‘sopeFoqe onus une ‘sopeooninbs spul sorsinf sol 9p OUf) “INRd VIIBLYW’ Na NOIOVISWAWRINI VT “S ‘¢.somuesoduiy sapepisooeut se] & Ao] e 9p orxar Jo sendepe,, ue 21SIsuoI meq eog eed scepesoyeut vozoueuued ordeoaid’ fap upioseps e| opuens une SSexoroej soso uo opionse ap euo!anjors & ‘wija 10d sorsond -ns 0 Aa] | ud Sopipuosduiod ‘2190s oypout ap & sosquimso> op seimjno 9p soqweiquies sowouraje © opuony,, vasazorg (P faeitarede ‘nb [9p souow opestyusis un auan enol vy anb sesapisuos sod e89] ovdaoaid jap souv2[e [9 sonpos onb vyjonbe,, ows auyyop P| olouedy uoaed fanuryy ,19q8> ueLoIpnd ordosoid jap sop “epinasap 0 soidosduir souruiig soy uo opueno une ‘sewnin sei +s apuodsasioa ou anb 0} opor rysasap as A Aa] e| 2p aIUouL eo UDfoUNU! B| v audiAuoD anb vy ap pmujdute o pepansea seu uouan seigeyed set anb aiqnosep 9s opuens eanotnsar q,, -(2mjos wonb imp snnod) eansinsas wofoereadiawt vun op viqey 98 ‘uvoytusis anb o| ap spur ursaadxa Ko vf uo sepeoid ua seiqejed Se{ siardipiut [2 undies SONY TIaIS¥ OONVIIE 9890 FERNANDO CASTELLANOS educacién, stracién, costumbres, condiciones sociales y eco- ‘como los motives que lo . sus usos y costumbre: do, y las demds condiciones especiales y_ perso encontraba el agente en el momento de la comi siempre y cuando sean relevantes para determin: de haber ajustado su conducta a las exigencias de la norm: El artfculo 15 del Cédigo Penal establece como causa de ex- clusién del delito, en Ia fracci6n VIII, que la accién u omisién se realicen bajo un error invencible: “A) Sobre alguno de los elementos esenciales que integran el tipo penal; o B) Respecto de a ilicitud de la conducta”. Indica el precepto que si los oe ariculo 66, el cual prescribe que para el caso de error vencible @ que se refiere el inciso A), se impondré la punibilidad del delito culposo; traténdose del previsto en el inciso B), la pena serd de hasta una tercera parte de la correspondiente al delito de que se trate, De todos modos, salvo el caso a que se refiere la fraceién VIII, inciso B) del aludido articulo 15, debe quedar perfectamente claro que la ignorancia de la ley no es, por si misma, excluyente de responsabilidad penal o causa de impuni dad, s6lo sirve para adecuar la pena dentro de los limites res- engloba por igual a todos los responsables por hechos delictuosos (Art. 13 del Cédigo Penal) y Gnicamente se atempera en algo el rigor de la igualdad al obligar al juez, en el momento de fijar la pena, a atender a las condiciones personales del delincuente: edad, educacién, iilustracién, costumbres y conducta precedente (Art. $2 del Cédigo Penal)”.!* 2 Op. cit, 1, phe. U4 Ix DE LOS AMBITOS DE VALIDEZ DE LA LEY PENAL A) Falidez de la Ley Penal en cuanto a su Materia segiin nuestro siste- tucional.—3. Derecho Penal mexicano comin y federal—s. Competencia penal comin y federal —5. Derecho Penal Milita. 1. CuBSTIONES QUE COMPRENDE EL TEMA RELATIVO A LOS AMBITOS De VALIDEZ DF LA Ley Penat. Dentro de la Teoria de la Ley Pe. nnal, merece especial atencién el problema de los mbites de validez, comprensivo de varios aspectos, a saber: validez de la Ley Penal en cuanto a su materia; en relacién con el espact en el tiempo: y, con respecto a las personas. En. seguida ni ‘ocuparemos de la validez de la Ley Penal en raz6n de la materia, 2. VALIDEZ MATERIAL DE LA L ‘AL; EL REPARTO DE COMPETEN- IAS SEGUN NUESTRO sistEMA consTITUCIONAL. En la Repablica Me- ‘ana, en funcién del sistema federal, existen delitos que ‘afectan esta materia; otros se contraen a la reservada fados miembros, La Constitucién tiene el rango de ordenamiento fundamental en Ia vida del Estado, por ser expresin de la soberania del pueblo. Es la ley que rige las leyes y autoriza a las autorida- des. Puede definirse como /a ley suprema de un pais que esta. blece su forma y organizacién y fija los limites del poder piblico al garantizar ciertos derechos individuales y de grupo. i6n comprende dos partes: una dogmética y otra En la parte dogmética se reconocen los derechos fundamentales de los individuos y de ciertos grupos. La parte or Binica tiene por objeto organizar el poder piiblico. Nuestra Carta Magna dispone en su articulo 124, que todas aquellas funciones 0 actividades por ella misma no conferidas ‘en forma expresa a los poderes federales, se entienden reserva-upioe19p24 o| © apenas pe en 2 uP sopestadiod 309 329 9189 sIA98 oNpIp a 2 sopesadind 307 fy © suoiuny sms 2p ofaaafs sea 'v> Sopa poo 4 oun Se 2p Un od sop 12904 1494 8\D9 A soqup2y $049) sey ua soisaaid soy fo en 290 sop j29p3) sooa0f so 9 499) 29 uptoouapey ap 1 37 92 1 wove oxmg PP 2904 Tap towuRaiQ. Koy [840s 21o!UonUon para oy "Uren ° isped ones) iadica | 2p wos soap so Sopa | 3p soulsp 01 vied suattennpaxs de ap ong [oe P99) U3PI0 ep 8 bo ofIp0 aig, [2 ug -soje12p2 owo> B| 0d sepuiajuos sapey nb so} oxd09x9 “unuiod Uf Se] s2030F9 [e owarureuapio yap ey s10j91 ¥is9 anb asaigu day vj epor ua preoy [2 “opeay:pow any ujiqun IPOD) [8 uoroeuWOUsp ugiseape4 e| ap [eI9}Q ouRIG 1849p94 [Bua 08 Ou! 95 “6661 BP OBL 9p gL 1ap I8 wa opeatignd o1sisaq 40g PEL wIOU B| asvxA) “sa @P soitjap so wied “e: -AgUN SOL 3p wsuaIdwo9 Bap sox le 95 081995 aisg,, “99 19D ol olnonue g “TV¥aa33 A NaWOD ‘vs: Fe49p2y sojeungisn So ap eioudiodwor | P01 ud € ‘sounwos sapeu P so} sod fer9pag onsst 1€61 9p [eusg ofp Ad VIONRLENOD “p ‘Wxad onla¥aa 30 S3TVININaNESOANSIAVaNH | uo ss82) vow 8] 9p osesu09 te 2puodsei09 2nd 35 ZCI fp [-¥ seul 059 "EL 199 1A UO.oveH ef 9HOI9p 98 & Uoy S09 U1 ap 221 0} [2 OUIO}S! 96 "96Gi >P esOHE 2P Zz CHA LOD +6661 9p 022u9 3p o.ouiad jap anaed v (eusd & (alo seuoieu sep ua sejstBa] yp cod BANRISIB07 aiquiesy e| ‘euuojes anb “9661 2P olso#e ap Zz 9p o1s19aq [ap olONISUELL, fosouilidouroag O|no}Le [a ua oasondsip o| vod oprsnae aq ‘upioesapag 8] B Supeasosoy seat aigos e[st83j opuena -yerspa4 osaifuo3 oonupine oWOD ‘59 o1s9 “eotignday ej epor wed oane|st97 s9poq owi0d aBuny ‘s01q -wait sopeisg so] ap Pisinbsajeno ap winie|si89] P| & 'sauo!ouny Sayer eqrzijea: opueng “eqesedinbs 9s ‘je9pa4 ounsig je wed Je30| owisiveS10 owoa Jenioe |W earre|siSa] pepianse 2]gop eun youafe “(Souopeuag ap eeuey sopeindig ap viewiyD) UoLuA, 2 “oysay ap “and aquswele|> ay01Ape ag “(Uped ‘up ws0yP) | isu0> ¢L o|NaIUE [OP [A wo!DIeY e| ¥I99Iq aS “uoluf) Bap oso1Fu0> |e opepuauiosus eiqey as ‘ea1ze|sil9) uorauny v| votdoud y290] Onsie(sto7] 49pog ap vloazes (saywsapag souo1sa] So} UP! jessped upiamijisuo3 e| 10d sopemdacaid s: -msod so} a1duiais seyadse1 opuaigap ‘seueps9 sono ua owl0D euad euavew uo ole) ‘seiuoUuied sae] sup oMOMaY ns eed luei2ip “1820] 0) 97] Japod nS 9p olonpuos 10d ‘seAnesop caq sapeprivig eun £ eyuton se] ‘aud eso Jog "s9]e19p2y sOm|eP luos peprxsuoa upSuat Soisp opuend ‘unuoD O19) [9p SOWI2P SO] 9p unique 1990U02 upspod sajexapa) sopeplioine Se] anb B94 De upioaed) epeno ef 9p own|9 oseued [2 ug “asiouodu ueqap Souoisoesjut seysip od anb soBnse> so} swliy < woloesaped fenuos seifey Somop so} stuyap wiBd UOLUN, v| ep OSDIBUOD Te fxtnaey “eoilgnday et 9p uofomnsuoD e ap EL o|MDyue JP XX 98s) e'] “WVHA NNMOD ONVDIXM “WH OHDSWEG “E ‘oynu 0198 lun apua sod o1epueui 19 ud oszoxa un eyenus ‘osaudxe opout ‘2p sepuajuos ol sapeynoe) ap oiiaiafa sainbyens ‘sopwiop luyiso atuswieperawnus anb 9p seseidxe A sepertuly Soper 98} U09 soLeIEpUEW Os Se[eiapa} soxepod So7 “|219pR} O [BL rodooxo e] X uNWOI O PUCUIpIO Bl ‘sBIDUaradWIOD 2p pEplieNP jun “oquey 0] 40d “aisixg “WRWoI waps0 ap UgIOeUIWOUaP Ns hye 9p X opoi 2814 o| [gnbe seinuaju ‘ugiadsoxo op sa 2159 ‘704 ‘apaf € unwoo :sontiesiBa| sauapig sop So] auiue seoustaduio> ap ouwdas (2 sey oidasoid [q “sosquistu sopeisg so] © Sep SONYTTRISY) OONYNAS cyoy FERNANDO CASTELLANOS 5. DERECHO PENAL cial ‘para la mate star. Existe una reglamentacién espe- militar, en relacién con los delitos en contra de la disciplina del Ejército, Tales infracciones no piieden con- siderarse dentro de la materia comdn, ni tampoco de la federal fen sentido estricto, sino que caen bajo la jurisdiccién militar En lo conducente, el articulo 13 de la Carta Magna establece: “Subsiste el fuero de guerra para los delitos y faltas contra Ja disciplina militar, pero los tribunales militares, en ningin caso y por ningin motivo podrn extender su jurisdiccién sobre personas que no pertenezcan al Fjército. Cuando en un delito 0 falta del orden militar estuviese complicado un paisano, conoce- 4 del caso la autoridad civil que corresponda.” Hay quienes sostienen que la cuestion rel in correcta dentro del tema de validez material, porque bajo el fuero de ‘no caen todos los delitos realizados por miembros. del Armado, sino sélo cuando resulta directamente afecta- da con su comisién la materia militar, 0 sea la disciplina del Ejército, segiin se desprende de la redaccién del precepto cons- ‘itucional transcrito, Sin embargo, nétese que también tiene importancia la calidad de la persona, pues la ley castrense sélo tiene como destinatarios a miembros del Instituto Armado, 1) Los sefalados en el aticuo 3 4 proporcione un trabajo en depend de partcipacionestatal del Gobierno del Codigo Penal, cuando se prometa 0 ‘organismo descentralizado © emprese ral, y ') Los cometidos por © en contra de funcinarios cles funcionarios paridistas en los términos de la fraccion COdigo Penal" x DE LOS AMBITOS DE VALIDEZ. DE LA LEY PENAL B) Validez Espacial de la Ley Penal ‘SUMARIO: 1. Planteamiento del problema—2, El Derecho Pe- nal Internacional —3. Los principios: tertorial, personal, real tio del Estado. —S, Tersitorialidad y Derecho Penal mexicano—6. La ex: icin inter-regional —8, Expulsign 1. PLaNTEAMtEwTo DEL PROBLEMA. En este tema estudiaremos los limites espaciales de aplicacisn de las leyes penales. Como la ley es Ia expresin de la soberania ‘mente ella misma debe determinar su propia esfera Normalmente la funcién represiva del Estado se bo dentro de su territorio; en esa forma lo también los del imperio de sus reglas juri cuencia surgen problemas con respecto a la norma aplicable a situaciones que tuvieron por escenario el territorio de un pafs cextranjero. DeRecHo Penat INTERNACIONAL. Si en la antigtiedad constituyé una preocupacién constante la reglamentacién de la Ley Penal en el espacio, con miras, no sélo a la defensa de un Estado sino de varios, en los tiempos modernos, con la facili- comunicaciones, el problema se ha ‘agudizado. De esa necesidad asi sentida ha surgido el llamado Derecho Penal Internacional, nombre dado por Bentham. Luis Jiménez de Astia lo define como el conjunto de reglas de Derecho nacional, sobre la aplicacién de la ley en el espacio y las normas de auxilio para asegurar la justicia punitiva que deben pres- tarse entre si los Estados.’ Es verdad, como 10 afirma el mismo autor, que entre el titulo y el contenido existe profunda incongruencia, pues las normas integrantes del pretendido Dere- cho Penal Internacional son reglas de Derecho interno; para tla Ley y el Delito, pig. 192, ediidn Andrés Bello, Caracas.Bt AM yD do oUDIN! sCUNLEU se] & “puoreuIoN oye 12 Mi onb oui apisuana ep 89 soya fata a 8p senfe soy ‘sjtzue & sone "es! su] op tousategns ees $01 f tewvsunuos euuojered B] soioed eue9a0 Tee see ‘opedifeincy ap se] & adnyepenn op set ae ae eee soe & soja so] opuesnfut sonar soquy to Seat SHI sel op fa ‘spuape “< woloeropay. vf oP sou ee ee I epuaiduios eorqndoy e| ap onoita) 12 ‘ugronyn SREp, tons 9 ze oiaun I ajtog “peng oped TP 21908 o1sedso yo oper (, aunnos tata 2p oh un “Moeptim of “ojoNEgRE > and pr ae Be od swoueorun opeusoy ps9 Ou Hondo ae epee (oe “Rpunien "uon | onnelar OF wails ouonsre caw oe SrsoutarZofouns opuens uny “vais aa anveaneen eSe EPUBLONIO ap [2 anfissajsaU28 sour “491 9 o1od ‘soudjouud sotaup © Boor ov tonahies ee ‘upison9 BusR tun uo oun Ise ops ge ‘anb s920u0901 anb fey ‘optoaiqeisa 0 opridooe o1ad ‘o tdiz : un andooe ‘9p soiuesouores rk ontou wey teu 24 nb pay "ean $9 papion eg ~ouenwos Oop eens ambien snipe oot8oy 99 “vtotiuy eid! as us ane wapond o1ps opeisa un 9p saAay soy sub ewe one en favs 'seuoisipenso® sopepion soqey apd ea ne tun 9p © slousia tun ap souoasodoad sypundor 6° scare “109 se] seat uooel 8 2ptop ap uprtl Sp eeeeuea tet sBpion os soidiound so7 ordionad un atmneuos eonag soe Wotan 1 eyes ‘apaes e1 uo epepuny stuoalrgeysordeay nanny 25 © wstoyent 38 onb ey -uppooipenuon ef eee soa sn anb oitond ‘sousay ap oseip eusitl ej $1 eter sean ¥ orsedsor sejnaupy s9/%) ap elouantntos e] 0 eeaeeeee Ante py) oe sundle eaueut vo sn ws eaargen as {31 tied seijsoy souor9}sodoud 9p aye af anh, eaten ‘—souo(eta 9p soidaund soso ap Uperaunes eos “awnouyap 9 soueae ts W alsines oiee ua ‘ovate 0 tdoud ouonii us sopauo. “omep sopsuraey fssoine so{ ® seuorouBs & oysaiop uvypuateaeey a op Yoeronum oud ye ousojuon rptoooioud ef aied epee 6 W884 ofawIG 3a saIviNEWaTS somNaNVANtT “6L61 "eso “Pa .O1 'S9 & vy '6e “CSR “euoIoEWONY oYDaIEG “YE Aol vl aiqeoride so ofje sod & soprai0sd squauvaipyznf sososout so] © apuone jo21 oldiounsd [9 ‘omyap [9p upiowzsyeas op se8ny [P erouspuedspur uoo ‘oiusnsusjap [9 vazauaued anb vf v wor eu B] 9p 4a &| 2quonide so ouosiad ordiourd [9 uoo opiense 9p ‘asiouodur op eXey souainb & sorafns so} 9p pepi[euotoeu awyodut us ‘gipidye e onb opeisy jap ouowes fap on ide agop oj wun ‘Juno jo upgas youones ‘soidrouuid sosieaip ue2oaut 9 9p pepigeayide argos sewajqosd so] s9Ajosax fie “IWSNBAININ A 1VSY IWNOSARE “TWTMOLIHWAL ‘SOIaIONINA SOT “E rTeuoroeusatur jo owens ousor | o1uey ‘oysesq J2 esreus0 Sqap apuop vIoeY sex0jeA ood cnsaud vA "BuIsiu Js 10d ‘Jeuorseuisiur peprunluoD ey ‘jeuorseE ssaiuy 0422x0q op vz2qeimeu vidord vl & viouaso | assenuosua ‘pend sopeisa 2p voiptinf peplunwoo ap vapr ¥] ue 019s ‘eIsIp wen openo |9 eivg “oANeUNOU Joq9p:v0 [euO!SvUNAIU ye UeBoIU | ‘vrowepuodsex0> vs senuoaus ou [eX svonspioizeres sns lua uessiptoutoa soqure aonb ap oasap ja o> ‘esosndut ugroeied woo vun wopusiaid sousinb Avy jeEIsy oy019q fap soingine so] & as9 anus ‘jeuotoeusaruy oyoo!9G |p 9 oWOD ‘o>DIpsr nf s2igpie9 ns v o1dens us upisnosip eu) Opeaiesqo ey 2s O49 -91aq [9p vue euNBuIU uD onb efeUDg “JeuorseusaIU! peprunwos BI ap seuosied o sorafns soy asus souoroujes se] ‘oyoip sofeut © "Js osuo sopeisg So] sp souorsejss sv} uojnfas anb seoipysnt seunow 2p ownfuos {> so —epanindag avs95 vistfeuotoeusarHt [2 BULYE— soiueD ap oysaiq 0 [euoIoBUISIN] oYDaIEg 1g, uptun) | ap euraidng oq] e] upi9s ‘owsTuL v| Uo> opionge ap ugise anb sopoims1 so] sopor £ ugiomnsuoy e ap sepeuewe upiun e| 2p osox8u0D [ap soko SB] ‘[euowepung envy eidosd vj onb ouodsip “gE] ojnasue ns ua “uLoMNsUOD ensanu ‘oud eno Jog ‘sopvisg so] anua semoigoid sol e eoijjoed upronfos sep 2p pepryeuyy et woo ‘oageuuoY 40[eA oper ‘Spt [9p soldiourd sod aseiprur (oyasi9q oonusIne “JOStE $2. U9 OO aapisuoD a[ as anb op erouspuadapul uod) [ou eUIOIU] oYoe!eq J2 onb ‘oBrequIO uIs “J990U0991 sourqaq souereuais sasyed so] ¥ ‘wz1onj p| tod une “asiauodwy ap sooedeo sopeien 0 seul ~10u 2p owunfucs un sod opeafaus eiolamsa njsesioasd [Puoloeu ~toquy feuag oys219q un op pepaidosd uoo assejqey wusipnd onb SONYTHUSYO. OGNYH 9698 FERNANDO. CASTELLANOS, situado sobre el territorio nacional, con la extension y modali- dades que especifica el propio Derecho Internacional. 5. TERRITORIALIDAD ¥ EXTRATERRITORIALIDAD EN EL DERECHO Pe: NAL MEXICAN dispone: “Este Cédigo se aplicaré en toda la Repiblica para los delitos del den federal precepto fija expresamente el ambito de vali- ddez espacial de la Ley Penal. De su redaccién parece desprenderse que el Cédigo Penal Federal se inspira tinicamente en el principio de territorialidad pues, razonando a conirario sensu, se concluye que no tiene eficacia fuera de nuestras fronteras. Sin embargo en otros preceptos se admite la exiraterritorialidad de la Ley Penal mexicana. El articulo 2° dice: “Se aplicara asimismo: 1. Por los delitos que se inicien, preparen o cometan en el extranjero, cuando produzcan o se itos cometidos en los Consuladas mexicanos o en contra de su personal, cuando no hubieren sido juzgados en el pais en que se cometieron.” De la primera fraccion del articulo pueden derivarse dos situaciones: a) Que el delito se inicie 0 se prepare en el extranjero, pero efectivam: te se cometa en México: y. 6) Que el delito se consume en el extranjero, pero sus efectos lesionen el Derecho patrio. Para esta segunda hipétesis, Francisco Gonzilez de la Vege’ anota como ejemplo Ia falsificacion de moneda mexicana en el extranjero. En el primer caso contemplado por la fraccién I, se sigue el principio de territorialidad, ya que se infringen las normas juridicas patrias. En el segundo, se aplica el principio real y, por lo tanto, se acepta la extraterritorialidad de Ia ley mexicana La fraccién II, al permitir la aplicacion de la ley. mexicana a situaciones acaecidas fuera de nuestras fronteras, se acoge a la extraterritorialidad. Notese cémo en un mismo articulo se siguen dos principios diversos. El articulo 3° establece: “Los delitos continuos cometidos en el extranjero, que se sigan cometiendo en la Repiblica, se per- seguirén con arreglo a las leyes de ésta, sean mexicanos 0 ex- lranjeros los delincuentes. La misma regla se aplicard en el 4 Cédiga Penal tado. pig. 68. México, 1939. conducta ringe, dentro de nuestra patria, las normas Juridicas nacionales. Tratandose del continuado también opera la territorialidad, al realizarse en la Repdblica alguna de las conductas que lo integran, Segiin el articulo 7 de nuestro ordenamiento punitivo, el delito es “permanente o continuo, cuando la consumacién se pro- longa en el tiempo, y continuado, cuando con unidad de propésito delictivo, pluralidad de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el mismo precepto legal articulo 4° del Cédigo Penal preceptia: “Los delitos co- ‘metidos en territorio extranjero por un mexicano contra mexica- ‘nos 0 contra extranjeros, 0 por un extranjero contra mexicanos, serdn penados en la Republica, con arreglo a las leyes federales, si concurren los requisitos siguientes: 1. Que el acusado se encuentre en la Republica; II. Que el reo no haya sido defi vamente juzgado en el pals en que delinquid, y I. Que la in- fraccion de que se le acuse tenga el cardcter de delito en el pais en que se ejecuté y en la Republica.” “Este precepto ce Gonzalez de la Vega— en su primera hipétesis (delito co- metido por mexicano en territorio extranjero), admite el principio o estatuto personal, sea por respeto al vineulo de fi delidad que debe unir al sabdito con su Estado, sea porque no es posible concebir que un Estado se transforme en seguro re- fugio para sus nacionales autores de crimenes fuera de su fron- tera, 0 sea porque esta regia de persecucin es la justa contrapartida de la no extradicion de nacionales, practice indu- dable de la mayor parte de los paises. Pero la ley patria rige el acto delictivo en forma supletoria o condicionada a la reu- nién de los "s marcados en el precepto. La segunda hipotesis (de jo en territcrio extranjero contra mexicanos) esta fundada en la obligacién del Estado de proteger a sus propios nacionales donde se encuentren...”* Aqui nuevamente se advierte la aplicacién extraterritorial de la ley mexicana, El articulo 5° establece: “Se considerardn como ejecutados en territorio de la Repiblica: 1. Los delitos cometidos por mexicanos 0 por extranjeros en alta mar, a bordo de buques na- Endl a el permanent. % Cédigo Penal Comemuade, pig. 69, México, 1938. lo XIV se precisa la diferencia entre el delite continundo ySov 394 “9 dow "ORID ‘OLIG SoIPUY UPIIPD 's1z By “oma 19 & Aq O71 Wt Ad “m9 do 6 nua eorpiint eruaisise 2p oie osapepion un ap outs ‘sas Jed so] anus peprooudioas afduuts eun op ees 2s ou anb ‘ensy. 9P ZaUZULIE UoD ‘Souloa19 sOHOSON “sopeiss so} anu peprooidis ~21 8] PI[9 U9 oA OI9s pneszeD senudiu “eiouendut|ap B| enud> Ferp0s esuajep e] 9p upioeztqeas ey eed pepisesou ns sod upto smnsut visa vounsnt uope3 ofjan3 o1dosd 1q unos 2p vpypaw e] 0 eusd Bj ainoefe os anb any &4 18 & ‘opetznf was anb vied ‘oxtjap 2p uozes sod wurejoor OL anb syed ono ap oursigos je ouoriuior ns ua opersinjor o “pul un wBonu9 owssIgo3 un jena jo 40d oor Jo $9 ui PT, HUY UpTED oM[OND 4,,"013nJ01 gosnq onb uD 40d ey>9y ‘aspnadied owt2p 12 spuop opeisg jap upronad auetp “ou ‘eusd e seinsafe © oleBznf exed ‘opeuspuos jap 0 opesnse JP wHanus v| so uoroipenxe ey, :oquoss ensy op zougtmty ‘oanoadsor osacoid [2p uptowuneisun ve wied svisesoo 9u seqomid se] uaisixa aquouifeuou apuop X vuod e| ap pepir edule ey erovay9 ot 8 19 $9 sue Soysou9g Ja sasaio1ur soy 9p 14 o9tdh ore [9 ging! 2puop uD seBA] [9 uo ope & opeiznt 198 agap osomoxtap oquotumsodwos un op ajqesuodsas {a aqua x9 epeute|| upton) -09 uf ap |e un 9p aoine ye Teunwts> oysay jOUWS 9p BIOUSTIN wy -NOIDIGVaLxA 1 “9 aw S€peupoioe |p aur souoroe8oy & sepefequia se] & ojoodsas ond iqo8 un anb -squ & wsomodsay so] ap reuossod pe; S909 BI 9P oyso19p [eioipnfiad < ousopou un v s03t fopnisg ono 9p onusp opeisg un ap viouais 2s ow nb sewise Jod “epequiniie squoweio) 0 epeuopuege eispisuos soioine soysmu anb < alo eason8 wun ef 9 red epuop 2p) eyrdsq vwsiw v| opeialqo ey anb “our outun ssouew ap e& ariwpe 2s ou anb upioipen eun ¥ soapago ‘souorselo7 4 sepefequig sey ¥ oradso1 o81p9> onsonu teiny woo ‘nb peprieHoMsseresixa 2p uptooy wr, !2quu9s9 soqorettiA. mond Jo 23q0$ “seunoqraw seuorsn8e]"« sopoloqury (9 or WNad ONSEWEG aa SEIWANIWaTR souNaMvaNI 11 pd “n9 do “voan vi a0 zaw2NOD ee ‘iuasedgns opeis 18 [eO19A wIdSpUNE B] OLONLIO [9p ‘ued euuioy anb esopupipusiue ‘sonbnq so] vied onb souoronjos Setusius se] uep og “spialuviixe 0 ssyouorzoU soapuo12y (P ‘seso9 se] vyeq onb seu jo opersg Jap OLOILAIa 2p sued reuuos 10d “soursrxou sonwis, so] ap onuap seBn] epspuar omep 19 anbiod * a1 otdiounsd 2 a8 by uolsendin ® 2p varong ou serstuodeiosd soy o ‘eongnd peprimbuen vy 2q simuod ugiooeayur ej aonb ua soses so] wied ‘Jeuorseu peprinn op sordrourd 10d “siuourearsnjoxo ‘epeisip piss vuestxou uoTonjos ey “sounppxaw sono u2 0 souand u2 sossfuouixe sonbng (2 pepreuowsiorenxe ap ordourd [> upiquier worjde 9s “ye#2{ uprosy 10g “vusend ap sonbng (q ]p So] ‘ouned oporuar us sope: Sopesapisuos upi9s o19s ose> Ono ua ‘sesafuEsXe $9] sene uo 0 ouand u2 ouns vnuanous os anbnq [2 opuen: upiooy eT “eropueq vl sod epei 2 osopupradsox sip wjuezaqos ap vioussne ua sopnawos uvndar 2s -Ixaut owod sopesopuege seiuvaiaw sonbag us sopnewiod somtjap soj anb ewnse eSeq v| ap zelyzuop ‘samuvsiam sonbng (e «cSuuParKaM souofoe=o] £ sepefequio set uo sopnowios so7 “A & “sosousjue souotooess se] sanbnq ered ‘anb so] v sofoigue sosea uo ‘seiofuenxa 0 sejouorovu sae ctgndoy e| 2p seyeuotuiar sense us 0 jeuotoeu ound > ous ossfuenxa onbng un 9p opiog e sopnouios soy “[I] ‘ouond je vozouayed aonb © ugtovu vj ua opesznf opis ey ou stuansuH|ap [2 {8 ‘oqweo1ow vas onbnq jo onb uo oses je epusnxe os o1sg ‘up}ovu wo 9p sojeHoWN sense us o oUONd us OUNS yeUOID -eu eizon3 ap onbng un ep opiog e sopeinsefs so7 “T] ‘s9[euors SONVTTALSVO. OGNVRYa cor102 FERNANDO CASTELLANOS , pero basado en Ia necesidad de asegurar la defensa con- jcién son meros convenios mediante comprometen, reciprocar sgarse determinados delincuentes, previo el cumplimiento de algunas formalida ‘Los autores distinguen pasiva. La primera es I dole la entrega de un trega que hace del di acto por el cual un p: rente, Se hi pone a disposi pais en donde stado en cuyo tet lo a la nacién en do por un Estado para que pase por su territorio el dk a fin de ser em i Conforme posible la extra cuentes del orden comin qi jo en el pais en donde delinquieron la ¢ En el Derecho Interna- cuando se trata de un atentado contra un Jefe de Estado el caso revista carécter politico, se concede 1a ext consecuencia, para que proceda la entrega del del considera como ce como cléusula del Atentado y se inserta en los, ternacionales, a fin de que quien atenta contra un Jefe de Estado, y sus fa dice acertadame: motivo del atentado de Bruselas. En la Tercera Re mericana de Jurisconsul apoyando la existencia de tados Internacionales. aos. en virtd de los ‘gue se altren las garantias y derechos establecidor por esta Consttuca para el hombre y el ciudadano": LINEAMIENTOS. ELEMENTALES DE DERECHO PENAL 103 Citiéndose a lo ordenado por la Constit Repiiblica ha celebrado tratados de extr para la procedencia de fa extra- son generalmente los siguientes: 1) Que se trate de orden comiin, en sentido ampli (caben también los federales); 2) Que sean punibles en ambos Estados; 3) Que ten- ie a la ley mexicana y a la extranjera, traténdose de 9s dolosos, sefialada pena de prisién cuyo término medio aritmético sea por lo menos de un affo; respecto a los culposos, considerados graves por Ia ley, que sean punibles en ambas le- isidn y mayor de un alo; 4) Persigan de oficio (se excluyen los perseguibles por quet parte); 5) Que no haya prescri Que los delincuentes no hayar 7) Que no se trate de nacioné de dos aftos de haber recibi Que no sean delincuentes p les, ni de naturalizados después la carta de naturalizacién; y, 8) 7. Exrmapiciow iNTER-AEGIONAL. Aun cuando los Estados de la Repiiblica, de conformidad con el sistema federal, son auténo- mos en su régimen in cién General por razén d e6digos locales deben sujetarse a los Magna, la cual dispone en el articulo Federativas se encuentran obligadas a entregar sin demora a los indiciados, procesados 0 sentenciados, asi como a practicar el aseguramiento y entrega de objetos, instrumentos 0 productos del delito, atendiendo a ta autoridad de cualquier otra entidad federativa’ que los requiera. Seftala el dispositive que las gencias se practicarén con intervencién de las respectivas Pro- curadurias Generales de Justicia, en los términos de los convenios de colaboracién que al efecto celebren las entidades. Indica el precepto que para los mismos fines los Estados y el trito Federal, podrin celebrar convenios de colaboracién con el Gobierno Federal, quien actuaré a través de la Procuraduria General de la Repibiica El mencionado articulo establece que las extra querimiento de un Estado extranjero seran tramitadas por el Ejecutivo Federal, con la intervencién de la autoridad judicial en los términos de la Constitucién, los Tratados Internacionales que al tespecto se suscriban y las leyes reglamentarias. En 508, casos, el auto del Juez que mande cumplir la requistoria seréuyseipnsa as spndsap anb sos -89 Sol Ones ‘eiouadia ns ap ansed e o1ps aiquayide so O8ip99 ‘oysiq “seisondo 4p w sao] se] sepor owod Jse “6761 9p e1quIDI9 “IP 9P S12 [2 opueBosge *1e61 ap aiquondes ep {1 [9 10814 U9 onus sopessper souomuey, £ OUNSICL [9p [eUDd OTP 1 ‘ouesiuos ua woropid 0 21quIM}so9 ‘osnsop asiudaye apond ou PloueAsasqo ns waves { “yoUBIUE B| UOD ss[qneduoout soUOIo sodsip eBuaiuoo 0 ‘azejoap o| Jse anb soUaIsod eno 10d epee 019 © upeBoaqe 398 opand o19s Kaq ve “O1 & G sojnape sot uLNOJUOD “uorovar|de NS 2p [2 wo> upiovor|gnd Bl 9p Zen} 9p er ¥| updos ‘penm ef ap vpaoxa anb ugiovey 0 sonsw. ey rend eped Jod seu! IP UN K ‘wpa as oDIpOUed oYysip epuop uD e8N] Jop BIE 28 IS “TIDY oUDIG Jo WO UOIDEDIIQ -nd ns ap sandsop sejp som 10814 ua ysenus 2] Baan ef “esaid - [ey 8 onb emdosaid .¢ ojnojue ta soneIUe 50 ugionoyqnd ns 1s “pe ugiserotut 9p 24>} spend oj vidosd e| anb es9p9j saropiv0 axaInb rareur yuatuTeI9u9) ‘9p anb sonprarput so] B 3920N09 & ep 98 Ao} dod seproeu opeisg 19 anb oa! 8] 2p o1uowow j9p ]© ueqap seompyinf seuLION se] suawYeUOFIEY “Nad AB] 13d VIONSOIA vt aa NOIOVIDINY “T sojeuorodsox2 $943) se ua pepianoeo, 1 's—sesisuajap sisog, p—'sasotitsod 9K] uo soqqesosey souojseou}poyy (4 A ‘sexouarsod sfaj 40d sopriuidns so1)oq, (© roveorrout oysoioq “¢—reuad eusieu uo pep “t—qeued KOT &| 9p eUa{la w] ap upioetoRNT “| “onviAg, rouag A27 01 2p o1oduag 29p1}0A (9 TWNad ART VI aa ZAQITWA 4d SOLIGWY SOT aa Ix fed tap soonyfod somes $0} uo sexnoenur ‘sour eundure 2p sa] © Oysaiap uaUat, “Of. oftapim fo uo sepeunisrap sopepitea se] taod 0 anb so} forofuenve wos, "onjod uptoms¥eg ep =p EC O|oRY Ht ued v 40814 uo “one & sou ous EP € 2 POBUO oD Hand E661 2 siquondes 9p 7 fp oaineq 20d eMMOIEA A soopyfodsonuanouyop ueos ou an) Srp sopenesnes e smtnpet ap en tot | sone =f soinboy, -vanouep souepes opis uriey ou Sopa ced house sajqinBoeiad sonjap 10d ofos ‘uolud 9p wuad uoo uauoBUES 9 90) FOP tenop ap asopunEN OM pp sokeur 4 uorsud ap vos euad ef 30) nd sonsinbay, sororavanxa, ono © opefonus 136 © es anb 2 Suygp un ouomo ns sod ased on ‘ed oprisg fp ond) (oqretpenss 299 12 eeu 25 9puop U9 Steg 1, sab opeisg ye saps ‘tionua 35 ayuonduyDp « [p sod suanouypp pp wasn) (@uupumbar openg fp uptnad) eanay sose pvosedure [9 9p2o0.d ow ‘ugtsindxa e opueuopio wo1jqndoy e| ap atuaplseiq [ap upton ose e] wMUOD “EF ofMOMTE [> uD wUBEYY LURD wnson 2994 ‘oraaud ofoint ap pepisozau urs “aquetuanuos uanSznt fof opens sosofuenye e ouoyiua) ns ap sesindxa esed sopernaes Uupisa sosyeg so] ‘ejuesoqos ns op o1siouofo ug “NoIsInaXg "8 rset smu sesp eiuasas sod eisey ugiousiep e| saniour ered aluEiseq SONVTIBISYD OaNWN rol

Lineamientos Elementales de Derecho Penal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lineamientos Elementales de Derecho Penal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like