You are on page 1of 9
Massimo Vedovelli Rettore Université per Stranieri di Siena e-mail: rettore@unistrasi Trapport fra PUniversitt per Stranieri di Siena oil Glappone 1. Ricordi come premessa Fitt e profondi Iegami uniscono onmai da anni Universita per Steanieti di Siena e il Giappone nelle sue diverse realt, da quelle universitarie a quelle associazionistiche nelle quali si concretizza Vamicizia fra i due nostri Pacsi; delVTstitto Talino di Cultura al GISCEL-Giappone, che anima la riflessione © Vazione di un gruppo di insegnanti sulle tematiche dell'insegnamento delle lingue ¢ dell’elaborazione delle linee guida e dei tnateriali peril pubblico nipponico. Si tratta di egami personal e isttwrionali: singoli docenti ¢ ricereatari sono impegnati nella cooperacione a livello di dlidattica, di formazione, di ricerea sia in ambito teotico-linguistco, sia in quello linguistico educativo, si, infine, nei pit vasti campi nei quali vivono ledue cattane® A livello personale chi sctive non pud fare a meno di porte il discorso innanzitutto sul piano delle esperienze personali e di menzionare il reolo che due gtandi figure hanno avuto nellaprite fa strada alla cooperazione con le istituzioni culturali in Giappone: Shigeaki Sugeta € ‘Tullio De Mauto, it primo conosciuto per il tramite del secondo. Allora giovane ricercatore presso il Dipartimento di Scienze del Linguaggio del Universiti La Sapienza di Roma, chi serive era incuriosito da wn mattro signore giapponese che si presentava petiodicamente nel Dipartimento, signore dat modi cort ii, sempre attento ¢ pronto ad asooltare tutti i colleght italiani, anche quelli che si trovavano ai primi passi *"Ringrazio sentitamente Paola Peruzzi, dovente del Centro CLUSS del?" Universita per Straniei di Siena, per Pimpogno nella cura del volume, che & frutto di unativita ci collaborazione con Fstiuto Italiano di Cultura che rtengo csemplare per cteare repporti strutturali, di scambio di esperienze © i ampliamento del?offeta di formaziono, Ringrazio sentitament, alles), Mika Manuta, dottoranda presso il Dottorato di ricerca in Linguistica c didattca delPitaliano dell Universit per Stranieri di Siene, che ha cortesemente rileto il testo e fomito preziosi suggeriment a della foro carrera, Ancor pit: ineuriosiva Pamicizia che si palesava con Tullio De Mauro, fa deferente stima di quest'ultimo nei svi confionti, La curiosit, poi, si ingigantiva quando, dopo i primi formalissimi cortesissimi

You might also like