Professional Documents
Culture Documents
Slovenščina, Narečja in Sanskrit
Slovenščina, Narečja in Sanskrit
[ uvod | medmrežni slovarji - sanskrt | slovar sanskrt_angleščina_slovenščina ( introduction in english ) | slovar bretonsko_francosko_slovenski | slovenian dialects | enak
zven in pomen besed v več jezikih | slovarji - različni jeziki | Slowenisch, Dialekte und Sanskrit ]
Uvod
Na medmrežju skoraj ni primerjav med sanskrtom in slovenščino (našimi narečji).
Na starost slovenščine kaže tudi velika podobnost sanskrta s slovenščino. Še kako desetletje nazaj so izvor sanskrtskega jezika (star indijski jezik) iskali v litvanščini.
Toda ko so nekateri domoljubni Slovenci (Jožef Škulj, Kanada) opozorili, da je slovenščina mnogo bolj sorodna sanskrtu kot litvanščina, so bili osupli, saj slovenščine,
kot primerjalnega jezika sploh nihče ni preučeval. Sanskrt se je skozi stoletja dokaj spreminjal, verjetno zaradi tega, ker se je s časoma pomešal s staroselskimi besedami
indijskega podkontinenta. Zanimivo pa je, da starejši ko je sanskrt, večja je njegova sorodnost s slovenščino. Novejše študije ugotavljajo, da se je sanskrt, od takrat
glavnega Evropskega jezika, slovenščine, ločil pred najmanj 8.000 leti. Genske študije pa so pokazale še, da se genska slika v srednji Evropi, v zadnjih 20.000 letih,
praktično ni spremenila, saj je v vsem tem dolgem času novih genov le 7 %.
So tudi dvomi, vendar je vsem genetskim raziskavam skupno dejstvo, da je večinsko današnje prebivalstvo na evropskih tleh avtohtono, in da v zgodovinskem obdobju ni
prišlo do večjih preseljevanj po padcu Rimskega cesarstva.
Povzetek iz http://www.korenine.si/zborniki/zbornik02/skulj02.htm
Genetske raziskave in njihov pomen za preučevanje Venetov
Raziskave genetskih skupin na Y-kromosomu, ki ga dedujemo po moški strani, in mtDNA, ki jo dedujemo po ženski strani, dokazujejo naslednje:
– Velika večina (85%) genetskih skupin pri Slovencih je stara več kot 20 000 let. To dokazuje, da so Slovenci genetsko star narod.
– Na področju jugovzhodnih Alp je bilo eno od zatočišč med ledeno dobo. Tukaj naj bi nastala genetska mutacija M170, ki se je potem razširila in prišla med Baske in v
Indijo.
– Evropa je bila poseljena v petih migracijah, začenši pred 40 000 leti do danes. V zadnjih tri tisoč letih, to je od bronaste dobe do danes, so ljudje prinesli v Alpe samo
7% novih genov. To je tudi dokaz, da ni bilo kakšnega večjega preseljevanja ljudstev v 6. stoletju okrog Alp.
– Slovencem so genetsko zelo blizu Skandinavci, kakor tudi Čehi, Slovaki in Ukrajinci.
– Sorodnost s Skandinavci se ujema z zgodovinskim izvorom Vandalov.
Zgodovinske, jezikovne, topografske in genetske raziskave kažejo, da so bili Veneti predniki Slovencev.
--------------------------------------------------------------------
Pot Venetov iz Male Azije v Indijo na osnovi najdb arh. Pere Bosch - gimpera. Sporedno s širjenjem Kulture žarnih grobišč (nosilici Veneti) se je širil tudi slovenetski
jezik ob reki Donavi v Bližnjo Azijo in Indijo, kjer je nastal sanskrtski jezik. Sanskrtski jezik ima presenetljivo sorodnost s slovenskim, kar je razvidno v knjigi VEDA,
"najstarejši" knjigi sveta; beseda veda ima isti pomen v slovenščini kot v sanskrtskem jeziku. Še po dveh poteh so se premikali ljudje Žarne kulture ter s tem širili svojo
kulturo in jezik. Ena je vodila vzdolž Atlantske obale od Baltika do Armorike, kjer so ali so še pred nedavnim bili sledovi slovenetskega jezika (Bretanija). Najbolj važna
pa je bila Jantarska pot, ki je povezovala Baltik z Adriatikom.
Iz: http://images.google.com/imgres?
imgurl=http://img84.imageshack.us/img84/4808/70588082xt6.th.png&imgrefurl=http://karantanskazaveza.mojforum.si/karantanskazaveza-
about272.html&h=111&w=150&sz=5&hl=de&start=55&um=1&tbnid=8sY1G0rrPNyw6M:&tbnh=71&tbnw=96&prev=/images%3Fq%3Dveneti%2Bv%2Bevropi%26star
Slovenščina ima šest sklonov v treh številih in treh osebah – tako kot sanskrt (sanskrt pozna vsaj en sklon več, ablativ - preveden kot ločilnik ali separativ, vseboval naj bi
tudi vokativ ali zvalnik), tudi glagoli se spregajo v vseh omenjenih oblikah. Torej ni čudno, da je za tujce učenje sanskrta tako naporno, kot učenje Slovenščine - to čuti
vsak učenec na maturi.
Dokazi:
Spreganje glagola biti v obeh jezikih (povzeto po: http://www.mavrica.net/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=07&Dogodek=228): sem (asmi), si (assi), je (asti), sva (svaha), sta
(sthaha), sta (staha), smo (smaha), ste (stha), so (santi). Podobnosti med glagoli: vid (videti, vedeti), dá (dati), dživ (živeti), džnja (znati), sthá (stati), pib (piti), praš
(vprašati), pat (padati) ... in za konec še nekatere nenavadno podobne besede: veda (veda), mátá (mati), bhrátá (brat), mrtju (smrt), dinam (dan), nišá – (noč), mása –
(mesec), tama (tema), annam (hrana), mamsa (meso), asthi (kost), nakha (noht), oštha (usta), trnam (trava), nagna (nag), dvaram (vrata, dveri), phena (pena), madhu
(med), phalam (plod), čašaka (čaša), šálá (šola), kunčiká (ključ), svaja (svoj) ...
Slovenščini in sanskrtu je sorodno že »obrnjeno« zaporedje enic in desetic, npr. enaintrideset (ekatrimšat), dvaintrideset (dvatrimšat) itn.; zelo podobnih si je tudi prvih
nekaj številk: ena (eka), dve (dve), tri (trini), štiri (čatvari), pet (panča) šest (šat); prvi (prathama), drugi (dvitija), tretji (tritija), četrti (čaturthi); podobno je sklanjanje
prvih štirih številk v vseh treh spolih – »ena« se sklanja le v ednini, »dve« v dvojini, »tri« in »štiri« le v množini, števila od pet naprej se sklanjajo enako v vseh treh
spolih (le v množini).
Zelo primerne beseda z primerjavo slovenščine in starih indijskih (Indija - Vindija od Veneti, naši predniki po jeziku in izročilu, deloma tudi gensko) besed so npr. bog
Višnu oz. vzvišen, Krišna oz. kresnik, Yama oz jama in mnoge druge iz slovarja spodaj.
Končno je izšla tudi knjiga, neke vrste slovar, Sanskrt in slovenščina [ Il sanscrito e la lingua slovena - Dizionarietto comparativo storico popolare ] (maj 2008), ki zelo lično
primerja Sanskrt in slovenska narečja. Avtor je Ivo Petkovšek - JUTRO ZALOŽNIŠTVO D.O.O.
Opis:
"V tem besednjaku skuša avtor pritegniti pozornost bralcev do velikih podobnosti, ki izstopajo v primerjanju slovenskih besed s sanskrtskimi (in akadskimi). To dejstvo
nam predoča tudi možnost prepleta med starimi kulturami, ki se izraža zlasti v prazgodovinski Evropi."
Knjiga argumentirano dokazuje, da je slovenščina, skupaj z litvanščino, ključ do razumevanja izvora Evropejcev v povezavi z severozahodno Indijo.
Knjige seveda ni izdala SAZU (ali kaka njej podobna institucija z državno podporo in "domoljubnim" poslanstvom), ki se najbrž raje pridno ukvarja z izumljanjem letnih
programov in pisanjem poročil o programih in zraven še skrbi za "čisto" kadrovsko zasedbo.
2013 je v zgolj 300 izvodih izšla odlična knjiga dr. Antona Perdiha - IZVOR SLOVENCEV IN DRUGIH EVROPEJCEV.
Zadnjih trideset let spet potekajo razprave o tem ali smo Slovenci na svojih ozemljih prvotni prebivalci ali pa so se naši predniki priselili sem izza Karpatov v 6. stoletju.
Take razprave niso nekaj novega, saj so potekale že v 19. stoletju in so izzvenele po 1. svetovni vojni. V začetku prejšnjega tisočletja so nedvoumno vedeli, da živimo
Slovenci na svojih ozemljih že od nekdaj in to vedenje se je nadaljevalo do prevlade naselitvene teorije v akademskih krogih. Domneva o kasnem prihodu z vzhoda se je
pojavila pred okoli 500 leti ob tedanjem razumevanju antičnih spisov in so jo počasi razvijali do trditve o prihodu iz Pripjatskih močvirij. Že pred tridesetimi leti so tvorci
Venetske razlage o izvoru Slovencev pokazali, da je razlaga o prihodu izza Karpatov le domneva, ki nima neposredne opore v znanih virih in temelji le na razlagah
nekaterih opisov dogajanj v nekaterih virih. Nasprotno pa da ima védenje o prvobitnosti Slovencev neposredne podatke v zgodnjih virih. V zadnjih petih letih so na
podlagi rezultatov genetskih raziskav razvili novo vejo genetike – DNK rodoslovje, katere rezultati dajejo podatke, ki v mnogočem pojasnjujejo izvor raznih evropskih
ljudstev, njihove selitve in razvoj. Ti podatki pojasnijo veliko doslej neznanih ali spornih stvari in temu je posvečen del te knjige. Ob tem se lahko vprašamo, ali so morda
naši zgodovinarji, ki zagovarjajo domnevo o zgodnjesrednjeveškem prihodu naših prednikov izza Karpatov, zgrešili poklic, jim bije zadnja ura, jih čaka propad?
NIKAKOR!
Čaka jih le nujnost opustitve preživelih paradigem in zamenjave z novimi, boljšimi.
V tej knjigi so zbrani novi podatki, ki bodo podlaga nove paradigme, katere zasnove so tu predstavljene.
Knjiga ima veliko znanstveno vrednost, saj njene teze izhajajo direktno iz objektivnega vrednotenja DNK rodoslovja. Določene mutacije na Y-kromosomu se namreč
prenašajo samo iz očetov na sinove - preko zaporedja mutacij pa se da našemu globalnemu praočetu slediti tam nekje do 200 000 let v preteklost.
Pri iskanju pramame pa se uporablja mitohondrijska DNK (mtDNK), ki se prenaša na otroke zgolj preko mame. Tudi ta raziskava je prišla vsaj do 200 000 let v preteklost
in sicer na področje Afrike.
dr. Antona Perdiha na predstavitvi knjige "IZVOR SLOVENCEV IN DRUGIH EVROPEJCEV", sreda 13. november 2013 v prostorih SVETOVNEGA
SLOVENSKEGA KONGRESA na Cankarjevi cesti 1/IV v Ljubljani.
Avtor je na predstavitvi knjige dal velik poudarek tudi zunanjim dejavnikom, recimo izbruhu vulkana Toba (Sumatra - Indonezija) pred približno 70 000 leti - ki je bil
eden najhujših izbruhov v času prevlade sesalcev. Izbruh je pomenil zdesetkanje naših prednikov - neke vrste evolucijsko sito. Preživelo naj bi le 15000 naših prednikov (
to je recimo št. prebivalcev občine Ormož - iz njih je danes človeštvo narastlo na 7 milijard) - na to kažejo mutacije Y-kromosona ter mitohondrijska DNK in seveda
razmeroma nizka stopnja genske variacije med današnjimi ljudmi.
Perdih je tudi povedal, na kak način ga ljudje iz univerze želijo diskreditirati (na srednjeveški način) - kaj vse se torej valja po naših akademskih krogih ..., grozljivo in to
v 21. stoletju v "razsvetljeni" Evropi.
Izredno zanimanje obiskovalcev za predavanje Antona Perdiha o izvoru Slovencev in drugih Evropejcev, je dokaz, da hočejo ljudje slišati tudi drugo plat uradne
zgodovinske teze o izvorih in naseljevanjih Evropejcev.
Anton Perdih pravi: “Ne poznamo niti enega zgodovinskega vira, ki bi govoril o množičnem naseljevanju prednikov Slovencev v 6. in 7. stoletju našega štetja. Ni
verjetno, da bi Rimljani, Bizantinci in drugi, ki so zabeležili tudi manjše vdore, spregledali in ne zabeležili večjih naseljevanj. Imamo pa vir, ki govori o nerimskem
prebivalstvu, katerega pa ne opredeli bolj podrobno. Po odhodu Rimljanov so ti ostali tam, kjer so bili prej, in kmalu so bili poimenovani kot Sloveni ali Veneti,”
Univerzitetni profesor za kemijo, doma iz Zatolmina, se v pokoju, posveča raziskovanju izvora Evropejcev. Anton utemeljeno dvomi v uradno zgodovino - teorijo, ki so jo
že zastopali germanski zgodovinarji, ker jim je to nekoč ustrezalo. “Skladno s teorijo kontinuitete je večina evropskih arheologov že zavrnila domnevo o invaziji
Indoevropejcev v bakreni dobi, opuščajo jo tudi uradne evropske institucije. Vedno več evropskih strokovnjakov za prazgodovino zavrača tudi domnevo o prihodu
Slovanov v 6. stoletju in sedaj razpravljajo le še, ali so Slovani na svojih sedanjih ozemljih od mlajše ali starejše kamene dobe.” Zavrnil je tudi očitek, da se ukvarja s
tematiko, ki ni blizu njegovi stroki: “Seznam mojih številnih strokovnih objav, ki je javno dostopen na Cobissu, priložil sem ga tudi na konec knjige, priča o nasprotnem.”
Pomen N skupine
V svojem nizanju argumentov v prid tezi, da Slovani na območje današnje Slovenije niso prišli v 6. stoletju, se je oprl zlasti na izsledke populacijske genetike in DNK
rodoslovja, ki temeljita na analizi tipičnih genetskih markerjev. Ti se dedujejo po moški ali ženski liniji. “Z vsakim letom imamo z njihovo pomočjo bolj jasno sliko o
pogostosti posameznih rodovnih skupin, oziroma tako imenovanih haploskupin, ki so značilna za določena geografska področja. Z njimi je mogoče tudi ugotavljati, kako
je potekalo preseljevanje skupin ter ugotavljati čas do skupnega prednika posamezne skupine,” je razložil. V Sloveniji naj bi bilo tretjina ljudi iz haploskupine (HS) I, ki
naj bi bila stara vsaj 46.000 let in ima izvor v Evropi. Druga tretjina pripada HS R1a, ki naj bi nastala pred 20.000 leti v srednji Aziji, od koder naj bi prišla v Evropo pred
9.000 do 8.000 leti in s sabo prinesla kmetijstvo, četrtina ljudi iz HS R1b naj bi tudi imela 20.000 let starega skupnega azijskega prednika, čigar potomci so prišli v
Evropo pred 4.500 oziroma 3.500 leti. “Poleg ostalih manj zastopanih skupin pa na območju Slovenije skoraj ni skupine N. Ta je močno zastopana pri Slovanih, ki živijo
na drugi strani Karpatov, kar je neposreden dokaz proti priselitvi od tam. Celo nasprotno: te raziskave kažejo, da so se predniki Slovanov po vdoru bojevitih plemen iz
zahoda (pred dobrimi 4000 leti), nekaj pa tudi pozneje zaradi širjenja Rimskega imperija (nekaj pa tudi v času Karla velikega), selili iz zahoda proti vzhodu (v nasprotno
smer od danes politično predpisane doktrine). Anton je pritrdil, da je vzorec testiranj DNK sicer majhen in pojasnil, da se ta sčasoma povečuje, in da razmerje med
glavnimi tremi skupinami ostaja podobno.
Tabela zgoraj kaže, da na območju Slovenije skoraj ni skupine N. Ta je močno zastopana pri Slovanih, ki živijo na drugi strani Karpatov (Rusih), kar je neposreden dokaz
proti priselitvi iz Rusije. Selitve so večinoma potekale iz zahoda proti vzhodu.
Haploskupine po starosti.
SELITEV ZAHODNOEVROPEJCEV - HS R1b1.
BEG DELA SLOVANOV IZ EVROPE PRED 4000 LETI - HS R1A - PROTI VZHODU V UKRAJINO, RUSIJO. Ljudje HS R1b1 napadajo srednjo Evropo - prebivalce
HS I in R1A - ki se umikajo na vzhod.
Povezave na slovarje:
http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&tinput=water&country_ID=&trans=Translate&direction=ES
http://www.omniglot.com/writing/sanskrit.htm
http://indoeuropeandictionaryyb.blogspot.com/
http://sanskritdocuments.org/atul/newdict/main.html
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/wilview/index.php?sfx=jpg
http://webapps.uni-koeln.de/tamil/
http://sanskrit.inria.fr/intro.html
http://sloveneti.tripod.com/veg/s/Init/union_s.html
http://www.sacred-texts.com/hin/sktdict.txt
zbirka slovarjev
http://sanskrit.inria.fr/DICO/49.html
http://www.indoeuropean.nl/index2.html
---------------------------------------------------------------
Na eni strani vse besede:
http://sanskritdocuments.org/hindi/dict/eng-hin-itrans.html
http://bhagavata.org/downloads/SanskritDictionary.html
http://members.chello.nl/l.bontes/
http://www.babylon.com/dictionary/2522/Babylon_German_English_dictionary
http://www.babylon.com/definition/Sanskrit/English
http://students.washington.edu/prem/mw/mw.html
-------------------------------------
Slovenian has preserved the six cases of Sanskrit and Common Slavic
(nominative, genitive, dative, accusative, instrumental,
and locative), although the last two are only used with
prepositions. The vocative form has been lost. Nouns, pronouns,
adjectives, and verbs all have a dual number (for two of something:
bova delali na Ptuju “we two (feminine) will work in Ptuj”),
as well as the usual singular and plural. Verbs have been simplified,
and now have only one past tense, a present, and a future.
The archaic supine (verbal noun) has been preserved,
along with the infinitive. The verbal category of aspect
has been expanded, as in other Slavic languages.
Most people educated in Slovenia over the last century have been
told that Slovenians settled in Central Europe in the Sixth Century
coming from behind the Carpathian Mountains.
It's wrong - it's political fiction of domination nations.
New evidence shows that, in fact, Slovenians are descendants of
the indigenous people of Central Europe.
In the 4th and 5th Century Catholicism was spread only among the
Roman population, especially in the towns, and died out with their
departure. The diocese died out because there were no believers
and there is no trace of any missionary work among the local
population either. This is the reason for the disappearance of
the diocese rather than because of some assumed arrival of Slavs
in the 6th Century. The Slovenian population later accepted the
Catholic faith with the assistance of the Romans who did not depart
and slowly integrated with the local population. The same thing
happened in the other parts of Europe. It is most likely
that Kancij, Kancijan and Kancijanila were already Slovenian martyrs.
Genetic Research and its Possible Application to the Studies of the Veneti
Results from the paternally inherited Y-chromosome DNA and the maternally
inherited mtDNA indicate the following:
- Majority of the genetic markers (~85%) present in the extant Slovenians
are more than 20,000 years old. This indicates that Slovenians are
genetically relatively old nation.
- During the Last Glacial Maximum (LGM), the southeast Alps was one
of the refuge areas in Europe and a reservoir of M170 mutation. The
M170 in turn acquired subsequent mutations. These mutations then spread
after the LGM and reached the Basque country, Scandinavia and Eurasia.
- During the main five migratory events in the European pre-history,
the majority of extant mtDNA lineages entered Europe in three waves
during the Upper Paleolithic. The fourth wave - the Neolithic component,
on the other hand, is likely to comprise less than one-quarter of the mtDNA
pool of modern Europeans and the fifth wave - the migrations from the Bronze
Age to the present day, contributed only ~7% to the gene pool in the area of
the Alps. This is an indication that so-called migrations in the 6th cent. AD,
were insignificant in terms of genetic changes in the environs of the Alps.
- From the genetic perspective, Slovenians are close to Scandinavians;
Slovenians are also very close, both genetically and linguistically,
to Czechs, Slovaks, Ukrainians and other Slavs.
- Genetic affinity between Slovenians and Scandinavians may be due to
Vandal connection.
- Historical, genetic, linguistic and topographic evidence shows an
affinity between ancient Veneti and present day Slovenians.
Sanskrt in slovenščina
----------------------------------------------------------------------------
Words:
Slovenian and Slovenian dialects Sanskrit English
slovenščina ali narečja sanskrt(transkripcija) angleščina
---------------------------------- ---------------------- ------------
--------------------------------------------------------------------------------
Iz slovarjev zbral Zorko Vičar
Words: Slovenian - English - Sanskrit
have been collected by Zorko Vicar (Slovenia, Ljubljana, January 2008).
zepa m. penis
mastiSka m. n. brain = možgani (??? mistika)
maati { maa } verb think
koTi f. end = konec
dantaviiNaam tooth = zobje
zmazaana n. burial ground = pokopališče
kSiti f. ground (??? povezava s kositi travo)
nRtyati { nRt } verb 4 Par dance = plesati
astramaarga-vakra n. ballistic curve = parabola (pot izstrelka), svod, astronomska sfera
kaNThii f. collar = ovratnik; komat; ogrlica
vaJcayati { vaJc } verb 1 pull sbd.s leg = vleči
praNaalii f. channel = kanal
koTara m. hollow of a tree = drevesna votlina, korito
samudra m. sea = morje, murje (modro morje)
trimuurti adj. having three forms (tri oblike - Triglav)
Tri-murti (gora v tibetu) = Triglav
balavaan adj. strong = močan (balvan = močan je tisti ki dvigne balvan, težek kamen ????)
-----------------------
marab = omara ??? (po spominu iz TV)
--------------------------------------------
Nekaj primerov iz:
http://www.carantha.net/world_slovenian_congress_on_venetology_at_ptuj_castle.htm
-----------------------------------------
Sanskrit Slovenian English
--------------------------------------------------
For example, the Sanskrit verb plu, to float, to swim: ( Monier-Williams pg. 715), (Antoine R, 1991), (Bajec A, 1962)
Skt plu, plavati (root, 3rd p. sing.) plavayati (caus.) apuplavat (aorist)
Skt plavami plavasi plavati plavavah plavathah plavatah plavamah plavatha plavanti
7 7 7 8 8 8 8 7 8 =68 pts
Slo plavam plavas plava plavava plavasta plavata plavamo(a) plavate plavajo
Eng I float you float he floats we float you float they float
1 0 1 0 0 0 0 0 0 =2 pts
-----------------------------------
Adjective
-------------------------------------------------------------------
Here is list of additional adjectives derived from plu that can be declined and compared:
Here is list of nouns derived from plu that can be declined and compared:
-----------------------
http://indoeuropeandictionaryyb.blogspot.com/
http://indoeuropeandictionaryyb.blogspot.com/2007/01/old-saxon-english-latvian-and-sanskrit.html
plava:flow;
------------------
http://sanskritdocuments.org/hindi/dict/eng-hin-itrans.html
girl N 1. laDakI,kanyA,bAlikA,2. avivAhitA yuvA strI,3. naukarAnI
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bretonščina in slovenščina
10. donaat - (s') approfondir, slov. poglobiti se. Od don - dno (staroslav. deno);
Pleteršnik: dniti - den Boden einsetzen; letonski dunet.
18. hiraat - (s') alonger; slov. hirati, hirat, hir - Schwindsucht (Pleteršnik)
20. ozhac'h, m. - home marié ayant des enfants; mož ki ima otroke (oča ali oče)
24. maritell - tracas, souci, skrb, mora; moritelj v slov. morilec (Pleteršnik)
31. kern f. - cime, sommet; krn - Bergspitze; slov. skalnata krn (gora Krn),
glagol krniti, okrniti
keltski kern pomeni okrnjen vrh,
na Jadranu morda otoki Kornati.
56. gor m.- chaleur; slov. gorkota (gor-kota), bret. gorin - chauffer;
slov. greti, goreti
60. taravat - frotter; trti, treti, otirati, tarem, tareš (tarat, taram, taraš).
-------------------------------------------------------------------
50. Kupil sem stol v Parizu = I bought the chair in Paris = Jeg kjopte stolen i Paris [norveško] (v tem primeru je izkazana neverjetna podobnost med no
51. Jaz kupujem stol = I buy a chair = Jeg kjoper en stol [norveško]
52. medica = mead [angleščina] = madhUttha [sanskrt] = mjod [norveški] = mjöd [švedski]
53. klobasa = korv [švedski] = kolbász [madžarski] = makkara [finski - dokaz, so Madžari prevzeli slo. izraz]
54. odprto = apertus [latinščina] (odpreti - poriniti = vivRNoti [sanskrt], verb open [angleščina])
55. denar (penezi) = dhana [sanskrt] = penger [norveški] = pengar [švedski] = money [angleščina]
56. vrednost = verdi [norveški] = value [angleščina]
57. vedeti = vet [norveški] = vet att [švedski]
58. nov/nova = new = ny [norveški] = ny [švedski]
= neu [nemščina] = nuovo [italijanščina] = novus [latinščina]
= nava / navaIn [sanskrt] oz. navadina (za nov dan, v angleščini new day)
59. podobnost velja še za mnoge ostale besede, veliko
podobnosti v različnih jezikih je recimo za pojme, ki so
primarnega pomena za preživetje, recimo:
mama, sonce, voda, veter, volk, nov, ...
--------------------------------------------------------------
Imena krajev, skupne besede, ki dodatno kažejo na skupne korenine
nekaterih evropskih jezikov.
pastor - pastir
sum - sem
angl - slovensko
----- ----------
terrace = terasa
veranda = veranda
noc und tag = noč in dan (švedski jezik)
-----------------------------------------------------------------------------
Bilo je ganljivo, a hkrati bi bil pater Ivan Tomažič zagotovo zelo vesel,
saj so prisotni iz lastnih izkušenj potrdili - da so imeli trije veliki
venetologi prav.
Tako je njegova varovanka iz Dunaja (doma Korotan) povedala, kako jo je g. pater (kot dijakinjo)
pred skoraj 60 leti na vespi pripeljal iz železniške postaje v dom (da se je takrat komaj učil nemško),
kako je že takrat govoril o krajevnih imenih v Alpah in drugod po Evropi,
ki so imela slovenske korene - osnove, itn.
Velike dokaze pa je našla tudi sama na svojih popotovanjih. Ko je bivala v Švici,
je v pogovoru s Slovenci omenila besedo sto (100) in domačini Švicarji so jo vprašali,
kaj pomeni sto, in ko je povedala, da je to (hundert), so bili vsi presenečeni,
vsaj tudi tisti del švice uporablja besedo "sto" in ne hundert.
To ni slučaj.
Potem je še izvedela, da domačini za nek prelaz uporabljajo ime Strela
(tam so pogoste nevihte, enako ime velja za romarski otok na Norveskem) - itn. - itn.
Ivan Cankar je pred več kot 100 leti v predavanju z naslovom Slovenci
in Jugoslovani med drugim dejal, da smo si Slovenci zelo blizu
s tirolskim kmetom (bolj kot s kom iz Šumadije) -
torej ga je intuicija peljala kar blizu resnici.
Še zanimiva informacija - ujel sem jo v liftu in tudi med spomini udeležencev ...
Edina politika, ki sta bila na pogrebu velikega p. Ivana Tomažiča sta bila
Janez Janša in France Cukjati.
To kaže, da slovenska politika očitno ignorira lastne korenine,
seveda enako njeni prodani mediji (ki so patra dobesedno zamolcali) ...
-------------------------------------------------
Iz:http://www.tigeywigey.com/veneti-skrivnostni-predniki
*
Ime Graz-Gradec izhaja iz slovenščine, saj je značilnost Gradca majhen grad-gradec
z znamenito uro na hribčku, kar sicer sosedje priznavajo. Nazoren je tudi primer
Jadranskega morja, ki so ga Rimljani imenovali Mare Adriatico, v bistvu Jadransko
brez prve črke in z latinsko končnico-(J)Adriatico. Zlahka razumemo, kako se je
in se še potuje po Jadranskem morju. Na koncu je navedel tudi mnoge zgodovinske
omembe Venetov, vse od Homerjeve omembe Venetov v Iliadi (9. st. pr. n. št.),
do pomembnega dela Davorina Trstenjaka: Raziskavanja na polji staroslovanske
zgodovine (19. st.), kjer je pisal o starodavnih jadranskih Venetih, ki da
so vindiško-slovanske družine, pa do Bor-Šavli-Tomažičeve študije: Veneti,
naši davni predniki.
Ali se morda sprašujete zakaj potem nikoli v šoli pri pouku zgodovine niste
slišali za naše prednike Venete? Omenjeni so Grki, Kelti, Etruščani, Rimljani,
Iliri, celo Germani, Venete pa se kar spregleda. Domnevamo, da je drugim,
vojaško/upravno dominantnim narodom, ustrezal konstrukt, da so (Slo)Veneti
narod hlapcev in dekel, česar žal sami v svoji pregovorni skromnosti
nismo nikoli kategorično ovrgli, prej lahko rečemo, da smo temu pritrjevali.
Če malo razmislimo, je asimilacija (germanizacija, italizacija, jugoslavizacija)
potekala vedno in na več frontah.
*
Gornji del Bodenskega jezera na tromeji Avstrije, Nemčije in Švice je bil nekoč
znan pod imenom Venetsko jezero (Lacus Venetus). Omenja ga Pomponij Mela.
(Pomponius Mela, De Corographia III, 24-okoli leta 44 pr. n. št.)
in bolezni - in naposled še smrt. * Zopet pa, bratje, spomnimo se, * da tudi sinovi božji
imenujemo se.
==============================================================
---------------------------------
"Lublana", 19. jan. 2008
Zorko Vičar
e-naslov: zorko.vicar@guest.arnes.si
l_a
Iz: http://www.omniglot.com/writing/sanskrit.htm
Devana-gari- alphabet for Sanskrit
Vowels and vowel diacritics
Consonants
Conjunct consonants
There are about a thousand conjunct consonants, most of which combine two or three consonants. There are also some with four-consonant conjuncts and at least one
well-known conjunct with five consonants.
You can find a full list of conjunct consonants used for Sanskrit at:
http://sanskrit.gde.to/learning_tutorial_wikner/P058.html Numerals
Transliteration Sarve- ma-nava-h. svatantrata-h. samutpanna-h. vartante- api cha, gauravadr?śa- adhika-radr?śa- ca sama-na-h. e-va vartante-. E-te- sarve- ce-tana--tarka-
śaktibhya-m. susampanna-h. santi. Api ca, sarve-’pi bandhutva-bha-vanaya- parasparam. vyavaharantu.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of
brotherhood. (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Thanks to Arvind Iyengar for providing the above sample text.