aarre Alice Miller — Como os pais podem formar (e deformar) a vida emocional dos filhos 2° edicao revista e atualizada summus’ editorialjeyoypea snwumns $ 401]TN PV soyjlf sop jvuots0ua vpia v (avudofap a) avusof uiapod sivd so omoz epejog wag eSuen> ep eweig O -syed nas ap jengoajequt oednposd e seyew e epnfe > awyd 0 eDUeUL, : ung win ap epezuoyne o2U etdgn0}0} ejad ep 2900 anb yea! epe) -oquauijuayaxque nas 0 2 odewoyuy ens e esed So1Aq 390A ae Jena] a 1200359 10d so1t2iny] soe eBed 2 foqunsse 0 aigos seiqo Senn sesggnd 2 aiznpen, ‘sepuawooue @ saiopa snes eAmus2ut feuiay 0 aigos stew syznpoid © eplAuoD so 2 se1oyne snas esvadworel oat) wn sod ep 920” anb Teal epe) ‘ye\doo0j04 ap se6m, we axduioy GGy'GGT uequl eLBoyorsy : sopeqopiadns “2 goyr'got [qUEJUL eBojorxsd + sepeIOP wag seduey) “T ro21ewaysis oboyeye> e1ed S321puy oo 957 561-00) 5969-96 oymauy “T entGojoved eyBoyooisy “y OWSISIDIEN “E yequaw apnes - sepezopiadns seSueny "2 oudosd-s0Wy “L 6-G/20-£2E-$8-816 NASI -eyes6ougia sapuyy uargebeq sap eweig seq sewbue om “L661 ‘snus soyneg ogs ~ “Teme @ "01 “p3 - “Buyaqy etpne}) ap oBdnpen ‘ram aay / Souny Sop yeuowow epir e (rewi0jap 2) JeUUO} luapod syed so owo2 zepeyop waq eduey> ep PWeIP 0 ony (useia “as ‘0uAFT op exayseg exewe)) (arp) oeSeaqang eu ogseBojeye) ap s\euomewauy soped6S 6S gS Ls Ls ov ov by ev Iv 6£ 6€ Le SE oe St 17 LI ST €l STi ReNEwS tes HeSR EET ese sied so woo soj11ju0 Perec souoy sagdours ap ovdeynuinor y BS a ae Hrs at sao nice otctec tr _asmjadony,, Peer re eee rer vropezieuts ovdun. Pere eee eeeeeee * videia} v ojuvsnp seatssoidop so: raesraieis ere rit fias op orSedou outros ogssoidoq * gpepisorpurss ep OsiaAer 0 oulos oxssaidap y sere - opSvurZuo-ojne ows opepisorpuels y pete lei ah dda aaa ere to cee os sour op ors! y Pits s URW OES wtuR ee ce smite + ss55+> orqumsip O ge sere reeset J2Avpnes OJUoWTATOAUASsp CE Serre rere eee ore sfuvjul sopepissovou sep soursoc] OYVOVDAN dd SVINNOs SVN ‘AGVGISOIGNVYD 3 OYSSaYdaG “I tutes rie aaen ee ea uEme es eo mie ee openop 0192199 O Se eee geste err ep vinodesajooisd op ogsemis y Pee eee et eeerrr fjas omapepsaa op vinsoid y Pee ae eae soywawnues sop oprpsed opunu O eae lage ee eee he Setesseees pont pSuRLD alqog eee opepisa & aonb op Joyjour 9 estod Janbyend SVLNAdVYALOOISd SONVNYOL SON OWOD d vav.od Wad VONVIdD vad VNVUd O T peat sgn8njiod wo ovdSipa vaou @ ogdSejuasaidy ieuimmn cad Reee 22 vulgyiseiq ovSipa ,| ep ovdeyuasaidy oriywns yiseig ou ossaidwy Aq’ WoI"snUUNS@sepuan :}/eu-d GBOL-EL8E (TT) *xe4 geog-EL8e (TT) :uo4 sopeoeye od sepua) 0686-S98E (TT) *eu04 yeHoUpy snuwns MOPIUNSUOD OB OJUAU!IPUEIY Ag" woo"snwwNs@snwwns :Lew-9 Ag'woo'snuuinsmann/ /:d994 QLyL-2L8€ (TT) :xed ZzEE-ZLBE (TT) :U04 dS - 01NBd OBS - 000-900S0 Jepue o£ - €T9 ‘nunaideyy] eny yJeuoype ojvewepedeg yevoppy snuuins apsaq yseag - vana -ede) OUaqny 42q2M :221U9} OBSIAaY Buyaqy erpneyy soesnped jeuoypy snuwng 1od sopuinbpe ogSnpes} eysap soq!a11 uiew we unpuely ‘BepeA dwesyns Aq 7661 oIybuAdoy ysqjas uaiyom wap you ayans ap pup) SIONTY NILEV9IG SIO VAC SVG ewaye enBuy wa jeutbuo ogL -uodsarzi09 anb ap ovSipuos & gos sopeure ‘efas no ‘soppuin sowoy onb sou vied ‘990A vied 9 OJAI] 2189 ‘ogyUe ‘a svossod sep eLoreur apursd ep oyed ZeJ QO0A ‘Oss! novoJUOIR 9g QeymuRy ep .,oyNsso,, © BIO QOOA ‘vUUNS WY {soyUIZoRWIT sop opepmns 19} sod « SadaAap,, SNS SO Oped OVNUT Oprpuaide 49} *oyTeqey WNYUOU yep ovu,, “(oYyUTzu0g,,) eyuIzeog,, OJIN Jos Jod ‘orroyurq ov ouran a00da1d nos sod ‘epure ‘no vlougipego ‘oesenbopr ‘ezoyoq ens ‘ede ens ‘soyay snas sojad toy O NO {v0 aquowvar anb ojad ayuawpuoropuooul (e)OpeUre 1OJ g90A, “seysjo8o ajuswajuanbaxy soytsodord sordoad snas v sAsos vied ‘sodopeonpa sossou 10d ‘ayUsUTayUaTISUOSUT NO ayUETOSUOS EpESsN Ioy [HULU epepyigisues v{no ‘sou sopoy ve as-azajar ‘seuade Rlougsi[aqul op sopejopsadns op seurspqoid op eyeN as OLN “sepIA sessou op sojuewow sosewtd so opsop ‘oonpes 2 ojueuare oaTonps ossadoid win ap OToul Jod vjap soperAsep (solos 9) sowoy owos ‘eueUNY eZoINyeU BIOPEpIOA &B AIGOS seIOpI Sens reypHAedWCd Janb erojne v wonb woo ‘[eia8 wa ooygnd ‘sou sopo) v ‘ousodosd 9 oanofgo nas 0 9 assa 9 ‘aS-Wapua}se oped sonbyenb ap eynedvsey op owsou wou 2 BysifeuRsIsd op assorajUT oF ‘oJURIATUS ‘wei os ovu oeSvurosey 9 erougwodun ‘opepryrn eng ‘ofoy op vdoing eu vorreue voneid op souk s)UIA oyuRINP OJUsWTOINpeWe 2 sagdeasosqo sepnse op opeynser ‘oyulJAT] aURVIANUOISAp 2 [eTuas asso :opeorgnd oral] ostoumid nos op sparse “OTT aoITy sg00A e oyuesaide onb oyjn8io0 9 Jozeid woo J enayiseig ovsipy ,[ ep ogdejucsaidy 601 €Ol OOT L6 16 $8 78 18 IL IL 69 Lo so 09 bee e cece eee eereeeeeeee ress + soquaumsapwsy srsrestess ozosdsap op os-opuryoqrT +++» pzaidsap anb ojanbep oepijos ¥ + epla op sour soxowtid sop opored © o]URINpP opepatsos wp suede OWIOS BW W + e++* OyoIOUOD ,JeU,, op ojduexe OUIOD essoH uUeULOY] Op [uRjur opunu ou opsearidep,, W arenes « vievieesrss++++ patggasqo esomnen vu 2 ogsioared vu ozoidsop op oxsemadiad y veeeseeseet+ opSnadar op oxsindwos eu fjas op epeoyluep oyseynone W Feveesesesss+ pidezoy ep oyjsdso ou ozoidsep O : +++ oueIpHos op sojdurexg sretss Grep TRA OssT apuo — oovy ojed oyedsarsap 0 ‘eSuelIo ep ovseyprumy V OZdudSAG OC OSOIDIA OTNOYD O I bees esos veer eeeeeessessss+ ogromyy ap RpUuay V sorsrssss++ opssaudop ep yetoos oyoadse wi vee eeeeeeeeeeeeeseses gorrayur ogsud y6 -onuos 9 seaneindrueur sas ap sextap ovropod os setdesaj09 -isd sessou sv aye ‘sagssaidar 9 sag3e8au sessap vrougiio.op we ‘oenb 9 sou eied ojuR.0y9 sieuI ORsN[OUOD ens VW ‘sagsv[ai sessou se sepo} asenb wo yroooeasid aonb ovsped win oprssfeqeyso ‘eutIoy evssap ‘opua} ‘opeoJeur SOU 9 OPHSIxd UNos9} sea op Oy} O Opued -ou sowsenuNUod ojUeNbue selougjur sessou we seprutidor sagSoula sessap sugjal Jas & sowarenunuos anb ezneyug ‘eplA Bssou & epo} Jod eyuRduiosR sou 2 ‘o]UOUITOAR] -opul ‘voreu sou onb eorugy, ‘Borug) B ORS sHURJUT saQsouIa sep sins no soyugjora soreur Jod ajoxuos o 9 oxSendrueur B apuo ‘,sTRULIOU,, OWOD soplAey 9 sop sae] sajenbeu OWSoUI ‘seIdUBJUT sessoU op opeprorsey ep ‘soynpe ‘sou 10d opiqasiadsap nei © ‘ajuaurepejoU ‘sopeyse sosoroaid snas op sowoja so opuelyjdure o opueyunwayss) ‘opuewyuos ‘opunut © Opo} ap saJoia] ap oyUsUNTOdep oyed ‘opnjazqos ‘a soyeqop ‘sefougsajuoo wo seproonbrius wiesoy sooxoyjor sy “erouyyUT ep seulajgoid so aigos OJAI] OsoyUOWOW! stew epure ofoy 9Ss9 aIQOS SOpNiss 9 SsQxe[jel ap sour p] sieur sod eproor -npeure UIdA ‘sarorajue sagdrpa seu sepeynoiea sagSvuLoyut sepeidesuos sep uigie ‘eiose ‘opunut oO opo} Wo soprpuca sorejduroxe op oRyjiu Crow! op steur WOd ‘sagSipe 9 segSnpey SESOIOUINU WOD d SLIO]P2 SeIINUT Op ,,eJoY-O1TeO,, “VIGO W “OpeZITENL oUSUITLIO} ‘OIAT] OUSOUT 9}S9 ‘ovsTAaI eIed ‘snuTUINS ep oqasai ‘esansnyiod en3ury ap oorqnd ov opejyussaide oj-9) ap stodep zop 2 ‘numéq? Nes O 2 JOTI, 9dIPY Wod ojv]UOS wa openus 29a virowtid eyed 30) ap siodap sour oz0q sgn8nyiog Wo ovsipy vAON & ovdsejuosoidy OMAGIY VSOY VP V.AALIA] 421] 9861 /orqnino “vIyIseig 29 opeplnn ens op oUeplAo [euIs ‘seworpr [] Wo sept] opuss oviso vf ‘sgn3msod op sojue ‘onb svrgpr a QoOA wio9 seyyHredwioo 9 siznpen op ‘wu eed eppeur ‘eNjUSAL v rapusciduro vied eiderza)-yeisay op oda osseoso now op svioy seyinw ronbipap aonb ‘ayuewyeuorssijosd 9 Jeossod ‘oyuny nopnie ow ‘sour sens wo pyso Rise onb ‘osAl] olsq “elougyul vudoid ep vrtouorsiid 9 sou op vOreUT eB OWOD “BULIO} vssop ‘opuroytjduioxe ‘10yLI9so apuris op ov ep OLVIp op suaSessed woo assay] UURUIAH] op wigo ep suasessed vaedwios apuo ‘TJ opmydeD ou vsiouos 9 velo BUIOJ ap Zey onb 0 ‘sopeyoe snas sop sojduraxe seyeyar wred ‘seproayuoo 3 sloapjou svossod ap ‘orat] apuvs8 ousnbad aysau ‘os-eZI[HN ‘Oss! Jog ‘ovdeoyiuopr ens v vied vysid JouoW ev opuexIep oRU ‘eylodsor a varasoid eyo ‘oluRjemuo ‘srenb so ‘sopuvjuelio 9 soqualfa snas wo ovSvuare op ossasoid osso oyuowRoyruseU wrereydes Jo, IY 9p vlougSiyayur e apepl[iqisuos y -saroid sogSequnjiod gle no seJaaas sTeur sasomnou reuo;oUSW oBU ered ‘epidisut 2 [Onur epta e opuryoe ‘ojdurexe sod :osst sod oso sowesed ‘oprey stew ‘anb ap OfAqg O Jelessel siewep 9 OLN ‘gqgoq op ovdeidepe op ossas0id ou opezi[iin opsseido ‘ap oyuouINsUL O 9 ‘OUOpuEqe ap vdvowe vorlusis vo vied onb ‘ovseacidesop ap yeuts JoUaU O gue JOAtd G ‘a2 Was JOATA opod ogu onbsod oy[npe op sour op esisaid RSuRLIO B :Opa0 ONUT 299]U09e OSS] ‘sroapfasap ojuowyeroos sigded op ovdnedar ejad soureoyisseur sou 9 ‘sraapjedaut 3 SooruN sOnplAIpul OUWI0S oWaUTTATOAUAsap ep Ossed0Id OLIdgsd ossou ov soWeoUNUeL ‘oj-giqo vied ‘9 Ie ap OWOd JOUR 9p sOUrLissoooN - oeSvonpo,, essou op wWesepins anb sajanbep ‘sfaaproesur s9zaA Jod ‘seayejoedxe se sourossep9661 — Onagiy “Y “A 42i10M “ugurdwt sou ep wesuro os ovu solosseido soyueseidiuo 9 soUus9}o so onb sepnsoaey no sesepo saoSendrueus sep aarssod ove} -Jogl] op eULIOJ voTUN ‘OoNLIO OJUaWRSsUsd op oRIped o1doid Ossou O JOATOAUesOp v Jepnfe opod sou onb ojuownAsuI ‘apeparoos vssou wa vsses3 onb vioug[olA ep sozsel sep wie[o SIGUI ZOA Upvo OZsueeduIoD BUN JaAjOAUaSep Sowspod jenb o WOO OJUOWINSU! epuLIs WN soRUT sens WO yISA ‘WTZUg ‘opSeS|naip ens & 9 OUyeges) nas O ereoUd anb woo aprperies @ oyules op ojduoxe wm stew :orur Ol -o]8 Op oJuoUIeJaNIp ‘euoTsstjosd JO NPE) Lun sod OpIZNPUAIOA Qssoj OIA] © onb ossipad onb wos Za} ojaz nos O ‘sosied snag ap B1OJ oS ‘pure sIeUI ‘o .RSed ep aBuo],, oKsa as quoted -poutd ‘sodni3 wo opuenb weld) os SOEpEprs so sojU9]OIA steur ‘waata onb wis apeporsos &@ 9 eJOssardor sreul OlUNNb anb soared :[oqayny op seploso} ep OWWSTOIA oyusUTEPOdWIOD oO gv JOY[OUI JopuajuS vey sou onb o *,soptoonbsa,, 9 VIOUYyUT vurourlid vu SOpLyos soje]-snew sop eSuRSUIA ap otoedse vUN owlo0d eisaylueU as onb erossosder e510} op ody sanbjenb op ‘qe1a8 we soonsod sop ‘sosopeyp Sop ‘ojduraxa Jog ‘slenpra -IPUI SvLIQISIY sep OpNysa Op sgAve LIOUQTOIA ep saziel sep oyuswTpuayua o ‘wIsse ‘agdorg ‘pelousiod wa sopeyusjorA Wun 9 OpeyUS[OIA Opo}) :a]UaWUeURIPHOS BISIZEX as onb ap BIOUQ{OIA ®% OWODS 9s-opuLssoidxa ‘steNpIAIPUT SeLIO\sty seu opmuitidar oIpo op ‘ojduraxa 10g ‘apepsis0s ep seurajqoid so woo sorejnorued seoisiy sep odejasioo eum sozey oyued sou QiU0SaI0 ezore[O efnd sopeyoy ‘sepnyne 9 seSuaso sens SB sTeUr epule IeoIpyos ‘sajou epeyned ‘9 soouiduie sopeyoe snes sou sepunjoide as ered owe we se0sipa senp se weredas anb sour p] sop ajuaweannpoid s-eziyyn ‘oyueyod “sojdwaxe sajueSund snes sop Osn O Weiezuojne 9 seploopeise oy-wes9ASINSO “SOIAT] SMa SOp vINITO] vTod sepepnie 2 sepedo) ‘anb seossod serauul sejanbep 2 (salvar snes sop epeproearid e Jeda}01d ered nosn aonb) sesourey sendy ep OweuTyos op ‘THueyur ojwauryos o1doid nas op oyuawiys9yUOIe1 ofad sepindesucs ayuawesoyeqey) 2 esoferoo ‘vinp Ov} SB}Woqgoosop sens sv (sreuorssyosd-ogu oyuawyedtourd 2 steuorsstyosd) sou Sopo} woo seyynseduros 9p 0 9 onb ‘ego ens B epo} ap o1sOdord qediound o eyuoo er onb o ‘ojuoWIpuajua nas vael[Noyip ‘gquowrojuonbay ‘onb votusg) wosensuyy ep pure stew Opeaqly ‘OpNseasap ‘eULIOJ BII9D Op ‘9 OJSIASL [OJ OJAI, O OPOL “soquenqe 2 seprutider sopeproA SessoU SeSSO 2 So]SIy sEIIOISIY sesso Je3ou ap souuerd sou sopo) enb wo epipaw eu seiopeySV.LOHdVaALODISd SONVNYOL SON OWOD 4 VdVLOd Wad VONVINO Vd VAV'd OSI “B[2 WO JOAIAUOD op sozedeo ‘oss WOOD ‘a BIIOISTY BNS op saquarIo ORs onb ‘staaysuodsay svossed wo opes -sed Op soJUsIdsuOoUT SRUIJA op OpuRUOJsuRN sou ‘eIOURyUT ep opsiid (janid odura) owsour ow 9) JOAJSIAUT B JexTOp ‘oquowyeuly ‘op opeprfiqissod eB sdaraJo sou onb oon o 9 SeUI ‘JOARWOJUOSSep OYUTUTRD WN 9 ‘o]UOWNRVIID “BIOUgIOsUOD essou op oped sreur Oj-R90[09 2 ‘odio9 ossou wo opeambse opessed 0 aigos ojUsuTTIsyU0D 0 oyed op sTeul IeAIOSgo sounproap anb eprpew e paarssod 9 oss] ‘eprpsed opeprayur essou sejsinbuoser ‘7eyJosuoo,, ‘“Iepnur sou souwrepod sey “erouyyul eu sopeyndur weioj sou onb soyeur so Jozejsop soursp -od ovu ‘opessed ossou epeu we Jepnu soweapod own ‘oesn! ep vigjso vu ssoourulied zej sou onb OQ ‘jenjo9[9]UI OJUELUTSeyYUOIEI uIN WOd soursUs}U0I sou onb sousur ey — sJUeWeNUNUODS Top ‘apepsaqy] ap [aayu oAoU uN WOd IepuLIq sou ap sajuR ‘anb vjanbe ‘[eossad apepz2A essou ‘ossasoid oSuoy win op orew sod ‘1qoosop souresmmooid ‘vuoy vssaq ‘ajuawaansd 4a2aopp 9 vpsad wns 40d o5asd 0 anb ‘wiouassa opt a sou apopiad vp ‘wissp owsayy ‘JoAR\odnsut vSared sou apepsoA v anbsod zaayey ‘saosnyl ap vray 9 epriA sanbyenb a epoy, {SIOSN]I Sep DUIW]R}IO) souLIeWog! sou oalssod q “wiouyfiu pssou ap ‘voyioadsa a von ‘vioisiy vp ovspneon Dv a Di4aqoosap D :steUOUT SeSUOP Se BITUOD BIN] BU BINOpRINp eULTE vorun eum seuade soula} aonb eursua sou erougiiedxe y opep.cA & aonb op JOYE 9 eSIOD JINbyenH 7[ey “opepsoa essa WOd sey[Npe WeIeUIO] as anb 2 ‘os ap ‘sepeuopuege uresadselo onb seSuelo ep opuryey noyso OkN ‘Jaatssod 9 osst anb 10s ‘oduroy oreur assay “seSueLio opuenb sojsodxo sowioy stenb sox ouopurge op 2 OEPIOS ep Oxsue)xo & geyeaR [oalssod eis os eaeyunZsed ow na ‘opessed ON BIT BSUBLID 31G0g “JoLI9}sod eplA ep ovsusaiduros v vied soavyo se sepIpucose wigque) Woy ornosa essaN ‘oINosa ou WooouRULJed vIoURUT ep svorpuinesy serougiedxe sev sepo} sey “BIOEIUT JoALAaIgos apod 2 BAIOOU BIO OLU BOOJ OP BSURIqUIAT B ‘OSLD aSSON “se[-Hiupe ered osAry] PISO oynpe o opuenb seyrodsap wopod opssosdxe op sapepriqissod anb 2 ‘ayuarosuoour ou seArosuod es wopod v5uelo eum ap seiouguadxe se ayuouroyoy ognb ap ofoypur wn 9 “WIU vied ‘se ‘oye ap soonyio so vred ayuRApedI Jas apod oss] -seurrxoid se}s09 sv sesuaumt OUOS viqeosed 9 vSoqeo v eINUTWTP vanoodsiod vfno ‘ojore8 op soyjo sojad ovum e IA sejou — seuonbod seSoqeo op ‘sepeurfoer ‘sopuess saroypnul :aI00/ ap svigo sep jeossed oynur vinyey eun zIy ‘ojo NQns ‘OMT ou wroSessed essa Jenuoous oy ‘ousteunal vied og[9 Woo seu ENS Op seIsoo sv JeadesseUI vIpod ‘ouTUSU opuenb ‘onb naassosa aloo] AruoH ‘selguIoW sens wy -sajduns ojduroxe win WIOd o}FJ O JeNSNI! op vLIeSOH “UpO} UPIA ep Sazler se SepIpucosa WassoATse OU vIOURJUT BU OS OWOD ‘ossora]UTISAp OINTOSGR ap Jos soared NaTOSSULN umn epeo op eiouRjUI ev owo2 opow o seu *,o\UR[NUINSe ounuw,, no ,sooseaud op vrayp,, ‘epure no *,segsednooeid WS, NO _ZIPO},, BIOUBJUL BUN 9Ad] BIST O ‘OssIP SolUy ‘opepsoqnd vp ojuod win8yje wo wedauloo sepia sens enb sourejou ‘ojdwuexa Jod ‘sosouy seysise op seryesdorg se Joy OW “RIED OVNU LIFOULUE Op OSST WeASHIT seryersorq seprosyuoD “opepaloos ep SNqe) SO WI9qUIE) OLUOCD ONPIAIPUT OP EPIA B OS ou vUTUZ}apP PIOURJUT ep SOyUoWLyOs sop ovssaidar y OL ‘opepsoA & IVIASI sou eLapod aUsIOsuOD ogSejuouriodxe efno ‘sojuouues so sumider 9 eeu oFeI ogu aonb O ‘Weyeqy ‘weyeW OZU eIoURsUT ep soJUoUTUES Sop BIoUgIOSUOD B 2 OJOUTEATAvOI O onb Jopuaide ap oYJOs B assoAt anb sousur e — your ev onb op steur oyauues assa oula) stod ‘erougjul ens op opeplfeor ep oyprfos owopre eB Inues Jeassod vias opuenb ‘apeprtinbuen op opungas win sued as opod ou ‘,,01p9},, OF Iquinons ogU sp WI & « epesty,, aquourenunuos seyso estoaid epg “steuorodaoxo segSe no sesoip ‘joogye ‘soyuewe op epnie v wos — sopessed sojuauroq}uooR SOp Opulsny oyUsuTsJUKIsUOD yISO ‘eIOURJUT ENS op opepr[eos & noou onb ‘eSuerio opuenb [enxas osngr neyjos enb Jeyjnu PW) {ososozesd soy Opejuaye oO onb seulseurt nostoaid 9 ‘ted o1doud ojed yenxas osnge naryos onb eyunoms ep Jop v InUes oeu vied vip wa ofoy weyey ogu anb o q ‘opepryiqisuos v Jopiod ve opad oyu sepuoide op wresoan sorey[nUl sesso siod ‘sooseutye sessou Jeplanp onb op vy OBN “Oss Woo wiesNJoAIp as anb 9 JOp wesTJUes OZU onb ‘sesoy|Nss0 “weJUCO 9 sieusof eyed uresod ‘sooutig Jeinpued vied sopfureu snos wesny soroyfnur sy ‘oRseyeql, op opm ve opueueys ‘estnboseur -opes opunur ou ‘sodi so sopo} ap sororiizes eB soyNo Wo ‘soropejaseyy ap saqnjo wo ‘sepnoumqns wesoy onb ev ojuow -yjos 0 aueWRATe Woznpoider senNO “epesnyio) eSuRLID ep oxadsasap ap sojuoulnues 9 SBUISOUT IS Op opepsoA eB JeqINDO ap wy ev ‘,owsnomed, wn ep ewou wo opn) ‘seduedura JOAOUIOIA ‘sOITOSURNSS OP SeSBO IeIPUSOUT ‘soNNO ap epIA v 2 epia eiidoid & annsep v ‘ojdurexe sod ‘seossad seunsye Ag] opessed OU SOpLyos soyes-snew soe opssaider y “SepIA[OSOJ-OZU 9 SoJoTOsUOIUT WoJadouRLLIOd owuenbua — sozey nos ou woyyey no wozey anb o opm asenb esraasad piloURl op WRUIWLJOJ0p ‘oJuoWNO}UsNbayy ‘anb saqualosuooUul sapepissacou 9 seSuviquig] sod sepeuors|nduut ogs seossad sessq ‘steu Wojstxo ou ofoy onb sew ‘sreor uresoy vip win onb so8tiod vas 2 atu) onb o aqus oxN “eloURzUT vu sepruiidar ‘seprajosas-ogu sogSenyis eata siod ‘er9isty esso Jod epeurWo}op sjuowenuTuOD 9 ‘opuny ou ‘anb aqes ovu ‘eULIO} vssop ‘9 BLIOISTY ens op epet sJoqes Jonb OBEN ‘oLeNUOD O d]UOWIEIeXo zey svossod sep ojred JOTeUT Wy61 nO oploseu-wgoe1 wiQ ‘soypif so1idosd so ORS PIDUQIeO vsso aidns vied yoatuodsip stew 2 openbape sieur O “g ‘eplA ens ap eprutider Bugsy ep OjUaWTOSyUOS J0AN ou ojuENbus ‘eANRUJOe esToURU BUNZTe op e[-Lidns eB vpeuorssaid pros — eptuitider onbsod — ajuaiosuoow 9 vyoystyes-o“U speprssasou vuin wdaises anb vossad euiy *L “oqusuTIOseu ov sarolaisod soywawiour sosourtid so ovs onb erougjur parourtid @ ayueINp 9 OJUOULTOSeU oO sode O80] soyUSLUOL SO a]USWePLIOU ‘OUIOYOI Wa} OZU onb ‘epessed ogSens en v as-argja1 siod ‘ossaons 1a} opod evounu einooid essq ‘9 “OLI9S & WAI] SO 2 a]UOURJa[dUIOS Wopusjus so aonb ‘saja & opeoIpap syusuye}O) wWansye :o1a9 odwaj} ou sep wesopnd sayy ovu sed sotidoid snos onb o wreinooid eprA ens epo} ayueinp ‘9 OjsT ‘saquasp2 ORS BIZJSOUe vsso WLIZAT OBU onb sie “¢ “eSurtio ep edueyuooone ep OJWaWIATOAUesap oO awed enb ‘oZayouoose a R5uvinZes ap OJUSWITUIS O OUI Ov WELINTUW -suey sted sassgq ‘eproored wraysoune eumnu sopelo opIs Jo} waquiey wenestoaid sted so ‘stoayssod wrefos joarp MS OWAUWITATOAUASAp OF sagStpuoserd sviso onb weg “yp “pIuoUO Ne B OU JeyUTUIeD 9 ORSeIedas ep ose BU ovU woo asoiquis v sJodwos apod eso ‘Suma vp sojuau -Nuas sop ploupsajo} a opSuayw ap viojsowye euNN “¢ “eploseu-wigoer epsap ‘sagsnjsafiuniu spns a sagspsuas sp ‘sojuauuas so seqoysua ,soyadse snes so sopo} WY, “7 ‘oyuswTOSeU © opsap ‘sojsadse snas so sopo] Wa OL9s & BpRAg] 2 vpesopisuod Jos eSuelo ep [eIploullid opepissooou J “| :segSip -uoseid seumn3ye Jodxa op ermeyso3 ‘eULIO} Bssop EpEZLIO}vIvO vIOURJUT PUN op [BUOIOOUTD BUII[D O IeOT[duaxe ap WI VW “eares Jas apod RIOURJUT vOG Lp OLSNTT v onb epipesons-w9q ov) Toy [PUTS eureip op ogssaidal y “sopeynser sod sagssaid sep onpnuos ov ‘sapepissasou sear a seiidosd sep jesa8 erougsous1 vun owed waq ‘erougyur etidoid ep sopnyisstorA sep [euorsowla ovsdaszad ap 2 oxsusaiduos op erougsne ]ej}O} eUN ‘WaquIT} “gy ‘[e1o3 Wy “OUISIUIO Ov 2 LLIVquIOZ & 9}e OpuRBaYo ‘eIUOIT 9 Wo9psep je JeNUOOUD OI 9 ON ‘sopey[Nser Jod ovssaid 2 ovsejndiuvw ‘ajonuos op epepissaseu ‘oyedsar op wiyey vjod opeziiojoeses 9 eIOURJUT ens ap sOJUaUTJUEs sop opunu 0 WOd OWeUIeUOTDEISI O se ‘svossed sesnO Woo enedua 9 ogsoodsonur op opeproedes ens Jorew ojuenb ajueptaa sreul oyuR} vot onb o ‘wesoj erp win onb eSuero ejad ovxted -wos sanbyenb wos sedueiquigy sesrourtid sens wozen ‘ewsoy Bssoq “O}orIp Jessosdxo os wresInZosuos OvU onbiod toy ‘sono sop ogsussiduios noyey soy] es @ ‘soap umn souaut ojad no ‘soatsudoidwios sted snes op weyey ‘ey[nsuoo errourid eu ve {sepejop woq svossed sessou onigymbeasap [2] 9p SOANOUT so ORS sIeN?) ‘eyUOSIEA no edyno ap sojusU -uas sopunjoid sod no sopour srenjusae sod soprowiooe sos B ‘oR ‘Wesseg ‘sousoW Is Jod Opesojoo jeopl use ure wreseyjey onb weomnuas opuenb no supjsaadns so ‘eZ91100 Wd ‘woloj Ogu odo) ou sie WoroANse Ogu onb wo ojUeWIOU ou ‘INSTXO SIBUI OU opeptsoIpuJS ep eSosp e anb wa oWaWOU ou ‘oyed sod yyso — vrougystxo ens op opruss op vyey ep ‘oquoteyURIss-o}ne Op ‘OIzZeA op OyUDUITJUGS O — ovssardop V “eyURIPe OSSIP epeu svUT Ossoons ug] ‘sepefoAUT ‘sepes -luipe ogs ‘wopussidwe onb o opny wo uleq ojouTeuoTodeo -xa NO Waq aS-WoRg “OLIRUOD O aJUOUTeJexe 9 11000 onb © ‘JeAp]se 9 dO} eduryYUosOINe J9} WeLIaAep — sted snes ap oyjn3io — seossed sesso ‘euoreur ep ogruido ey “SoIOUDI SOKLIT SOp sopepmMo sou sJUsWaJUIIOYS ueaepnfe ef ‘oouls soe ‘seyinu 9 sepyesy weavsn ovu ef ‘opepl op oue win wood ‘seSuelio opuenb ‘sao sopo} osend ‘soyaf 9 suOp snes Jod soperSoja wea onb 9 ‘a}uaUtIOLIE} -sod soplajoauasap ‘sojusye) no sopepryiqissod seyinur weyquny anb sajuaroed ogg ‘eprSajoid 9 zijay erougyur eum op woseuUt B wos eidesia) BY uIgA aonb seossad op apepyuenb apuei3 ep1% ens op no sew ep JOWe Oo Joprod seoste op wo} vSuRLD B opuenb ‘ayuosaid piso ovu vossad vysa opuend ‘sojuournues S9ssd WOd RIGOR se 9 apuajuo se aonb eossad euin op eryurduros wie sersuaaia apod so os eSuerio vu siod ‘Is ap QUO] SOJUOWITUES so Ja}ULUT eIed voTUDD) LUIN EPO} WRIOATOA -uosoq ‘orsednoo op opojied o ojueinp seseo sens weavyy -NOSVA 9 WRIPRAUT SoreyTMU sozea seuNsye ojuenbue .sepe -Jodwo9 o}NU,, 9 IeIOYyD Wes uIeJa990URULIEd ‘apepr ap sour SIOP WoOd ‘9 ‘soRUT Sop oysuTTOseu ofed .ouINT sJonbyenb Weiues OLU,, ‘eplavIS ovUI wNS WOJOA ov ,epeu WeIE}OU ovu,, ‘oo soe ‘eureJ3 ep OY]IIG OU Jos Op ZN] v UIeILIqoosep ‘opepr op sour onenb wos ‘ojdwioxe sod ‘owoo op ayusWIe}exa wepsoser as onb ‘stoaysuas a seyuaye ayuaWaALoUT seSueLo sesso onb oyurnso oyu 9 sey ‘orgiymba nos seSeour ‘Jopod nes Inulwp ‘soinZesur soj-vus0) no sted snas Joy Was aguas weipod opuenb ‘ezaimyeu e wos setougiedxe op ‘eros Wid ‘aS-ByeI], ‘Opsul WeYyUN ou stenb sop no erouvyur ens op soe] WdAeINSep sejo opuenb osst Jaqgeosad sowlapog ‘sopeio -UdIaJIp soyuowues e seyde seossed ors sesso onb eprpour v oo1gey sie euio) os onb oO ‘eynpe opepr eu wou vroULzUT eu wou sopniuiad urefos ogu (opew! ‘eiougiodut ‘ouopuege ‘eater ‘efoAul ‘OWINID :O0W0d) soyUatUTUES sopruTUo}op onb wos zej onb o ‘saavi8 sepesoprsuod seyyey op ayuvIp sieuors -ould sagsvoi se vied oyea owlsow GQ ‘ovdedionsed ‘orsusaid -woo ‘enedwo ‘ovsuoye ‘roe sod Suelo ep sapeprssooou sep ogssoidor e ead] gqoq op as00a1d ovdeidepe y sojuauTjues sop opipied opunut GQ “seossed seqno opueziyyn ‘eioupyur vu seyaysnes-ovu SOpepissoveu suns aJUSUIeIO}IOI JozeysHes vied ‘Wopusdep ojop aonb ‘soyuaroed snos so sesn ke of-tjadwoo opod ‘ogssoidol ens op ajuatosuod Bisa ogU eynodeso) 0 onb We epIpeul vu J ‘CIguMISIp Op sazjp4 se W9quIe) OFISA ‘orssyjoid vyurnso ens v Iessojoid v oynpe oO eyoRdeo 07 wiose onb 9 JOATAaIgos & vSuelo ve Werepnie vip wn onb — [etadsa epepriqisues vssap ogSeuoy eu 2 opezip -uaide Ou seJAl {SOXNO sop ajuaIOsuOOUI OU essed os onb © IEgoosop Opuvjua} Opo) vIP oO sessed wd vrIessor}U as “vragid eo IsIy e)S9 UNAS ‘sTeUT UNANg ‘seyInadvsojoorsd Op BileLo & WeYoose ‘elougnbaxy e}1a0 IoD ‘ounyny OU ‘onb reyuenss ap 9 OBN ‘svossad spamno ap sapypissaa “au sp winjsafiupu anb sajuaiosuoou sims vavd oizad “$2 O1NU apopiigisuas Dun Opusajoauasap ‘soyuIZoRULIT sojed woquie) sezipiqesuodsar as oem ‘sogur sepidosd sens ap (sorode ‘seropeyuaiio ‘seropryosuoo ‘sayuepyuos) sour anb op stew opreuso) os opre) stew seSueizo sesso 0 ‘epeodiajiade 2 eperfdure gros vaneydepe opeproedeo Vv ‘Terouaysixa evSuvinges eumnsye enueses SY] Speplssodou essa a ofop ureALHssooou onb enuas eq ‘sed sop ,Joure,, 0 vavinasse oyjly 0 “ewOy vssoq “¢ “qUSWIOJUDIOSUOOUT OpeIyuOS va oy] anb Jeded ou seus op ‘9 oyst ‘sted so soque op no agur up Opepissooou esse v oJUaWeANINIU! Japuodsar a Jaqaorad wa oypif op apypiovdps jeatiour Buin as-eavyunf osst y °Z “BLIPI[RIO] OUSSUI gIR 9 ‘eITEPLIO\NE ‘eINp epeyory vuIn op sexe “Fopar nas ov seossed seyjno se Stpo} op no eSuvlio ep epipuoose seyso erpod eSuvin3asut essq ‘OUT Op ootoadsa sos ap opou no oyuswEyOduIOD wn 9p vrpuadap Jeuorsours orgyinbs ofno ‘azuauppuois -owa pansasuy ajuauppunfosd apu eum vary oadutag *] sowrxoid ov epnfe op sagssyoid wroosoxe onb seossad ap vonsiiajoeseo aoorrd ow anb [HuRgur eLoIsTy BUEN WIOD EpeyUOUOD syUOUIOJURISUOD Iny ‘erdeso] wo ogSenje eyuTUT op sour ayUIA sop Jo1JO99p ON “IQATAQIQOS wed Jos ov eA 9s onb eyunueld ew ows ‘erp omourd o apsap ‘sosinzar snas SO SOpo) ep PresA “soy-gpied ogu ered vey opny ‘sojop ogsua vp apuadap erougisixe ens owos q ‘sted snas ap sjuopuedep ajueureja[duios 9 euonbad eSueyo eun£% & ‘OpepmlowéalA & oUf-Opueouele ‘epeyeqe 10j eSueLO ep opep -"dayur WY ‘sopepriqissod sep yerored oyour vuin ‘oyWSUTTIeIq -odure win ‘o}WSUIeIZeASa UIN NodoJMODY ‘Teal 9 OIZPA asso stod — ojourezreruesep ‘opnues op eyey ‘OIzeA op soyusuT -TUes BNUOD uTeUTE[DOI seossad sesso ‘a}WoUNJeAIsUscIdWIOD “OpIAIA sos opod ogu onbiod serousayp 28 9 JOATOAUOSEp os onZesuos ovu fas oMepepisA Q “WoseUI! Esse Be 9s-OpuIpUNy ‘ejap opesodso 9 onb o eysow seuode yenb vu vimsod euin aafoauasop vossad w -fjas osppf opeureys oF no ‘,9S OUWIOD opepreuosiod,, ep oyuowajoauosop ov (aiduros oeu seu) PAI] [eIOd wo ‘sted sop sopepissooou sv oeSepoulose W “wearyueduose B anb sojuoujues sop 9 jeursuo oxdenys ep ogssoidor vied sopinSos ogs esayop op soursiuvsaul sasso sopo], (0661) 4annu -ad1anyog Jap YONAGGY WO 2 ‘(QR6I) JaSSHTYIS uauapanuan Wo oYOSZIOIN 9p vSus0p vB agos sooSvorfdxo seyurM “Jo) SoAvss seSuoop seu Osed O 9 OUIOD — svOp9I sv IeUIO} odioo 0 as soOoIpHey soyojyo 19) wessod eioquia ‘feaRryuo oyu esoyop eum wrorersidoid sod sajuesaid ogjsa wigquie} soodeziemoojajut sy ‘sepnioasod pf vio8e ‘sepruidar sopepis -sooou sep ovSvysyes eu ZuNe vyUD) ‘(sogssoarod ‘sopenea soy[no ‘sodns3 ‘seZorp) sojoquys op epnfe e woo ‘onb ‘faars -ueour ‘ajuessoour en[ e alduias asenb sourenuosus ozseSou sgjduns ep opr] oy ‘ouopuege ap sad0said sojuourrjues sop oronborq 0 ‘ojdurexo sod ‘urerSayuT sowstuRsoul soyInyAy “seorydua serougpias se meSou 9 sopessed soywy sop Brougysixo v seou ‘sey ‘oprumidar sos nostoaid opny ‘eusoy vssoq “neoayuosR ogu onb o ‘osseyued -wooe se onb ‘vongdwis eryueduroo euin vipssaoou BIJOs Osst vied “JOP B]Ue] & OPIAIAAIgOS UIeIIO] Ogu svossed sesso anb ayweptae voy onb ‘sosusjur ox} oxodsosop win op 9 Jop euin ap sopeyueduiose ogs safe ‘soynpe sop eideia} eu ueJOye vIONNO op OUOpURQeE ap soUOUINUES so OpueNb ‘W910 “sensnsue seudoid sens sessaidxo 9p ysisop oped oynur 2 oxsenqts eB “aquourere]9 aqeosed véurtio y ‘ovdejsnes op vosnq wo ee aJUSTOsUOSUT NOS ap sezopuNjoid sep sapepissosou seusoU se svyedsep vier oyfly oLdosd nas 3a) ov ‘our ep eduosoid eu ‘eSueLio opuenb sapepissacou sessa sepo) smumder 9 swooyns nosroaid — juasaid ou ovSnysur op nes3 nos opueyodurt ogu — JoyfNUI vuln ag ‘oyUOWAJURSsIOUI oR Be UTONZoSsod SeSuelio sep soyuryjo so stod ‘sogSuaye sep onus ou ‘uryUS “sou-OWUUsg “sopesued sourefa}sa Oseo efap apino oYUENss wn onb soummpad ered ‘oper nas e sa0J souumues sou vied ‘oyuowesquinjsep 3 Jowe nes Wo souteyjadse sou vied ‘soyuotues soudoid sossou 9y9 & soureruos ved ‘oyodsar souleyues ved oyy 0 resn sourapog ‘assof anb soumlvjsos anb 0 ausoy as aja anb vavd oypif wn 4DINpa SOUIspog ‘nodeosa ovum essou oulos redeoso opod ogu eq ‘opsisodsip 2 pisa vSunj49 Dun — seos vssod anb yexopered sreu Jog ‘ovsisodsip y assaaysa onb vossad eu ap vosnq ura SeSueLio wes ‘opuny ou ‘eSueLo ep joarsuadsipur 2 eoryo -adso eysodsor vu op sojuares opnur weAryso soulsour saya anbrod seu ‘sneut oyueut[oAtt19) wossoj sted so aonb OBN ‘sted sojed soprpuayua ops ogu ‘steqroa-ozu no steqioA ‘sopeoal sofno 9 ‘oxsensip ap sapeprfiqissod sesso sepoy wa, opu anb ‘euonbed véueiio ep [eursi0 oyuoWNUes ou Osudd *,OIZeA,, © “euLio} eums[e op ‘serodns op wy e srainuT sewrouoyaray BP ‘soproayuod ePISIA ‘eUIOUID ov Tea ‘eZorp as “SOIppulor PUIO} ‘osst Jod ‘9 gs ojUas os onb oyNpe WIN ap oyLoUMHUES o OBN “OuOpuege op OJYEUTIUAS O ‘ojduroxa sod ‘sowswOy, “oantsod oyuowreyascide nas wreqfiqissod 2 oysodnssoid assop woyed sesope[oAcl seideiay SP SOPorpU SoAoU SQ ‘a}U9SeId OU sope}iedsap soyuoUMTUES SOSUDUT SO 2 [RUISIIO OBSeNTS B oNUA OBSE[OI B Jaze] anBasuOD 2s opuenb sej-vayloap Joayssod 9 Og ‘oprpuaaiduros Bios oR [eUISLIO 0}x9}U09 © seuX ‘opessed op sedueIquIo, seSea oUIOD SOpIAIAal Jas OLFepod soyusuNUeS sassa ‘opre) ste Wog ‘odroa nas wo sagseuliojur ows sepeainbre ureoy seo sep “sey-rumudes 9p Opus) ‘sreinjeU sie sIeuOTooUTa sag3ver se owsaw ‘1s vied 9s,, ‘oyUourR}o1008 ‘TRIOUDATA BNBasuod ovU BID “einnsqnsst 9s-Ravuso} BSuero ejanbe onb wiesejou Jopor nos ov seossod sv ‘sour vIULN BH) “e]-BAyes @ vrepnfe o wonSuIU 9 vSueLIO BLUN Ope} vIALY sou vUIN BY onb noYyUOS aUeIDed WN ‘sasvj Sessop BUN “OIN] Op O“SeUTo}sUOO eu epIoseU ‘oUNsap oudoid 0 woo enedwe vaou vuin ‘(nystxe stewef anb opw ep eSuvsoy BUIN OWWOD) OPUsdejaqnisa as BUIAIUT apEpLojNe vAOU euin oidwes 9 opeynses o seur ‘eprunider ‘e8nue ‘sop emu 9 rospul eyinur od sepeyuedurose ors seyundied sessq «iSepediprodsop wesoj ‘oquoursoyd “us ‘sapepl[iqey seyuly, ‘oynpe ousnbad win ty odautoo o apseq ‘e]-nedor rarspod ogy ‘odura) ou reyjoa rosopod stews {viougsur vyUT ap oJ 1oJ anb Q {RSueLD eUN aJUOWTROI Jo} vounu ‘opuny ou ‘onb ‘ayuorueauos ‘earsuaaidwos ‘vor -pduro ‘Jaaprzjuoo ‘epeyoduros-waq vSurlio y (Jes eArjuarede na onb o Wis seul ‘epeue my ov na ‘apepioa wa ‘onb JozIp sanb oss] “wgqueny sesiod sesso sepo} vio no q {1oWR NYS O LIIB}SO IpPUO {SZOOA 9p aJURIP ‘vIWSUINID ‘BSOATEI ‘eIOy “VPRATLL OPeNSOW SU aSsaAN Nd as Oprda}UOse eIIa) aonb O,, ‘eunSred 9 eyadsap ‘saoseziear sens 1od ey[N90 ‘eLETTOS eyuroueno e ‘eideso) en ‘seSuetio serdoid se ou ‘soyloy soe 9 BZ9]9q B LPISIIP eIO sOyaZ snes 9 ezZaJ9q ens sod ovSeuupe ev onb sew ‘weso aUeWeer OOD sta e OpIsIp BId ORU ORSeSoUOINE 2 OdIOJSe OJUL] WOO WeIEsInbUOD onb .Jowr,, opo) anb ap jeuorsows 7ySisuz oe wedayo svossod se opuenb 9 videso) ep sieronio sojuswou sop wp ‘OpepleyA vssou dAfoAap sou anb o ‘ojny ap apeproedes uroo seur ‘osyered was ‘oyjnpe yaayu win wo ‘soyuournues sordoid sop opunut ov ousojar un joarssod vuso} gjug[earquie-sod ojuours9yUOS nas 9 epepsoA euudoid ep ovde) -usuitiedxe 8 seIA[ ‘[OAsSuNvur 9 ‘sajuoroed soymur sod opesed -S2 Ov) ‘ojUsTeAIquIe-gid viuOUTIeY ep osyered Q ‘sogsntT op OlFxne © WOd seprigy Jeind Jaarssod 9 OBN ‘SO]-gLJOAOI NO sow SO JvOIpou ‘eprpsod vrouvsur v JOA[OAVP sou enZesuoo ovu eT {Oso assou [IN Jos epod viderajoorsd e oW0D ff2s OXpeps12a op eansoid y 4 ‘SOUISAUT SOU op OXUEP OJuaWU{OS! O ‘opre] sTeUT ‘as-anZes sted Sop Ie] OU CEPTS y ‘oWUOUepUNjosd OYNUT soUIsau sou ap ffs omepepiea 0 sapuooss ev wozedwit sou aonb ‘sepruudar ‘Sajus}osuooUT seSuviquia] sv ovs sted sop opeSa] Q ‘sour soudoid so ‘ajuaupodiousd ‘a sodniS ‘somloosed :sied snas urejuasoidar onb seossod ap ovSeyrooe up ajuspuedap aiduas pieso OINPe OUIOD oUIsouI @ ‘sted sop sesedes as apod ogu ‘selouR)SUNDIIO SessaN ‘oulseur Is vied oyupajsa ors{dur0s uN 9 ‘sapepissooou stvar sens aosyuoo ogu ‘soj-piuoUTLodxe & nosayo ogu ‘sojyuauTUes so1idoid snos sou Jelyuoo apod own ‘awus|osuooU! stodep ‘sjuaIssuoo vstouew ap osfowLd ‘sted sop ajuspuedap 9 ‘vininysa etdord ens amsuos op zedeour “eSurnio eB ‘ojuaystxou! eiminnsa vudoid ens esd onsqns wn “weavosnq onb ovseuuyjuos ev oly op fas osjey ou wesequosus sted soldoid sQ ‘orSenprarput & oped oeu onb ‘o]noWA Op vIougUDUad RUIN & WIRAd| ‘SoUINUa’ ‘soyusUMTUOS sopidoid so Jaajoauasep 9 seIOUaAIA op sapepinoyIp sy ‘oulsour Is ap oud euin “efa woo ‘ea warer ens ,noyeUl, o[9 ‘oe v seasosaid ap wy y ‘edueLo eun vied sow e aonb oursow 0 9 onb o ‘aut ens op sowe o apsad v OpeAgy BLO) © OSSI se “OAIA oproouvutad 30) eLapod ‘orpo 9 eater op SOJVOUTTUS IVIOUDAIA Op ‘9 O}SI “aBUT ENS WO O}UaUERJUOdESOp nas sessoudxo op opepiiqissod e@ opn assaan uny ag “owsow no “wis ‘9 vjo wo OU anb ofdA ‘auowzyay ‘a vdwey v cage sew ‘9jau vfors9 opMi eyuT onb oway, “ooursg apnew win yy jenb vu “opioa vudures vwn of ceyuos ‘sour £7 ‘yy ‘epeolpep OR, B Toy osdwas esr] stenb sop ‘sorousu sogu so euod (efoAul 9 atUNID) sojuaIosuooUT sogssaiBe sv ezijeurs SUOHOIAI OYUOS asso ‘vANval ORSeULIOy vp Insed v ‘soyeAIp 2 sofasap ‘soyusumues sordid sop .OWOUur,, B WOD “eavpsose auduias “aquensuy assou sama, ovdesoo now oO enuas seu ‘eLOW! ‘vjau viZef no onb 19g “OU ou PxIe eWIN ueuvssowoue 9 ood wun aigos sopesed o¥s9 sovoU stew soBW! sayy ‘SOYUOS Sossep SIOp IUD ap eLISOD “sejIOWNTUIOS oZIso 9puo soYuOS Wg} ‘sezoA se ‘seSuetID sessq ‘apeprouejucdsaLe SOSSOU SOUIIe]UOUTTIEdxe OZU 2 sOsNjUOD sOUIeANse OJURNbUS OSSIP SOUFAIEQeS OU svIAL ‘IeUISeWT op soure}Ie}so8 ojueNd SaJUQd0UT Og} Wau 9 souFeUTSeUMT oyUeNb sopedjns ox) ardures SOWOS OZN ‘vSOULSUd-o}Ne OLSNTsSUOD Bssop ITes sOUTeSsIDoId ‘zepnfe sou ojuowpees sourosonb as sejAj ‘svots}iajoese9 sessou opveseg vAryso o1doid oyodsor 0 opuenb ‘seiougsrxe wes ‘opny Op vuUIIOR ‘a OprjONUOD ‘aJURIE[O) ‘oATsUseIdWIOD ‘WOg Jas seuode ogu vosyur spud run 9 ‘Iesn] onownud wy “ejop OATOW O Woes ou op sesode ‘varer ® welopeoussop onb 9 opour oonod wesneo sou onb svossod oxs ‘sejnodesa) so ‘ojdutoxa od ‘repnfe sou sonb wionb & no soy sordoid sov ‘oyuewour osoeud winu ‘aS3imp os PATeI BISA SOZBA SY “BAILI LP SOATOUI sOMapepsoA sO Jad9yUOIAI [oRy 9 ovu sPPy ‘o]UOUIZI[ay ‘oRSkoNps voq ep soyoWEp -ueul so aonb op sayioy steur os-wejaAe1 sournuad sojuournuos so ‘eiose ‘q ‘Ogu Ja ‘sowNID 430) wepod seossed senno SP O§ ‘OSsIP Opiqoosode os eIARY oORU 9]9 ‘oJUSUIOUT O JV «GUI ap Wg] sayUaT]D sonNO BH {seossed sesso wesonb anb 0,, “SRA “OJUSUTUAS Asse adayUOD OKU aq “OUINIO 9 OLN {nso9}U0Iv anb O ‘OLOINsUOD OU vAOU QJUAd JOA OF YLT QS NO *,,OAOU op,, SLLIQ} eI Twa vynedeioy o onbsod oper ROY BUOWIEIIGNS ‘soINO sop svIOUgsIX sv o}MOUTTOARSULOUT RIZLJSHES 9 LpLU RISTXo OLU OLIUA 9Iv OND ajUaTed ofanby ‘JeATssod sas vsesuod stewef enb euros ap as-rersuatiedxe apod orougyis ov epeAd] 9 epepruTjur Opts eyUT onb eduelo e ‘eiose op imied v ‘g ‘eyJOA ey ORU 2 MIZINS vf sogsours seiidoid sep elougiosuos eB ‘apie 9 seul ‘Ie}IAa ap sourerejsos onb sojuoumnuss 10d soprpuacsdins sourog “RAISUQJOUL OJIN LULIOJ op JaxI090 apod o1slur Q ‘oUsoW IS & JOIJ os-opusjueut ‘oost1 Oo opeyodns 30) 9p oxdeoql] B ZOA eped & OpuLTUAIA ‘oprund ‘oprjeder ‘opeyeosap Jos aura) 9 viodsa a9 ‘soylerp snos sod sent ov ‘seSuvsquis] sens op med y ‘jeuow o8ted win was joarssod efas osst onb Jeypaioe onasuos ogu ‘vIsuRJU! & OPIAsp ‘seu ‘apeprIoop ens wos adutol ‘irjnarye as ve eSaul0d ajusroed GQ ‘oyUOUTepuR Wo enue eidera) ep jeimeu ossasoid o ‘opelorur zoA eu 9% “OIAT] Steur Oonod win as-s}Uas ajUaIDed 0 ‘wgI0d ‘opo} ON “INUes eLaAap anb soyuouruas so srenb ‘vio3e opuos IeySa ELAAap OWS 2 Opuesned Ysa ovssaidu op ody) onb Q USUI} UR}SUOD a8-OpuRyUNssad ‘wWagA oO svossad sv.xno sv OUIOD Opour Op gA as epure g[2 sagsenys seHNW WA (\,,JeOUTIG ouenb nas vied vf va ‘reroyo oxu 9 woSeI09 39) osioald ¥,, !aSSIP OY] kN eNs ‘naZIoUr sou sos op vduRTIO eUIN ap svUr B opuend) ‘aIsIj no opeqinyied ‘opeziyiqisues yiso opuenb as-ITeNsIp eB Opedioy 9 oWOD sqoosed ayuaroRd o1dosd o ‘oquatTenperH “opessed wosoan pf opuenb ‘sep sores e yep seuade sajap oyuowlooyuoo seUto} no soy-vioeidap ‘soj-pSou OpuezUD} ‘soodezLE[NOIPLI 9 BIUOJT WOO SOUSUTUES snes IEE B enuluod ‘iaSa}01d os op wy & ‘oudoid 99 OWS ‘ayUSUr “BILD STBUL ZOA Epwd ‘aqadIag “Jeyeqe vARUIN|sOD onb sesioo SUP BIOUQIOSUOD ILUIO] OF OPRIAT[R as-a]Uag “wIOUgAIADIGOS ap vUOJ voTUN eNS BIO BSSd a ‘sapepIssadqU sens se OWIOD toaq ‘opessed ou Barry so oulod Jaqaoled v vSoutoo ‘srenjye SOIVSUITUES snes OLS & TRAV] ONBasuod o}[Npe Oo Fo] OV] ‘,SO[-epied ap ods O Ja109 Wes WareONYyoeur our sted snau opuenb eares ap ossase win Ja} ossod na ‘osstp esnvo sod v5aqeo ep Jop J9} NO JONOW IwA WoNsUIU 2 OARIG Teo} Ossog “svossed sexyno op sapepissaoou se sopuodsay -109 vied soyuawiuss sosyno no ‘opewt neu ‘oRdrye eyuTUT amumider ostoosd opu 9 wonSutu vied oxfaye 1o00IRd ostoaid OvU se ‘oISI NO ZIfay eSey ou O8fR anb asdwos ays) NO ZIfey Jas Ossog,, wesued sousw ov wou “1azIp vIpod ou ‘roreur oonod win oursay] ‘sesavyed woos sapeprssosou sens Jessaidxo viqes ovu epure ajo Opuenb oyyy o woo repr] ered BZa[TINS PUISOL EP WPIRSN sted snag ‘srousT sv no sejap wUIID Jod assed pure oyuaroed o aquawrayuarosuoour anb owsow ‘selequioz NO OSII ap OAHOU oRJes Wau ‘sepezordsouoUl seu ORJes oRU fjas OTIapepreA op soodeysoyrueu sy ‘epia v ered seyodsop ‘muos vied apeprfiqey epeystnbuoo-wugo0x & woo ‘opod ‘orougyis ap sepeogp sode ‘jas onapepi2a 0 anb sounsqoosap ‘ewoy essoq (jeuorsowis ogSrer ronbyenb steur BARNSUOWAP OB 9 aJUaTpsqo ‘eplfod ‘epeasasor gyUOULTRIO}6t “sopeorpep (soynyysqns snes no) sted wos ‘erougyur vu ‘nojU0D 98 JJUSWOS soJUSUITJUSS snas JeIOUaAIA apod oyNpe WE *Nopuossa anb 0 13 apod go0a Wu Je seu ‘esIod eB aLIajUa as anb sas ovu eB ‘OIPIA op Bsed vUINU EpeU Japuossa Jaayssod 9 OBN “e1OY vpO} v JA our vIpod oRUIeUI a ‘OIpPIA op eseo vUNU RIAIA NY,, cy ep sesarjed seN ‘opuapuossa yysa aonb o aqps opu v5urld YW “fas Ose} O gos Oprpuodsa ‘oprajoauasap aquoureugid ‘fas orepepiea win vy anb seurnye osyey eros “9]UR]SGO ORN ‘SOJUSUITJUAS SOR Ossade O IeYOe as ov LUO} R JIA opuspod ‘orSeuore-oyne 2 ovSeZau ‘ovSenussip vzUL} B NOAIADIQOS opeplenplArpul wyuenb Joa arseyu wn siduros asenb gq ‘ajuawajuaiasuod 2ad varaunsd vjad soppiuauasadxa ors ‘epipusaiduios Jos ogu wo vSuero ep sop ejad sopeyued -woor ‘somnruaid soyoumuas sass videsay vu ajUaWOg ‘opey ap jediound o noxiap anb ogdajas vuln op opeyjnsar o 9 ef apeplsoayul ens wo epesoy vSueris eum op [euorsows opunw © sel ‘oJUSUD}USTOSUOD sOWIDUAATA onb o8]e ap svIqUZ] sou sowspod og ‘seprutdar seSuvsquia, se vyod ev soonod sow wiaiqe sofq ‘opessed ou yoavursewrur opeprsusjur eun woo video} eu soperouatiadxo ovs opeure ojalqo op gorowl @ Je\so op 9 vars ‘oreduressp op sojuoWNUas sO sOpoL, ‘odwia] 0 woo opuasaredrsap toy seuopuege 2 seisinbuoo & ors[ndwos e a ‘rapod ojad vindsip eun sos aP Noxiap sazay[NU se WOS OEUTeUOTORTAI Neg ‘soda PY uarjosse o onb ogsuseiduros jroyip ap sewlojurs op JRIAT] as pod aqjustovd o ‘soyusumues soo sop valeoynsnf vo BZaIe[D B ‘ORSeJuoUIedxs B sedeig ‘Joayuodsrp-oeu oe vjod epesaidar ouNU PY BATeI v WO ‘oreduIesap ap sojuoUUAS sO 98-WIRINISTUT INDY *,,OSTWIOD 4e}S9 B Saqo WHOS Ie}So vIZaJIId QOOA anbiod ‘oysqjap 9] ng ‘RW “tu op 990A wee ordwas anb ‘sajus0p a}USUIeUIA}9 SOYULNsUOU sassa O\saJap Ng,, :e]9 B VEOFO OS Wisse oq “OUT O WOO OJUOUIRUOTOLIOI Nes WO apepinunuoo Jouew op zedeo vioy ogu anb ‘ossoons ap eneiped RUIN “ov BENS Op dJURINIIO) vATeI vUIN Nossaldxe aqatoRd oO “sa]UINSas SaQgsses seN ‘Opedou erAvy aya oxy giv onb ‘ovu ep seSueiquis] sep opseiSajur e seur ‘oorre}eo OJOYD win seuode a 87 OBN “sjUSWOIAT] Jeoyo opod 2 ‘sour stop op edueno eu 9 oVNpe Win :sesioo se sequie 9 ‘ajuatord ouroo ‘vise seut ‘seravjed sesso wos oprsuad 19) eLopod oeu eSuels y *,810Yyo ne onb sanb ogu “roy ne onb sonb oeu vg jesea we onby ea onb vred rozey ossod onb O {svossad senno ap onuosus ov 1 Auezoid eyo ered o81uI09 opera ap ey onb O {031uI09 reso wo sozeid ajuas ogu aonb Jog {ay10u epor mes oeur equi anb Jog,, :oredsasap wa opuesuod “eyulzoo vu ‘epesaiduia vod epejuounje opuss yiso onb soue slop 9p edueyo eun OWS es-InUAS sUsWeULUeder ‘eLO\sIY eLdod e WoO o}NUT Jeyjeqey ap stodap a ‘oynpe ours “wand & ovSerar wo soqua] ~PAIquIe so|UDWUTIUAS Jo) ANU vSuoIOJIp opueld vUN BAL ‘eSueindas. essou edsoyar *zaa ens Jod ‘onb o ‘eionno ap oreduresap 0 seroustiadxe 9 vlouRyUT era) stew ep waSr9UrO anb sao3ours ev sodxe sou sourapod ‘CUIOy essoq “sourTjUas SOU $9]U91209 9 Sato} sTeuT ‘soo0d0Id sojUoUITJUaS sosso qefoustedxe 9 intupe ep sozedeo sowos sreur ojuend “WassksO[e PIoUBJU! EP SOJOWMUES soBHUe anb wossniwod 9S SOMO SO WOO @ sPUISoUI OBIsu0D sIvo[ 2 seonugine Sreur wieties onb wages ovu sejq ‘epeSueae opepr wo our ~Seul ‘sayuapuedap ‘seuonbad seSuet9 wossueued ‘opuny oN ‘sted sop epezijeapr woSeun e wisse opuaiueu “umeraqasar anb sapeproone se sexno woo ulajedar seossad seqiny, ‘Jeol 9 BAOU e]TeJ BUN ap o1oW Jod ‘ojUasoId on ‘RIOURISIP B SOUMeYUSIUEWA O OZU OsED OpEeUfeqes 198 apod os ‘TEAM 9 JOpeyseaap ‘oyuajsisor vd[no ap owweummuas ossq “stoapsuodsas SoWeAUaS SOU WISse OWSsUT seuT ‘seprqooa sapeproone srjad sopedind so souresg ogu siog ‘sopesoambe 2 saquarosuosur “RIOURJUT ep edIno op soyUSUUTJUIS sO aATOsas :eUAQI] sou OssT “SPUINIA Sens Wod Jed[nosap sou sourestoard ‘ayuasord OU stear SUIEJ SESSOU SOUIIIQOOsap OW “eZaIe[D JOIeUI WHOS IeZIoxUa 3 opessed op ovsia v wopadui anb sagsnyi se Jozejsop e epnie ‘ojuejanue ‘opeprjear euidoid e woo ojuolUOD O “RLIO]sTY PSSOU SJUOUTRWXI SOULeD9YUOD OB oJUENbuUAa ‘soyuoUITJUIsl€ “9 soN0UOD ‘OJUALTO9YUOS Nos OU oxIvoUD as nb ,jeLO}eUL,, Jozen ov vinodeia) op oyodsas 2 ogsusoidwiod ‘099 ‘ogsea -oide op sofasop so zejsnes ojusroed Q “jHunful mougpuadap Pp BIOUgRAIqUIe op OjUOWUIs Opunjod op wayn os-en -uoous ovSeyogl] elopepioa y “vrougpuedap ep eiougiiodxo vad vprpoood 9 erOUONE eITOpEpsOA W “eUINUDS 9 OLU sIod ‘ogssoidep vummu pivooquIosep ,vIWOUOINR,, Ussa sel “9[9P wreiadso onb opny Jozey ondosuos ojo ‘aouRvoye nas B PISO OSS] -eSueyuooojne wonsuourop onb 9 soyuopucdopur ojuowepides wreuso) 9s onb saquojoed 30) ayueyodwi 9 eynadesa} o ered anb soqeorod as varauew essop piryodwoo os 9 oWwoUgINe (binuas,, os syuowepider ayq ‘oyuourejuoid psBeor vynodeso) Op d]Us!OsuOoUT OU ,sepesI] stugjue,, wos guoIORd WA “sted snas ap ovs 0 soyjly so ojenb eynodeso} op sajuopuodap oxi ors sozaa se aonb ‘soyuorsed woo no sopeulpsogns wd ‘soyyty soridosd so woo apepifiovy Jorew Woo Jaoajuoor apod ossy ‘staatuodstp-ogu sied snes ap se3nj 0 IwUIO] voRIy sIeuI vossad vuN Jozej e vinedesa) O Wossijed -WI ‘soyuarosuoour ‘seprutider ajuswepunjoid sapepissoosu os vijapusaidins as wenuru g ‘soyuoroed sossou vied vrougjur PSSOU 9p aUaTdsUOdUT OLSENIIS sso ILEJsUL] OP COSI O OPUdI -109 SOUIRIIE]Se ‘SOJUSUIJUAS sasse Opeyyeqesy SOWassgAn OZU as 9 ‘afap ayualooep vATeI v a Oradsasap asso optlouetiedxe sowassaan steuel ag ‘spupurd sapopissazau spssou band sind sossou ap apopipiqiuodsip-oyu veyed vospu v a vyOAor R IejusuTedxa ap sozedeo sowas ‘epure ‘voyrusis onb CO ‘souryuy) aonb oonod o sowyopsod ovu op wy & ‘ovdezijvor -oyne viidoid essou op vysno x sied sossou ap soyuolosuooul sapepissooou set Ieoyness e sopredwoo sowoj enb soges seyodns voyrusis anb © ‘saroreur sogsnji sessou ap sowseorpqe 2 opessed ossou op apepsoA & WOD JOAIA ap opepriqissod % soutso) ‘eideray vyidoid vssou we ‘ap ogdipuod & WOO seur ‘seynadviqjooisd ap ogssyoid & Jooraxe e@ noyfiqey sou onb ouNsep ossou oluaWeexe IoJ anb o1eso ‘eUlIOJ Bssoq fias nas ,opyen,, 10) voytusis onb 0 — piougisadxa ptudosd pus wa aspq wor — d\wouraueIyns eLepuaus (¢ Of ‘, sepesn,, seSueld se wezey 0 owod ‘sonno so saqoorad vied vorpoadsa opepriqisuas wun eLOA[OAUAsap 2 vETeLUIOY (Z seinaderajoorsd ap ovssyoid e apse) sreur BLIOYJOosa (] reSuBlio essa onb Jodns eiapod os ‘yUSUTPIOIJIpP ‘Se “[SAPpNes OUISISIoreU WIN OprAjOAUOsep vIIa] vSURLIO Bssq ‘SO]UOUITUAS snes Opurjiodsos 9 OpuLzao) “WeIpusarduios RB onb ‘era ajuowyeal ow0s weIA ek onb ‘9 ojst ‘osnge 9SSap opepissadou Weasseat opu aonb sted woo opiase1a 19} eSueLo wun ap vo1I99) opeprtiqissod e vy ‘olouEImeEN “SBOISISIOIeU Sapepissadau wos svossed sod — opesnqe ou as — opesn wij ‘eSuei opuenb ‘anb weorpur Nes op OUNO op BULG LUN NOI O1OILT O _ezanbit ens ap seyjtueduioa ‘siod ‘sowonap ‘00a sod owen souraz, £98810 ay] BU ens “opunu ojod nb opuenb 2 na0so19 o1oxe8 © “opegnos assoj ovu anb wsed svSUvLO svsINO se WHOD CIAJAUOD Op O-opurqiord ‘}ap sepino v teseSauoo “era ap anurd y “o:N0 ap oonod wn ninyy “ensues 2p 79s wa ‘9 waged B noonyseLl aj9 opuen ‘oseat sod “uNEsAGoDsap gs sted snag “opeinop oigaz9 wn eyun anb rSueuo eum za4 wun wig opna}uoo nas ajuoweprumnsas s1znposdor 2p eue}so8 ‘eperojdxe vSuetio v aiqos opmsdes asa snjouco vieg “iojuesoide onb o wood wntwos We oN wa) onb seu ‘OLUeZIg Oyu} WIN Jeos opod aonb oyuOD Win TaNHUODUS Sapneq ssuoydry ep ‘uynopy uop ap sasjta'T OIA] ON opeanop 0.192139 O ‘gino v ze anb apepsaa ep uraq © ered epeiajus Jas vresisaid oysnyf esse ulgquie} ope) no Opsd ‘sojUAWINUES sossou op orusWOp oUsTd Wa sOUIJoAT]SO ojuenbus sey ‘soureSoyuooor se onb esed stew pivsowsp ‘erougZin 9 aprpissooou essou eB ogsioaid woo wolopuod -sa1I09 soosn[l se og ‘opepLojne apuess owos ojuasaide os 2 JeqIsa vINIOAUASAP RUITIO eUIN eYUD} OJsoUOSep vInodeso} © oses ‘odway oymur Jod sagSeindruew sesajo) ap o8ted 0 SOWdIOD “seynedesay sop erougrosuoour & NO apepHsouosap v soueSioxus ovu ap ojuod & sIznpas sou apod sosofeioo 3 saquatosuod ‘sajuasijaiul ‘soysouoy ‘suoq sted sod ‘opeztteas aquoureyoyduoo ovu ‘oSnur ofasap osson ‘ogseoynuspr vsso apadur ‘ayuourayuanbayy ‘anb vrougjur essou v gq “WleNUCOUS as anb sonb apuo ‘saoSrjndruru sv reoynuep! soweszepod s0yjouw ‘BpIA OP RLIOISIY LSSOU sOUTJa.9yUOIEI JOYE OVEN? ‘wrezi[n so anb svynadesoy so oyenb sopoypur sojso ojur] a1UaWeNUNUOS JeUOTsonb op vJore] ep WoNsuIU WOWIxs ORU SOOSROIPUT seYUTUT OUISaIA] “spEPITIquesuL ens WS be opunsisur ‘ewisjqosd ov orayye eSoueunod jeuor Tyo1d © ose ‘sey[nsuoo se sedwosayur no enadess) ov v]-pnsour :sapep -l[iqissod senp ura) ajuatoed o ‘ogdeyndrueur Jonbyenb sqoo “Sep OB ‘SRI “a]USWIO}UAIDSUOOUL Je[NdruEUT ap arduios oO op -0} Jod axaly ¥S2 vynadesa) uMYUON ‘seinadera) snas op oued Jod sog3ejndruew v.yuos soinSas oRIs2 OU soyuaToRd s—E “BATeI 9 eSuRIyUOOSap “eipjaqes ‘oradsesap ‘ovsdosop ap sojuounuas celougrosuos & WOIISIoUa So[ap sv.qe Wopuoase os anb sojustumuss so aonb wo OjuauoLN ou vIdes9} BU SeLUOIUIS sassa JaATosar apod oynpe O “SPLTOWS NoAfOAuasap vSuLIID & ‘oss Jog ‘ed nas op no avur ens ep a]us!osuos eSuRIquIa] ¥ WOD so[-RuOTORTOr BINBasuOD ovu va ‘eSurLIa ve opeisnsse 49) wopod seuRIp snas ap SOMSWITa SE “opeuoNsenb Jos sped jaded nas yenb vu “eideray ep epnie e woo sas opu ve — einpe epta ens eied ,o8of,, assap ovsepiosar sonbyenb saa yaarssod 10y ovu ‘epla ens B as-nipuny yoded nos ‘eyunuos ej anb o woo oqusUArAry eouliq vipod ou viewys ep sojaj}op o “eSurlio opuen?) ‘Ienunuos pod euoisiy & a “e8ny o vied PAou BPA WOZe.] SOTA “SOUT Snas ovsos wieuyd essa eB ossaoe oRsD) a]UOUI -eu90 aonb sootun sQ ‘viouyjur ap seurerp snas 2p sojustaya So wemuosue es [enb eu ‘epipuossa sous no sreur “JOWO\UT BrpUIYS BUN Is Wa Wel seossad se sepo) ‘auOUITOARAOIg 4opew oyu) zen ew owe onb vossad ev onb sod ‘(Brougjur ens ep woquiey) epipusaidwosut ovjsonb & 9 eSvi8sop eum ap eaneroodxo B ‘vIouRJUT ens op Ops oO Ra ‘aqUsUIaJUSTISUOOUT ‘BARssed aut 22 aonb o sep ‘saodseorydxe ‘ovSojoid ‘oMOsU0. soph yun op onb o8je ‘eyyy @ wog o3|e sep ap o era aqusrosuoa ofesap nag ‘oyoy as-opunuas ‘eduelio ep opau o qeyndru “BU BINBesuOd ‘eUUJOY Ussaq *,03TWOS PISA Q00A ‘opaur Ia} vstoard OpU g00A ‘vjU0D-9p-zey ap vuosty euin seuode g,, ‘opuszip U[-vojuoS stodep vied ‘vjor8 ep sopou Sop ery eaUTUTLF BPEL ENS B JOLIE) ap svTOYSIY FeIUOD ap vArIsOS ‘onodsor e& opdvoydxe ew saqaoar stewef was ‘svorugay -ozinbse sastio se ajueip avur ens ap opepatsue ap sonbeieOYOVOEN AC SVWOA SVN :AACVAISOIGNVYD a Oyssdudda Il 9 ésepia sviidoid sens op elounuad & Wd Iesed uresioaid svossad seqinus ‘ayuawyexopesed ‘stenb svjod ‘epia ep sestoo Steaysuodsipur se usquivy a «SPUITUFU,, Sep LLOSaIv B OUTOJeUT JOWe O aouayed OEN “uyayjos op sepesues ovise opuenb ‘stodap “9 aquais0904 0p vwiN 9 vis “JesqaLi9A eunjoD Uns 9 vioULsans Uns Woo ‘epiA ep seston seuusU svjod aaisnjour ‘seed wesioaid anb seossad PH wy ov ordoud op vorpyon 9 seur ‘epeuoau! aomed eOISIY BSS ‘PHOISIY BISOP [eUly OU NeAaosa ‘vUNjOD vu eSuaop eum ep JouOUI v ousaur 9]9 BETA anb Sepneg “ory ou tizef anb oyow win nA sopepuar o 9 nieo a[9 oJUaWOU! ofeXa areNbeN “seyuHIOg se seiduoD vied wfo| eu NoNUD a — stew asseuo!oUny onu ‘operzeasa ‘osqaip9 nos anbiod zonjer — eiata stew ovu vja anb ap ersoanbsa 9s 91g] JOyINU vs We ouaUEIO}ed weLslAL9S onb seyUog sepUty PUINIA BUINUE NYA “24TQ}uL 9 exgod ‘ooeay ‘seru sejad as-opuersease Z9A wi39~) “0qi9q0s 4198 eLanep onb ‘[e:ouRy ou euMI0) ERS 9P o1s94 0 noWses 9]o 9 ‘nowOW via sou slop op siodep seul ‘zy9} Cun Jo} 9 Ia Woo noses 2s a1_ “apepHUENb wo aI9p viqod01 anb sopnson Solaq So eature waquiea ouroa uss “eabure o onb ‘edou epul| ewn 40d6£ 98 Op OJUOWTUAS O sOquIe ze s}TWUSULI) OPIOsBU-tUg.e1 9qaq 0 9 ov ev aqua (ajad op 2 JenstA oyeWUOD) Fuipuog CO “OUT, 9 ovur vied oouryo opueid v 9s-opiod ‘opo) opunu op sapepruzajeu sep eyed Jorew vu jensn (9 epure 9) via oonod ry 918 apeprpourod 2 vroursous! Jod otwos ‘agur ens op operedes 9 9qeq 0 9g “oUfy Nas Woo apepruUU! ayuadsa19 Y svdesS ‘seuvUas 9 seIpP sowrxoid soed opuenunuos ‘oyed op siodap o8o] a.9}u09" JeusoyeW oyUTsuT oO ..vuoUNTR,, 9 eodsap onb soruguioy ap vpelinxus Y “Oploseu-wig.ar op upeiedas efos ogu vja aonb OLIBSSOOU OJUSUTEINJOSqR 9 ‘epIA ENS ap Ojsor Oo ered JoARsuad -SIPUL O3[e OYfY nos we sep eBIsuod oxwW vu onb eIeg J@ADPHDS OJUaUHAJOAUasap CE ‘eplA ens epo) Jod ova we yremooid onb ‘oyjedso nas WS PILOL “OLUI LP Opeprssasou v ‘UNIS ‘StU BU BP dovy BU BUSOU IS B BIeNUOOUa OLN RSURLID B ‘ORAS ‘SIog “OYTY O vied zay aonb sourjd 2 ‘sopau ‘seaneysedxa sens opurjafoid ovu 9 ‘osajopur ‘oorun ‘ourranbed sas assa vied opueyjo vfaysa ojuowyear ovur e onb apsap “Tk eUOoU as 9 aRUT Bp sory B vdwajuos gqoq o ‘sodviq sou vinSes anb gqoq o vied vyjo sew y sjooTUUTA ep WeaseuT eUIN od opersnit ajuoueortuseu 3 onb © ‘vyou os-seyjodsa 9 By-vsn ‘oeSisodstp R SB & Jd} EYSsoo0U LPIA op Sosaul 9 seURUOS serToWLId sen ‘oer vad epeyodsos 9 ougs vB epeagy ‘eprpusaidwios ‘epejou Jes op opEpissovou vUNNISo] v UO} eSuLID epOL SHULJUI SopEpIssazou sep souTysogIp ovu vSuelio ep opepr v vied sepvlidoide sremmyeu sapeptssaoou se ‘osed assaX “RUUSOUT eyo Jos op PUpadun z ‘oyUOUITENTUOAS ‘anb sew ‘(red op no exw ep ,Jowr,, 0) eee epiA ens eaes anb 2 oyssovou ovur ve onb ap ose bates pesap “pIoA[OAUasap vSURLIO Y “sagSoura 9 somuouunuas nas gerouaata vssod vduerio e onb wa einjnyss euIN ‘ojUSWTTE sound ‘9 teIouRISUOD @ apepinuNUOS ‘eSuvINSas OWOD sTeyA soquauodu0s so weyey ‘Wos0d ‘oyjly O Woo eopeyaaoide ogsvjouos ap ogdejal vssoN ‘BANeye ORdeSI] aWoy uN ee ogu anb 0 ‘oujiy nes ap orpeurzayut Jod sopepissesou svridox sens sesyrur vreyuay Ra ‘oplug Zaquereo 9 wequiey vudosd RJO “WMNUIOD 9 OWOd ‘eduRLID ep sapEprsssoau se sJoyouseid 2 saqgorad ap sagStpuos we se]so ORU ap WeTe es q LOUTy nos sepnie v vide visa ou azure as aoajuose onb O 1g4uIsiP O “OSST sod vperpo no epeure sas ap aiuaurayapuadeput eddies apod 9 ‘zonb ogu onb o urgquie} ows ‘sonb anb 0 os a ages eq ‘solasap snes Jezirar 1apnd ogu opuenb ee no ‘epedvowe soy opuenb opeut 49} apo “OSsT WO OINSasut w9n3[e seuJO} op opeur Jo) was ‘orxne op oe no vpeviodsasop ‘alsin 1voly ‘soyUOUTUAS snes Jessa i. 3 JOAIA apod vIq “eWNsa-oyne 2 oLIINba vossad ¥ yp Sofesep 2 sojourues somdosd so woo jemjeu oyos assy “]USUTLUIOU OpuruOToUNy OLISo oyenbue soureou ony anb ‘soovypses soywaUrTJeG SO OWOD dISTXO BIO OBKI[Jor PTO episune 9 orn ezoyao essq jas o1dosd op soyed ogs vrouors -odxa os onb sofasap so 9 sojusumTues so anb op Jeapreqeur BZOYOO B OPUDIUD OUISAUI IS oP [SABPNeS OWAUITIUES IOg -qquaiquie ofa nas Wo ojNuTse ows BNUODUS onb soaTaye ,SOWWeUTTTe,, SOP Sone op oursow os-seyoaoide ep wis} vduerio ew anb opepron JeAHour essa wensou sesinbsod svivA “ott bi wa eiyey anb o seossed sesno wie svosng apod vSueno e “euL0y Bssoc] ‘podurt 0 ogu seuade 9s ‘o]UaWA[OAUASap asso IeITIGISso a or 1661 ‘adv ueyeuor “saipuo7 Funpoimntgng “puowsed “S1xHOW “S!OWy Puoulsad 9p 0 7 aq9q op uprBayo v umsedsa anb stese> so vied inn stew o anb oral “(amis “WwapQ “440g ‘snuvf) wu1a) 2889 argos SOANCULIOJU! SOIAI] SOLA so anug "] viapod esosoje9 oyuourersadse ogu sew euin owsayy ‘eSuerio ®P Sapepissooou se Opuapusoiduroo ‘osomaye 9 arBaqe wUTT[ tun woquiey vuofsrodoid anb ejenbe 9 yeapr ogur VY ‘eusou 1S Op JPApypnes ojwouTTUES wn JoAfOAUesap ‘ora “propod UISO “OJSUTIAJOAUASaP Nas Op ovSuNy WO .epEsN Jos, eyed as onb ‘9 ost ‘ovdisodsip ens @ efajsa anb ‘ayfadso ev onb SEU BUN WHOS Jd9s819 op ayos B Uo} eduRLIO vUIN ag “OpHIOIO Op opaut o sesodns op wy ev ‘eSuasoid 2 ovSuaje eynu ap estoaid epra ens ap o1lur ou epezn “euINey) auaWeARIs vSueLID UN onb ap aIUeT9sUOD JaAT}So 9 viouyodul eplaep & Jep ayy os [oYIp owed wn ap svrouanb ~esuoo se Jeurs ‘epure ‘piopod vq “eyey essap opeoyrudis © Joqnos ‘oyssaidar ens op oxdeiaqit ep a eidesa) ep epnie B WOd ‘as vyyey vIsa Ieradns ve o]-Rpnle aquoureinny apod ‘epraruidar eroysty euudoid ens op Brougnbesuos wo ‘oyjly nos Woo Supuog 0 noweunedxe orn anb Joyinw etn sey “red op eyed sod soyen-snew sop Joypour o[-g8a}01d smBasuoo PHaAep 9 O[-WeH[eU Ip epesvoure sousur yysa oyjly nas woo Supuog o aquas onb sayjnur ew, “RSP 9s-seyOAOIde uressod svossad se svpo} aquourepider anb ap uny v ‘e108 wa siendsoy op so wyque) owos ‘eonyid Bssap OyUsUIIO ~oyuOD WO} Sopeplusoyur sep sieuorssyoid so seuade ogu anb ‘ugsod ‘soweredsg ,-ayuacar oun 9 epule Suipuog op Tejuourepung vrougwodun ep ooynuots oyuouTseyuose1 CQ ‘sestoo seyinur reyiqissodut ‘oid p ‘opod vrougsne ens 9 “epIAIAer Jos propod seu eounu emnw vdueruoo vijouid eisq -gqoq op steus sor Japuodsa1 9 sopusque e epnfe ve onb eanunsur vSuemses vuin eeu e oyTWsuey ‘ossip Wey ‘op! eu Jeu. vied souvssaoou edueinas 2 o8aysuooe vSueno e ep org “O19} 0 WOD oJUN! OpudosaIo ‘opSdeou09 ep imsed v aquasaid sejso SAep ‘ajUsWTTRapr o Teinjeu ‘onb ojueurues — oxiun ap ‘aquowennut wearaouayadoh ‘g\UsUIRSIOAIg ‘OFIWOD seIOY seNp no eUIN seusde uTeZe]ey oNb seossad 109 SAA0Ig sOUOOUD SOIOUINUT WEqUIR) Fe as-WAN|SUT [euorssyord apeprane ep sour sossep o8uo] ov opursins wero} aw anb sojouresued sung[e vio8e Jos0d1ed op viIe}soH soule op ogsnyl Vy ‘ruidns opuejua) eaeysa anb 9 ‘eulsour Is ep ONUep sepesousy sopeprssaoou se Souls sotidoid snas wos ‘niigossap onb sie ‘opednooard ey -w109 jeded o niuinsse ey e ‘opey ono Jog “ey vl oe B Woo OyUOWRUOTORJAI nos wo vd5uRIIO euNn ee Ryu seu vog ox} auoUojuoIde e ‘opunj on betes -sIP BNs & UP B Opedojos eyUN ‘opeprTsesy a ve: net osu “ezonbesy viidgsd ead ‘onb vossed euin op use wou 4 as-UeTUN oR ep sudseUNT sayuaryIP se ‘soonod soy : “ey eyed epezuoyea sas nosiooid ‘eduero opuenb epeqyruimy ounur esoy og ek anb onsth ‘e[ap erUas anb vfaaur ev mjadar ein8asuos oulstuRoau 9: woo stod ‘vieqieg woo epednsosid ayueuiesolsue vio oeul ¥ “eiNBOsUr ITJUOS ‘98 Ov LID WOD PUI 9 LETT OPIS eIARY BUT e onl earnIpaoy “RATRI ENS Op OpepmUunise] v IeoaY9 op aed body ‘opeprfeer ep eueqoosep v spied os eipod vieq Pel = a ap imied y ‘stonstiajoeseo sesso vied eae ae PIOULJUT ap segseprosor ey Ye WeJoxnoN oF hur ov : ae opesardar o1po op ogsusoiduos v 9 BIOUgATA V oo ee nyexo “‘eprpuayo oJUaUT[IORy ‘BAIssosqo “equinbsout ‘epidnisa = a - ‘eropeyndiueur ‘eropejonuos ‘ayuastxo peters oxi ma nyjuas wieqieg ‘soolugIs1y sojuoUIeUIsUS sop FB: mee 1 ep ojusWoW OU dJUOWTEdIoULIg “nore as agW ep woseUT ‘opuldiowio wesoj anb sagsoura sep Blougnbasuos owioD : ‘opaul 9]UR|seq WIOD OpUepIOSR ‘RU B vIOdI]U0NR : fig anb SoZoA sesiaAIp opueyuos ‘opnes ens m09 Benes as vaieqieg 9 ‘[I3vsp a eYJSA eLRIsO RIOYUES B ‘BIOSY ea ep BsOYINsI0 sJuoWTeIIedse vio aeW e onb pure ce eea. “soyfasuoo oyj-werped weavdionsed yenb ep eyas ep solqi Te co ‘oquswsquanbary ‘eres pod BAVOIORS aS 3 SOUT so Woo vsofouaye ONNU vio “seua[qord snas kAeqUoD,, onb “esolopeo 3 Psonjaje JOUINUT BUN OULOD e-Nadarosap ‘orojur ON ‘enuas anb Ovxreduros quvjsuoo vp os-eaeprosar sur ‘pur eiidoid ens ap PABIQUIDT OS [RUT ‘SOUT ONeNb op sew eursout RIO ‘wieqeg ‘orSeusipur 9 varer woo ‘ovsemis ep sjuatepenbepe seer opod ‘eidesoy ®N “Opeplenio Joana) eum 9P BOY Bf9P OJUoUTeYIOdUIOD oO anb sJaqoou0d Op ‘sepesap sod ‘vjomes e nipedu oeu ep Prouysul ep vuueip ojed ovserop ~Hsuoo Vy *PUe out Wwons[e onb tas wose ‘aquasord Joujaur © Nop SW gd0A,, ‘eprjuvoUD onb asenb ‘no[ey 2 soyfo so nHge og B ‘oyuRIsUT ossoNy “eperodsasap ‘eN13 ev noSoul0a 9 POUT assoanso ovur ve onb nosuod vod V ‘sopeypay SoyJO SO WO “Tes ep oRYs ou ovUT Pe noNUOSUD ‘esea Wa opurSoyQ ‘vjoose ep opuryjoa vavisa a apepr op sour zop Ryu BuTUAUT y “ox ens op oLesiaalUe op vIp oO wig ‘orposida aarua) wn woo Sopeuororjar sun8yje ‘soprumdar Sopeu snes videsoy eu norouaata ‘sour Se ‘eieqirg sogsensnyi op Mares epod ojduoxe wi, “Opusasp Soy] Wess sted snas aonb esIoo ‘oyojuos nas sod ‘sepia sens od ogsednooaid & ‘epure ‘no oyfadsar 3 ovSesepisuod amnBasuos woepod ‘aquaureury “reqinyod eS NO eIOYD Wes soyly so seo wopod stod ‘sezruein WeeXIop OS STB OU ‘sesoJopur oR) stem UAR}so ovu ‘(SoBW sens WOd nada}UODR eIONNO owlos) soupy sop sopep 0au sefod sepeSorwoeigos wrossuas os se[a og ‘orden “Pe 2 oxSuoye euad wosadarayo oy] 9 “‘reuopurqe se vounu “se[aU sopexjUa. oJUOLUTe}O) wom)sa ‘sopejomuos wares ‘o99 Oulo> sopesn Wass ‘steajuodstp warejsa :efos no “sour snos wo wreAvIUCOUD wose ‘seJoyUDs sens ap WRISAQ ORU sopUT sesso onb Q ‘opeparidoid ens owos SO]SIA UreJO ‘soyugSourd NO soorun ‘soy sQ -orssaidep op wreryos ‘ajuowajuanbary ‘onb 9 semBasur ajuoureuranxo sogul eyul oiduras asenb ‘earmooid out onb sealssaidap svossad sep voor y “foqes © was ‘opessed nas ou ovsoata ‘omjny ou ‘seossad SeSSq “SepIPIAIP no sepeuele opuas ‘sepeizaqur Jos wapodSP ‘sted sop wiougivs vp viougnbasuca woo ‘wgiod ‘oAnou! owos ogu ‘sayua}ord snows wa wipquiE) yeI0s OYSUIBJOS! o JasIUOOUR, “ol Lup) “saySuads-ayo1a “W 2p vperTas oudeyo) ,.snas so asqos curexdns eyWORIOA wUN Ope 4a) ap Bzayes vWD 2 JeI[LWIEY "ID OP oBdepessep v ‘ozardsop O Woo oprund so ‘essvyley ‘ag ‘(exomME UP sosUs) IU UP sTeopl svioUgIxo se “sa wz—jaq ‘Mop rda0Ka sapppyiqoy sons ap oraur sod “seyousord Zasuod anb wa epipaut eu opeuN pyre] ep wuoy v JHUeMT ap TYUE a[q “sWEHOdaN Jaded wn (eLao20pe apn strut aonb) oujy o8 PIges ‘o310J89 2889 “sreuoJodaoxa soay ap 2 oussHUUZOJUCS Op sMEd v soy so Woo oL8psaud nas reoWNE wed OWEXPWU OF as-wEACYuadWIO ‘osst Joq “CNITON Ur sepesapisuoa oonod 9 a1uaW[eI90s SepEfos! seyUNY op WeYUIA squared SO SOPOL,, ‘oyssaidap up vifojona v augos ‘esi2A1p qquaupeo) euRI} ap OPLINbpe ‘owaUNIosyUCS Now UTEACULIZUOD soy soUpA wa Opmso assap Sopuljnsar sO “tatssordap-oovyueut asoa1sd woo sootoed Z] op JyWEY auaIquiY (© ered as-noyjon ‘p61 we ‘a¥po7] mnusoyD we opeayeas odures 9p opmsa wi ~Z sod opuvSsojso as asduras reso estoord oyu onbsod ‘opefaaut 9 Jeappnes o ‘opuny oN {ned ap seused woo repue resno ayuauios & NoAg] eB Wonb op epesosdor vale en vio} OU Rye q geudoid eyo enb ,ouvipow srews,, esroueul vj139 op 9 ouour eSared ay] Wendye asso onb owrsour “roAoutos0] as vied seusad setidoid sep eziyn os wonb op vfaaur 10) eloAsp ogu ned ap seuzed exqos ajuowjueysuoo epue anb eossad ewig ‘ned op seusod osgos vio8e gye viepue onb eroord onb ZO BVIO assIp ajuorord eu “PIeNUTUOS JOWR Op OfOquIIs oad eyny B ‘a]UETOSUOD BIIOULUT Op supeTOUDATA Jos Woopnd 2 seprpusardtios Wor0] OgU ‘OLIgS B EPAdT Jas Jod ‘ovsuosidur0D ‘op5uaqe rod vionno op vSuerio ep sopepissasou se oyuenbug ‘ovSinjsqns essd & epRoIpep 9 LPIA EWN vpo} ‘OVI OBN ‘joure voyrusis orsemumpe onb op vorspny ovsnyl ep ‘eidesoy ep orxne o was ‘seorpqe epod oyu esorpuess vossod y zsepeosojoo wieioy ay, aonb seaneyoodxo se epuodsar0s ou ea oOseo eywoSiea ve 9s-eyn00 — euonbed syuewesoSted ProugIsIp euinu — eSueio eu sod oyjn3so op ope, oy ‘ajodns Jaoar9Jo ossopnd ‘aprey seu ‘onb oujnuas epeu oprAfoaussep BIO] OBN ‘ORYO OU RYOvIIOg op oYuToeped uN op varssed ogu ‘sjuoeUnUeder Jeiny ov ‘seUN ‘OJUSA WOg WN WO oye vavoa onb ‘(ajuaroed eu ep oYUos) .Je op wBIxeq eu ws epeinpuod,, ‘eavmed vumss-oyne esse OWIOd eyuOUreIE|D BIISOUT ,,SeSOIPURIZ,, Seossed Ure BUITIso-oyNe wp Osde{oo Q a bP “sapepryenb svji90 ap- ass 2 Sojusujues sordgid sop opepronuaine eu | 7 ait ~oine &v opuenb ovssaidop ep arAly yiso as anbiog canb 10, ‘oessodep ap wayjos onb suop sopues8 woo Sat iisin *OHB.NUOS Ov | ‘svalssaidap ureUIO) 9s oKU “WoyuaUTE] eroquia ‘2 oprenb ajua win op no apnuaant ‘apnes ‘ezataq ap eprod B Jv12[0]} WenZasuos anb sevossod warstxa Wwequiey) anb 2 sou-owssenbsq ‘oyssaidap wa wanuo ‘ojdwaxa sod raed “oust PU SOFSYNU OWWSoLN NO ‘sesioo sean WeJapsod anb So]us0p no sesopr seossad anb yeuuou soureraprsuoy “SMUSUTUT 9 BIDABS ORSsoidop vUN ap aJonsEIeD v “oupey sopepr -enb sessap eum ose ‘sagseziear a sossaons snes ‘oupnde “erougstayur ‘ezajoq wns : ‘opeprenb sens sod — enidosd Is ‘ os-erTUIpe waquivy, “(eLey o Ogu ajuowsoydurts PULIOY eno 2p) ANBIsUOD © 2 ‘RIDUg[SOXA UIOD seSIOD sens se SBPO} JOZeI 9] WO) PIG “Efe Wes JOAIA opod ovu ‘ogseimupe essap vstoad sore8ny so sopo) wo epemupe 9 _esorpursg,, vossod v opSpunsua-oinp owor epoplsoipupss yy ep ovsesou ep axos0 onb ‘owsou 1s op eprad Dunes Bsajop & 9 spEprsorpuesd ev ‘opeprrear Wy “vos. elo sn BSSOU a1gos sepruttider seyadsns ‘soatssardap scqnotieirodiios Sop spay sod ‘a ovssoidap ev aquauraueysuoa 28-BYNDO esate “PUI opepisorpueis ep sen Jog ‘orssoidap v 9 apeprsorpues3 :B4NO UP OSIBASI © eUIN oxOpIsUCD stenb sep ‘seuZaNXa SCUNIOJ SENP JoAalosap TorejUD} ‘ezae[D JOTeUT weg “OIginisy ossap seSuenu 2 suaSefosour sesioarp renuoous sowapog- ' vu aidwies psa orm ofns ‘oursaur ts ap ai ‘qjuauesioeid stew ‘oursour Is op epred oul0a fier oa “wIpaor 98 S]USUaIUeISUOD ‘OEPITOS 2 oJUOUMTDeIGoduTO op opaur PIA BP OPHUES op eIPJ ‘OIZRA OWTOD OpEIoUaATA 0 orssaidap OWS opeonsouseip 9 anb OG ‘Tenpratpur ounsap op epepio “Ben v yeroadse ezarejo wos aBins ‘sesr9Au03 Saaauq svssauconquistar admiragio, Porque nao precisa fazer nada para se parecer desse ou daquele jeito, mas pode tranqiiilamente se permitir ser o que é. 7 A pessoa grandiosa nunca é realmente livre, visto que sempre dependente da admiragio dos outros — e essa admiragaio esta centrada em qualidades, fungées e realizagoes que subitamente podem falhar. A depressdo como o reverso da grandiosidade i Entre Os pacientes que conheci, a depressio estava ligada 4 grandiosidade de diversas maneiras: 1. As vezes, a depressio surgia quando a grandiosidade se esfacelava, devido a uma doenga grave, invalidez ou envelhecimento. Por exemplo, a fonte de reconhecimento exterior de mulheres solteiras seca gradualmente, 4 medida que vao ficando mais velhas. Aparentemente, o desespero pelo envelhecimento est4 relacionado com a escassez de contatos sexuais. No fundo, porém, apdiam-se em antigos medos de serem abandonadas, que nao podem mais ser neutralizados com novas conquistas. Todos os espelhos que usavam como substitutivos se quebraram, e 14 estio elas, indefesas e confusas, como outrora a garotinha frente a frente com o rosto de sua mae, no qual nao Se via a si mesma, s6 a confusio da propria mae. Os homens podem vivenciar o envelhecimento da mesma forma, mesmo que uma nova paixdo Ihes restitua a ilusaio da juventude por algum tempo e, dessa forma. introduza fases maniacas nos primeiros estagios de de- Pressdo causada por seu envelhecimento, 2. Nessa substituigGo marcada por etapas de grandio- lade e de depressdo, e vice-versa, encontramos seu parentesco. Trata-se de dois lados da mesma medalha, que poderiamos chamar de falso self © que, um dia fora conferida por honra ao mérito. Assim, por exemplo, um ator pode se espelhar nos olhos de seu piiblico 46 maravilhado e vivenciar sentimentos de grandeza divina € onipoténcia. Na manha seguinte, porém, podem surgir os sentimentos de vazio, falta de sentido, até de vergonha e de raiva, se a felicidade da noite anterior tiver suas raizes nao apenas na atividade criativa da representagao, mas, principalmente, na satisfagdo que substitui as antigas necessidades de ressonancia, espelhamento, e de ser visto e compreendido. Se sua criatividade estiver relativamente livre dessas necessidades, nosso artista nao se sentira deprimido na manha seguinte, e sim cheio de vida, pronto para se ocupar com outras coisas. Mas se o sucesso do dia anterior tiver servido 4 negagdo da frustragao infantil, trarié — como toda substituigaéo — apenas uma satisfagdo momentanea. A satisfagaéo completa nado pode mais existir, visto que seu tempo jd passou inapelavelmente. A crianga de outrora j4 nao existe mais, nem seus pais. Os de agora — caso ainda estejam vivos — estéo velhos e dependentes, nado tém mais poder sobre o filho, alegram-se talvez com seu sucesso, com suas visitas esporddicas. No presente, ha sucesso e reconhecimento, que nado podem significar nada além disso, nao conseguem preencher a velha lacuna. A ferida antiga nado pode ser curada enquanto estiver sendo negada pela ilusdo, isto ¢, pelo inebriamento do sucesso. A depressdo leva para perto da ferida, mas apenas o luto pelo que se perdeu no momento crucial leva a real cicatrizagao. 3. Uma declaragio de Igor Strawinsky pode ser colocada como um exemplo de trabalho de luto bem-sucedido: “A infelicidade chegou até mim, estou convicto, pelo fato de meu pai ter estado muito distante de mim interiormente, ¢ de minha mae também nao me oferecer amor, Quando meu irmio morreu subitamente, e minha mae no transferiu seus sentimentos por ele para mim, e meu pai também continuou t4o reservado como antes, decidi que, um haveria de mostrar algo. E esse dia veio, e se foi. Ninguém, além de mim, se lembra desse dia, sou sua tinica testemunha ocular. A declaragio de Samuel Beckett € completamente opasta: "Podemos dizer que eu tive uma infancia feliz... embora nto fosse muito dotado para a felicidade. Meus pais fizeram © possivel para que cu fosse uma crianga feliz. Mas, freqiientemente, senti-me bem sozinho”. (As duas citagdes so de um artigo de H. Miiller-Braunsehweig, 1974.) Aqui, o drama infantil foi totalmente reprimido, «1 idealizagao dos pais pOde ser mantida com a ajuda da negagio, mas o isolamento sem fim de sua infancia expressou-se na dramaturgia de Beckett 47or ‘somen-sneut onb ayuetestosayeo euLe ‘so10}19] snow ep win god sogu svyurur se no8ays oral ofno ‘enembisd wy, “sou B soy[no0 oRJosoURUIed — vino ep 2 BSUZ0P ep ‘OJUOUTTIY -oS Op Woquiel 2 — oxssoidep vssou op SOATJOU SO ‘epTA vssou ap opsusaiduroo v vied oavyo & vioy sowesol ag ‘OBU Bp IOUIe O ,JeOSLUe,, assasinb Ogu Osea ‘mues as opnrued ero oulos oped oy NUT nopuaide somwog Y “seSuRLIO Sep SOJOWINUES SO s]UUTTL}O] WeIeUCFOIPUCD OBE ep sopow sO *,Jesued werepod sonno so anb op,, eyosIoA 2 vfoaut vou evavaye soyurdios sordoid so woo sozeid © 9 ‘opaur oyj-weaep sedueto sep svotsly sorop ‘jaded nos QIgOS sepIANP oBUWI ens WO WeaAeyodsap Soy] SOP Bare & NO OJVSUIRIUDIUOISOP CE “BOLIWO ALISO Sa]o oJUG “ouIOJ ap Jereulsap op opaw weyun onb o ‘ovSeursewl,, seuade ero a8 NO SWOJ WOO WeALISe oS LZOYIOD WOS WeIges vounu onb Soy[Npe TosyUOS ‘soproseU-Wgd01 OWOD UTBIBIa]UONR oY] enb selouguiadxa sesso wielAasosep anb seyeo ep ofow Jog ‘oqueumye ojed aywoweuyeo wivaeiodsa ‘sopinbuex 2 sosorowe ‘a owoy eB seuRsUd & opipuside ure1avy soproseu-wig0a1 snas anb ‘sesoujnsio “wore1 -W09 sour SOWITANO ‘SozsA SY ‘OtIOF oUNseut ‘odioo oudoid © woo Jozeid ‘op ‘orpo ‘varex ‘oyuoureWUayOOsap ‘o[dutoxe od ‘ouroo ‘senjeuraid stew sogSesues se erousatA wresopnd ogu onb svdueio pH ‘[aAyisa vSuryuoooyne |B SLIIYSsoooU ‘seanioye seorp seed Wa eye} wun s-nop ‘ovdvjuoWEUE ep esodg eu ‘orut ou O80] “einjewerd onus epyay ewn vorpur ogssaidap @ ‘osst Jog “Jou op epiod ep opaw ojod epeanow ‘eiougyur e ajueinp [eyA ogSeidepe eu oroyur nos 9A9] ovdeSou vssq ‘sordgid sojwourruss sop 2 steuors0uIo sogsvor sep ovSedou vu aysisuos a ‘fjas op epied ep olalp Jeuls win owos eprpusarduros ses opod oxssaidep y JIPs op opsnsau owos opssaidaq ‘OBassossesap ‘QT ‘edn 9 eyuoSs0A ap soyuoUUES v opEplTIqneosns *6 ‘soupuljauu & apeplfiqnsasns *g Steet a 8r Ssepeloossip soossaise */ ; ‘sogseidepe v ovdtsodsip euoy ‘oss iod ‘sour op epied ap opaur opuri3 ‘9 sozSvsojdxa vu sopraseq sojuoureuororyar “¢ ‘sopeylofar sowusuuss sop opSeSau “p ‘oustuorssaysed *¢ fas os[ey O Iezi[eer ap opepriqissod vu seuode us 2 ‘sofasap 2 sojuaumuas soudoid sop eSuvingos vu OvU Upraseg ‘eUITIsa-oyne Up opepryIsesy v °Z ‘fjas_ omrapeps9A op jeroumod op epsod e noagy onb ‘fas osprey win °] isajuindas se sowRasasqQ ‘SopepueyIurs svimu wejuosoide sequie ‘fas op epiod ep apeproen v sof stew B5vj ovssoidxe ens 9 ‘opeprsorpues8 e eisodo ayuowey -ourvip eSomd os orssoidap & vista enowtid Y woquig ‘erougyur vudoid ens ap jeuorsowa opunw op ogdesou ep ‘ayuawyediourd ‘a eSs0j,, vp ‘ovsezieor ep ‘ossaons op sexejid sop spuadap seur ‘seprgs sagsepury we} ogu anb ‘apepreuosied vudoid ep orsnnsuos v vaed [euororpe sepid win anSesuos o yaapsuadsipur a yoy as-a]U9s “VSUBLID BUN B OUIOD OJ-g8a}01d ‘a8nfugo “2igod,, op sepino vsioaid .esorpuess,, vossad y ~eI0J op ope] Op,, vay ORsseidep v ‘RUIOJ vssaq ‘woayuaduiesop so 9 sosorpuvss somesoied sop soatssaidap sayuauoduos so SUSW}UIIISUOOUT WHRUUNSSe ‘oyUdUIeSeD OU soUdWT ofad ‘onb no svarssaidap svonspajormo woo soy0y svossad sadn{ugs OOS WayJoose ‘omeI OBN “WIROIa9 sv anb sono Sov 9 SeUISOUI Is & OpurURSUa ‘oYjLIG nas ap oRdIqrxo ep oqwoune o woo orsseidop ep vdvour e IeyAa ap sozedvo ovs ‘[e1o8 ula ‘svossad svssq “stoavjou saosez -Wea1 senuyjuos ap oraul Jod (steuorsoura sagdear setd -od sens woo ojuouejunf ueBou seya erouRyur eurourtid eu vrougsne efns) sted sop opepriqiuodsip 2 ovsuaw PNUNUODS Bp ORSNI! & Jo}URU WANSasuOd anb seossad vy ‘¢: snow & UL Op BIQUgIOSUOD JeMIO) SIN OBU IgquILL, ae pa aa aie seysaud ‘opoutod *s% 1 opduawe seisaad ogu raiuan fenb o atuesnp opor ba © opueyuanbay janunuos onb ogSeuagy eyuW vjad spicperse ont embid v¥ SO opurjuanbox} wpiqog ep aui-alal] @ Sepvogp amuesnp ese] 9031 sour 7S ‘BISA, ‘opessed nos op ogssaidar @ JeUTU 3 -IJ9 ninBasuos anb siodap ‘oufty oudoid o gale lgsel ewe parssod Io} OWS BNsoU ‘Z2A wns Jod ‘HNBes B i anb ‘elepy ap eLoisiy Y ‘apeuoa ens ap ined e ener é 10} anos & oysean OQ ‘visEoodiy sod opesnes osadsesep 9p ose[o -NIABIOSA VIA, 9 un zen onb eyes vuln ou orepo ojdurax: ale z zpo) vied ‘eorgnd epi v vied ‘serpuey vied zed] ee soew soqwenb 194 2 BOA vNs WO svossod sv sourant 0 7 un seyjo seuade vueyseq ‘e[-pioUs! ep Z9A Wy ie IS = soidurts essa wassasayuoser sosorSyfar saxopyy 2S ‘(SBATINS : sousul wgquiz] voytusis aonb 0) seonugine at WoTeUIO} f d svossad svyinyal uas ou sepepnfe Jos WeLapo! ; es ol “owe ojsodns assou ‘ pedro seytperoe estoard ‘eqases enb ajanbe ‘onno o ee “e ag ° : S- 410] ‘aUSUTAJUDIOSUGD ePeL IA. 198 -UlIg “RANNISep as-opueu. é ! 3 : S anb oyustosuoouT ‘eprumdes sos usioor piapod vounu onb 2 TULL. ! — pater vuin onno ou znpoid ‘ten 9 spunzuoD ane oe ouexuos o 9 vIEoodry ojauIEOduIOS ossq ‘sou — oe ap “sowaznf seuady ‘sasopeonpo 9 sted sossou op & = ae @ ‘opepioa vridgid vssou Joa opiqioid 9 sou a oe ae ¢ 7 T wivfas ‘soroouR! Was sew sowspod ogn ‘srainur wel : ‘sosoroure steossadsoqul sowuoueuorseyar v sojade onb aad op 9 O8N sepoueue waseurued sour op a eee 9 O8N 'S : ‘ ; ‘soyeJ Sasso B OSSIOR SAAT] O Wg “LLOISIY tudo ep s i soiej so mwuder no sapuosse vied woq caer Jeiouwr ap 9 10WwRe ap sreuorsipey suse wa TeuoTovIy eoUeID WY f : sopssaidep 10} op ‘eynpe opepr ens wpoy od ‘ajuounoLeysod ‘2 saved onroutd naiyos *,,Z1[9J SU eNs JOZVJ,, op Wy & “SapepIss: os 49} OBU “oUTOJ Woo JwOLy OBU ‘IeIOYD oR v Jopuoide nostoaid 299q OlOD sv “opnjudanf ens wa epeyeAfeU a1uauUyeINIq 10J Cet eq “auafoed eyurM ‘soneog ap euesp 0 10y assq “Z19J OLW Ns JazRy,, ap o wa Pfougisixe ENS ap opHuss ooruN o anb oSauos o apsap sapuasde nosroaid anb ‘epra erdoid ev argos soyenp sanbsrenb assoan ogu onb wangye ‘ep osrounid op inued e& epeyeqe assoanso apeprsayur efno wngye anb op SOININJ sojyea}-sNvUI sO IeYTequy vied opedinbe Joyjour ermeysa apo ‘epi ens @p OAISI9ap stew opored 0 ‘aquouaannosipur ‘epia op our oneuid nas ura eSuein8as 9 ordsojoid “owe ep ay] ep zedes assoy ‘eugsiur ep sesode ‘anb ogwr ewn opn OSSOAN WAWIOY assa ag gsojdus steur oymur sas apod orsvorydxo e no eyNpe opepl wns vu wawoY assap ope] ov dAsIso anb RUIAIp PATPEP B oJUOUTeOI 1o4 gopepaid wos opens 10y erouyyur ens eu onb ‘wowoy asso mpnoe toy enb sod a ‘enembrsd essap saqustord sonno so waquie} Jepnfe sinb ogu snaq onb tod sejun8ied sourenestoard opu Se, 'BAISIOOp eyunSiod ve weIA9 9 ogSeordxe op ody assap urejso3 seossad sein GPUIAIP PAIpYp BUN vIOY ZayuaWeprdes OB} SLLUOIUIS Snes Sop OpesA] os Jo) “vIoURJUT ens Wo so1eq eq svque) Brazos onb ‘urawoy asso apod owo> “soquea0yo Sousu! wigied “nes 0 woo soprsared sooLipisty woo ‘saquaroed sonno 9p 0 onb op ajuewepides stew oyu no1oYfeul opeiso hos ‘oolnvinbisd ojuowejyen wn ev opeyuruesus toy opuenb SPI ‘opeienyeu ojuawey0j opuas ‘onno ved o8uqe wn 8P Oplaysurs] Joy ojores Q ‘oorqnd ov3i9 um vied epriay “sue suouoLasod Joy epren# efno o ‘eugst euanxe wo “eYUIZOS BABLID O anb ‘agur ens WOO EprA op our onowrd nas nossed enb ajuaroed um 9p BlIOISIY eB epure vyuOD “gio ‘ogse WO RIPIOOLIOSTUL,, B 19s OAD] ‘sreuoloed ‘ezomnyeu PANO ep Jos WASP BNNO eUN onb aweuEpIder sre emo 9S NO SOIBA-SNEUT ap seoyoNseyes selougnbssuos se oun vol} vossad eum stenb sojad soanour so onb Bylpasoe apg ‘serorsajsod svoinbisd seSuaop ap oxseordxe & ered saiuaro LNs SOATIOUI OFS ORU vTOURzUT Ru sagSviojdxe 9 sopepina op eyeyes sp oulo> ‘snaq Na} “SOPIPIOW Soper uMEARISA solu sNeL OF 2 “vpesa ealouvul ap oped ov opeoojoo wa gqoq Q jovSuUWeUL v ‘oLIUD “g isoseyy sajuinges se UIOD as-eIIQIUE PANLLLU ENG ‘apeplusayeUl ve WOD vIDUgLIadxo voI3eN ens ‘sanbojar was ‘opuejyos vIOMe] eUIN op OFe[ar O sowresUosUe ‘vouR BsOURUT op snqe} Iepsoge Ue noSIOJso as QL soue sou onb ‘ewok evururey eyslacr vuN Wa “vlopane wios ‘sei9f was “vos09 wos opeprusoreus un 39s apod owos ep oySou Jo) v oSauco wioSe svusdy ,cuopuege oudgsd now anuas opnd vounu na anb yf ‘oa eyun ond o sored ow 2 fouopuege 0 so70a stwueng) "BUISOW! WIUT ap 2 afop JesEFE ouN ese aoos 98 ani 0 “apep|nony w sesIn9 assopnd no anb wued seprsoxdua nica room Oy] Mow seizen seAOY seIUENe) jJO!q WOD nNadax as oss! opm oWOD J “vpep wo} oul ovu oourmodss owe op eusoge © sup spepyngesiadsas UH wp 9 owe a8-BAvdIOJS9 ‘aUaWe|UaIedy “oo1Z9[O1g 0 seuade anb ojdwe srew opnuds 7 2qUl euin 298 ap aos B SSA 3s euOgoDsap aESOAN @ G9 ZANE, “2s ogu ‘zoajer ofasop win “Is op omuap o8je smuudas wed nas pep Be ens v LPO} siod ‘seig! sessap eavsioasd apUI EYLIP "vOI02 LNs ap SLIOf s Jos weLvsiord sascleus O]Ue) ‘vu LP OBSeIEI OU COLING O JOU o|UEN?) M-ypafe 2 sew ey 9p OUIRSIO 391 ap wUpTE “eAESDL OU1 ce 9 “‘wuopaajos 2 BUBI|Os wo vieW [oApude o vjmbuEN ‘uojodwoD v ne © seurSewit vipod wenduu ‘voodg vjonbexy ‘wis wsUCS LIDIA es UI a ABIISSaDOU Ole] ab op ‘PpEpsaqi] UNS 1e99J09 LIA] OSst OPM — ees 7 enuas o1wenb opuensow rau 9 sore snes opuPuonsonb vounu peonuos ‘eamtooiduion ‘awojoduon opts ap RYU 2p ou, © Jagaaa) t=ped 9S euo0y> wo sun ap epEoaHd wont “sewINAY] eaDurEAp v9 a Nd SeUL “BABJOSUOD SO Nd 9 WRARIOYO soUoNbad so ‘wey ens WU: sue sejuend) “Z1[2} OSA assoany © vOUNU woquIo ‘vsowe) smu 9 SITU eat jag “Teuo|ssyosd waraure ens senunuos assepnd via an ba ramon sou sonno 30 ayrsou) ynifasuo> awouyeas nq “anBosuoo ee "lery 7 seyjuoo 9s-opod :osdwas eIZip eq “aU kyu ap vo109 vu eIOf :SOULI9] SayUINSes sou sel BNS aIgGOS noyey ‘ovyug ‘etusaur OSIsuod 9 gqaq oO 03 eun bee BO 9 ‘ajuauvouejuodse opuIA vYyUT) elOSe ‘Inues wed noyny voods vu anb ‘owe Q ‘oproard epeu varjuouradxa ogu vio8e anb oystA ‘agur eidoid ens ap seppugaixe Se ueiuoe PRYOAI B OPIS WassaAy) sagdvar sesTourtd sesso ‘VAvYse ‘ZoATe | -ogssoidop vu oulod ‘euIsow Is ap epeuare — pul oyu QS-Opulues 9 sapeprssaseu sepeoynsnf sens vzyu0d as-opuey ET zs “JoAal * .epesoydxa,, ‘eSueto ejad epesn ‘esord “epeSaresaiqos vinuas as opuenb ‘epemusse onul vo soroujuE soyred-sod STOp so Woo eSuarEyIp Y ‘eqoq nes WOD BAIA 9 SJAIT eTjUas 98 OUIOD sUI-NoyOS @ OYTI] oMe0I9) nes ap Ojuauroseu op stodap seueutas san o1oynsuos ov Olea ‘sour ge ‘ele “oyurures assau e-nopnie odioo NOS op sogsvisopuvur sep oRsearasqo y -svUrSua Jextap as Seu OU 9 apepsoA vB IeNUOOUA ap oxsIo9p wns & Byparo eyo ‘opueinsoid sepeasgp noagl anb o sour Sg Wd openuosua TA) PIQA 9P O1RJ O “Opepino seu) sowestoasd *, Quawyeuo4ls “Tpuoour,, JeWe sowo1d sou wyng]e as sep “OSs! sINBasuoo SOUTSPO “$9]9 WOOD Ie}so}our sou oRU a solUoMNUAS sordoid SN2s JOAfOSer wo opeproedes ens a orsusaidtucs “eneduro ‘eSuryuos ‘oyadsar ‘opepysauoy souresisaid vynadezoy ossou °C “sogsnf! Wos woul ‘eiouyuT eu eprod essa nojuowrey opu wand “epryouseid sas propod Ogu opie} stew onb ‘nuryur Spepisseoau Buin 9 essq “einedezo) ossou op wou ‘JeuoloIpuoour Joule ap souresioaid Ogu ‘soyjnpe owo> ‘ovzer wo) RIDA “srew epeu ‘SpupIsit) 9 watona0 vssou opuRse(oap sevade souresa ‘aiuoUTeUOIpUODL GMpr wn Jue soureWIyFE Ig {oss} WD vyULs wang {anb 40g {soUlonog Goss! 1920} Sowapog “odnsd ou opessarSu! 19) aja ep o1ey oad Os ‘o1nojou OsouWOW WN NO OUESSESSE OL) WIN JUNE E seAI] SoU apod “eSLy ajo anb oO Opurnodwy ogy ‘w910d “auoweuo}orpuosU oynpe wn xeUNY “eUsOTe ap bas ho Brow 98 “ZUy anb op aquawontapuadopu ‘sopepind sosssou qos vSuetis @ weodsar a sewe sowaaap anb voynis ossy ‘ol-Ep somanap 9 sowopod eSueHO B98 | ‘JeuOrIpuooU! JoWE Op esisaid eduRD v souode sum ered Oreo vaso yf eiO3e seyy -aUOLOHIP vsIO9 eIDAyNOD OBL NO 9 *eiswoodiy u03 Fano 2 Seu eyuru anb yf seypaize eIpod no q “sou ap viuapos Pasa stod ‘sagSvuunyye sessou seipasse eon ng “UIeARUISUD sou anb o 2 sousw ojad oss] “assnsixe tonbos Joue o anb ap wusou! wit wo vSueijuoco ® Jas}oauesop pnd ogu ‘euuoy wssop ‘2 vxaqaza1 o vounU vdueLIO opuENb Siod ‘ourapepien 1oWe 0 opewowtadxa 10) vounu ap omy ojed orden Bsso ootidyg “souno Soe sun waRDIpop sorquoM so sopor ajuoWa}ual -ede anb *,[euoiorpuoour sow, aiqos esionuos v aw-varyiust ‘sodnud son ‘sreuls 2 sagSdoorad seyunm ups e send] @ osseSowios SHAWL ONb Op Uy x — Saja 40d sussed ap assoan zoaje1 — soqueUETE SPUIOIUEIS $9889 FoNBoYo OWOD Yas “eIdeI=1 ap sou Spx) op siodap *wioSy ‘oyssaidap eyunu op ovoune, OP Souow! onus “ejdi|M asoua}os9 epeWeYD “esID03IeN YuoOP LUN apss ‘oyfy oudoid nes ev oyunf ezejeysut as onb eduemsosur B IAS NINosuood ovu ‘sagruido sessop sonbyenb ke onpg39 assep oyu euueYyor voquig ‘eum euonbad eu eLeUIO) os opuas ‘eyuIzos Jas e Jopuaide 2 opso apsop soyIUy reqaoa! pavstooid vSueto e onb wreavyoe onb ‘sosiue ap soyjas -uoo Jod W9quie) epeluWT[e foy voNTSO;NE syUeIN}IO} vo OUT O sJuoWesosied eavoteded Ogu owSIo3o sod ‘os ee euInsje op eLyOS OBU os epuIe as-eAvjUNssed oe opepnisa 19] Jog “euBoye ens B ,.2S-IeBaNua,, eIpod os ean -Jod ‘ouoUIRoIeN) osseUTWa] opeprorfay B anb era) ‘oVA5 opn} opuszey seyso waepranp stenb seu sosey sod eprduios -JOVUL DIVOUWIOJULISUOD OJ Opeproifay essa sep] “sepepissacau Sens IeqUIAIPe 91% OpurNZosuos ‘ayua90uT zs wn op sepins 2 seWROR “IeyUOUNTTE ‘1oSojo1d ‘Iewe spgd ‘seure sNsasuoo tod opeprorjay ens 9 opeprusayeur ens noysaoide euueyor ‘Joapsuadur ajuourenjosqe,, OSsT ossvyoR vITOULIaJU B RIOGWIO ‘eIJOpeMeUE B IeWAD & nopuaide ayuourepider onb ‘gqaq o srejuoweure op zedeo wig “Solas snes op vind Ro BINJeJoduIa) ep epenb e NoAgs] apepsed B vpoy snmusod op ovdisodsip sojduns ev ‘ossedoid ossap OTOJUI OP sojuR vpule se “oKSeIWEIOIA & IeY[eqeyy) 2 soyaIp snas ‘Teweysor ‘odioo nos wo sepesaidor ogSeuSipur a eater e ressaidxe ‘sted so Woo ourajuT oZo[RIP Wn Wa sJe]UOTJUOD as ossinSasuos euueyor onb gye odurs) oynut as-nosseq . *,oyue] assosinb © no eroquIa ‘OTTUT OU OUT nour JeyUSUTeUTR INSasuOD WAN, “sosowl $Qi] BYU no Opuenb ‘opeprusoyeu eyUT Wereqnol SO[q,, ‘OSSIP ‘opyey sie ‘sted snos op oy]ep JoreUl O BIO Qsso ‘BI BIg ‘VPROIJLULP S}UOUTeIOAS OY] OPTS BYUT] SOJUNsUT snes sIndos op epeproedeo ens onb soqes Bio eAv\soyop aes onb Oo -go000id oR] opepr vuinu ovdeyugforA ejod ipbehadis -esop 0 2 ovdien eyad orp o aquoureuayd sefouaara v vide vAvso eUURYOr ‘sojusUTUES sordosd sou eSueTJUOD opuRIs seSeip ‘eoods essop stodep as-nopnur erpurey e onbiod apepr i: as-ninjouog ‘sasau san vyuN opuenb soyurzia sojad 2 ste sojad oprauioo yenxes osnge op seuao ‘sayelap soy UuI0S ‘gidWias RIAIADI vyo ‘Salgoy se ajuvInp sopapesad SON a bs “erqey BYUN e[P OJUeNbUD gqoq o ved eapeUEUN ep & nossed eirouayua e 2 ‘Ieop e uremdouioa 9 soimp Wereoly Solas snos ‘ojuerede oezer sanbyenb wos ‘aquadar ap ‘sel “sogdisol wos IejUAUeUe Jopod sod Os-BABIsaTe Oo “oploseu-wigoar JOARpnes 0 9 BIA anus Suipuog o wos Zuay as-eyuas ‘oled o vied eperedasd woq vavysa eq “yepiaris -ua sode oo] eidesa) ens noSowos ‘sour LZ ‘euueyor ‘opepsoa B sourejiace onb wa ojuoUr “our ou apepioedes essa sejsinbuooe: sowapod ‘euueyos ap PLOISTY & ACIduIOD OUIOD ‘a}UsUEZI[A “sTed sossou op sopepis ~saoau sev souitidns op wit 8 efougjuT eu sepesojdxe soulas oe ‘opeo oyu epemer 9 sou eanunsur apeproedes vssa Se “OSstu vIsI]e J9) 9 so[-PJUOUITTE ‘soj-viode ‘soj-g8aj01d ‘soul snas Jew ev eyoedes se onb ‘oanunsul ,.eures3old,, 0 Woo Wooseu saray]NUT se WIgquIE], ‘susWOY sojod soperenfeU wivioy ou aonb steumue ura osst searosqo sowspog *,.jeulayeur OWNSUY 9 OUTOIeUI JOU, OUIOS O3Te PY ‘opeplar Wg “eIALIOD 9 Ogu 9 sourSua e PAT ‘ojURIOd ‘vastutssad oxSerejoap eng “PHOISIY BP O1oyUr oO Jos eLOASp ‘epeanboyq aquoweu ~opoula “erougyur ens stod ‘enidord eyo 10d SepRISUZAIA JOS wezepnd ovu ‘oyyly nos ap v-ojwenb ‘es ep eloyne ‘ozw ep BIpsgen ev oye} onb 9 vursjqoid Op Jenuas ogjsonb y “CL6I ‘oun’ ‘puawg eysiaai ‘J) peusoqeUt Ownsuy wa 2p see) ovu wed — owzareu sowe opeedosd o py op anb 2241p wine op woy wu pis anb oYyoe anbiod ossi opm taiosg [WY ‘snows sojus3] “anstxa 9ja sod zfaj euros 2 “oj woo pula opSyja4 vu J9alOAuDsop v opuRSaWOD NoIsa ‘umW wa aruaUIPPIO! Pifu0D ‘opmroAap 2 oul 212 amb “o|-ponpa ossod anb oqaoxed ‘opusasaio piso Oylty maui aonb Body ‘onjJ9 Olsaul © Opruns BO) OYULLOYaLD WN ‘e>LLLy 49S eIEg “opanbueg wn 2 opSoursip ewan asso} 9] 8 oWIOD O-eMUDS “eseO eed IeHON OW ‘oueqes ov rousoier opuend seuade aap sms08 v teoaWO; “uNSsE uI9q lo} OLU wpquie, “OBMUOD audwias assannsa ajo opuenb “gqaq op opueping BIP op swoy pz sw assessed na onb we olauow ou ‘odwa} 0 wo EHIA o1aye © onb vaeyse ‘epriadsesop auourrioy 1ouojojo) utonb v “vie eu 2119) a8soans9 nd anb wLaBsedsa sopor q “oplOW assaan 9q2q 0 95 euenodut oul OBN “TeursIeM ofesop ronbjenb oan opu odusay OVW s0g “204foW 9u-nu9s oiuoUIEYE;poUU! 2 “seUNEWUsOp aUI-wIEANIWIJOd ‘oIHOLHOU! a56aQy ‘OsOh @P 21g} 2AN 2 upeU sweus rowed vINFIsUOD opU no anb joxyuodnsul O81 Nosy oRSemIs Y ‘eALUIDyse|q 9 vAEIOYD na ‘vARFAs aja ojueNbuA “oxou 9p “wun sieM ‘euIOIE! 9[@ a “seIOY senp siepy -[oappesdesopus soyuouTUNT Selig} svjad eater e IeZaueosep ep NO ‘epIA ens wa soprprod sour sour) sod vzaysiy zon emourtid vjod snues no ‘opur @ ogsejal wo eSnue edueyuoosep ev Jessaidxe ap no soymur By epesoidor Barer wun seToueAIA op zedeo opts eyus} Bo ZoATwL, “oessaidep ep arAT] © EpetATe own a ‘seumsSy] Wo ‘OLIOY|NSUOD Op JTes 2 oRssaidap ep os-opur: -lanb eynsuoo wun sedow09 syuoIoed vuN ep sds}UOOy pasopozyous opsuny “SRPIAJOSOI Jas WonSasuoo 9 sepeToUcAlA ops sogSenyis seBnue se 9 sopenodsns sojuewmues so opuenb Woayosar os svjo anb 9 wiNWOD We o}Od G ‘sesIoAIP SogsuNy 39] wopod sasvy sessq “soalsseidap sopour sop sequnstp a seu vfes ‘eisaytuew vSueop vuin ap vunsoy vu vfos saiuston sossou so sopo} asenb ura opssaudep ev sownuooue ‘ZaA ens Jog ‘ogssaidep % WOd epeloseul apeplsorpuess e sowenuoous ‘eideso} ep eIougAIA eN ‘seorgurossoolsd suaplosep B nO opssaidep @ opjaep oordersjoo1sd onyxne ap wrestoeid (soyrly no aSn{ugs) eIfuey ep sosquiow sono so opuenb ojs0xo {[BATSTA. OTOUIEOS ap of sod ogssaid sonbyenb 20Jexe ogu orqimsip ap euLOy essa ‘euOToUNy apeplsorpuess =P coe B ojuenbug ‘orxne nos wa ulararA soarsseidap sorposide opuenb seuade videso) yremooid vsorpuesd vossed ewig, vidas) & ajyueinp sealssaidap saseq “soyue owloo ted nes opuryadsai 9 ,,opuvule,, PABNUTUOD BJO ‘NoAasoso ou anb o wos oprooe aq ‘somaored snes Woo s]uatuOs seu ‘opSeuSIpul 9 eATeI JejUOUTIedxo ‘opepioa wo ‘etpod vuuy onbsod ‘stewop opie] erg ‘seutop apse 9 ‘oqgoiad ‘tole g "Ups SYR UOT sod ‘wap sedeoso pnd eouny, jorsionod en wie oss] eu ap sozedco svossad se}1A0 ‘eUJO} vssap ‘9 “JOUR os!9pepser ojad ofesep o spades seuiar ‘eares 2 Jop e ojunf Jozesd o sesndoud wv ted TAL 30 epeuOLP “0d Opis BIARY ne 2Gaq OUIOD ‘ouSeIIZIe ‘osUODIdWOD “OWE :vARSr 9S Squawiyear na enb o wesep our eounu = “ouey so¥jos, wresozy ow onb Suau1og woo fenxes saze1d ofad soxjepepsoa sonowmnuos snow ap opusny ‘seduvu9 spsso Jod sour now op opurSny vaviso ‘opepifeas et “3 sosianIp Suauroy 10d soyjy snow sjuowowsnboyy rouopueqy ‘iow asso einuos ‘afoy piv ‘vounu onb 9 ‘iy ouduias ‘soja sod epeum vio onb “epia eyuIW vu 79a watoulud vjod ‘Iqaosed 9 soynpe soyjl) snow ap UsIA v ‘afoy “iqoooy ‘OMOUI wns ep sajuR sPIP sunsye stu-neaayosa ‘sour Biuanburs ap ayjnu wun ‘euUY “BrouRyMT eu Tenxes osnge nayjos onb eSurno vuin v (erdera) uras) eyny essa Wes Jeosiuose apod onb o ensow vuuy ap eHOIsIy y ‘oudoid Has © Wpquie] OwWOD OUT nas ap osmY o Os oBU UTeIeATeS SOMOpepI9A SoywouTUs snas sod evuUeYor ap win] y “ewe ap zedeo nos onb ap ezayoo 1910) Ip wn anb fas ng °sg90A ap wSuRJOY ep Jesade aedeaap “orou o3e auduias ‘joeyotpy woo vip opor opuarde “rages o1anb na sey sopuside apod vounu opeiojdxa 9 opvzardsap ‘opeious “Hou OURE WA “Yow 9 anb o ‘o!osUL Oo apsap ‘opuosde opeMe o4[1) Wp “sgo0A vied ongiedxa opoq ap opuazrj noise onou ap Jos no © ‘OPePI[EPYy 9 eISUQIOUI ENS JOA 2 soYfO snas WD seY]O OS | a] 9 CBU SPA “opor Odo} o Jonbas our aJ9 siod ‘pepiogi] eyUIW ‘eplA eyUNL Supnsal eu jaeyoiyy onb seurGewy joy} oF) y oly) now o vaed v-opursND ‘SQ00A 9p wales JNUOS OosIe opU ne ‘sz9A se ‘ofoy epUTE “> oRdeaMES 2 Svaas ap sogdesuas ayusuen ow onb ‘sozan sojuey winBasu! exiop aul anb efanbe ‘sgo0n ap eSuesoy B 9 vssq “ost 10d apepl © 491 ostoaid Jos wos “seyes[eU @ ses0jdxa ‘apejuoA e seSeoUre uIDquIE) seu ‘sautig apod es jenb 0 woo oponbursq wn 9 sasaiodiy sep soyjour eu ‘aqu98 2 ovu anb ‘onsdsar aoasour opu euanbad eSuels wun anb op29 ox1 wosRUISUD ALI S200 LOSS! v WENA] awl $904 OWLOD {enb Jog °,opwsz0,, 198 ouodsns na onb ‘sour assop _,zeysaqy,, om ered svuade ‘oyssaides wssa vied OWA, naw 9 wITIuI LYUIW LPO} op osfoa1d ‘opepissa3au vss sRJEq 9P BougUTM EU auoWoUISUOD NOIS> Ne sey “e ap usIoad odi0o naUE ouro9 sOWe assop vsIooId LUNE eYUTA “o[-WIE OJON 9 ‘foRYOH OWE ny suodsas vuHUju sojuswejanbay soyj-sJozip eavsrooid ‘sted snas woo svusojur seosequoruos sens Wy “sado0ed ov) ‘sepligy sep sojue ours ‘oyuoUreACU BILQJUT JOS op opsesuas B HOATOASP YT OSST “JEIUDOIA no sTeN ‘TeIO[dxa assoy ofa enb Joura} estoaid was “lowe nes asso odued wos rensow 2 Jewe Jopod aueyodun via ayy ojenb o BLIgOOsop ZA epRo B 9 ‘IeyUaLO os v eU-WeARpnle eIdesa) op soossas sy6s ou sozeid neur wos reqeoy “opeseuloo eiARy Opn) apuo wo8essed @ ranuooua 9 rojmidesor, ‘oryug *19) ae anb sogssaidep se ojueinp owoo wie “wanduru 0A oe opu woquiry, “B5aqeo eyUIW Wo seu evAvIqUD epeu fi “Pt ouayiad 0 OUIOD sWI-Nusg “epeu seu mngesuce ie vos PIP ON ‘apeyUOA Wes BALIsa Ef seUI ‘Upoy o}OU e eae HL ‘opnydeo win steul wiIoAeIOse ayTOU E 9 “guRLU BSSO zy oe ap eyur onb ‘oyjus ‘lasuag “Pus B epo} ee ie a 7 opewresZoid vyun nb op ourexe ou sequasoude uae sesi iss a : reredaid vrropod no ‘waq Pin oueqen oO ‘ZIfay mane Wo}LOIUY,, “UWIsse OF] O IeNsNI souapod ‘OssIP aera preulo} oxssaidap ev wos Os 2 ‘aQgduII as OUSOUT 9[9 2) SBAISS9OXO seSueigoo sep epres Was 09aq OU OAOU OP YIEIIUS aquaioed © ‘ojUAtUOUI Assan] ‘AJAT] QUOUTTLION PISA OLU wpa 39 yenb ep ‘oyuoduasap wioq ap viougsixe & ee @ ‘ojduoxa sod ‘ows ‘sted snas ap sajuslosuooul ar Qe svloUgsIxa sv BIJUOD vIOUISISOI NS OPPIOIUT = quot ed 0 ‘op siodep soatsseidep soyuowour vraary aiduieg sind so woo soynfuod ‘eayssod ouso) as ezorvja v onb 9ye proooueued oxssoidap ve ‘sajuasour seossad & ea stod “saquapaooidunt ag “OIAT]e apuess win 21000 ‘sayuapeood eee SOTTO SBSSO OG “SBINSUDD 9 SBOTIFIO SVIBAGS WWOD “TINY fact apod vatssause ogddnis eury) *,opepreia eqyurur ap 7 ; oyus) ng ‘opnuss wa) epeN “FeJOY[SW OBA eoUNU ses i --pSuvrodsa srew vy OBN ‘WIW op oxUpP IS aonb oO ae sogseSt] stew OYUD OBEN Ze]UaUTeAOU sUI-Jopied JoAssso ! 9 oulod ‘steul OJWIS ow OBU Ng, ‘eNTeueUT syUINdes ep eee 19s wepod sopeyso sossq ‘OAoU O8]e alounue oe asej vAoU vUN onb ge ‘Z9A BANO ]eYA as-a}Uas syUE! nea ‘seprrouaalA wasas sody ‘sooSours sessa assvngas oe eh Pp Ai as OWOS YJ “RIOUBFUT ep svQSoua soos op o}wauTduTOIN op sojur ‘seuRtues JPINP “S9ZIA SB ‘wopod svarssoidep sase.j sajsof sag3owe ap opspjnunop y Sta 8S *seJSoJ WOd o“SeNsIp vuin ORU 2 Is ered odura} win ‘zoayei ‘ees osea assou onb © ‘sowasanb ajuaurear onb o sages sourapod anb ef ‘orSuny ens sjuourRourjuotUOW opied Ie 0 WaquIE], “vLssoo—U sreur 9 Cpu Bsajap ep ovSunj ENS :korPUIONe vIOUgNbasuOD vuN asenb 9 ovssoudop vp odeysayruew y “BIB[D 9S-BUIO] (OUIsoUT o8suoo svjso_ op) eprunsdex opepissooau eB a “ureNISIOUIo onb soiuoumruas sor seSe13 asso BYOASI B onb jaarssod 9 ‘sei-Pyreges) ap uy e ‘oquosaid ou seSueiquiay sesso sesqooar ® agdsip 2s oynpe o onb wa ouauour ON “BAIRI B ‘oseo oO vied Jeuou opseor & Jeosiie wrerpod ogu stod “ealssoidap BiTOURL Op OSs! B WeTsvar Pf seSueLO sesso ‘a USUN[OARAOI ‘opejadone via ovSerio ap ossas0id wo opunu nas 9 *,openb ~ope seul O8]e,, Jozey ev sepeanuoour wesa ‘smusau o81su09 wreavisa anb wa oyusWOUT OU ‘seaTapeoULIq sv aqueinp ‘seSuerro opuenb opnuas werary onb o Aneder weiepod anb saosen) “IS uresesoaord seossad se ayuausuolosuooU] ‘setusou Ise OssaoB O ayuaWeAOU WeJapiod aonb ajuoweseA opunuas ‘orzea ‘opseuare-oyne op sexronb as ogi ‘stodap serp sun3py “sepesormeooiqos 2 seyurzos ayuswesou QS-IUSS BIRT se onb ‘ojuejsur ossou seya ered viougWodui! Was estos vyno NO vise BUN JezTURBIO WIeATOser a sepIpusarduios 9 woq OS-WaIUEs “OUIHUY stew 9 soy[ anb op seurxozd oyu wore3ayo oe ‘onb sepeonyoeur suewepunjoid svossod waysixg «as-ADjadouy,, ‘opepisorpuels vu epres vuin senuos “Ud Was ‘as-ureJoo9[eYIOJ (sopour ‘sofasap ‘seisejury ‘sojusur -luas) fjas op sepeou soumd onb Jezifeuls apod ossy ‘assaa -oredesop orssaidep & onb woo Opuszey ‘sojusuNuas sossop ovsdnay e nopypiqissod ayuasaid Op ole} WE ‘ovdeZou ens wpquie) 2 epepruurxoid ens esefeutsse opssaidep y “sepruid -a1 seSuriquig] & ossooe o wrese}TIGIssod 9 sopeloueArA Jos wresopnd onb 9 ajueyoduit 0 ‘euoy e wesa1A soJWoluTUas sassop Tenb sjuea9jout @ [ep ogseredas ens sod 9 xynaderoy ep