Professional Documents
Culture Documents
دروس م.حسن اسماعيلNiveau A1 PDF
دروس م.حسن اسماعيلNiveau A1 PDF
اول_عشر_دروس_لحسن_اسماعيل
الدرس االول
تسي =C
ليزن lesenفي اخر الكلمة كما في المثال السابق nويخفف لفظها اذا كانت قبل حرف
(نيمن /يأخذ) ويجب هنا مد الحرف nehmenوبعده حرف ساكن متل )a.o.u.e.iوال يلفظ اذا اتى قبله حرف متحرك /عله (
Hالمتحرك ليتسنى للسامع معرفه وجود حرف ال
زيسلSessel //
فاو =V
أو=U
اوني Uni /اوم Um --اذا اتى في اول الكلمه يلفظ كما هو مثال
لوفت /هواءluft /اما اذا اتى في وسط الكالم يلفظ واو مضمومة .مثل
ايبسلونY= .
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الثاني
بوشر /كتبBücher /مثال ) ä,ü,öالى لفظها االصلي (ايش ) اذا سبقتها احد حروف العله التي عليها اومالوت ( chوتعود ال
تسين = Tien
ت Th =T
يا = Ea
أُي= Ui
ِإو=io
يو=Eo
فهد /ليوبارد Leopardكما في كلمة
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
)-1Nominativالفاعل (
) -2verbالفعل (
) - 4Akkالمفعول به (
) - 5Dativمجرور (
)- 7adjektivالصفه (
دو Du.انت =
اس Es.هو /هي محايد (هالنوع من الضمائر غير موجود باللغه العربيه ) =
فيا wir.نحن =
sieللتفرقه بين ضمير الغائب هي Sie :وضمير بصيغه االحترام sieوضمير الجمع
الضمير بصيغه االحترام دائما يبدأ بحرف كبير بأي موضع كان في الجمله
نستطيع التفرقه ايضا من تصريف الفعل في الجمله ومن سياق الجمله .
der Substantiv :ثانيا -االسم
يقسم لثالث اقسام ؛ اسم مذكر -اسم محايد -اسم مؤنث .
ولكل من هذه االقسام جمع
االسماء في اللغه االلمانيه ترفق بأدوات تعريف كما في اللغه العربيه .مثال الرجل ..
نالحظ ال التعريف في الكلمه يقابلها باللغه االلمانيه ادوات تعريف تخص المذكر والمؤنث والمحايد .
وعندما نقول ..رجل .يعتبر اسم نكره ويقابلها في اللغه االلمانيه ادوات النكرة ايضا للمذكر والمؤنث والمحايد .
ادوات التعريف Definiter Artikel
اذا كان االسم في موقع فاعل فانه يسبق باحد ادوات التعريف التالية حسب نوع االسم
ديا -1Der.اداه تعريف المذكر
-4اداة الجمع :اليوجد اده جمع لالسماء النكرة وتجمع االسماء بدون اداه
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
يبدأ االسم بحرف كبير ايا كان موقعه في الجمله وهي مهمه كتير الزم الكل ينتبهال
لالسماء ثالثه انواع (مذكر/محايد/مؤنث)
هناك طرق لتمييز هذه االنواع
امكانيةKeit = Möglichkeit/Möglichkeiten/
تامينVerVererung /Versicherungen /في حال كانت هذه االسماء مشتقه من افعال) = ( Ung
والمقاطع التاليه تدل على االسماء المحايدة اذا تواجدت في نهايه الكلمات
التوجد لها نهايه بالجمع)( CHEN =Mädchen
في نهايه الكلمه ( 90 %من االسماء محايده و 10 % .مؤنثه ) seتجمع بوضع ISاالسماء المنتهيه ب
-3Das Maskulinumالمذكر
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ويبدأ بحرف صغير اال اذا اتى في بدايه الجملة nاو enالفعل في المصدر قبل ان يصرف ينتهي عادة ب
-زمن المضارع البسيط :عبارة عن شيء يحصل او سيحصل في الزمن القريب .
تصريف االفعال الضعيفه في زمن المضارع البسيط
من نهاية الفعل ونضع نهايات التي تختلف حسب الضمير ne /nالقاعدة بتقول تحذف
Du-----st
Er/sie/es---t
Ihr-----t
Wir----en
Sie/Sie----en
Du. arbeitest
Er/sie/es arbeitet
Ihr arbeitet
(يبلغ /ملدن بكسر الميم والدال) يجري عليهما نفس القاعده meldenيحكي او يقص /غيدن) reden (-ايضا فعل
enقبل (d /tاتمن /يتنفس) فانه ياخذ نفس القاعده بالرغم من انه الينتهي ب atmenتشذ عن هذه االفعال فعل
Du atmest
Er/sie/es atmet
Ihr atmet
لنهايه التصريف tباضافه duمن الفعل ،فانها تصرف مع en /nبعد حذف -2ß-s-z.االفعال التي تنتهي ب
Du passt
تسايكن/يعرض )( Zeigen
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
امثله
يساعد) ( - helfen
Du hilfst
Er,sie,es hilft
يتحدث)(- sprechen
Du sprichst
Er,sie,es spricht
يأكل )( - essen
Du isst
Er,sie,es isst
يعطي )geben
Du gibst
Er,sie,es gibt
Du triffst
Er,sie,es trifft
du ,sie ,es,erعند التصريف مع الضمائر eالى -2iافعال تضاف فيها حرف
مثال
يقرأ)( - Lesen
Du liest
Er,sie,es liest
- sehen ()يشاهد/ يرى
Du siehst
Er,sie,es sieht
Du hältest
Er,sie,es hält
- 2 fahren ()يقود،يسافر
Du färhrst
Er,sie,es fährt
- 3 schlagen ( )يضرب
Du Schlägst
Er,sie,es schlägt
Du fällst
Er,sie,es fällt
- 5 fangen ( )يمسك
Du fängst
Et,sie,es fängt
- 6 Tragen () يحمل
Du trägst
- 7 raten () ينصح
Du rätest
Er ,sie,es rätet
8- laufen () يركض
Du läufst
Er,sie,es läuft
9-schlafen ()ينام
Du schläfst
Er,sie,es schläft
يترك )( 10-Lassen
Du lässt
Er,sie,es lässt
(يدفع ،يصطدم) يعامل بنفس القاعده stoßenيضاف الى هذه االفعال فعل
Du stößt
Haben: ich habe - du hast. - man (er,sie,es) hat. - wir haben. - ihr habt -- sie /Sie haben
Sein: ich bin. - du bist. --man ist - wir sind --ihr seid --sie/Sie sind
Werden : ich werde -du wirst - man wird --wir werden -- ihr werdet -- sie /Sie werden
nehmen : ich nehme -- du nimmst --man nimmt -- wir nehmen --ihr nehmt --sie /Sie nehmen
مالحظه
هناك 4افعال تصرف كافعال شاذة باالزمنه األخرى لكنها تصرف في زمن الحاضر البسيط كفعل ضعيف وهم
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
denل derنالحظ ان السمكه وقعت محل منصوب وتحول االرتيكل (اداه التعريف ) من
قد يكون المفعول اسم معرف او نكرة ولهذه االسماء ادوات تعريف او تنكير
ادوات التعريف للمفعول :
للمذكر Den
للمحايد Das.
للمؤنث Die
للجمع Die.
للمحايد Ein
للمؤنث Eine
اليوجد اداة تنكير للجمع فتجمع االسماء النكرة بال اداة .
امثله
الرجل يأكل التفاحة = Der Mann isst den Apfel
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الثامن من السلسله التعليمية للغة األلمانية
المجرور Der Dativ
هو اسم او ضمير .اخذ حاله المجرور لوجود حرف جر بالجمله او لوجود فعل من االفعال التي تأخذ مجرور .
انواع المجرور:
denالتضاف ويكتفى فقط باداة التعريف n.لالسماء التي التنتهي بها واذا انتهت ب n.تضاف ال( den +nاسم جمع ------
ايمEs------ihm = .
اياSie-----ihr = .
اونسWir----uns = .
اويشihr-----euch = .
ايننsie----ihnen = .
يشكر/.دانكن = danken
امثله
هو يساعد الطفل
Er hilft dem kind
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
هو قادم من مصر ( هنا الجمله مؤشر على الموطن االصلي اي انه مصري ) .
ايش كومه آوس إيكوبتن
انا قادم من مصر( هنا الجمله ال تعني اصل الموطن فقط المكان الذي قدم منه)
ايش كومه فون إيكوبتن
تسو اوسترن /عيد الفصح)zu Ostern .( .تسو فاينختن /عيد الكريسمس) Zu Weihnachten ( -
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
آينز1=eins /
فيا4=vier /
أخت8=acht /
نوين 9=neun /
إلف11=elf /
تسفولف 12=zwölf/
زيبسيش 70=siebzig
من نهايته مثال sمالحظه :رقم واحد في االعداد التركيبيه يفقد حرف ال
789= siebenhundertneunundachtzig/
=3986251دغاي مليون نوين هوندرت زيكس اوند اخت سيش تاوزند تسفاي هوندرت آين اوند فنف تسيش
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
#الدرس_االربعون
تابع االرقام ..
#االعداد_الترتيبية
ersteاالول =
zweiteالثاني =
dritteالثالث =
vierteالرابع =
achteالثامن =
) لالرقام الترتيبية حسب االسم الذي يلي الرقم der/die/dasتضاف ادوات المعرفه (
= العشرونzwanzigste
.. الكسور#
= نصفhalb
= النصفdie Hälfte
= ثلثdrittel
= )4/1( ربعviertel
= )5/1( خمسFünftel
= 20/1 تلفظzwanzigstel
العمليات_الحسابية#
)الجمع (الزائدplus
)الطرح (الناقصMinus
الضربMal
القسمهDurch / geteilt/dividiert
يساويist Gleich
الجذور#
Wurzelالجذر =
الدرس_الحادي_عشر
القطار يسافر فقط حتى كاسل (مدينه ) = Der Zug fährt nur bis Kassel
حتى الغد /حتى المساء /بس مورغن ،بس ابند = bis Morgen / Abend
القطه تاتي من خالل/عن طريق الباب = Die Katze kommt durch die Tür
نحن سناتي حوالي السابعه اليك = Wir kommen gegen 7 Uhr zu dir
فريق انتر يلعب اليوم ضد ميالن = Inter spielt heute gegen Milan
البيئه تكون العالم من حولنا = Die Umwelt ist die Welt um uns
هي تذهب بدون نقود الى المنزل= Sie geht ohne das Geld nach Hause
نحن نمشي بمحاذاة نهر الراين = Wir gehen entlang den Rhein
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
) ausبي شتيهن /يجتاز ،يوجد او يوضع ،يتكون من اذا اتى مع حرف الجرbestehen (.
ent:ثالثا البادئه.
إنت شايدن /يقرر)( entscheiden
erخامسا البادئه
hinter:ثامنا البادئه
مالحظات هامه
-يوجد افعال متعديه أي تاخذ ع االقل مفعول
اذا وجد في الجمله مفعولين فيعرب االسم الذي وقع عليه الفعل كمفعول ويعرب االسم الثاني كمجرور
يوجد قاعدة مهمه
اذا وجد مجرور ومفعول ضمن جمله واحدة وكان المجرور ضمير .والمفعول اسم فإن المجرور( الضمير) يأتي قبل المفعول
مثال
انا اترك لك رساله = Ich hinterlasse dir eine Nachricht
مجرورة ) ( dir
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
هي افعال بسيطه او شاذة تاتي معها لواحق مكونه من حرفين او اكثر
الالحقه تنطق بصوت اعلى من الفعل .وتنفصل عن الفعل في الجمله وتاتي في اخرها .وتغير معنى الجمله .
هناك الكثير من اللواحق اليمكن حصرها لكن نذكر اهمها مع االفعال المتداوله
ab -an -auf -aus - her -hin -los- mit -nach -vor- weg - bei - ein - empor - vorbei - zurück - fest - frei -
hoch -zu
ab :الالحقه
عند تصريف االفعال المنفصله تأخذ نفس تصريف االفعال البسيطه او الشاذة لكن الالحقه تاتي بعد الفعل
Ich baue ab
مثال
انا اهدم المنزل = Ich baue das Haus ab
auf :الالحقه
مثال ...
هو يفتح الباب= Er macht die Tür auf
aus:الالحقه
beiالالحقه
ein:الالحقه
fest :الالحقه
frei :الالحقه
her :الالحقه
hin :الالحقه
hoch :الالحقه
mit :الالحقه
nach:الالحقه
vorbei :الالحقه
vor:الالحقه
فورشتلن/يقدم)( vorstellen
weiter:الالحقه
zu :الالحقه
مثال
هو يغلق الباب = Er macht die Tür zu
zurück :الالحقه
يوجد قسم ثالث من اللواحق تكون مشتركه بين االفعال المتصله والمنفصله وللتفرقه بينهما تنطق اللواحق بصوت منخفض اذا كانت
متصله وتلفظ بصوت مرتفع اذا كانت منفصله
اللواحق هي
durch -über- um - unter - wieder- wider
( يكرر اذا كان متصل /يحضر اذا كان منفصل )فيدا هولن wiederholen
مثال
هو يكرر الجمله = Er wiederholt den Satz
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الرابع_عشر من سلسله الكرامر مع المهندس حسن اسماعيل
االفعال الشرطيه Modal Verben
تسمى باالفعال الشرطيه الشتراط وجود فعل تاني في الجمله لكي يكتمل معنى الفعل الشرطي .وقد تسمى ايضا افعال مساعده
helfsverben .
Er, es, sie muss. kann darf soll will mag möchte
فاتى في اخر الجمله بشكله المصدري ( الغير مصرف )schlafen .اتى الفعل الشرطي في المرتبه الثانيه من الجمله اما فعل
انا اريد غدا ان اسافر الى القاهرة = Ich will morgen nach Kairo fahren
بمعنى يريد وياتي في الكالم الغير رسمي (بين االصدقاء ،االهل) ويعبر عن الرغبه في الشيء بقوة = Wollen
يريد /يود وياتي في الكالم الرسمي وفي الصيغه اللبقه في الكالم = möchten
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
للفعل باالضافه لنهاية تصريف الفعل االساسي مع الضمائر teاما بقيه الضمائر نضيف
الماضي مع االفعال الضعيفهSchwachen verben
ich machte
er,sie,es machte
Du sagtest
ihr sagtet
: مالحظات
االفعال التي تنتهي ب-d ,m,n,t عند التصريف يضافe لتخفيف اللفظ
Ich arbeitete
Du arbeitetest
Er,es,sie arbeitete
Wir arbeiteten
ihr arbeitetet
االفعال المنفصله ترجع الالحقه الى نهايه الجمله ويصرف الفعل في الماضي-
مثال فعلabbauen = أب باون/ يهدم
Ich baute ab
Du bautest ab
Er,es,sie. baute ab
Wir bauten ab
ihr bautet. ab
Sie ,sie bauten ab
أفعال مهمين في الماضي من االفعال الشاذة وهم يستخدموا في الحياة العملية3 هناك
Du hattest
ihr hattet
Du warst
ihr wart
Du wurdest
ihr wurdet
möchten----ich mochte
مثال
القطار غادر في تمام الثامنه = Der Zug fuhr um 8 Uhr ab
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
هم/إيا)ihr( .
كم/إيا)Ihr ( .
امثله
في حاله الرفع
اخي مريض = Mein Bruder ist krank
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
للمؤنث diese/
للمحايد dieses/
للمؤنث diese/
هذا الرجل يحب هذه الفتاه= - Dieser Mann liebt dieses Mädchen
بعض النساء يحبن النقود جدا = - Manche Frauen lieben das Geld sehr sogar
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
الطريقه االولى:
نقدم الفعل على الفاعل وضمنيا نسأل ب هل
مثال
Er kommt aus Deutschland .
مثال
Ich komme aus Deutschland .
مثال
Ich trinke die Milch .
-2اذا كان الشيء المراد السؤال عنه مسبوق بحرف جر هناك عده احتماالت
تعني ماذا او بماذا woحرف الجر .وهنا -wo +اذا كان حرف الجر ليس له اداة استفهام خاصه نسال ب
مثال
Er fährt mit dem Bus .
vonاو ausمن اين ) اذا كان حرف الجر ( -woherاذا كان حرف الجر له اداة استفهام خاصه نسأل ب
مثال
Er kommt aus Deutschland .
من اين هو قادم ? Woher kommt er
وتعني هذه االحرف (الى) zu / nachالى اين ) مع االماكن بدون اداة مع احرف الجر ( -wohinونسال ب
مثال
انا اسافر الى القاهرة Ich fahre nach Kairo .
عند السؤال
الى اين تسافر? Wohin fährst du
عند السؤال
الى اين تذهب? Wohin gehst du
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
نفي جمله -انا ال اشتري الحذاء = Ich kaufe die Schuhe nicht
نفي اسم معرفه/انا لن اعيرك غدا السيارة = Ich leihe dir morgen nicht das Auto
مالحظات :
قبل الالحقه -nichtاذا كان هناك فعل منفصل تاتي ال
مثال
انا لن اتصل به مساء اليوم = Ich rufe ihn heute Abend nicht an
قبل الفعل في المصدر -nichtاذا كان في الجمله فعل شرطي تاتي
مثال
Ich kann leider die Koffer nicht tragen
Keinثانيا النفي ب
محايد= Kein
مؤنث = Keine
جمع = Keine
محايد =Kein
مؤنث =Keine
جمع= Keine
محايد = Keinem
مؤنث =Keiner
جمع = Keinen
امثله
هو ليس لديه بنات= Er hat keine Töchter
مثال
ليس لدي ال سيارة وال مال = Ich habe weder Auto noch Geld
علي ليس لديه نقود هو لم يسافر في العطله الي مكان =Ali hat kein Geld .Er fährt im Urlaub nirgendwohin.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
مثال
Ahmed arbeitet bei Lufthansa.
مثال اخر
مثال
انا احب زابيناIch liebe Sabina .
مثال
انا اساعد احمد Ich helfe Ahmed .
مالحظه ...
اذا سبق العاقل حرف جر ...فإن حرف الجر يسبق اداة االستفهام في حاله النصب والجر عند تكوين السؤال .
حرف جر ياتي معه اسم او ضمير منصوب ) fürمثال في حاله النصب (
حرف جر يأتي معه اسم او ضمير مجرور) beiمثال اخر في حاله الجر (
اونتا /تحت=unter
القاعدة :
اذا كان الفعل يعبر عن حركه وانتقال وكان حرف الجر متعلق بالفعل فان االسم الذي يأتي بعد حرف الجر يصبح منصوب
مثال
انا اذهب للمدرسه = Ich gehe in die Schule .
النه يعتبر من حروف الجر التي تاخذ مجرور zuهنا االسم الواقع بعد حرف الجر اصبح مجرور لوجود حرف الجر
اين = Woاما اذا احتوت الجمل على فعل ساكن ( ليس به حركه وانتقال ) فعند السؤال نستخدم
-بعض من احرف الجر تختلف بالمعنى حسب الفعل اذا كان ساكن او به حركه وانتقال
الى = auf/an/in
الرسائل تتوضع على الطاوله= Die Beriefe liegen auf dem Tisch
امثله
انت تجلس على الكرسي = Du setzt dich auf den Stuhl
عبر الفعل عن حركه غير صريحه فاتى االسم بعد حرف الجر منصوب( انت عم تجلس )
فعل منعكس = setzen
نحن نضع انفسنا في(تحت) الشمس = Wir legen uns in die Sonne
الفعل يعبر عن حركه بشكل غير صريح والجمله اتت في محل نصب .
هم يركضون خلف المنزل (اكوزاتيف ) = Sie rennen hinter das Haus
هم يلعبون خلف السيارة (.داتيف) = Sie spielen hinter dem Wagen
امثله
انا اعلق اللوحه على الحائط (منصوبه )= Ich hänge das Bild an die Wand
اللوحه علقت على الحائط (مجرور)= Das Bild hängt an der Wand
الكتاب يتوضع على الطاوله (مجرورة)= Das Buch liegt auf dem Tisch
البلديه تقع بجانب الكنيسه = Das Rathaus steht neben der Kirche
التفاحة تتوضع تحت الطاوله = Der Apfel liegt unter dem Tisch
المركبه توجد امام المنزل = Der Wagen steht vor dem Haus
كم الساعه
في فيل أوا است اس ? 2-Wie viel Uhr ist es
كم الساعه
لالجابه عن الوقت هناك طريقتين
االولى الرسميه وتستخدم في االعالم والصحف :
ثم الدقائق Uhrقاعدتها :نذكر الساعه ثم نضع كلمه
امثله :
= 7:15 = Es ist sieben Uhr fünfzehn
اس است اخت اوا فيرتسيش= 8:40 =Es ist acht Uhr vierzig
اس است فونف تسين اوا فونف = 15:05= Es ist fünfzehn Uhr fünf
الطريقه الثانيه لذكر الوقت وتعتبر غير رسميه وتستخدم بين العامه
هناك كلمات تستخدم بالساعه يجب معرفتها
نصف /هالب=Halb
مالحظه :عند نصف الساعه تذكر الساعه التي تليها كما في المثال السابق
فيرتل فور زيكس /ربع قبل السته = 5: 45 = viertel vor sechs
تسين ناخ فونف /عشرة بعد الخمسه = 5:10 =zehn nach fünf
فونف فور زيبن او نستطيع ان نذكر الوقت بطريقه اخرى = 6:55= fünf vor sieben oder fünfundfünfzig nach sechs
فنقول فونف اوند فونفتيش ناخ زيكس
خمسه قبل السبعه او خمس وخمسون بعد السته .
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
امثله
اشترى = Kaufen ----gekauft
اشتريت لنفسي سيارة جديدة = Ich habe mir ein neues Auto gekauft
في العطله نحن ضحكنا طوال الوقت = Im Urlaub haben wir die ganze Zeit gelacht
هل فعلت واجباتك المنزليه (بالعاميه حليت الوظايف) ? Hast du deine Hausaufgaben gemacht
مالحظات :
لتخفيف اللفظ t .قبل ال eعند التصريف نضيف -1d/t/m/nاالفعال التي تنتهي ب
نعرض امثله
يجيب = -antwortenفعل
زوجي البارحه عمل كثيراجدا = Mein Mann hat gestern zu viel gearbeitet
فن (بفتح الفاء) هابت إيا كي هيغاتت? Wann habt ihr geheiratet
متى تزوجتم
لنهايه الفعل tفقط يضاف geعند التصريف اليضاف اليها -2ieren /erenاالفعال التي تنتهي ب
مثال :
يدرس = studierenفعل
Funktioniert
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
لكن ليس لها قاعدة ثابته سنحاول ان نقسم االفعال الى عدة مجموعات ليسهل حفظها
: يضاف الى هذه المجموعه بعض االفعال التي تأخذ نفس التصريف
kommen ---- يأتيgekommen
: المجموعه الثانيه
معظم االفعال التي يتحول فيهاe إلىi عند التصريف نحول الe الىo
fliegen ------يطيرgeflogen
: المجموعه الثالثه
االفعال التي تحتوي على مقطعei ( آي ) يتحول المقطع الىie (:)إي
schreiben -----يكتبgeschrieben
scheiden -------يطلقgeschieden
اوال :كل االفعال الدالة على حركة وانتقال (تغيرالمكان )مثل فعل يذهب /يسافر /يمشي....
امثله
يذهب gehen .فعل
زميلي اليوم ذهب باكرا الى المنزل = Mein Kollege ist heute früher nach Hause gegangen
البارحه سافرنا الى برلين بالدراجه = Gestern sind wir mit dem Fahrrad nach Berlin gefahren
يسير/يركض laufenفعل
انا اليوم صباحا استيقظت متاخرا جدا = Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden
اخيرا الطفل المريض استغرق في النوم مرة اخرى = Endlich ist das kranke Kind wieder eingeshclafen
ينمو wachsenفعل
فاس زيند داينه كيندا شون كي فاكسن = Was sind deine Kinder schon gewachsen
الطفل الذي اصبح عمره اليوم ثمان سنوات= Das Kind ist heute 8 Jahre alt geworden
ثالثا :
مثل seinافعال تأتي مع
كنت البارحه عند صديقي= Ich bin gestern bei meinem Freund gewesen
صديقي البارحه بقي عندنا طويال جدا = Mein Freund ist gestern sehr lang bei uns geblieben
ماين فغويند ازت كيسترن زيا النك باي اونس كيب ليبن .
تجربتي اخيرا نجحت Mir ist endlich mein Experiment gelungen .
يحدث geschehenفعل
مالذي حدث البارحه في الحفله = Was ist gestern auf der Party geschehen
فاس ازت كيسترن آوف ديا بارتي كيشيين
يحدث passierenفعل
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
تصريف االفعال المتصله والمنفصله البسيطه والشاذة في زمن الحاضر التام (البيرفكت )
اوال االفعال البسيطه
-1االفعال المتصله البسيطه :
لنهايه الفعل t .للتصريف مع االفعال المتصله فقط يضاف geالقاعدة بتقول التضاف
امثله
يزور/بيزوخن = besuchenفعل
امثله :
gehört .يخصgehören ------
versuchtيحاولVersuchen ----
Verstehen -----verstanden
بعد الالحقه geالقاعدة بتقول نصرف الفعل االصلي الى التصريف الثالث للفعل ثم نضع
#السؤال عن العمر..
كم عمر حضرتك /في الت زند زي ? Wie alt sind Sie
كم عمرك /في ألت بست دو? Wie alt bist du
Prima .
#السؤال عن السعر..
? 1-Wie viel kostet ein kilo Kartoffeln
كم سعر كيلو البطاطا /في فيل كوستت آين كارتوفلن .
1Euro .
كم الساعه /في فيل اوا ازت اس 2-Wie viel Uhr ist es ? .
20 m
#االفعال المتعدية هي ..افعال تحتاج لمفعول واحد على االقل ويشترط ان يأتي بعدها اسم او ضمير شخصي معرب ايا كانت حاله
اعرابه (منصوب /مجرور/مضاف اليه ).
مثال....
انا اشرب الحليب = Ich trinke die Milch
مثال اخر
انا انتظر الباص = Ich warte auf den Bus
wartenالحظ ان حاله النصب وقعت بعد حرف الجر الذي يأتي مع المنصوب وليس من وجود الفعل
##مالحظات مهمة..
-قد يأخذ الفعل اكثر من مفعول وعند االعراب يعرب االسم االول مفعول به (منصوب ) اما االسم الثاني فيعرب كمجرور
مثال
Ich kaufe einen Computer Ahmed
-اذا كان المفعولين ضمائر شخصية فالقاعدة تكون ...الضمير االول الذي يقع عليه نتيجة الفعل يعرب في حاله النصب والثاني
يعرب بحالة الجر
)ihm ) .واحمد ( ihnمثال..على شراء الكمبيوتر في حال وضعنا الضمائر عوضا عن كمبيوتر (
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الخامس_والستون ..
Verben mit Nominativergänzungenاالفعال التي تأخذ فاعلين
وكالهما في محل رفع Studentو االسم Erفي الجملة اتى معه الضمير istالمصرف الى seinالحظ فعل
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆
و )( Und
أو ) ( Oder
لكن ) ( aber
لكن ..وغالبا تأتي مع الجمل المنفية ) ( sondern
الن ) (denn
عملها ...
-تربط بين جملتين أساسيتين (التربط جملة اساسية بجملة فرعيه )
وقد تربط بين إسمان او ضميران .
-التغير من ترتيب الجملة فال يأتي الفعل بعدها مباشرة
-االسماء المعطوفه تشترك باالعراب فإذا كان المعطوف منصوب فالمعطوف عليه يصبح ايضا منصوب وهكذا مع بقيه االعراب
فال -dennاذا كان نفس الفاعل اوالفعل مشتركين في الجملتين نستطيع ان نحذفهما في جملة الربط ويستثنى من ذلك اداة الربط
نستطيع ان نحذف الفاعل او الفعل في جملتها .
فال توضع قبلهما فاصلة -und /oderتوضع الفاصلة قبل ادوات الربط ويستثنى من ذلك
#امثلة ....
تأتي للسرد العام und)...
يوجد حاالت النضع اي اداة تعريف او نكرة لالسم وسنعرض هذه الحاالت ...
■جمع النكرة ...االسم النكرة عند الجمع النضع ارتيكل للجمع
Da fliegen Vögel
■المهن
احمد سيصبح قريبا معلم Ahmed wird bald Lehrer .
■اسماء المواد
Möchtest du Kaffee oder Tee
■mit / ohne / zuاالسماء التي تعطي معاني عامة وخاصة التي تكون مع احرف الجر
#مالحظة
كل ماسبق ذكره اذا وجدت صفه او تم تشكيل جمل ربط فانه يفضل وضع االرتيكل لالسماء
Das ist ein schrecklicher Kaffee
●●●●●●●●●●●●●●●●●
Redepartikelnالدرس 152/151
يعطي االندهاش ) وكأننا نقول ياه اليوم هي تبدو جميله aberهي تبدو اليوم جميلة ( وجود
#doch
اذا (لو ) ملكنا فقط الكثير من المال ( اخ بس اذا كان عنا مصاري كتير ) نوع من التمني
Wenn wir doch (nur ) unsere Prüfung bestehen würden
اذا نحن فقط نجتاز االمتحان (تمني بمعنى ياريت بس نجتاز االمتحان )
#eigentlich
تأتي بمعنى عموما /مطلقا وذلك عندما نسأل سؤال كان من المفترض ان نسأله مسبقا كأن نتحدث لشخص وننسى ان نسأله عن اسمه
لتعطي معنى تدارك النسيان ..eigentlichفعندما نسأله تاتي
? Wie heißt du eigentlich
هي تبدو اليوم جميلة ( بالعامية وهللا طالعه حلوة اليوم !!)
-٢تعبر عن اقتراح او فكرة غير مخطط لهال مسبقا
Du kannst ja Ahmed fragen
#ruhig
متل موظف يدق على باب المدير ومايكون المدير عنده اي مانع انو الموظف يفوت لعنده ..
! Komm ruhig herein
194-193 الدرس
امثلة
Ich stelle den Käse auf den Kühlschrank
#االسماء_المعنوية_والمجردة_التي_التقاس
تندرج تحت هذه الفئة العديد من االسماء ..
االحترام der Mut - der Respektالفخر der Stolz -
dieالدفئ die Wärme -البرد die Kälte -التسامح die Toleranz -الصحة die Gesundheit -الوفاء die Treue -
الهدوء die Ruheالشباب die Jugend -الحرارة Hitze -
امثلة
Lass mich in Ruhe
اليوجد تسامح
Rauchen gefährdet die Gesundheit
●●●●●●●●●●●●●●●□●●●□□□●●
#بعض_االمراض
الحصبه die Masern
..لكافة المستويات
الدرس ...199
اذا كانت بداية البادئة تحوي جزئين احدهما منفصل والثاني متصل فإن القسم االول من البادئة يذهب الخر الجملة ويبقى القسم
الثاني منه (البادئة المتصلة ) مع الفعل
اما اذا كانت القسم االول من البادئة متصل والثاني منفصل فإن الفعل يعامل معاملة الفعل المتصل
بالتصريف لوجود البادئة المتصلةge .وفي كلتا الحالتين في زمن البيرفكت النضيف
االمثلة توضح ماسبق ذكره
#بادئة_منفصلة
يكتشف /يستنتج heraus + finden = herausfinden ..
بالبيرفكت
هو اكتشف شيء ما Er hat etwas herausgefunden
#بادئة_منفصلة_ومتصلة
هنا القسم المنفصل ترجع البادئة المنفصلة وتبقى المتصلة مع الفعل
يمنع vorent +halten =vorenthalten ..
بالحاضر..
احمد يمنع هذا Ahmed enthält das vor
بالبيرفكت (الماضي)...
احمد منع هذا Ahmed hat das vorenthalten
#مالحظة
بادئات االفعال المتصلة هي ..
zer /er/ver /ge /ent /miss /hinter /emp /be
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
احمد في الواقع ال يحب الشاي لكن يحب في الصيف ان يشرب كأس من الشاي المثلج
في الجملة االساسية االولى اال ان الذي حدد اداة العطف هو التناقض في الجملتين nichtنالحظ بالرغم من تواجد
-auf dem Foto trägt Sabine keinen Mantel ,sondern eine Jacke.
- Ich spiele gut Fußball aber noch besser Handball .
انا لن انتظر الباص بعد االن بل سأذهب مشيا على االقدام ....
●●●●●●●□●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
لكل المستويات
#الدرس_الثامن_والستون من سلسله الكرامر
استخدامات في اللغه االلمانية doch
-2بالتأكيد
-3اال أن
-4اذا
-5بلى
#االستخدامات..
اوال ...تأتي لالجابة على السؤال المنفي ..
مثال
الن تسافر غدا الى فينا ? Fliegst du morgen nicht nach Wien
ثالثا...الرجاء بأدب
مثال
مر لعندي ) =Komm doch einfach mal vorbei
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
لكل المستويات
#الدرس_التاسع_والستون من الكرامر
تعابير هامة ...
#اوال-عند القول لشخص اجلس نستخدم مايلي ...
االمر مع االفعال العادية ...
اجلس حضرتك =! -Nehmen Sie Platz
اجلس =! Nimm Platz
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_السبعون ...
تعابير في المطعم
#عند_الطلب
انا اريد (اود ) ونذكر الشيء المراد طلبه = ich möchteنستخدم
مثال..
Ich hätte gern /Ich möchte das Schnitzel mit Reis
ممكن ان تطلب المنيو (قائمة الطعام ) في بداية قدومك للمطعم بهذه الطريقه ..
اود كأس ماء واحضر لي من فضلك = Ich möchte ein Glas Wasser und bringen Sie mir bitte die Speisekarte
قائمة الطعام
Oder
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
حسنا سأخذهم
? Sonst noch etwas
4يورو الكيلو
Das ist aber zu teuer .Ich nehme nur einen Apfel .
شكرا Danke
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
خاتمة الرسالة-5
. اسم المرسل-6
مثال#
An Herrn Martin Hassan Ismail
Kopfstr.5. Nilstr.3
Deutschland. Ägypten
mein Name ist Hassan .Ich bin 30 Jahre alt ,172 cm groß und wiege 80 Kilogramm . Momentan
studiere ich Informatik an der Uni Essen . Ich spiele gut Tennis und kann surfen .Ich kann Englisch
und Arabisch .
Oder
Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar ()خاتمة
Oder
Hassan .
#الترجمه
السيدات والسادة المحترمون
اسمي احمد .عمري 30سنه .طولي 172سم ووزني 80كغ
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
#الدروس_90ل_99لحسن_اسماعيل
-2نص الرسالة
-3الخاتمة
مثال#
رساله لدعوة صديق لحضور عيد ميالد
Hallo,
Oder
zuerst hoffe ich ,dass es dir gut geht .Am kommenden Freitag habe ich Geburtstag .Ich möchte gerne
mit dir feiern und lade dich herzlich zu meiner Party am Freitagabend ein . Wir fangen um 21 Uhr an
. Ist das okay für dich ?
Kannst du vielleicht einen Salat mit bringen ?und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke !
Wir wollen nämlich draußen im Garten feiern .Ich freue mich sehr auf dich .
Liebe Grüße ,
Oder
Herzliche Grüße
Dein Mario .
الترجمه#
مرحبا
.. او استخدم
عزيزي مرتين
او
عزيزتي مارتينا
. الجمعه القادمة عندي عيد ميالد و أود ان احتفل معك وادعوك الى حفلتي في مساء الجمعه. في البداية آمل ان تكون بخير
هل هذا جيد بالنسبه لك ؟. سوف نبدأ في تمام التاسعه
سيكون الكثير من الناس الذين تعرفهم .
هل تستطيع ان تحضر معك خس ؟ والتنسى رجاء ان تحضر كنزة او جاكيت
نحن نريد ان نحتفل خارج البيت في الحديقه
سأسعد كثيرا بك
تحياتي العزيزة
او
تحياتي القلبية
ماريو .
#مالحظات
-1جملة ..
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 101
انا اود ان احجز غرفه #Kunde: Ich möchte ein Zimmer buchen
30اويرو ..
نعم لدي غرفه لكن من دون حمام .تكلف بالليلة .15اويرو .
يا ايش هابه نوخ آين تسيما ابا اونه باد ،داس كوستت € .15بغو ناخت .
في تمام السابعه والنصف /في تمام الثانية عشر /في تمام السابعه (التاسعة عشر ).
اوم هالب أخت /اوم /12:00اوم . 19:00
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 102
#Der_Kunde :die Dusche ist kaputt/ die Dusche funktioniert nicht .
#der_Kunde :Das Zimmer ist zu laut und klein .Ich möchte das Zimmer wechseln .
103الدرس
#دروس_حسن_اسماعيل )
Am Flughafenفي المطار ...
☆ ja gerne
☆ ja
نعم
# Bitte einen Fenster Platz für Nichtraucher
☆ Gerne
بكل سرور .
# Ich möchte meine Reservierung bestätigen
☆ Gerne
بكل سرور
☆ Ihr Gepäck sollte nur 30 Kilo wiegen,sonst würden Sie etwas bezahlen
حقائب حضرتك ينبغي لها اال تزيد عن 30ك واال سوف تدفع شيئا (سوف تدفع زيادة ) .
إيا كيبيك زولته نوا 30كيلو فيكن زونست فوردن زي اتفاس بيتسالن .
☆ Ja ,leider
نعم لالسف
يا اليدا .
? # sind noch fünf Plätze frei
متى سنهبط
فان الندن فيا .
نعم بالتأكيد
يا زيشا.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 104
☆ 30 €
☆ ja ,gerne
الدرس 105
Autopannenاعطال السيارات
الدرس 106
حوار مع السكرتيرة..
☆ ok
الدرس 107
بعد ساعه
ناخ اينا شتونده .
? ●Wann kommt der Zug in Essen
خالل 5دقائق
انا اعتقد ان هذا مقعدي /ان حضرتك تجلس في مكاني (مقعدي) .
? ●Und wo ist der Speisewagen
ثالث ساعات
? ●Hat der Zug verspätung
الدرس 108
اذهب على طول (بشكل مستقيم ) الى شارع برلين ومر من البلدية حتى شارع مون ثم سترى ع اليمين مكتب البريد .
كين زي دي بلرنيال شتغاسه ام غات هاوس فور باي بيس تسور مون شتغاسه دن زين زي غيشتس داس بوست امت .
? ■ Ist es weit bis zum nächsten Postamt
500غرام .
# Ja natürlich
3ايام
انا اريد تسجيل هذه الرسالة (بريد مسجل/تعود لصاحبه في حال لم يتم استالمها ).
ايش موشته ديزن بغيف ان شغايبن السن
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
#الدروس__109ل_119لحسن_اسماعيل
الدرس110/109
هل يمكنني ان ارى بسبور حضرتك (ممكن استخدم واحد من االفعال المذكورة )
دارف ايش مال إيغن باس زين /ان زين /ان شاون
# Hier ist mein Pass
هنا بسبوري
هيا ازت ماين باس
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس111
☆ Gehen Sie die Mohnstraße geradeaus , am Postamt vorbei .Dann die erste Straße links .Dort
sehen Sie den Zoo
اذهب عطول شارع مون ومر من مكتب البريد ثم اول شارع ع الشمال هناك سترى حديقه الحيوان .
كين زي دي مونشتغاسه كيغاده اوس .أم بوست امت فور باي دن دي ارسته شتغاسه لينكس دورت زين زي دن تسو .
? # Ist der Zoo sonntags geöffnet
☆ Ja ,sicher
☆ Ja ,natürlich
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 113-112
المواصالت
☆ 28 B
☆5 €
☆ Sieben Haltestellen.
☆ in 10 Minuten
¤ Entschuldigung ,könnten Sie mir bitte helfen ?ich habe mich verfahren /ich bin auf dem falschen
Weg .
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدروس ..136/135/ 134لكافة المستويات
#القسم_االول ..
#االعراب
اوال مع االسم المفرد من دون اداة ...
التعرب الصفات الدالة على الكثرة او القلة اذا اتت قبل اسم مفرد من دون اداة
مثال...
انا لدى الكثير من الوقت Ich habe viel Zeit .
#مالحظات ..
اذا اتت مع هذه الصفات صفات اخرى فان الصفات االخرى تعرب وتأخذ نهاية اداة المعرفه ...
لنرى امثلة عن االسماء المذكرة /المحايدة /المؤنثه وحاالت اعرابهم ...
#االسم_المذكر..
المذكر /حالة الرفع Maskulin /Nom ....
مع enالى نهايتها النها وقعت منصوبة ..والصفه المنصوبة مع االسم من دون اداة ياخذ enالحظ اعربت الصفه الثانية واضيفت
االسم المذكر
Feminin /Akk...
مع االسم المفرد بدون اداة فإنها التعرب vielكنا قد ذكرنا اذا اتت الصفه
#امثلة...
مع االسم الجمع من دون اداة في حالة الرفع
Viele Menschen gehen in die Rente
Wegen vieler alter Probleme kann sie nicht mehr arbeiten .
#مع_االسم_المحايد ..
Er hat das viele schöne Glück
viel .ويسري على بقية الصفات العددية التي ذكرت في القسم االول كما سرى على الصفه
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
احمد في الواقع ال يحب الشاي لكن يحب في الصيف ان يشرب كأس من الشاي المثلج
في الجملة االساسية االولى اال ان الذي حدد اداة العطف هو التناقض في الجملتين nichtنالحظ بالرغم من تواجد
-auf dem Foto trägt Sabine keinen Mantel ,sondern eine Jacke.
انا لن انتظر الباص بعد االن بل سأذهب مشيا على االقدام ....
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
الدروس 306ل308
يعبر عن الرأي..
كيف يبدو علي هذا ? -Wie steht mir das
Mit Gefühl
للسؤال عن الحال
كيف حالك ? -Wie geht es dir
Das kann ich Ihnen nicht verraten ال يمكنني ان افشي لك
¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤《《
¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤《《《
2 Kilo
Wie viel Gramm sind das genau ? كم غرام تكون هؤالء بالضبط
Wie lange dauert die Fahrt nach Kairo ? كم مدة الرحلة للقاهرة
2 Stunden ساعتان
Wie viel Zimmer hat diese Wohnung ? كم غرفه بهذه الشقه
500 €
Wie lange hat er heute gearbeitet ? كم المدة التي عملها اليوم
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Ich muss Z.B. die Wohnung aufräumen ,aber das will ich nicht
يجب علي على سبيل المثال ترتيب الشقه لكن ال اريد هذا
يعتبر ظرف
سأسافر للقاهرة اذا اقتضى االمر Ich werde ggf. nach Kairo fahren
يعتبر حرف عطف ويستخدم لتدارك امر سبق ذكرناه في جملة ونريد ان نصحح المعلومة
Schreiben Sie mir bzw meinem Chef einen Brief
●●●●●●□□□□□□□□■□■●□●■●●□□□□□●□●□●
#دروس_حسن_اسماعيل
امثلة على االفعال( 200فعل تقريبا ) االكثر استخداما في اللغه االلمانية في زمني الحاضر البسيط والبيرفكت
يشتري #kaufen
زابينا اشترت حقيبة جديدة Sabine hat eine neue Tasche gekauft
يبيع #verkaufen
احمد باع البارحة سيارته (زمن ماضي بسيط ) Mario verkaufte gestern sein Auto
انا قبل البارحة بعت الشقة Ich habe vorgestern die Wohnung verkauft
ينام #schlafen
احمد ينام بعمق (اي نومه ثقيل) Mario schläft sehr stark
يستيقظ #aufwachen
هي تستيقظ كل يوم في تمام السادسة صباحا Sie wacht jeden Tag um 6 Uhr auf
انا استيقظت اليوم في تمام الساعه الثامنة Ich bin heute um 8 Uhr aufgewacht
يجلس #sitzen
نحن نجلس بجوار (مالصق ) طاولة جميلة Wir sitzen an einem schönen Tisch
زابينا تجلس بجانبي على الصوفا Sabine sitzt neben mir auf dem Sofa
ينهض #aufstehen
احمد نهض اليوم في تمام الساعه التاسعه Ahmed ist heute um 9 Uhr aufgestanden
يشرب #trinken
يأكل #essen
يتنفس #atmen
يشم #riechen
Ich rieche den Braten انا افهم المقولة (مصطلح..بالعامية عبشم ريحة طبخة من وراي )
Martina hustet auf die Schule ) بالعامية وال فارق معا.. (المعنى هي ال تهتم بالمدرسة... مصطلح
#berühren يلمس
Ahmed hat die Wundenpunkte berührt ) احمد وضع يده على نقاط الضعف (معنى ضمني
#hören يسمع
- Martina hat dich gestern im Supermarkt gesehen مارتينا رأتك البارحة بالسوبرماركت
#gehen يذهب
-Sie ist um 8 Uhr in die Schule gegangen هي ذهبت للمدرسة في تمام الثامنة
-Mario geht bald schlafen ) ماريو يذهب للنوم قريبا (بالعامية رايح ينام
-Ich bin mit dem Fahrrad durch das ganze Viertel gefahren. انا قدت الدراجة في الحي كله
#fliegen يطير/يسافر
Mario ist vorgestern nach Berlin geflogen ماريو سافر قبل البارحة لبرلين
Der Verbrecher ist zu seinem Motorrad gerannt )اللص ركض بموتوره (هرب
#kommen يأتي
Sie kommt morgen um 7 Uhr zu uns هي ستأتي غدا لعندنا في تمام الساعه السابعه
Ahmed kommt uns morgen besuchen ) احمد سيأتي لزيارتنا غدا (معنى ضمني
Ich reise morgen von Kairo nach Wien سأسافر غدا من القاهرة لفينا
#bringen يحضر
Ich stelle die Getränke in den Kühlschrank انا اضع المشروبات في الثالجة
Sie legt das Buch auf den Tisch هي تضع الكتاب على الطاولة
Das Auto bleibt vor der Ampel stehen السيارة تبقى واقفه امام اشارة المرور
Das Fahrrad steht vor der Tür الدراجة تقف امام الباب
#danken يشكر
Ich habe ihm für seinen Fleiß gedankt لقد شكرته على اجتهاده
#helfen يساعد
Mario hilft mir bei den Hausaufgaben ماريو يساعدني بالوظائف المنزلية
#geben يعطي
Sie hat mir eine Tafel Schokolade gegeben هي اعطتني لوح من الشوكوال
#gratulieren يهنئ
هي تكتب لوالدها رسالة Sie schreibt ihrem Vater einen Brief
انا اكتب رسالة لشركة الطيران (لوفت هانزا) Ich schreibe einen Brief an Lufthansa
فعل ال يأتي معه مفعول وقد يعمل عمل االفعال المساعدة ويأتي فعل معه في المصدر كما في المثال الثالث
زابينا تبقى في المساء في المنزل Sabine bleibt am Abend zu Hause
انا أبقى جالسا على الكرسي (المعنى ضمني) Ich bleibe auf dem Sofa sitzen
انا اترك الباب مفتوح (معنى ضمني ) Ich lasse die Tür öffnen
يسقط #fallen
احداث االسبوع الماضي مرة ثانية خطرت على بالي Ereignisse der Vergangenen Woche fielen mir wieder ein
يعجب #gefallen
هي عاشت في فينا سبع اشهر Sie hat 7 Monate in Wien gelebt
يسكن #wohnen
زابينا تسكن هنا في الطابق الثالث Sabine wohnt hier im dritten Stock
يضرب #schlagen
احمد يضرب زابينا باليد (كف) Ahmed schlägt Sabine mit der Hand
ausمارتينا طيرت له الحقيبة من يده (معنى ضمني لوجود Martina hat ihm die Tasche aus der Hand geschlagen
) der hand +schlagen
يموت #sterben
هي تعتبرك رجل عصري Sie hält dich für einen modernen Mann
احمد كسب اليوم الكثير من الزبائن Ahmed hat heute viele Kunden geworben
زابينا تعلن عن منتجنا الجديد Sabine wirbt für unser neues Produkt
#verstehen يفهم
#sagen يقول
Ahmed hat mir versprochen heute Deutsch zu lernen احمد وعدني ان يتعلم االلماني
#nehmen يأخذ
Sabine nimmt den Käse vom Kühlschrank زابينا تأخذ الجبنه من البراد
Wir haben schon gewusst ,dass du bald nach Wien fliegen wirst نحن علمنا انك ستسافر لفينا قريبا
#müssen يجب
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
دروس_حسن_اسماعيل#
كلمات_بتهمك#
Die Wichtigsten Wörter
- Am Schalter zwei können Sie sich um die Stelle bewerben عند الشباك الثاني تستطيع ان تتقدم للوظيفه
Die Mitarbeiter streiken für bessere Arbeitsbedingungen الموظفون يضربون لشروط عمل افضل
-demonstrieren يتظاهر
Die Arbeiter demonstrieren für mehr Lohn العمال يتظاهرون الجر اكثر
-Die Mitarbeiter verzichten sieben Monate lang auf Lohnerhöhungen الموظفون يتنازلون لمدة سبع اشهر عن
زيادات االجر
-Lohnbescheinigung كشف االجر
In meiner Lohnbescheinigung steht keine Lohnerhöhung . في كشف االجر الخاص بي لم يكن هناك زيادة اجر
Sabine hat mehr mals versucht ,eine Arbeitserlaubnis zu erhalten زابينا تحاول مرات عديدة ان تحصل على
.تصريح عمل
-das Arbeitsgesetz قانون العمل
Der Reichstag hat das neue Arbeitsgesetz beschlossen البرلمان صدق على قانون العمل الجديد
-einstellen .يوظف
-Lufthansa wollte mich einstellen لوفت هانزا (شركة طيران ) ارادت ان توظفني
Es gibt für das Werk keine Aufträge mehr ال يوجد طلبيات للمعمل
-die Firma الشركة
Die Konzern hat in diesem Jahr nicht genug Gewinn gemacht المؤسسه لم تجني ربح كافي هذا العام
Der Betriebsrat hat angeboten ,dass die Mitarbeiter vier Monate lang auf 11% ihres Lohnes
verzichten مجلس العمل عرض ان الموظفين لمدة اربع اشهر سيتنازلوا عن احد عشر بالمائة من اجورهم
Die Betriebsleitung behauptet ,dass das Werk Frankfurt nicht genug Gewinn macht
.ادارة المصنع تدعي انه ان مصنع فرانكفورت اليحقق ربح بشكل كافي
-der Leiter الرئيس/ القائد
دروس_حسن_اسماعيل#
Die Nachtschichten sind mir sehr anstrengend الورديات الليلية تكون مرهقة بالنسبة لي
#die_Kündigung االستقالة
Mit 55 hat Mario seine Stelle gekündigt .في عمر الخامسة والخمسون استقال ماريو من وظيفته
#entlassen يفصل
Ahmed ist seit zwei Monaten entlassen احمد فُصل منذ شهرين
#feuern ) (استخدامها في مصطلحات العمل نادر.يفصل/ يطرد
#die_Gewerkschaft النقابة
Die Arbeitgeber und Gewerkschaft haben sich auf vier Prozent Lohnerhöhung geeignet ارباب العمل
والنقابة استقروا على ارتفاع نسبة االجر اربعه في المائة
#die_Lehrstelle مكان للتدريب
Hassan hat schon eine Lehrstelle gefunden. .حسن وجد مسبقا مكان للتدريب
دروس_حسن_اسماعيل#
الطالق/ الزواج/ الكلمات والجمل المتعلقه بالحب
#lieben يحب
#der_Liebende الحبيب
#ein_Liebender حبيب
#die_Liebende الحبيبه
#eine_Liebende حبيبه
#der_Geliebte العاشق
#die_Geliebte العاشقه
#vermissen يشتاق
#der_Schatz الحبيبة/الحبيب
#der_Freund الصديق
#die_Freundin الصديقه
#der_partner الشريك
#die_Partnerin .الشريكة
#heiraten يتزوج
#die_Heirat الزواج
#ledig عازب
#geschieden مطلق
Mario ist seit drei Jahren verheiratet ماريو متزوج منذ ثالث سنوات
#der_Heiratsantrag طلب الزواج
Anbei finden Sie meine Heiratsurkunde ستجد حضرتك مرفق لوثيقه زواجي
#sich_verloben يخطب
#die_Verlobung الخطبة
Er hat mehr mals versucht ,sich zu verloben aber das geht nicht
#die_Verlobte الخطيبة
Sabine ist seit einem Jahr verlobt زابينا مخطوبة منذ سنة
Seine Liebesaffären sind mir schon bekannt انا على دراية مسبقا بمغامراته النسائية
Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick ? هل تؤمن بالحب من اول نظرة
#schüchtern. خجول
Martin ist schüchtern ,deshalb kann er mit keinem Mädchen sprechen ماريو خجول لذلك هو ال يستطيع ان
يتحدث مع فتاة
#die_Verabredung المواعدة
Ahmed hat sich dafür entschieden sich mit einer Polizistin zu verabreden احمد قرر ذلك ان يتواعد مع
.شرطية
#verabredet mit (صفه ) متواعد مع
Ich bin mit einem wunderschönen Mädchen verabredet انا متواعد مع فتاة رائعه الجمال
#die_Flirt مغازلة
#mögen يعجب
Jeder Topf findet seinen Deckel )كل شخص يجد مايناسبه (طنجرة ولقت غطاها
#hassen يكره
#scheiden يطلق
Das Standesamt liegt gegenüber der post السجل المدني يقع مقابل البريد
#die_Beziehung العالقه
#die_Braut العروس
#der_Trauzeuge شبين
Nach meiner Hochzeit möchte ich nach Wien fliegen بعد عرسي اود ان اسافر الى فينا
دروس_حسن_اسماعيل#
كلمات تخص المواصالت
#der_Verkehr النقل
Ich suche ein Verkehrsmittel ,das mich möglichst schnell zum Flughafen bringen kann انا ابحث عن
وسيلة نقل التي يمكنها ان تاخذني(تنقلني) بسرعه الى المطار كلما امكن
#die_Ampel اشارة المرور
Wenn die Ampel auf rot springt ,müssen die Autos stehenbleiben عندما يتحول الضوء االحمر بجب على
.السيارات ان تتوقف
#Fußgänger المشاة
Die Schwebebahn transportiert jährlich etwa 13 Millionen Passagiere القطار المعلق ينقل سنويا حوالي ثالثه
عشر مليون من الركاب
#der_Bahnhof محطة القطار
Mach dir keine Sorge ,weil ich deine Tochter vom Bahnhof wiederholen werde ال تقلق النني سأحضر
.ابنتك من المحطة مرة اخرى
#PKW(personalkraftwagen ) سيارة خصوصي
#der_Bus الباص
#bremesen يكبح
Ich muss zum Automechaniker gehen ,weil das Tachometer kaputt ist يجب علي ان اذهب الى مصلح
السيارات الن عداد السرعه معطل
#der_Fahrer السائق
Der Busfahrer ist schwer verletzt )سائق الباص مصاب باصابة خطيرة (ترجمه ضمنية
Darf ich mal Ihren Führerschein sehen ? هل يمكنني ان ارى رخصة قيادتك
#die_Vorfahrt االولوية
Die Vorfahrt auf der Hauptverkehrstraße beachten )انتبه الى االولوية على الشارع الرئيسي (تنبيه يكون ع الطرق
#der_Zusammenstoß االصطدام
#fahren_gegen يصطدم
Mario ist mit dem anderen Wagen zusammenstoßen ماريو اصطدم بمركبة (سيارة) اخرى
#der_Unfall الحادث
Als der Unfall passierte ,war es neblig عندما وقع الحادث كان الجو ضباب
Das Kennzeichen ist seit einer Woche ungültig .رقم اللوحة منذ اسبوع غير صالحة
.●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●
دروس_حسن_اسماعيل#
الجزء االول... كلمات خاصة بالطب
#wehtun يؤلم
Können Sie mir mal zeigen ,was es Ihnen am meisten wehtut? هل تستطيع ان تريني ماهو اكثر شيء يؤلمك
#die_Diagnose التشخيص
Diese Diagnose stellt ein Wichtige Phase für Heilung dar هذا التشخيص يعرض مرحلة مهمة للعالج
#das_Symptom العرض
الخصائص النفسيون يقارنوا هذه االعراض بإدمان Die Psychologen verglichen die Symptome mit Alkoholismus
الكحول
يتحسس(يلمس) #abtasten
في البداية اريد ان اتحسس البطن Zuerst möchte ich den Bauch mal abtasten
يضغط #drücken
كيف الحال هنا ،لو ضغطت هنا (ترجمه ضمنية) Wie ist es denn hier ,wenn ich hier drücke.
●□□■□□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●
#دروس_حسن_اسماعيل
اهم 200فعل في اللغه االلمانية واالكثر استخداما .بهذه االفعال تستطيع ان تكون جمل وتتحدث بشكل جيد
33- #geben ___ كيبن/ يعطيgegeben ( كي كيبن/ اعطىDativ+ Akk / haben )
37- #lassen ___ السن/ يدع، يتركgelassen ( كي السن/ تركAkk /haben ..)اذا كان فعل اساسي
39- #einfallen ___ آين فالن/ يخطر عالبالeingefallen (آين كيفالن/خطر على البالDativ /sein )
40- #gefallen ___ كي فالن/ي ُع َجبgefallen ( كيفالن/ اعجبDativ/ haben )
41- #gehören ___ كي هورن/ يخصgehört ( كي هورت/ خصDativ /haben )
44- #schlagen ___ شالكن/ يضربgeschlagen ( كي شالكن/ ضربhaben /Akk +Dativ )
49- #sagen ____ زاكن/ يقولgesagt ( كي زاكت/ قالhaben /Dativ + Akk )
50- #vergeben ___ فيركيبن/ يمنح، يهبvergeben ( فيركيبن/وهب، منحhaben/ Dativ+ Akk )
53- #wissen ___ فيسن/ يعلمgewusst ( كيفوست/ علمhaben ) يستخدم هذا الفعل مع االشياء
94- #warnen ___ فارنن/ يحذرgewarnt ( كي فارنت/ حذرhaben /Akk +" vor+Dativ" )
97- #aufmachen ___ آوف ماخن/ يفتحaufgemacht ( آوف كي ماخت/ فتحhaben / Dativ+ Akk )
98- #anmachen ___ أن ماخن/)يشعل (اجهزةangemacht ( ان كي ماخت/ اشعلhaben /Akk )
99- #ausmachen ___ آوس ماخن/ )يطفئ (اجهزةausgemacht ( اوس كي ماخت/ أطفأhaben/ Akk )
110 - #glauben ___ كالوبن/ يصدق، يعتقدgeglaubt ( صدق، اعتقدhaben /Dativ +"an+Akk" )
) habenزاد في الوزن /تسوكي نومن ( zugenommenيزيد في الوزن /تسو نيمن ___ 118- #zunehmen
)habenاتخذ اجراء /فور كي نومن ( vorgenommenيتخذ اجراء /فورنيمن ____ 121- #vornehmen
عرض ،قدم نفسه ،تخيل vorgestelltيعرض (يقدم نفسه منعكس /يتخيل منعكس بالمجرور) فورشتلن ___ 135 -#vorstellen
) (haben
) haben /Dativخص /كي هورت ( gehörtيخص /كي هورن ___ 136- #gehören
) haben /Akkاحتوى /إنت هالتن ( enthaltenيحتوي /إنت هالتن ___ 138 - #enthalten
)haben /Dativ+Akkعرض /أن كي بوتن ( angebotenيعرض /أن بيتن ___ 144- #anbieten
149 - #aufpassen ___ آوف بسن/ ينتبهaufgepasst ( آوف كيباست/ انتبهhaben /auf +Akk)
150- #achten ____ أختن/ يحترم، ينتبهgeachtet ( كي أختت/ احترم، انتبهhaben /Akk )
159- #sprechen ___ شبغشن/ يتكلمgesprochen ( كي شبغوخن/ تحدث، تكلمhaben /über +Akk)
161- #abhängen ___ أبهنكن/ يعتمد علىabgehängt (sein ) / abgehangen ( haben ) اعتمد على
162 - #bitten ___ بيتن/يرجوgebeten ( كي بيتن/ رجىhaben /Akk)
163- #gehorchen ____ كي هورشن/ يطيعgehorcht ( كي هورشت/ اطاعhaben /Dativ)
171- #absagen ___ اب زاكن/ يلغيabgesagt ( أب كي زاكت/ لغىhaben /Dativ+Akk)
) haben /Akkسر /سعد /كي فغويت ( gefreutي ُسعد/ي ُسر/فغوين ___ 190-#freuen
wiederholt /wiedergeholtيكرر(فعل متصل) /يحضر مرة اخرى(فعل منفصل) /فيداهولن ___ 199-#wiederholen
كرر/حضر مرة اخرى
))haben /sein (sichانتقل /آين كي تسوكن ( eingezogen /ينتقل /آين تسين ___ 203-#einziehen