You are on page 1of 1

ADDITIONAL ACCOMPANIMENTS ADDITIONAL ACCOMPANIMENTS 47

music if played only with strings and oboes, from the song Sharp violins proclaim, it will be
'
'

or sometimes with strings alone, would sound seen that Handel has written merely violins and
so thin as to he distasteful. Hence no reason- basses. The dissonances which Mozart has
able objection can be made to the filling up of added in the viola part, are of the most excel-
the harmony, if it be done with taste and lent effect, well suited, moreover, to the character
contain nothing inconsistent with tlie spirit of of the song which treats of jealous pangs and '

the original. desperation.' Our last extract will be from the


9. There yet I'emains to notice one of the most song 'What passion cannot music raise and
interesting points connected with our present quell ?
' in which Mozart has added pizzicato
subject. It not seldom happens that in chords for the strings above the obbligato part
additional accompaniments new matter is intro- for the violoncello.
duced for which no warrant can be found in
Viol. 1, 2.
the original. Sometimes the composer's idea
is modiiied, sometimes it is added to. Mozart's
scores of Handel are full of examples of this
kind ; on the other hand Franz, the most
conscientious of arrangers, seldom allows him-
self the least liberty in this respect. It is
impossible to lay down any absolute rule in
this matter the only test is success.
: Few
people, for instance, would object to the
wonderfully beautiful wind parts which Mozart
has added to ' The people that walked in dark-
ness,' though it must be admitted that they
ai'e by no means Handelian in character. It
is, so to speak, Mozart's gloss or commentary on
Handel's music and one can almost fancy
; 10. It has been said abeady that additional
that could Handel himself have heard it he accompaniments must in all cases be judged upon
would have pardoned the liberty taken with their own merits. The question is not whether
his music for the sake of the charming effect but how they should be written. Their
of the additions. So again with the trumpets necessity in many cases has been shown above ;

and drums which Mozart has introduced in the and they will probably continue to be written
song Why do the nations.' No doubt Handel
' to the end of time. While, however, it is im-
could have used them had he been so disposed ;
possible to lay down any absolute law as to what
but it was not the custom of his age to employ may and what may not be done in this respect,
them in the accompaniments to songs, and here there are two general principles which may be
again the excellence of the eifect is its justifica- given as the conclusion of the whole matter.
tion. On the same ground may be defended First, that all additions to a score merely for
the giving of Handel's violin part to a flute in the sake of increasing the noise are absolutely
the air How beautiful are the feet, though it
'
'
indefensible. At many operatic performances,
is equally impossible to approve of the change Mozart's Don Giovanni and Figaro were for-
' '
' '

Mozart has made in the air and chorus The ' merly given with copious additional accompani-
trumpet's loud clangour in the ' Ode to St. ' ments for trombones and a conductor has even
;

Cecilia's Day,' in which he has given a great been known to reinforce the score of Weber's
portion of the important trumpet part (which overture to Euryanthe, which already contains
'
'

is imperatively called for by the words) to the the full complement of brass, with two cornets
flute and oboe in unison The passages above
!
and an ophicleide. All such procedures are
referred to from the Messiah are so well
'
'
utterly inartistic, and cannot be too strongly
known as to render quotation superfluous but ;
condemned. And lastly, no one who writes
two less familiar examples of happily introduced additional accompaniments has any right what-
additional matter from the Ode to St. Cecilia's
' ever to tamper with the original text, either
Day ' will be interesting. In the first of these, by adding, cutting out, or largely modifying
passages. By all means let such additions be
Vpl. 1, 2.
made as are needed to adapt the music to our
modem requirements, but let the changes be
such as to bring out more clearly, not to
obscure or alter the thought of the composer.
These additions, moreover, should be in unison
with the spirit, as well as the letter of the
original. To hear, as is sometimes to be heard,
Handel's music scored after the fashion of
Verdi's grand operas shows an equal want of
artistic feeling and of common sense on the

You might also like