Professional Documents
Culture Documents
Macmillan Education
Between Towns Road, Oxford, OX4 3PP
A division of Macmillan Publishers Limited
Companies and representatives throughout the world
tSBN 9780230405950
Text@ Macmillan Publishers Limited and the Foreign LanguageTeaching and Research Press 2010
Design and illustration
@ Macmillan Publishers Limited and the Foreign Language Teaching and Research Press 2010
Published by arrangement with Macmillan Publishers (China) Limited
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form, or
by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the
publishers.
The authors and publishers would like to thank the following for permission to reproduce their artwork/photographic
material:
lmagemore: pp19 (rm),20 (br),22(bl),23 (tr),24 (background),26 (a-c, e),30 (t),34 (background),38 (la, b,d),41(ld),42 (t),
44 (background), 49 (a, b), 50 (b), 54 (background), 56 (ltl, ltr, lm), 59 (rt), 60 (lt, rb), 62 (l),63 (r), 66 (b), 67 (lt),68 (background),
75 (la, c),76 (t),77 (top),78 (background),85 (la,b),86 (lb), 88 (background), 90 (c), 95 (lb), 96 (rb), 98 (background), 104
(background), 112 (background), 116 (b, e), 119 (lb), 120 (l),122 (1, background), 126 (b, d, e, f),129 (b, c, d), 130 (1, bottom),
132 (background), 134 (ml, mr), 139 (la-d), 141 (t),142 (background),"144(r),148 (background), 151 (br), l54 (bl);Tuweimei:
pp26(d), 31 (a-d), 36 (la, r), 38 (lc, l, bottom), 41 (lb, c), 46 (rt), 48 (lt, rt), 49 (c, d),56 (rt), 57 (la-f),59 (rm), 62 (ra-c), 75 (lb, d),
85 (lc, d), 90 (a, b, d), 92 (ba-e) , 95 (la, c, d), 1 00 (a, c, e), 1 03 (r), 1 06 (la, d), 109 (la, c, d), 1 16 (a, c, d, f), 119 (la, c, d), 126 (a, c),
129(a),134(tr), 136(a,b,c,d), 150,151 (tl,tr), 152(b), 153(l,r), 154(a-d), 155(t),'156,157 (tl,tr), 158(b), 159(r), 160(br), 161
(t);Top Photo Corporation: pp14 (bottom), 17,27,37,47,8'1,91,105, 115,"122 (lc), 134 (tl), 135; China Foto Press: ppt3 (bl),
33 (r), 36 (c), 40 (lb), 49 (l), 61, 1 09 (b), 1 1 0 (top), 142 (lt, lb); Corbis: pp31 (b) @ Natacha Connan/Didier Baverel/Kipa/Corbis,
54 (br)o BARBARA GINDl/epa/Corbis,54 (bl) o Cat's Collection/Corbis,7l @ Keren Su/Corbis, 125 @ Justin Guariglia/Corbis;
Photolibrary: pp151 (bl), 157 (tl); Simon Lorenz: p52.
We would also like to thank the following reviewers and teachers for their valuable and insightful comments:
Lening Liu (Professor in Chinese Language and Program Director at Columbia University), Huang Dian (Senior lecturer in
Chinese at the University of Westminster and Chair of the British Chinese LanguageTeaching Society) and her pilot class, Dr.
Song Lianyi (Principal Teaching Fellow in Chinese, China & Inner Asia Department, School of Oriental and African Studies,
University of London), Liao Liyun (Modern Foreign Language Academic Resources Coordinator, University College London)
and her pilot class, and Liang Min-Min (Lecturer in Chinese, Massachusetts Institute of Technology), Betty Hung (Assistant
Language Instructor, School of Chinese, The University of Hong Kong).
These materials may contain links for third party websites. We have no control over, and are not responsible for, the contents
of such third party websites. Please use care when accessing them.
Although we have tried to trace and contact copyright holders before publication, in some cases this has not been possible. lf
contacted, we will be pleased to rectify any errors or omissions at the earliest opportunity.
2 '.$" lntroduction
'saxoq {.relnqeron t}!un q)eo
ur sreadde {1uo ut{uld pue 1a6uol ale sa6essed Outpeat
pue suorlesronuo) aql'slxal elrl-)l1uaqlne 6ulmolloJ s]xet
|
'suollenls luare#! p Ll1M 6u! pap pu e'srautolsnr
pue sanbeollo) qllm 6u!1lom ut arualtadxa olqenlen leJnleu esoduor ol Motl sluepnls sot4)eal uolpes butlurvr
paprnO Mau V 'suorl)unJ pue slxaluo) luate#lp ssol)e
ureb aerql
lV'arnlln) pue abenOuel aseutq3 pueFlepun
seare lle u! sll!)s a6enbue; ,sluapnls a)uequa laqllnJ ot
o] sluapnls u6raro; 6uld;aq 'eulq) ul duter teuuns
e ]e raalunlon urur-6uoa1 pue nA 6ueg'eu!q) uolJ sa!l!^!pe u!eluo) suossal eq1'6u;1uM paptnb 6ulpnpul
uo4e6a;ep e ro; aprn6 e se 6u1pe'uopuol u; uolleztue6to
seqreordde snorten q6notql po])npuo) sl q)!qm'slllls
osaulq) e 1e dlqsuralur ue dn 'sasodrnd pale;al
sa>1e1>11e61
abenbuq;o luaurdolenap aLll uo st sn)o] aql']uauuoJnua
-lrom JoJ esaurql 6u;sn loJ sluapn$ setedald g 4oog . IroM oql pue a;ll looq)s ulo4 a6en6ue;lanof t pue € qoog
'slxaluo) leDos 'allsqaM so)Jnosal aa4
pue lernlln) snopen ssor)e ebenbue; esaurq) Jo asn ,DultDta cnqg uro4 peolumop toJ apeltene ate uu(u;d qr;m
sabessed Ourpeet pue suotleslo uo) uteu aql IleJo suolslan
or{} ol ernsodxa q)u qIM s}uopn}s sapnotd slqg'arn6g
lenarvro;1 'u;(urd /u.rc> lou op looq aql u! sotltntpe laLllo
le)uols!r..; roleur e uo ]refold qrreesat e soleuepun
pue {ro1s!q asoulq) Jo anol Jaq sanslnd epueutv lso4 'lrun q)ea Jo uolpas 6u;1eads pue uollel>unuo.ld aql
'eu!q) Jo^o lle sare;d 6ul1lrxa ol lslleulnofoloqd e se urserlnrpe aql pue Seserqd pue spJo AMeu q]!M sat]tntpe ul
{uo pasn sr uilut6 'l )oog LUo4 {;elnleu uo smolloJ Z Ioog
luatuubrsse uo luas s! pue qof uealp slq spuel anals
'aJnlln) asro^rp s,eu!Ll) lp ),lool ledeap e se),lel € loog
'u;(urd ou aleq 'rsal)SH aL{} r.uo4 suot}sanb }se} a}elnuls
'ropop aql ol 6ulo6 pue 6ulaaslqbls'slaloq '),lupp q)!q/n 'saztnb ]tun autluo aql ut satltNpv )ooepoM eql u!
pue pooJ se q)ns spafqns ;eldfi alpueL{ o} asaulq) seOessed pue suo[esra^uo) ro; leadde ]ou saop u;r(u1d Sllqs
uorluboral rapereqr dolenap sluapnls d;aq o1 lananno;1
;o a6pa;mou) r!aL{} uapeorq pue spueu; Mau aleul
'uoddns a6en6ue; ftessareu eql apnoJd ot slalreleq) pue
'npbuaq3 u! pooJ uenq)ts )tluoqlne ,t1 pue ue,!X
sprom asaurq1 lle a oqe pareld s1 uilurd 'buluugbeq &an eql
ur srorJre1 epo)eral aL{} aes {aq1's{epl;oq Jo}utm
lteq] uo peol aql llq sJapeleq) aql se'eutq) u! 6ulnl; le bulpeal Japeleq) q1m sluepnp Outtuleqmlano ptone oI
'asaurLl) r(ue parpnls lou a^eq oqM sleuuloaq to; sl I IooS
pue la^erl roJ,,asaulq) len lnlns,, sapnl)ul z {oo8
'arrnbar {eq} slllls a6enbuel )!seq 'leplo alorls pello) aql LlllM slopeleq)
aql ureal pup suotlenlrs;o abuet peoJq e laluno)uo asou!r{) a}u^ o} oq ureol s}uapn}s dlaq o1)ooq)to6
^
pue loog qluepnls oL{} q}oq ut alqelle e sl a)lpetd bulUnn
sluapnls 's].rods 6u1{e;d lo lno 6ullea '6ulddoqs
6uro6 o] suorl)nporlut a;durrs uoll '6utfteg u! sentl Japereq) 'Z uossal q)ea Jo pua le Ilnlpe 6ut1mn e st alaq]
{ep-o1-{ep,sJa})eleql aql 6utmolloJ'e6en6ue1 q6noql;e '6uu;eads pue 6ulualstl uo st sn)o, eq1'srldol
esautLlJ aql Jo sleluaurepunJ oLll sluasetd 1 {oog {ep{rana o} 6ur}eler ebenbuel ltseq Janof Z pue I qoog
seulPfuors le^al q)ea to s)llsuepereq)
Unit structure
Student Book 1 | Unit 8 How much isit? FDb*,?
lessolr I r
Vocabulary and listening
E fEl rtf,l
^
lno fiud lfra
tr 2*lF**ik8"
Lna ril{. ]i {& rd* n dEl
o "Hii o 'qE "H?i
E 3 irF*T- Jf H€,09#:f.
dd & iliqlo 6l qiiljl! lqil
tr 1arE!ftHtt+/L*,"
dd 6 llaqlo gd b0
tr 5f+fi{,}tt^tt"
B|.ilhbth.@ffi.
Irlt Amrdfilrr9 YlrGhthg .dE.ilE
! rfte da iEb.
Ld ltr.grL ]drt th @lo{E
r*inp& rtor'ddtu Ctrdr.i &Da n td lffil
tf.[, *n &*x+a *i: 6tt$tt
nCutirucl lilr *a$o
tt
**? €f.F: **a*. .tl
rri 5 rbrtl t Mo Cd rliDa|bhbi ftd6! ri Fv
4{|l, t*x-iF8. **, ir+r*" t, E? Eud
64* notbad
It d-& lhldy6 C'E U dfr l*fiiFf' tsld bd ddfl[
€fI' * *rtt..-..
iletulbg
EAfr, =6)ctL
h idnr ter
t*."
r|li d trE
c6
{. money
ffi
" &F+ !ilti|nFint fftlb ldt r d4 n Ss. nf, doP
+ftr,
Ina
E+Tr,.gl? &f *t"
ha
ilahlol
llt fir*y
tdltt
-,i,L rlttc
$ S flrlr l&tt EEn lFs Lel
+ti: ilEd
H
+{.
@l
prte
tA
hed
bbe f
t+.'. ll.|irfrutt f A brack eg
€fF' hffit
jfif soodrootins
ffi
0in9 l6i zhabion zhd ti6o zanm€ydng
w u'H*'ji,t")L+K-/^F? zEg€ tu6N sh-iddng Bn w6n dNhi
l h 1F ;x,yi li6oELlUi lfr B"
Iidqh.n
2-*
g€
byi
a4\d\ €iE? ji;_q * fi€"
3-+
r-E
bdl
"yi
d yi
GEIG.I
Nowsy Se mrdsaloud.
fl BUen anarytleworas.
h8l 16l shishl
)r& q? Anydtscount?
I* A EE $lbldn kdnkon
'ffe- fr fr Feelfteetotakealook
bn gui jidqion "
,ME 0t&
\+&
^fi'
E+ E-r
4 "& Introduction
s +' uolilnporlul
'lgY
6ufl@Fp@6 'be uQ)Fl[l +1+
+t )p|tq ? Q.tsl ?x
* iltc ! iFu9l ?T
v F|he 5,+q q
E* iOM qq! lerd mtqgl3 ttr
i||@^ltl Y
qtil uH5 u PsIo +*
*H, ogll +
vy
?1 €reop v t{!l ulr
rsr Irq r Eu r
+*s !{A€dort ? u9ilEryQtf u*&
rql/bqnqrrol
#*= e *Flf+ € D
utbttuilt Filt49tu
+E{s
@PU
*&z
Uu?np
2+t
upqsu?q.
r {Et
u!4F
spsas{rEnHdq Srt
-uo!5ualxa fuslnqeloA
ffiffiffiffixx
ql ffimmmxx@
+* I.Ebz
U F4b
a{D0q
*tF ru
e
il* etr ?s til H
lrryr
@Dt
ed!fl w9 HES t
rlril{rlvrgt
flEBEdqF a 0hra t
Fne6
'+HF fi*F q
gt&ry. arw # -{ le 4tq 4tr
ldtD
ryEl. yfr +fll r
aFCUW H^UUI CEUMutd
il-x -'w*#-Lfi
g: R
+-[*4 'E
|5 il9^\ F -+-tr Fr€
.&l gs|.lcd.lFutdusJ B
F.
= /,x
"eEYE EisF & {+s
lqmd$qu6q" ' tqFr.n4tuflet Fr
Srrqr.nrtq U
'E+ 69E= g qB{ YK c
tatgf ? ArErdp
"FlFr+{#z EIFFfr
&r_Ilt I F eul €q,p
.FE#_IXEI R t
ewP
6uqgas4aryd puernoto4r.pm g Il.{uu||e(4 Cpr EIEEEI
no{ao auro utqatF/ suu@ m& aaelt
-ttt"rd Pue rvratmg 6urruiAlelJereq)
l--
I I
Y V
rflwhotuoq.lolqrqgA B
LV]! LfrE=tr ff=4JE !E T
Wa+- + e g+-e .u+ billu rg,tFFil{.t{r
! 6!il S
lbtur 15 Jw ?n18
in aE +*Nfr.W E
6u9nqr
*g t[ -s *l f *-z
usb lPq lF
uflh FqEnp F b +tp 91
LYzll L*E E H'vlF - r
Y*-*t il*#-t
ru4 ueI
ruutqrqtru ! sa iu[|r [r Eltr
q$ tp
.&l ro
i& 4&*Yr*fr.*I 6u9l t
qtD oqqnp
A rtet A tlu [A
=$|rr0qd{+fitd€
.Arab EuFddEro, pn q &! t D
?u6uwqF niquD_- z Ll
oosElr +*t H=+ r=+
!6utqrA4urcJotFnq&! I D F t{std{s
ooc * Wr E+ f-+
OtS ! Ii ed.lE
epFFs.$ 6cri +* E+V-+
pob tJ !b FrMII
X=H
qt rFD
YE
u45uql ltdut.@rFdur0/oJFnrt lt r D wtt *+ HE W
lta gtlo@rilpEAqJojFnr! l$ t E tfo9r! F 0al|ilOf
rqwnu a loJaq pam alsta at I € E * -lE I
ln. r? lq3r tm to9[ a+obaFdrJF$4tsnr! $ z |l dnr i IPY E-HV
uolDPuepuo0idloagaqF{qFnq 1 r E
Y+:+: Y+& nuHpprojP.3nuiqoq + I ll -ufp I _(l'nt!t
lrntrqrP.n.! I I E !., .6 ,atqe ry e6 topU
tuotruq& DUD s .lrFrP..tl
,[FIr46orusrarp]pmf, suotonb rl ruur q!.oq
Hs4o 4 Fpol Fua
seq nl 6uenHE|f!pI!rfl nSp6t D
rilq tM 6'4qr Til
"+=LSEts+C
u9!u
ups q $, gdt !F i brEtt
^H rt /= +4t*tffiE
ns uIcF !t lliry 'Etv t6-
qd& tfs Leu
"}rzF r + !* r.6 Fmr utFl
Aijlr €t $ s gtrXUr**
tutl4r q g 9fftd IF nlP $ IUryry U4lbfury
+44' TA' YffiE+gLil s E6
DFr yH5 ry qdod
'uqlruqruJMU Ft gg! eEBd ol unl "Y6AtP*-:FH{9r
+J+ 4& *+ Y u'lenpuflnllnF F!4eE lil
rpF/4!ry 'ur41
u
Rf
* i +*l
tF -- !r El -- !i ffimHEro W IfStsHS
rFetunfu[qn rql rqd0E aD IlFq qFU .fi6 '
e r
E fl
- [6 9l
*Y-F uF
+!g
d6"9d
!&p -- !^ - "gw-z
utilqq
'qr+6d grF-*+t r
14{ qq
*rv 8uru
tr+ $ qp!q. .p tullrn SrI{t
asn u; a6enEuel .wdtrryFqfl
Contents
. ldentifuing the four tones . Introduction to radicals and using
A brief . ldentiffing sentences in the dictionary
Getting started
introduction Chinese .The basic strokes
Experiencing Chinese
to the Chinese . Introduction to Chinese .The seven rules of stroke order
page 10
language characters
. ldentiffing days of the week . Asking for and saying dates and
Unit 6 . ldentiffing months and dates days
€*,ILET . Birthdays . Daily activities on a weekly . Making invitations
What's the date today? .Invitations planner . Creating personal calendars
Page 71
salll^lpe r{llep
'sqluoru pue IeeM eLllJo s{ep'sa1e6 .
.
x'b'[:slerilur eql $.t 6ulsn suolle1nul 6ut>1e61
f pue !'s;elpeg eulq) ul slaqLunu A1rn1
sqla^ moqllM se)ueluos .
salep pue sqluow .
sraqulnu
lleus peluo) pue sessarppe loJ sploM.
ol abre; uo4:6ut1u;ql ,,[,, leqlunu eL{l. surel abessau lxa1.
J pue ! slerlpeu ;o (enn eseurq) aql 1| Jo sauol eql. sJaqunu Luoor pue euoqda;ag.
sassarppe eseulq)Jo laplo ploM.
ploM uotlseno .
QE
aruereadde
qaldoad equ)sep ol sanlpafpy .
'esloH aql ue enrpafpe+Et/H..
! pue T sle)tpeu Jo ree^eql u! uroq seM I 'len'op:sleug eql +E 6ursn e6e lnoqe 6ut>1sy .
eseurq) ur sreqLunN.
gt unouord antle6oJlalul .
(tq6;t; srequeu {;ue;'suollednr)O .
le6ueqr saruera;ard
qof 'e6ueqr selurl ! 'e'p:sleug aqf (DH+) sJagtpoul se sunouold .
tl pue --r sle)lpeu
(11) serualues esaurqf Jo leplo plo6.
n+ / w sqre^pv.
serilleuotleu'sauteu {l1uno3 .
y qrenpe anrlebey .
E pue E sle)rpeu Zesaulqf buqeads eq sl souol rno} eL{I
flffi / E.dffd
unouord enlleborrelu! r{llm suo!$anQ .
EU qU* 6urpua suorlsanb ou/se1.
a;doad e)nporlur ol pasn spro6.
sprom 6ur1aar9.
zuenA
.
sle)peu .ro 6u16 eueuJns tno{ s; sauol JnoJ eql uu ql^ oulpua suollseno
4 pue l 'ffi. '[6 sqtal.
(;) sarualues esaurq)lo repro pro6.
seuol JnoJ
eq] pue uilutd
ol uotpnpollul
0[ o] [ sraqrunN.
suorsserdxe uroorssel) ro; pesn splo6.
. ldentifying time expressions . Asking for and telling the time
Unit 7 . Schedules and daily activities . Making appointments
,l\.H.E t
.Time . Activities on a weekend planner . Creating a weekend planner
See you at eight! . Appointments
page 81
Chinese characters
d6eg=
A Chinese character (Hanzi) is a logogram used in writing
Chinese.fhe Kangxi Dictionary, the most authoritative rain (ffi)
Chinese dictionary since the 18th century, contains
approximately 47,035 Chinese characters, although
a large number of these are rarely-used variants
ll ,il'\ (ilt m N
accumulated throughout history. Studies carried out in
China have shown that literacy in the Chinese language
requires a knowledge of only between 800 and 3500 E Guess the meanings of the characters.
Use the pictograms to help you.
characters.
Shdngkd xidkd
ii^ Class has begun. TlF" Class is over.
koi
Dd ddo di
sh[ yd
Open your books to page ... .
Nimen mingboi mo
ttslll EE E nSt Do you understand?
Nimen mingboi mo
ftrll1 EE E rg?
\
: - crssardxa Ll.roorssPll
iraL{)ea}'no^ )ueLlf iil(wfKfK
!qsopl e!x?!x
'alel ul,l fulo5 "L [gEr w'gy+K
al
opp!r..lc onn lbnqlng
ilalro] aql o] ob I uel iE.n El +Vt + YxIq T+
oru upllngqsrx nb lA?1 9M
easaurq)/qsr;6u3 ur "' {es no{ op MoH LW YW EIXA /f,# H
gnqs eLUUoz nAupp lAbuq 6ugA
i"' a]um no( op MoH LF.Yfl *Tt
rzuoq
arx eLUUQz
L"' )otur(utd aLtlst ]eL{M LY+! g +#f 0q
3urueqs gqs u1Au1d ep
Z"' a)unouotd no{ op MoH L4 YW
Dp eLuuaz
iraMols )Pads aseald no^ plno) 'H1 gt ileql leadat aseald no{ uel " R W fr gt
gnqs ruplp upur uplq 1A qnqs rpz 6u1g
lf H' EJ' 6u1g
'uotlsanb e a^Pq "f#Fl
zl)allo) sltl] sl ihil +K +R | +- + W
our lnp lluQnn aO 1A n9A qm
"6
?qz
'puelsrepun l,uop o
I
'MOUI l,uop I T+
'Hf f,Y VW E ffg y
opplqz gM roqbulru 1q qM
fq
.aOed Ll)lLlM LU- iffl .auol L{rlqnn LH VV"
eA 1A pN 6uqqs 1l' lc
6L
stuepnls pesn suolssa.ldxa uooJssel)
^q
Meet the characters
W6ng Yi
Mdkd WangYu (-L E ) was born in Beijing.
Mark Johnson th fi-,1comes from She is at the same university as the
Australia. He went on holiday to others, studying music. She and Anna
China after completing high school are language partners, as Wang Yu also
in Brisbane, and decided to stay in wants to improve her English.
Beijing to learn Chinese.
Annd
Anna Pollard (.fr#[3) is Mark's
classmate, from NewYork. She is
spending a year in China before
returning to the U5 to complete her
studies in International Relations.
Jin Y6ngmin
Kim Yeong-min (A + R ) is also studying
Chinese. He comes from Seoul. Like Wang Yu,
Yeong-min is a musician, and plays guitar in a
local band. He plans to study Chinese medicine
after he finishes his courses in Chinese.
shidif[
Steve Brown (
t F i), unother classmate of Mark
and Anna's, comes from London. He is a few years
older than the others, and has already graduated from
university, where he studied economics. He works part-
time for an international magazine.
16 Characterintroduction
/
Vocabulary and listening
slfu
to
e she, her
Erh tft;l , 4,f r{ 4+2A+?
to W6ng Yr) W6 jido W6ng Yi tli ne
6 tfi, f he, him aa A r{ a -L o 4t, ,fo?
Now listen and say the words.
qingwdn sh6nme
3 a girl TTTH trT E'€
2 iHhl ttA
rdnshi gooxing
4 Work with the whole class. Introduce yourself
3 ?l.j,A fr \\/
IEIZ=i
to each of your classmates.
Ni hdo W6 jido
t,t$frt
Ni hdo ifrf{ , 4F. nrl 4+ L 4 4t
rui hdo ltt|6 jido
s, 18frt e n{
B:
A ?
B
fr +1! Good morning!
Wdnshong hdo
ilfr"I
*1 ! Good evening!
Listen and say the words. Hdo jiil bi jidn
1-1 5
These words are often used for Chinese names.
*t L4 iL! Long time no see!
Male Fema le
hu6 huo
)+
+ splendid 4-L flower
yrng ying
b<
* outstanding crystal clear
y0 yt
tr fine jade T jade
w6i wei
t)-
1fi
-L,
great 4*h
'uv/\ rose
20 Unit 1 Lesson 1
"*x
p![pp
&Y! xe Ay
tqsuQr 6u1xop6 ugs
"Y+T H *V T+
1ltplqs lqs lz6ulu uean6ugqT "d4* T *V T+
6lrlvrors puuy !qs lzbulr.r.r u9nn6ugq7
a^als
ho V i +[ LII>ll 6
optl gtlt ooq uoullN Prellod euuv ?r \A i 96 *X
lqs p![Pa
9m opq
{poq{rane &X oqz"
p!fpp lqs LY+' E*W X+ qgenelS
(;ern1d) no{ lll*l eseurLl) aurugqs rqs rzOuru ugnn6ugqT ep
F+
uoullu u9nn6uqq7 euuv
LY+l g *w x+ 0q
oLuugqs lqs rz6ulru u9nn6ugq7 ep
LY+! E *W X+ Qq)rew I
eurueqs rqs rz6uruu uean6ugqT ep
'no( dlaq ol uollesranuo) eql asn'dnol6
aql ol;;as.rno( a)nporlu! pup sdnor6 u! Iron E 'suollsenb aql ra/nsue pue uollesrenuo) aql peau E
I
*w
1z6uyr-u
Htrt
Q>lQll
fi4
6u1x Y#E z
!+lplqs
,1tr44 r
puuv
'uolleuro;u! 1rauo) eql grlm alqel eql alalduo) E 'a;doad aql qr!/vl soueu eqr q)lew ll
6u;1;rrvr pue 6ulpeau
z E Nossll
Language in use
I Lookatthesentences. I Lookatthesentences.
+t t ts" vt|6
+t [q
jido W6ng
E
Yi
My name Wang Yu.
I am Wang Yu. --E
" is
Now make a list of everyone's names. These are two common radicals in Chinese. Do you
know any other characters with the same radicals?
ls ;*rouru" siirr"ifiilns ing cn Yucn? Look at the characters and identify the radicals.
Chinese names are normalty formed
with two or three characters. The surname
always precedes the given name. In the
4+, jil 4+ *e,
exampte "Ding Yuan", the surname is Ding,
Match the characters with the meanings.
and the given name is Yuan. Surnames are
generatty one syttabte, and given names ni
usuatty contain one or two syttabtes. In \ l/T' a good
Chinese, a person is setdom referred to by to
,2 b surname
his or her surname alone. ifr,
The use of given names suggests a hdo
xionsheng xrooJre
Vocabulary list
4t +t ni hdo hello ,J'4E- xidoji6
I ln
n. Miss
Unit 1 Vocabulary
LEssoN I r E Listen to the conversation.
Steve and Wang Yu are talking about their
nationalities.
Vocabulary and listening
shidifu Zdoshong hdo
E Match the flags with the nations and the people.
*-tr*. +-t *f!
W6ng Yir Zdoshong hdo
H6ngu6 H6ngu6r6n AE +-L *r!
I a Ff E,z Ff tr/\ shidif[ tli shi Rib6nr6n mo
*-ffi*, 4R ft H 4,I'4?
W6ng Bir shi w6 bi shi
Yir
b
M6igu6 M6iguoren
*tr,2 +trA
J -a uKft, frT. ft
RibEn16n
HAA"
shidifo Ni shi ndli r6n
Jion6dd /\7
3 c fin€t
Jion6ddr6n
/ )rn+t,,\ *-tr*, 4&ftorl(-E
Yinggu6 Yinggu6r6n
4 d t€E / t€E,,\
Aoddliyd Aoddliydr6n
E IWXfiTW I }EAfIIU
F6gu6 Fdguor6n
r itBr Etr;\
Zhonggu6 Zhonggu616n
g +E/ +E;\
Rib6n Rib6nr6n
h E4 r B4r/\
jido jido
e n{
Ni h6o W6 ni sh6nme
Listen and say the words. A |t.frt ltr,o\ 4+ L
zhi zdi z6oshong
I IEft -+i mingzi
,9 dq
,v'x' :
Zhonggu6 86ijing
2trE ir!
1 tr a7t
ren
r b^
ren A eft EE o
lla nF o
LtJr./Y_, !
2n af
shi
tr bt
shi
B
:lr
t{.
Vl
F_ titr o
hdo hdo
3 tr aff tr b€
w6 wd
4 tr afl tr b+tr
LindIn Mdigu6
ft:+\. +tr
Shidifu zhi zdi B6ijing to bi zhr)
To shi B6ijingr6n mo
1 -*'ffi^ Ef+.JhH, lfi,6tT -!t' fr- JbfrrI 'EJ? ls she a Beijinser?
zdi W6 bi zhiddo
EO *. f. *,vi6" ldon't know.
Annd bi shiYinggu6r6n to shi r6n To shi Zhonggu616n
2 EilFZ F-- t€tr^, trbF-- /\" 4e, ft- f
tr Ao He is chinese.
30 Unit 2 Lesson 1
Lt zllun zuossal
:viu?W 4
')/Yry'H' uor?+uoN lqs
u9ru?qr?,Qt{ uoJaL{f azrFeqf
QAltppoy lqs :Vy€oqT
lteq)uelg ale)
,.,J3i:llr',l"onf,
aJ* TtgyM!T o)rtrYTVWql 4-"1
u9rlu!x pAUQpoV lqs u9r9n6;gq lqs Qq ueurpl lqsupo
ueupr) olo)rN
"EVu F+*++T LVql
6urx6uru.r !M!glopH !qs uoLuQr
:ve@!{H
uaruollxulx lqs LEil IJI+} flY! >TI
aMor] llossnu Dru ueulol tqsual lru
affi uaqruelg ale) iY Eiffi H ueupr) ato)rN n
epeue) X&"q eu u9r llPu lus
pp9up!r
aurnoqlaw sn
iY tr itrl H amor) llassnu t
YVE. trY uer on6 pu lqs
u?qr?,Qtl 9n6t?n
eJv ih-fl Ytr+ g uoralll a veq) z
{eup{5 lnQ T-"1 oLU uoronGt?n lqs
,ulx !qsuQp
,X uesuolsrrql uaP{es I
erlerlsnv 4tgYM( Arrqala: EVn H yJ H
p^lrppoy 6u1x6urr,u vz-L
'suollsonb eqr ra/v\sue pue eulzebeu aql peau
pueleaz poonn(;;o11
z
MAN e @!{ E+H++
u9llxulx !/\^!9lopH
e)rJJV uroq]'{aq}
F+#t4 v VV*s W* z IFH r
L{}nos IFH uLql !^^!9topH u?qr?,QH lulx lq+ugN
!qlu9N uor.upl
'Y +W{/WL
u9r lqs pI pI
frr '
oQtf
- fr(WIWL
6urxp1 pf
'seasJano senrl
oq/n /v\oul no{ auoauos e)nporlul 's;red u!Ilon E 'sare;d eqtlo saueu aql qt!/n sarnlrd eql q)lew U
6u111rrvr pue 6ulpeau
Z r NOSSll
Language in use
lT6 shi
+t tshi rr"Yir lt{6ng Yr)
"
*fr, T HF tr,,\T
Annd shi M6igu6r6n mo
EflF E +tr/\ n4r
Now check the three correct explanations.
tr 3 The word order in a question ending tr 3 [n[IE is used to ask questions about place.
with [9 is not the same as that in a f] 4 flfllltr means "which country".
statement.
E Ask questions about the underlined parts of the
El Checkthe sentences that can have [9 sentences using lfllfEE or [n[E.
added at the end to make questions.
Annd shi M6igu616n
Shidif[ zhi zdi 86ijing | trfllsF-_ +ElI.
[1 -q#* {'Ift, JL,R "
Shidif[ zhi zdi 86ijing
Ni shi nd gu6 r6n
fl) ttst-HI E,,\r
2 -q#t Etr-JL,Er'"
Ni xing sh6nme Y6ngmin shi H6ngu6r6n
tr3 tts ,+ |t/a t 3 rl(Rt+fE,A..
To jido W6ng Yr) To zhri zdi Xini
tr4 iu rll r s" 4fifu ttft #8.
Turn to page 162for grammar -reference. Tum to page 163 for grammar reference.
] tr .,1
32 Unit 2 Lesson 2
'*u"roJor reuurerO.ro; gg; e6ed o] urnl
[ tr
Y#FYlY1 T+ V
!+lplqs rqsu?r 9ft1
'EE 6ugm
hn44r
optf pr
l,r
'Yg2F g T+ z,
ugrOultrgg lqs gftt
"WEE>tI, I
?)pn lLts lN
'9 qllm se)uelues angle6au se sa)ualuas eql elUMeU E
'elerrperd oL1l oroJoq souo) {1;ensn
;[ Z I
'1>efqns aL{} aloJaq satuo) s{enn;e
f t f
'uorleueldxa perro) oql l)aq) /v1oN
'lou ru,l 'oN /'ue | 'sa1 Zue)uauy no{ },uarv
'gv\+lgT+ 1,hu Ytr+ g y>tfu
gil gil
lqs Qq lqs oru u9r9n6t?n tqs nq lN
'se)ualuas aql le {oo'l E
'1[ pastpoLu ale q)tLlm sqlo^ aL{} ol)rl) t
^q 'enrlebau sr
a)uelues eLll leql s^ oqs q)!qM ralfereq) eql al)r] z
'a^rleuruJe are q)!qM sa)uoluas aLlt autllepun I
"vFW +r,lvw "{FW Vr,lW
ulputrt lQz Qqz
Qq 9il ulpuDt lQz (il.,12 9M
"YEFgy.W! . YEff EWI
u9r9n66ul1 tqs Qq pI u9r9n66ul1 trls pI
oE +4VW "E +4q4
6r9ttt 6u1x pq Qr 6ugttt 6ugx p1
'so)ueluas e{l le loo'l E
LESSON 3 Character writing
2
Communication activity know any other characters with the same radicals?
Tum to pages 150 and 156 for more speaking practice. Jroo
J
+E rhailand Vp E- lndia
Aiji
jhk Esypt
Vocabulary list
+inf zdoshong hdo good morning rfr_ ddnshi conj. but
HA Rib6n Japan €tr M6igu6 n. US
,4 mo
(usedto ask
particle questions) hlF Nonfei n. South Africa
36 -t Unit 2 Vocabulary
ffi ffiffi
sffiffiffi ffiqw
i
LESSON ' 1l
1-25
I Number the people in the order you hear
them.
jizh6
tr 1l#
xuesheng hishi
tr ++. r +r+
Now listen again and say the words.
+K \e, ft
4F. i+in "q?
Mdkd Shi to shi w6 mdimei Zhd
Elh ft_, -\e, ft_ nini.
a {.
shi w6 didi
fr- d" F. F'"
Y6ngmin t'ti mdimei h6 didi y6 shi
+ K., 4t, LlLl fr" tr'tr' L K-a
xu6sheng mo
+ +- '4?
Mdkd W6 didi shi xu6sheng ddn
Erh e fifi ft_ ++-, 4e
shi w6 mdimei shi jizhd
Now listen and say the words.
€ e *+ii R-it+"
Unit 3 Lesson 1
.i,. ]!un I uossal
6t t
,l# %rEY I I
oLupLu oq pq
"74 4 ngp
6ugqslA 1qs
onz6ug6 upnAlA tQz PI Q)pll
\t9fi1 "*lr %fe ! qr VE
, rl f . Hzr
lle'qloq ,Jr rslleurnof #2!
n9p ?qzll
L*yr E-ilr/o ! Evrt +L iw+
onz6uo6 llpu lpz or.lrour IN PUUY
t
le]tdsoLt Vf A luapnls 7 A HA4 ql VE
upnAlA 6ueqsgnx
6ugqslA lqs PI Q)pll
raqlour E(W osle 7 L*Yr YrILu+l 99 iw+ >+L
OLU DLU gA
gnz6ug6 euugqs Qnz oqpq Itrt puuv
rol)op H A pue a!
6ugqslA 9q
urlq'aq ql raqlorq ,k ,k
ra6unor{ ?? ?'
pl !plp
qof -] r
'uonn ar-'-- slq] ti
' onzbuob- Qqz
ralsrs -1htYf
-
op 4+l ra6uno( T I
Qnz toultoLu
raqleJ 99 raq'aqs qY
oqpq p]
'no( dlaq
ol [ (llnlt)V u! sqof aqt asn 'g {1rnr1ry ur
uollesronuo) aql lno pe pue s;led ut llo A E
Lfun HA ry=fufbl}EI{tr T
ou 6ugqslA lqs ourpur op ?)?4
Lirlt HtlFr +ggrjqHE z
gnzbugb oqpq ap
1pu lQz Q)pm
Lt)t Y+, W! *f*4 r)qTtr I
onz6uo6 atuuoL1s onz raturQlu ap ?)pll
'suollsanb aqr ran sue pue urebe uolst'l E
Pronunciation and speaking
4E I ayT tr byo
't-29
Say the sentences aloud.
To To bdbo jido
l&.t)fu,e& n{..
Now listen and repeat.
to shi
fuft_
B Listen and say the words. To To momo jido to shi
he y6 zhd 1tu /jM l+!1 ntl .. tM ft.-
1f[ tB, x
bobo didi mdimei
2'&a frrt r*t*
yisheng jizh6 gongzud
3tr+ ud# ITF
fr f, ++^ o l'mastudent. 1a
Mdkd yd shi xu6sheng W6ng Y0n xing W6ng
Cultural Corner
r Times chonge iob preferences chonge!
Job trends in China have changed enormously
xrngmrng ni6nling guojl
since the birth of the "reform and opening-up"
,+tr +ff+ trf,ff
Name Age Nationality Fh$+nk) poticy in the tate 1970s, encouraging
private enterprises. Before that, being a worker
or soldier was seen as very nobte and desirable.
Nearty att jobs guaranteed life-tong careers, and
jobs which provided security despite poor job
jinji
,RA performance were catted the "unbreakabte iron
xrngmrng guonxi zhiyd
li6nxi16n +2. rice bowt" (tfrtfuEfrl.However, with economic
HrtAA
,+tr 4AIL reforms, civil service jobs and other government
Name Relationship Occupation
Emergency iron rice bowts were some of the first to go,
contacts
and some civi[ servants left to open up private
businesses. In more recent years, even without the
1
otd guarantees, civiI service jobs have regained
2
their otd popularity, providing [ong-term stabitity
and good benefits.
3
+d+ ze * wE.4 E4E4
lqs[q ?qzt[ elhtf ourpur
Hs H* il@ *Etr gg oqQq
DuqqslA 6ueqsenx lqsopl -:' e696
'sexoq eql u! spro^ aql 6ugsn'gp Rue [*
'W'V. tlllm uer no{ se se)ueluas fueu se elUM [Z
M
"-HHH F,4 T+ gK
upldopqz op glra lrls ?qZ
'EE rf+g *W
uq,9n0 ult !r.ls rzOultu
0q 99
ep oqQq op
0q T+
gM
tr
" lr!:I W * rI EVEI [,'q T+
onz6uo6 oolxonx roz ouror.! op gM
'sa)ualuas aql u! 0H l(.resserauun oql lno ssorl p 'saxoq aql u! sJal)eteq) aql a)e4 E
(y) 'H* H n* Lt4l! v
Bueqsgnx lqs nqp uatupl auroq {;ue; p tltr v
Qq pu
(v) "H* gPIgSd'H* ry=YHVs elqels pue aJes r
Qq 6ueqsgnx lLls ?A lpH Oueqsgnx tqs [q Q)g!n
n+s
nqp
(i+) "il@ELll44 z ]eq] q
ngp lqsopl lLls uau9l
Ez
up
(tr) "il(ZE+yW 'il(WE V:ff t lle'qloq E
gA lqsopl rL1s gnH urt lLlsopl rqs ?nA ult
&r
orl
'sa)ualuas
'sEulueeu eql qllrvl spro/vl eql q)lew E
aql u! sare;d l)elto) eql u! sla{)erq u! spto/vleql lnd E
:le *<?
* >lu
'sle)lper aqr {;;1uap! pue sral)ereq) aql le loo'l E
n* ,Q!r flq6U) d
z?! Ha E-4E-4 gg H.E Joor <
?qzlf buqqslA athrl Dqpq
5dE ilf% *Y 84tu4
upnAlA lr.lsopl gnxpp orupur
Zsle)rper aures allt rlllm sral)ereq) reLllo {ue nnou>1
'suunlo) l)allo) orll u! sptorvl oqf fnd E no{ o6 'osourq) ur sle)rper uourruo) oM} are asaql
a)!l)erd pue rnal^au 6ul1grrvr ral)ereq)
Vocabulary extension
tr Think of people you know who have these jobs. E Writethe job names underthe pictures.
ddoy6u gongch6ngshi
+ i,ff tour suide r_48!fr engrneer
ch0shi xiUligong
mechanic,
trt tF chef 46tgt repairman
mishrl lifdshi barber,
Al+ secretary r,Ekt)fr hairdresser
Vocabulary list
66 bdbo n. father
It
+)[T
\.L
ddoy6u n. tour guide
{
goo ni6nqing k6'di
nH tall n +# youns a E nI cute
kir shudi ol
I ffi cool I t)lF handsome Zk* short
ldo pidoliong
Mdnz6u
Now listen and repeat.
,leA. Goodbye. (literally:
El Listen and say the words. walk slowly)
sh6i zul sul Yihuir jidn
iE ft 4r
t -*)1,fu" See you later!
duo dd l6nqi0 yinddngyu6n
4)t ffiI* ;e-otfr
xihuon zhiddo xidnzdi
3 ErR fiE TN-ft
fifi, / tE 4F,- ,
To To shi
IM /f(MF.
Lgrt]!un zuossal
96n rEg,S 'L,.lgt€Ft
s08.{tE*Es+
i+F T'1, + qq vr€ & B zz'eeee+
f) uqqz 6u91op;y lt
'XFl
uonAuoA ep uonLlrx lnz
flxurr cE5
*ffi+ 4t4n(
i +( $Y- Vn \ff 'VWs qq 4{F & B
ronqs
u?rl og,t 6u!y't ugnA6uopunA ap uDnqrx !nz LB.l+[E?EY+(9
eH p €#rt
ilJn +kAg 't(ke qq v{E & B
,?) oour6uorx
lg nnn6ugp ep uonqrx lnz
ruo)'fc@17s6n(Ouenn ,
E*tlq +q
6uprxngA lzuplp
tr+ ,WE
on66ugq7
Pqr
llgn6 rpBueqslqc
6ut[t?s'WHfr
6*= '#+ Y E zylt
Ins 6ur;u9ru
,qsrQ ,l,t 6ugm burul6urx
f*H4q#
vreasd+ Eru{Yg ,F+ryJ ![E€*+ E#IHIW
ssarppe
/xoq
9*i+ +4
lreu,ra 6uprxnoA lzup!p
ssar])e'rolre g H3 {1r;euorleu
"48 dt T$lr * v r
EYE !Q,?) u?q 6u9lopry 11
uonAuoA tlgn6
aln) 4 IL qu!9 ' tlf dt {u\ft t tr
!p,?) ;o a>e;d
WHfr lpnLls u?q 6urq oo1
lpBugqslqc
epued F|A$ abe #+ i#E H H?e'e z r
ootu6uorx 6u11u9ru f) uQqz opur6rgtx
teurue qk e aureu llnJ 71f 'YqtTgEEIr
yurbugp 6ulur6urx ugrroq6upLls lqs 1l1 6ugm
'sluautalels anll aql
ot-L
I)aq) pue alUo.rd eur5 s,n1 6uep1 peau z
Lfl+ g lfgt r+EVrF gEE r
!gr.{s lqs ugnAuoA ap uonqrx lnz '.'l6rgm a6e p €#tr v
LH+ g tlgn6
YT{Y4 QEVTE gEE I auieu llnj J T
lgqs lUs uonAbuopunA ap uonqrx lnz Ql6ugm WHfr
rp6ueqsnqc
z
LY+l E g*tlH +B rtl E E {1r1euor1eu q z
ouruells !gs 6uprxnoA lzuQ!p ep
'l,t
6ugm $4#
6ullugru
* EE I qulqJo are;d E
iY gnp
gp WfrV I
116ugm 6urr-u6urx
'suorlsanb eql Ja/nsuV E 'sougueaur eLll qfl/vl splo/vlaqf q)lew U
6urlr,rnn pue 6ulpeau
q
z E rrrossll
4 Match the questions with the information they ask for. Language in use
To duo dd
rtrfr4)rt
To jido sh6nme mingzi
2 fU rtJ tt\ tr7 t
To zui xihuon de ydnyu6n shi sh6i I Lookatthesentences.
3 {UR ExRfrtJ iEtr E iEz
To zui xihuqn de yirnddngyu6n shi sh6i
4 frLft glt F! r.Jlfr t iEt
To zui xihuon de ddngwir shi sh6nme To shi wo metmel
s 4U F gxn B! TJrWJ F |tAt tu EL +tffii "
To de didnzi y6uxiong shi sh6nme ^tr-
To shi sh6i
6 tfr ffi H,+ mFffi F |tAz Tfr, EFI "tqt
To de chlshengdi shi ndli
sh6i shi ni mdimei
7 TfrW HH}E EEFET iE EI
E, T,TWW
Ul6ng Yi.l rdnshi Mdkd
xrngmrng
,+tr
ni6nling
b +ff$
t s AiA H fr'"
^chlshengdi W6ng Yir rdnshi sh6i
didnzi y6uxiong T t i,l.iA i,Et
H&}e d H,+ mFf;6
sh6i rdnshi Mdkd
zui xihuon de r6n h6 ddngwit ?E 4fri
ft Ert H! /\ ffi d+rr ^ix,
Now check the two correct explanations.
To shi w6 momo
TTf
W6ng Yi shi w6 mdimei
2rEE+t{i^"
Zhd shi to bobo
3 BE IMAA"
LESSON 3
Communication activity
I Work in pairs. Choose the three coolest individuals E Work with another pair. Discuss your choice of the
of all time. Think about the reasons for your choice. coolest people and explain your reasons.
Cultural Corner
f".:"r' ' lil' l:<,,:1,
To
tlM
To
2 ,lM
Vocabulary list
+-]-
zhen adv. really, so ydnyu6n n. actor, actress
+
[t] goo adj. tall 'Ffi
It
..13 loo adj. old
l+fr,F
pidoliong to goo y6 h6n shudi Tq zui xihuon
Annd
2 trhflrl
To de
')ffiH
{frfro th
de
H, e,4P
shi Li Xidol6ng
trF " trMF*"trxR
I*tfrto bdbo+#"
ni6nqTng
ifi, fr\
To shi ylsheng shi yisheng
H! t + rJix-,"
4|fi,F E+^, Ifi,AA, t E+"
W6men shi xu6sheng
s +k{ft
To shi
_ EL
iE
+H.-T.o
-f
gu6 r6n
6|fi,F tr -,,\z
58 Review 1
69 L Mar^au
V "E{n EY[fr
6u1x6urur tqs [q g[1
:fl "T(r[r ftz
6u91op;y 11
"+{f H 44'v i S,1 g E{n rtl VIFH>!!t
!Lls[q lqs pl lgqs lqs 6urx6urur ep uonqtx tnz lru
fl
"H4H4 T+ g
44,v
"H* EVW'vLt
gM
bueqsgnx {qs Qq
erfprl g'ln lqs pr le
fl "HE gT+ ,EN
bugqslA lqs glr,rr tqs
'9eT+gR 'fulfufT+gR'v Ltu tlt wa!&!z
oqQq 9M lqs Qqz or.lrDr.lr 9/V\ lqs Qqz oru gnz6ug6 upnAlA rpz lH
"{AW +r,!VW! 'vlt
pl
ulpuDt lpz lqz Qq Qe
"F?FP r,tWIEW',fre
6ut[t?e lpz f qz p] lqsuQp lqs
ifo Ytrtr gY#FT
Dru ugr9n66u11 gqs !+lp11s
'suollsanb aqr ol sra/nsue l)orro) aql asooq) E
' XH At >Yl YlYt's "(HE / H* )HFl's
Ourxoo6 u?q lu lqsu?U bugqslA Oueqsgnx tqs pI
:Y Ltlt Y+l wl4ll,v
onz6ug6 auugqs Qnz pI
L " hflT*'s ' (Y€fl r( / WlrYYMt) T* r.! W!'a
oPt[ 9n
PPgUPlf QAltQpoV lQz lqz pr
ifr>gl,v iEflffi vr.!w!,v
OPq IN pI
llPu lpz [qz
(# +=/ # Wl,s.
4=l
lns !qsr? lns lqsups pI
L+ * 4l'v
Qp gnp pr
"(HHlEE) T+gFl's
eOqB
lptp pr grr,rr lqs
i s,l ry=4l!,v
lgqs lqs qr
'suollesranuo) eqt ete;duo)'sred ur {JoM E 'reaq no{ spro^ aql al)t!) pue uolsl1 E
slll4s palerEelul
4 Complete the Sina profile with your own information.
Enjoy Chinese
**at+
Z old
ldo16n
1*uu.
xingming nionling Z,\ old man
]LA
ch[shengdi ' f*l' ldoshi
gu6ji
Z,lfr teacher
*, t-tt,.,
didnzi y6uxiong
, E#, ldobdn
F,+ hrsffi :
fu,ffi boss
il*#,'t,806
Ee*
h0*)t
zui xihuon de yinddngyu6n
&+gkffi 6Afr
zui xihuon de y6nyu6n
:
ll-ff-#-&-fr
-X-Q+
143if 1.1, s,631,496
&Ekat rFF :
The original meanin g of + is "old". lts ancient
shape looks like an old man walking with a crutch.
60 Review 1
tlxxsrereg
IIN N
LESSON I r
Vocabulary and listening
I Match the pictures with the words.
O E Listen and write the correct tones for 4. Ni de didnhud hdomd shi duoshoo
bu k6'di bu goo tl. Ht H,ifr +ng fr- ts Dt
| ftrIE s l'. ft Ni de didnzi y6uxiong shi sh6nme
bu shudi bu ki tr. Ht H,+ fr|lffr ft. lttzt
2T lt! 6 AHfr
bu xing bu pidoliong
36tr+ 7 6 r+H
bu jido bu rdnshi
46r\ 8 6 ,[.i,X,
B Read the sentences aloud. Make sure you
change the tone of T when necessary.
V{6 b0 xing W6ng
1+tZ^r+To v{di
It{6 bir zhlddo oR" Hello!
2 fl,T trXE. Ni zhdo sh6i yo
To bir xihuon Y6o Ming
3 IMZ^ExRldlk ry.
4t +\ tr%t HTS,"-t:iwant
Dd cud le
Zhd b0 shi w6 de y6uxiong
*t 4E T . Wrong number.
4 ts6t+iB! HFf'ff" Duibuqi
To bi
s tu6 +?1"
ni6nqing
$7.€" Sorry.
,, Enoooo
1-56
E Number the dates in the order you hear them.
XIngqTson 1-58
4 Listen to the conversation.
tra EH= Monday Mark and Yeong-min are talking about birthdays.
XingqIwil
Tb EHE Tuesday
Mdkd hdo
To h6n
Ji6jie
xi6ngmoo
2llb4PE'{AFFtrH"
I qihuon tr
zdi gongzud
jihuon fl xihuon roffibdbo
'€'a
didi
rtfr
3 iHifltr)LH, rlE" momo
fl B6ioinq flIVJJ
B6iiinq fl B6ixinq J
tqtq
ji6jie
E Say the sentences aloud. ,Hf.H
W6 xing Qi jido Ai Jin
fr ,+*, rrj fjiri +"
Jintion shi Qiyud hdo Xingqiyi
+ftFtf )L+, EW-"
W6 jidjie
xidng qing chi xicon
+t tn iF iH{H fzEE"
Jintion shi w6 de shengri
Now listen and repeat.
4 X fr- fi" #J 4-A o Today is my birthday.
Shengri kudild
uuuuuuuuuulJulluuuu|llllJu 4-A,l*F! Happybirthdayt
'il"; Wdnshong w6 qing ni chl Zhongcon z6nmeydng
Xingqiri Xingqiyi Xingqi'drXingqison Xingqisi Xlngqiwri
EHa EH- EiA= E+lz EIaw &inn &Ht<
Xingqilir) ilF"L e fr4,k + "L ,€-
How about I invite you for a Chinese meal this
Ztr, ktl
1 2 3 evening?
Tdi h6o le Xidxie ni
4 5 o 7 8 9 10
Ji if T ! i+IifiI 4tr, That's sreatlrhank you.
"
11 12 13 14 15 16 17 Bi kdqi
18 19 20 21 22 23 24 6 En" You're welcome.
25 26 27 28 29 30
uuuuu.uuuulJuuIJuuulluuuuuuu r
yud
h+
si
9 January
shi
tr+
son
hdo
hdo
14February
f, E trl 23 May
7
rii yud son shi
E=+
hdo
\
+ 30 June
Now work in pairs. Ask and say what you are 2 Write the dates in Chinese.
going to do and when.
I 4 March 4 1 October
Ni Xingqiyi zud sh6nme 2 6 April f, 7 November
A: ft' EH- ltk ltLt 3 22 August 6 31 December
76 Unit 6 Lesson 2
lL 9]!un zuossal
a 'ecuereJer reuuer6 roJ gg 1 e6ed ol urnl
B
'ocuoroJor reuuero roJ Zg l ooed ol uJnI
f B "/EE/€4_
6ug6
QA lns lqsr?
'{ued slq o} n16ue6 po}r^ur o^ats t "/Y+/E E*- / V=+
^epqulq
'auoq slq ol sn palr^ur urtu-6uoa1 upllull oQq enAre,rqg
T,
onmlqsr?
'leau e a^eq ol raq palr^ur II /Y+/MWE
up!lul[ 1s1b6u1y
.asau!q) u! sa)ualuas aqt eru^ El 'sa)ualuos Dletu olFpro pot o) aql u! spto/n eqlmd E
'lle 'eurl pue )oam oqlJo s(ep 'sa1ep 'abe
t burlels sa)uoluos ro; ftesse)ou lou are sqran t fl
H,I
'qran e aneq s{enn;e lsnu sa)ue}ues asaurq) Z tr
+tz
6u1b 'saserqd anrpefpeTunou ro'sunou are
T sele)rperd eql lle 'anoqe sa)ualuas aql ul I T
'suolleue;dxe perro) o/vrl eql {)aq) /vloN
'{ddeq (ren ur,;
'sef uelues eql lo
.XH AI T+
Bulxogb ugq 9lti
siled elerrdo.rdde eql gllrvr elqel eql ata;dtuo) /vloN
'p;o sree{ 6l srlre4
"+xlt HH r+HW! + fWE gt Y#F € "#v+ HE
lnp!Qd yGugqs ep pl pb puuv 6u1b lllplqs qns p1l'1qs ?)Plf
(eprn1e5 sr {epo1
"*Wl + T+ gt HE z
prl p] pb gnn 6u1b ?)pil .YME Y+
qrgl1bbury up!lulf
upc6ugqT 1qc p1 6u1b uaurQtrt
'a)ualuos q)ea u! sqta^ ornl oql au!lrepun Il 'se)uelues eql le {oo'l E
LEssoN E E
Communication activity
I Work in two groups. E Tellthe other group aboutthe dates of holidays
Croup A: Find out about the dates of holidays in from your research and make notes.
mainland China.
Group B: Find out about the dates of holidays in Tum to pages 152 and 158 for more speaking practice.
Hong Kong.
Xionggdng
6H Hong Kong
ji6ri riqi
jf H Holidays B H Dates
1
3
HE fl+Y#F
gq
+ Ttr45:
6u1b puuy
?>tp4 lltplqs
"&W T+ il(t7 t
qrl pl grvr 6u1b
+ lqsopt
'El Y+ 7,
r? pnAlAlqg
ff-+ uegutr -'-l
U= -H-
'++ V+ I W
oQq lqs ?nAtO
+ Y+ EffiiE
g1b6u1y
pb
ZN upttutl
lqc
'saxoq oql u! stel)eteq) eql
E
e)ell E
'xoq eql u!sprofir eql qllrn sa)uelues eql a1elduo1 g
Aoprnlos a qluoru p T{T v
ffitrHH 9 !qsf q
1s1b6u1x
)eeM J gHJ+s
{epsanl p UWE i SnquQlp Pp
1nn1b6uqy
;;er euoqd e eleur q Hz
{epun5 r --WE €
?nA
rq,1bbu1y
oslnu E
trHE r
{eprr3 q EffiiE z rb6urx
rrrbbuly
's6ugueau oql qllrvl splorvl oqr q)lew E
{epsrnql u yffiiff r
1111b6u1y
'qsr;6ug ul sfep eql qlyvl splo/n aqr q)rew E
Tt/ {r kf l{t{
& *Y 'sle)lper aqt {;;1uap! pue srapeleq) aql te {ool U
p![ gnxpp uonAlA tnplQd
YTA +XM '
1T Z + Znt W 'I+ pueq +
I up) pb lqc
wa V Hz W 'ff uooru U
SLuoQLl 1bbu1x u
trHE QnA
E ffiiE Y+ +V EHI
g1b6u1y uq!]ulf
n![ oQq rl6ueqs
.sle)rper eures aql qllM sra])ereq) raqlo {ue nnoul
'lno plo/vl ppo oqr al)t!) u no{ og 'asaurq3 ur sle)rpel uoruLuo) oA l ale asaql
e)!l)erd pue fnetneu 6u;1;rrn ,el)ereq)
Vocabulary extension
Look at the ways to say days and dates. Now complete the sentences.
w6 jirisui jinni6n w6 shi sui
qr)ni6n Jrnnron mrn9nron 1 +t ++ ffi+ y,
*+ ++ HA+
^y,
w6 shiyi sui
zu6tion jintion mingtion &+-9"
rFx +x EEA Zu6tion Xingqilii Xingqiri
shdngge yud yud
zhdge xidge yud 2 EfA EHA, E.ffiE,
ifE Bf ,E T+,8 Xlngqiyi
E.ffi-"
shdngge xingqi xingqi
zhdge xidge xingqi
tf EH Bf Effi Tf EH 3 if
Shdngge yud shi Liiyud
r shitA.E,
shi Qiyud
F--|.'E,
Boyud
E z\,8 "
Vocabufary list
Eryud n. February EHA Xingqison n. Wednesday
=A
A yud n. month EHw Xingqisi n. Thursday
4x jintion n. today It dd ,,
Y' PlaY (ballgame
with hands)
)L ji pron. how many fR 9en prep. with
trHf. Xingqition n. Sunday (spoken) TLfr jidnmidn v. meet up
"L+8.
chifdn v. have a meal _Lt')t shdngbon v. go to work
80 *, Unit 6 Vocabularv
LEssoN ! r ZI Listen to the conversation.
Steve and Wang Yu are making plans for the weekend.
*-ffi*- 4ji,
I Match the watches with the times.
shijion mo
FI fEl "Er?
W6ng Yr) Xingqition w6 ydo qi kdn y6ye
-a -L EHR+\**ft++"
Shidifu Xingqiliir ni y6u sh6nme jihud
*-tr*, EEn^ 4,r., 4+ fr 2 ttr'l
?
W6ng Yir M6i y6u
aa )Lfr"
shidif[ ttl6men yiqi qi kdn didnying
*-tr*, *.'fn -& * ft F,tuJ,
hdo mq
bo didn si didn shiyi didn liir didn *t'Er?
1/\ ,fi 2w,fi, 3+-,fi 4x,fi W6ng Yir Kdn sh6nme didnying
-a -a ft 4+ 2 F_,'n/?
Now listen and say the times.
82 Unit 7 Lesson 1
€B 1]lun LUossal
0€:6 EffiiE 0€:8 -tr#E
n/v\Ib6u!X upslbbulX
SL:8 MffiiE sr:0r
lslbbulx -wE
rA1b6u1y
'rnoteq seu!l pue sr(ep eql 6ulsn t {lrnrpv
u! uolleslanuo) aql lno pv'sfled ut ItoA g
LWl[ Eiffi4s E n*Y#ff r
upruuprf 1pu lQz [A 6ugm 9q !+tplt]S
L/EH Y+I EY E f,+Y#ff E
6u1Aup;p ouugqs up) 6ugm gq
fA !+tplqs
L**Z+YiffiEE z
eAaA up) lb upll pu 11 6rgm
LY+l 4lYffiEE E I
ouugqs onz nr;1b6u1y 6ugm Q,t
'suollsanb eqr le/nsue pue uge6e uols!'l El
buruana TVE leqm Y'l./
6uoqsuoan
"r!l uplp I
urlu',er^our
iV i'\' WE XVU "E#blY! Y+T
up![uplp gq
/v\oilor,uol Y [1u {,#4 lllplqs
6uoqsuoan upr16u11r1 ,]uQM lgtl
up116u1ur 6ulAuprp
reqlebol
LE^ y4_b 'f 4-
puarrJ 4 VK e- Dr.u tA?>t pb lbtA
noA6ugd lbtA
a;rped L e^eq lou
Vxr YW r# V q* V "t +f Y VT
noAbugd op gnn 6u1b gilt el opq lpl QA 6u9ilt
ol ngArgr.n
ool'fuan Y ue;d t,T+ g
L+*Yr
6upAetuugz
!Pr PnqtI
laaur 'aas raqlEpue.rb 'T dLJ
T ++ VraH! H',\'
up![ aAgA uprt ng1u9tu upnAbulAup;p ;pz uplp pq
lg^lgop d LJ lue^ 6
'e:uettue
- ng)ugtr.l oPA
trF ',+++ * 'i' v (*4 Y+T
ueruo^ lqslg>l uQq uplp pq 6u1Aup;6 !l!plqs
eurour) %f{*4
"*!l bJ +s
/,
o+f ET
upnA6ulAup;p up![lqs ?'.)/
uPlp oPu Bugilt
lr lA
uels qf -v e^eq
v o
lqs!p) ngA K*> ['a
pln oQ![
Qnoq ue);eq puo)aeM
+
uQq
YH
Qrun9qz {'#4 "/,*4 tr4 Y+T
s!r.ll
6ulAuprq 6ulAuprp 9n66ugq7 !+!plqs
))ol),o t VE
uP!p e6gqz
Pronunciation and speaking
4 Work in pairs. Put the sentences in the correct
order to make a conversation.
1Ji aI
u
bI
u r bxf6E, +X. WL +t4 r,rF"
Mingtion jidn
2k aI bfl trcHAXn!
36 af br K6yi Ji didn
4 ,f+ aE bI rd4U! rL,fi?
siF aE bfl Jintion wdnshong w6men ylqi qi kdn
6fl aI bT r . +x ffi,t +tffl -E * E
didnying z6nmeydng
Now listen again and mark the tones for the words.
H*'"t , ffi At#Z
Mingtion wdnshong ne
E Read the sentences aloud.
trrryEx WLWz
W6 gen W6ng Yi xu6 YTngyti
+tflR r E+t€jE"
Didnyingyudn m6nk6u
r s H**ffi ll R.
Y0 ldoshi qi t0shlgudn jid sh[
Bo didn z6nmeydng
TZt)fr* KfltH"ffffl" T h /\ ,F.. EAT+?
Hdo Mingtion wdnshong bo didn jidn
Now listen and repeat.
r it+! ry^ ffit /\,F,, nl
B Listen and say the words.
ji jintion Now act out the conversation.
didn mingtion
)L,fi ,A+
-7 -/\ ryt E Work in pairs. Make plans to see a movie.
viqi k6yi z6nmeydng
tf, F[D)
-Ig EAT+
didnying p6ngyou m6nk6u
HYRt EEE- ln
84 Unit 7 Lesson
'l
98-,/ilun zuossal
ry
&
&#+ E :+E? E VE V
6z
t<zg+ *J,:1+ +4 trvE n4
+?9 rll6uonnrgq t*
lnq?nAu!A
lo+il(%v++
6ull 1b lqsopl anAulA 6u1b uprlngA lzuptp ?IX ?)PTJ re6
tlx *, 00:8 T d L.r Vr(*4
;rA6u11 9nx uprf nglugtu upnAbugAuQtp
v+vE ?^* ! oo:e TVE '/,#4 ryY+T Xr TVE
uP+uoM lqc ptl lQz Ouoqsupan 6urAuorp up1 !Jlp1.ls u?6 6uoqsuom
)y v J/
J|
X f'a sv:v ler +g' dt cT:E -L
oQp a6q6 ue6
*9nx8p Qqopd I^^P!X
#rtq *rtq
op
++ry 00:zt ++
ap
!Lls
*Y s 7^T Vt{ Xr }t:zr + + lqs
aAgA up) nnnBuoqz lpcu?qlu !qc noAbued ua6 nm6uoqz
| -r-
q1
YF E"
t sI:oI q1l-r 1+!6 wx*
q66upqc 9nx nnn6uoqs onz ooA 1A6u11 gnx nnnBuoqs
Effig rauue;d pua)aa1 YffiE gj IT+
g1b6u1y 1r11b6u1y lq pnqlf
VH oLU nqqz
'reuue;d pualae/n s,n16ue1y1peag -^l-
E
lleura *J,:l+ +4
uprfngA lzuptp
6orq a]uM
&&+ E
?)9q ?!X
WZil t WEI z 4W I
pre> {epqulQ upllqc q66uoqc lqopd
+EF
plp6uqqs
6o[ ler
IqoPd
ua)uo) +v+ uooureue + I
rnqgnAulA
N/',^P!X
ualsr I )I^ qsrp'poo; x
6ull !Qc
)rsnul v+ uoou + +
enAuqA nnn6ugqz
rauurp v+vE qsr;6u3
uQluPM
t!#
nAOu4
suods tk-@ (rnoq ue
6ugpupA reyenb V
;o) ?>l
antJe
t.s alnurur
'(are1d e) ol lab
opp u9J
'spro^ eql qr!/vr selnpld eql q)lew ll
raqlotrpuerb WW Oururotu *t
loutDu nnnbuoqs
6uos e 6urs 6urlunn pue 6ulpeau
4EE^ la]]eLu'6urq] +
q66upqc lqs
Z ; NOSSIl
B Answer the questions. Language in use
W6ng Yir Xingqiliir shdngwri zud sh6nme
1I$. Etrx t+ tffi,|fAz
W6ng Yir Xingqilii wdnshong qir ndli
2T TEff W]- * EFtrZ
Yi
W6ng xidwri
Xlngqition zud sh6nme I Look at the sentences.
3 r r Etr^T+ tffi, ftAt
Xingqilii w6 bi gongzud
4I
W6ng Yi zdi ndli zud yirnddng
Eff
w6
fr
Xingqilir)
A I(F"
bi gongzud
sr
W6ng Yir nd tion
rff
xi6
xtrffiEz
b6kd
+K EffA A I(F"
I don't work on Saturdays.
+t
jintion
+x wL
wdnshong xu6 Yingyri
+ i€iF"
lwill study English tonight.
Turn
86 Unit 7 Lesson 2
LB "" Lllt|| z uossol
iH'1(
uplp lf
LHfl Z z l-1(tl tl JV >!'
6uqqslA up1 opq tb tl ?nA l[ lr'r
ule 00:6 lt ll
---6nvTT- llva
"frlTil *l -fW Y+ € \tt
opA Q)plr'l
X+ enx u9nn6ugq7 buoqsuonn uqtlutl Hfl *F "Hg
ougqsl{ upg
bugqslA 6uqqz
bugqslA 1t
"ffi1
gtr ./YffiE lw z
oQA rpqbupqg nb nr11b6u1y onn 'uollesronuo) eql lno
'fr I Y{a IHVHI I tEH + I l)e ol sple) lueulutodde aql as1 'slred ur IloA E
oQA uqrlGurur ellgt[ 6ulAuorp up1
'so)ualuas o)eu ol Joplo l)eJro) eql u! splo^ eql rnd El
'lsed aql ut uotl)e ue sale)tpul
E t I
'qla^ ror.lloue eroJaq pesn sr
frfi Z I
;,o1 6uto6 eq,, ro ,,o] ]uem,, sueeur se)ualuas osaql ulE I I 'seur!l
'suorlpue;dxe grauo) oA l aLll ),;)eq) /v1oN eseql,o r.l)ee 6ur;;a1;o s{enn oAA} alun /vloN
H'Y
uplp ntI
v+u
uq+
H'\r
'lt! -l fr :fw E4E4 ,qsnM uplp pq
onz6uo6 opA Guoqsuonn ouloll 00:6 0s:8
Ir4= H' \r /{/ tr+m F' \r
"g?F +-T ?)ups uPlp uQl nM,qsls uPlp qq
9q
6urlr?e
ftge
oQA Yffs
1b oqQq upr16u1p
sv:8
"WEn -+-
R T+ t H')r lt€
966upqc 9nx opA ugs1b6u1y gn upq uplp Qq uptp pq
-1A H' \r
fr =ffiE ?)
"58 +T
\/ /-
t\Z
#I= H'\/ {/U+
nMlqs
H'\/ u9+ uplp pq
frT+ u?+ lqsuQs uplp Qq
uonArA pb opA orvr uQ!luln
0€:8 I [:8
H' \r
u9] uPtp pq
{/+qs H'\r
f uPlp pq
0 [:8 00:8
'so)uelues eql le lool tr '"r!l aqr 6u;1;al;o s(enn luare#rp aqt le Iool E
LESSON | 3
Comm un ication activity
trffi 'fu-,2
Kdyi Ji didn
EIX. ,IL,K?
didn z6nmeydng
,fi, KAHI
M6i wdnti
\H
J_{ f'JFE
"
Vocabulary list
d,^
r5r .l-
zhdge pron. this + fen n. minute
)aJ 4- znoumo n. weekend kd n. quarter (of an hour)
-t-
n you V. have ^t
+J- rr
*'L# Yingyri n. English
H.I I'dl shljion n. time ++ zhongwi n. noon
* vdo v. want
-r-+
cdi n. food, dish
90 9 Unit7 Vocabulary
LEssoN I r
Vocabulary and listening
lisd
I nL*@
"m+ Shduhudyu6n
atKfi. *. +
Zhd ti6o heisd de
H.A #r
Now listen again and say the clothes items.
92 Unit B Lesson 1
€.6 B]!un LUossa-l
.'-- "+w+%
E!X?!X
1,
Ourlool-poob V ++
1 uQ)oPq
suo$a66ns
'-\J t)etq eH,
*LV'X
ru t?6 opg
buqeur roj eprued f;
?s!9q
anrsuadxa + ontq "?o*F TT
?w oq o9tl ?qz fe QA 6ugm
xlpht"+v
ln6
lri6 ?su9l
arud \?+l par ra L%^+\?+L VF 'V E iw+
uorbplf 6ugq ou.r rn6 uorbprl
e6gqz puuy
1,,r, 6ugtt
etlut e 1r i,_ {enn s;ql R F
ruprplA uo!qQqz " tlq EEL
deaqr ep rAugrd
H}1l aLuo) Y
lAugrd !91 'ev+r
(uontr)eulqf yf *T \?+t vF VH.Fv
utrs +fl{ e6gqz
lnz lqs uolbp;f gbnqln6 ugnAgnqngqg
Jo IUn {lualn: !pn) ;zuqb
parpunLl I prom ernseeu
* L%^ Yt-b lf ?'- HEl trlpf5
!pq o9!l orl tAql ruprplA tAugta puuy
{euour 4? seqlot) lfflg 'Yf
u9!b nJ!A v+?.g-= 'w N. ?v
!Qn)ntltqsrb tpq r] ugnAgnqngqg
peq lou
WV {nq X
QNCQq !pr.u L\? -(,€ "#?V * F
uglb ooqsqng ogl]
'ir4.*.
puuY
Att yl luelslsse 14 X, ?y Qnclq QqZ
doqs lqs ugn,ignqngqt
"* F VlYl 'V XT FY
o9!l ?'-lz !qslqs ugnAgnqngqg
iry++ Y V 'iry.+
up)opLl !p] rl8 SuuY
'serg.ld pue sual!
seqlol)'srno;ol luere#rp asn '€ firn;1ry
u! uollesraluo) aql lno 1ry'srled ur {ro1 E
"Ei V ++]fr r+E tW s r
ln6 fq uorbqrl ep !zuD6
"M V++r=W\fr r+EtW r
uoqbpqt ep
!Qn) ntltqstb 1qs lzuD0
"tv*F,4@trv-_rxflffiFr
rzuryb ep ?s!qq ogtl tA ollpur Quuy
"@WVIFilE!E z
QSu9l uonqrx QuuY
"+WrtE @TA X frftrlF r .
rzunb ep qs6u9q lpur opA puuy
'sluauolels anrl eql {)aq) pue u;e6e ua}s!'l E
Pronunciation and speaking
E Work in pairs.
StudentA: You are a customer in a clothes shop.
You like a clothes item but it is too expensive.
I Look at the tone marks for -. How does the Student B: You are a shop assistant.You agree to
tone of - change? sellthe item at a lower price.
" tt ,) Bt,Z
Now listen and say the words.
A, 4 4E
2 Listen and checkthe correct tones for
-. kudi
B: . ji.
-ffi Tdi gui le pi6nyi yididnr
tr ayizh6ng n byizh6ng A,.tfr7,I t-
F.-H --,F^ /L
rl
,
-E .KLtrt
z6nmeydng
D6zh6 mo
4 Listen and say the words.
mol t6i shishi
*t tfr '47 Any discount?
x ---l..
)K rilil Suibidn kdnkon
94 Unit B Lesson 1
96 '$: B ]lun z uossal
6u;ql EV saoLls o]!LlM
+f eq
rx6ugp 9!x ?s!9q
layrewradns +e Ied xr ulrls_l ql,r
rqsoQqc 6upnqs nxl]
Jo ]ol e aJaq srasnor]
€xv E-F +4{
gnp u?q !t?qz !zQ)
q)ea'{rana g lse; {enne rel
--
lLL
VT
e66upqs ,pni
!9r.Il
leo) )gY . ?l!'? s'4 t(k W lalreu % + Hur
lAQp
ouloooL]s ulx6ugqz nnnng6 soLllol) Bupqclqs 6upnqzryl
eratd 'g1ol! +l snoLUeJ V doqslooq
V v+
up!l 6urr-unoA uQ!plqs
00:72+*1 | ##+E | (6fr) +1tk1 | (rr) ?1 #
"Ev X E-F L&E rfzrfz r
rx6uqp lpur !l?r.lz loqs lqs oPlxoorx
! ir\r T+ xt{{E + g "VYrFv LY+I
!Qz ngp onn 6uoqsooz upr11b6u1y e6 !?1ll uonAonqnoqs JX V +T WlI
oruugqs ellpur qnA e66upqs pI
t?V {W 4 ,.[r ,.[r o,.[r ,.[r ay
VYF
ap oorxootx oDtxootx gq
rqsopLlc !qs oiv\ lqs ?qz LY+ a& +{*OHX Y#Fz
6e:tz++4 | 4w4tr | (sez; 4tg1 1 (Le) 4& | e{t ug;b ooqsgnp lzp1 ap !pru !]lplqs
"Y €AyvdFaxi*w +g "-gY
uar onp ugq ngA
ngp ll?qz oungqz a6 l?y1 lAQp
ihn S EV\F Y#Ft
our lqs up) uDnqrx !+lpl'ls
tQz onn enA e6 'suoglsenb
+l- "y+f xr - LX E-F !\r V+
uptl lA gq arx Bugnqs 1A allgLu llQqz
o,,a6e1;r4,, aL-z
T S,4 QktZt(t t# V V yF eql ra/nsue pue 6olq s,enels peeu
-6rpqS urxBuoqz nnnngb ap 6ulrungA tqs ?qZ
| +{t 51+ .?'+ r&w
o4,J t?+ uQ!plqs ulxbugqz nannob
24 eH 4{€ ql '41,I
fxll op ?s!9q "*
9q ?s!Qq uDnqrx pl (rx!l +B %+ *Es
lqso9r.{c Eupqcgqs 6upnqz4rt
TX
ollptu a6q6 rAugrd u?q
l?6 gfl !pn) !qsr?
'++t{*
!z[) ogl] 1A allQLu olra ugr11b6u1y
- IX trxWE "Hu',u rAugrd
\?+1
uorbprl lqsupp uonA ueq Bupqclqs 6upnqzn; e6?qZ
ge,sr.I*4 | +*ctr I tsre) +1FJ | (e0) 3++1 | €E
i+ry
Dqs
4{€ uP) uDnqrx
\t "Y+ Pqr QV v{F +v 7F
9M uQtptqs 6u{t?e ap uDnqrx
lnz lqs oi\^ ?qz
E^V{E E
= VT
rsrb6ury lr rQ ?nl!O 'splo/vl aql q1rvl salnpld eql qrlew E
E+-+
6uglrrnn pue 6ulpeau
z
z g Nossrl
E Complete the sentences. Language in use
Shidif[ B6ijing de shOdidn
1 qffi^ Jb,n H! frIE"
h6n yudn
4p.8.
To g6i gege mdile h6 I Look at the examples for using measure words.
3 ifi,hRRXT fr
de tixi
H! rJfr. r6n m6oyi qunzl wdzi
Mdi gd
€f
zhoumd dou y6u hdn duo r6n /\
people
+8,
sweater
ffi+
skirt
ffi+
socks
Mdi gd Xingqition zdoshong to dou zdi pinggu6 tixir lir ydnjing
€+ EffiX +i ifi,#Ftr +R
apple
TM
T-shirt
fr&
road
HRHF
eyes
mdi dongxi
x 68. xlngoi shi m6ojin sh6u
E.ffi+
week thing
€rlr
towel
+
hands
4 Read the list of clothes that Wang Yu has
bought, and answer the questions.
Now checkthe two correct explanations.
i,,
96 Unit 8 Lesson 2
L6 Bllun ZUossal
[''uo;l"rroJu! oJotu roJ Bg1 e6ed of urnl K
trHE+-+s H+ s
1b6u1x
96 ,qs enA eb
F+ fx
s Y+ m+ z
erx 6uqnqs ugrb 1pn1 1qs
Y+-H,v
u9r
EH12+!-r
nllA uQ![
96 tp
'-W. ro ;. qrl^ seserqd aql ala;duo) E
'{u}uenb 6ulsseldxa loJ pasn s! H. € n
f''""u"r";er Jeurute.ro rol gg; eoed of ur^1Il 'puo)os ueeu ol posn aq ue) I 7 f]
's6ulqr 6urlunor loJ pasn s! _W.
I I
'req6ueq5 ol luem {"qj €
'saoqs 'suolleue;dxe 1>ello) o/vu aql l)aq) /v1oN
l)elq;o led e lqbnoq aq5 T,
'slea{ aolLl} roJ asautLl) patpn}s seq aH I
(ep puoras aq]
.aseu!q) u! se)uatuos aql elu^ E
Y- V, YW
up!l rQ-!p up11 6up11
'raqurnu e aroJeq pasn s{em;e s! J_ t tr
fr=+v
rns le,tqsn^^
€W
'uorpe ueJo uorla;dtuo) or{l ele)rpurol pasn q L T, I 1ns 6up11
'qla^ e loue pasn sl
L I tr Y+-+ Y+W
u9r
p6 ro,rqsr? u9r p6 6uptt
'suolleue;dxa lrauo) o/vu aqt l)eq) /vloN
'seserqd aql le lool E
fl tr*+ T+
gn
u9ru
"t=ups Lol rpz
Qqz 9n6rg1
.g2F Lal +w
6utll?s 1b 9r
'dH\z YWE I
nll^ up111bEury 'uogeur.rolur oJoru Jol 89; e6ed ol uJnI
LX # i B
+!w el lPru 9't^ +T
uplt 6up11 e66upqg
H v tg* L
9!x 1A tzu 1A
*Y I
'sa)ueluas aql le lool u lApp uqs
=r 1A
\17
+! X K +
qG
uorI o9!l 6upnqs
'xoq aql u! sprorvl aql ql!/vl seserqd aqt eta;duo) El
LESSON 3
Com m un ication activity Cultural Corner
I Work in groups.
You are going to set up a website for a designer To borgqin or not to borgoin?
clothing store, targeting Chinese customers. Think
For westerners who are used to fixed
about the following:
prices, bargaining in China can be one of
. the selection of clothes that you will sell online the hardest things to get used to. However,
. the prices of similar clothes in your local shops it is a good idea to bargain in China, as
. tourists are often offered an inflated price
the prices in RMB
in markets, smatI shops, restaurants and
. Frzrh"re, telephone number, email and website
sometimes even hotets.
of your online store Here are some bargaining tips if you
. date you plan to launch the online store are in China:
. Learn a few common Chinese phrases,
E Make notes and rough designs for the pages of such as "it's too expensive" and "can
your online store. you make it cheaper"?
. Take your time. Never buy anything at
E Present the pages of your store to another group.
the first ptace you go to. Atways shop
around to compare prices.
Tum to pages 153 and 159 for more speaking practice. j
Decide how much you are witting to
-.-=._'-
-/ spend on an item before making an offer.
lf your offer is not accepted, try watking
away. You witl usuatty be catted back for
another round of negotiation if the shop
is witting to sett.
8 ilun € uossal
'spro/vl eqr qllm sarnpld aqr q)lew El
frt \
z{4 Fl Yq /a\
up)oQq !qs ta6 IDLU
EF} Y+ gV Y+{! n
rAuord !Qn>1 tn6lq uorbprl
Y TE rX +!r
w
o9!l 6u9q 6upnqs uptl
--r-L
.Tdr T,
+H+ -F++ Wr *+
rzunb 9!x QXll lAogru 'saxoq aqt u! srel)eleq) aql a)e4 El
5r+. BH
uptplqs ?s!qq ?sugl es6u9q srasnorl p VE|E, v
'lno pro/v\ ppo eql el)lr) E uonAonqnoqs
]uelslsse doqs WEYI t
" nnnng6
*p p1g6u9qs
'+EH 6uqqz + n+ gq
burddoqs q +W T,
,qs
rzu;rb
Hf;r 4vg
-'dH12+l- rx
arx6uonqs nllA uplf el rour noA6ued urls u +g* r
!zf )
+-n+
e6 onn u
+-V=
9q
T+'El lUs gnfu3 'sbugueau aql qt!/v\ splo/vl aqr q)rew E
'_W_ pue qrlnn abessed aql ele;duro) E
*
+E g ({
"@EVLF E* v #,
?s!gq uonLlrx uyr.u6uo1
'sle)lper aq1l(;;1uep! pue sral)ereq) aql le lool [l
.EHOqEEgYffeg
ubugqs ep 11 6ugm 1qs upr16u;4
'g2F LYt1tr\trr Ef roqs i(
6ut!l?e et 1b puuv
W saLtlot) t
"*+H+l-LXTfr
rAoour tgq uQtf nmpron
tA ol lpru gM
'so)ualuos isle)rper oues oq] Llllm sral)ereLlf raqlo {ue anou>1
aql ]o sued paurlrepun a{} }noqe suollsenb arUA Il no( oq 'asaurLl) ur sle)rpel uoulurof oM] ale osaql
+}Es3e"fid pUe /!\AIAAU 6urlr,rnn ral)eJeql
Vocabulary extension
Match the pictures with the words.
weurn chdnshon
trilr +tv
dudnki mdozi
rr FH+
ni0zdikir lionyiqun
+rcffi reFrA
Vocabulary list
trKfr shduhudyu6n n. shop assistant 4t++ kirzi n. trousers
* mol v. buy T,Ifi tixir n. T-shirt
3 ryoo)
gd pinggu6
f ++
3A: tlsH tlillilt
y6u yi gd ji6jie to y6u yi
-(vi W6
didnhud hdomd shi
4 H, ifi +ffi ftrcsoz+ot (vi I yoo)
B: +kH -+ {HiH, trUH -
dd ydnjing
(vi /yoo)
tion
t
A HRHF"
-
Xingqi Ni de shengri shi ji
Effi-. (vi I voo) 4A: 4/sh\ HB E)L
yud Ni de
E Look at Xiaoxiao's notes on the calendar and B: E
answer the questions. Yd shi Eryud
" tBfrTJ
A: &t-,E "
Integrated skills
I Listen and complete the passage.
Jintion shi w6 h6 momo yiqi
+xF
qi mdi yifu
+t fl tqlq -E
* x tEE. +t xr
ll,16 mdile Shdngge
A:
Hdo zdi ndli
B,TT, ftWFEI
2-22
I Match the pictures with the words for places.
2-23
ET Listen and complete the blanks with the words B Listen to the conversation.
in the box. Steve and Yeong-min are asking for directions to
dongbion xibion n6nbion Anna's house.
Rtu Wtu ffiil
shidifI Annd zhi zdi nor
b6ibion
1 Jr_,fu *-ffi*- *rar 4i E ,fl$ )L?
Y6ngmin Gongyu6n Li sonshisi hdo lou
'ir R AEW34 t ++
shidif[ Z6nme z6u
{ffi*- Ez ftt
Y6ngmin Wdnwen lir16n
ndr
)L where
ti
+F., Fl Fl E*/\
'flll B away from
l6u zhdr
+* building, storey d..ru here
z6nme dui
Y6ngmin Qingwdn zhd shi Gongyu6n t-i mo
EZ how xt
, {.ft-
right, correct
z6u yinh6ng +R tfrt;J z}E W'Er7
I rl
,{- watK, go hY"41 bank Li16n Bir shi Gongyu6n Li zdi y6uj0
li16n
E*r\ passerby
fijin E*/\ zKft_" /,}E Wtr hr,gt
H.lxt vicinity, nearby
y6uj0 qi6nbion de hdubion
AF h post office 'iif ja front fr4J .tr)L"
hdubion fenzhong Y6ngmin W6men z6nme z6u
E fX- +ltf
wdng
back
zu6ydu
minute
+F.., Ez Ft
*",fn
4i towards +-h
,/a-,,P about Li16n n6nbion
Wdng z6u
n6nbion v*x tri hil_ A.
h iX- south
B
Qingwdn fijin y6u m6iy6u xish6ujion
2-24
Listen and say the words.
gongyir gongyr)
AHl AH2
fijin y6u
pffiEa I Lookatthesentences.
gduwi
WAWJ
m6i yud
€,Ev Xu6xido fijin you yi gd gongyu6n
4 Match the sentences with the information in Y6uj0 de xibion m6iy6u diti6zhdn
the box. HlstrHt trtu tt.H luffiifr"
jiootong gduwi yinddng There isn't a subway station to the west of the post
a 7ftr b NAWJ , 16l)J office.
Itt|6 jio fijin y6u chooshi
F6ngzi de b6ibion y6u chooshi
I E+frlJ )Lfu A ffif,.
+kx FffiE H ffifr"
There is a supermarket near my home.
F6ngzi li ddxu6 h6n jin
2 H+H 7t+ iF.)8" Now check the two correct explanations.
F6ngzi de xibion y6u gongyu6n
3 B+frt]EfuH AEI. I I H means "there islare".
F6ngzi de dongbion y6u sh[didn I 2 The noun before fi can only refer to people.
4 H+f,\ Rfu H frIE. I 3 ;FH means "there isn't/aren't".
F6ngzi de n6nbion y6u diti6zhdn
s tr+ f,\ HE H htuffiifr" E Write the sentences in Chinese.
ydodidn jidnshenf6ng
-l-'l-
n )5
L)-
pharmacy I#_H H symnasium
Vocabulary list i
++ l6u
| .r r. a
ouilorng, Stof€/r
.
re+ sishd n. dormitory
&z z6nme how :
o
frrtr_ xibion n. west
*_ z6u watK,go
rr
: Ie,/+kii diti6zhdn n. subway station
WX li16n passeroy ta
: )hx_ b6ibion n. north
aFnt y6uj0 post omce
..?'
: i€ jiootong n. transportation
E jX_ hdubion back : ile- fongbidn adj. convenient
tri wdng towards : WA li6nxi v./n. contact
#r)I- n6nbion south : rfi;f N6njing n. Nanjing
*€,
ti away trom
here
-a
: +i+' pingfongmi measure
word square metre
{.ru zhdr : tk4E fdngudn n. restaurant
xt dui right, correct :
+Y.41 yinh6ng bank
*,8 xionsheng n. Mr.
: ,%+16l xish6ujion toilet, washroom
r,${. fijin .. |
vrcrnrty, h€dfol ' o
n.
ja qi6nbion tront
-a
.
6tt shongdidn n. shop
€,T
: o)u"4tlu kofeidion n. caf6
fenzhong minute : )1- -:-
n)b ydodion n. pharmacy
^4f
h_fr zu6ydu about :
.a +KEl jingch6j0 n. police station
*,+L ch0zu rent out, lease :
f*48 lugudn n. hotel
EI f6ngzi tlat, house :
a
it
+s+
-+F. .,1"F-x-t
/JL;,v. 4&htJ r,Itr fr-,n$g
mdi de Bir tdi hdokdn
*#r? T Jr iffrt
Shidifu Shi mo zhd shi w6 zui xihuqn de
*-ffi*-r ft"4t d. €*" & +lk #r
tixir w6 h6n xihuon to de y6nsd
r,&., a 4k+xk E #J EfrA"
Y6ngmin Ni x[ydo yixie xin yifu
+R,4'kE*-&fi&nW"
W6men ylqi qi gduwi zhongxin
*.,fn -€ * yrA+h f ,s
mdi bo
* pgo
Shidifu Shi bir shi zdi Sonlit0n
*-F*-t ft_6fttr 1Y_fr,?
Y6ngmin shi
+K: a
ft-o
Shidifu me q0 Zud gonggdng qiche
tF*-t &z *? *. /}+
zud gonggdng qiche zud diti6 Z6n
s A+ Yt+
qi zixingche
4 M}Mffi.
zud hu6che
)n+
h6ishi zud ch[zuche
$f H4i+ s&rG 4.ft- *. *,+L+?
zud chlz[che zud fEiji
e silH+ 6 s nf/L
Now listen and say the words.
qr
q
qu
B as
Ni
A* fi"+ f
6o
I
t* A Lh<
zud gonggdng qiche h6ishi zuo
& A+ fi# r- Fl
-tzI; -E-
r_t_/<_ 4
diti6
+&4k
qing q0n qi shdngbon
t+.
,tr )+l^
ryE + zud
LtE?
Now listen and repeat. W6 diti6 qr)
B es I&4k +"
El Say the tongue twister.
Ghuon le q0nzi zud chuzlche qi chi qingcdi
+ T rE+ e HfH+ *fz H#l xu6xido
Now listen and repeat. '-'
--J-'.t-\
llv1t\
bo Bi w6men
Hdo qi
B: {f [[,. /6, +i {fl *"
118 ".*'Unit 10 Lesson 1
6LL .{;. 0L }lun z uossal
Tr& ')dgF 'TAJr
ugn6upc opqzlqd upqsgd
'qkw'v,+!ww'YrIl 4+l
nnnngb uplngA ugnqc Qnz eurugqs Qnz
Vtr"YY+T :14
Q)Pn 9q l}lplqs u9r
(uuy 'a;t ) *x w
1Au91d up1q6upl qLlcgnq Qnz
*{+{ zE.ir/ot
u!1n0 lpu 1b
\\. t \it t{{El [F] +E L-y4(
elrs )rua)s t& urerl ) El#
fx tbpll ptlnLls' uptllqs 6u1xn1
up;p6utt qqcgnq
(ere;d e) t1s1n vt& u!l!n9 *{++
uon6uoc u!lln0
soloqd a>1e1 vil qr lsrs aq] +-H
opqzrpd ?6 r^-tp 'd!.rt e.ro; ueld s,ntr 6ue14 pue euuv peau E
urelunoLU {eprloq
T AJT v{uil
e qurll upqsgd rbprl HH Hf T L'4{ tr
6ureeslqbrs o6 {eprloq opqzrqd 6u1xn1
H,4 leururns E!E
upln9A ptfnqs
]eoq w laAer] Llv
u9nqc 6u1x11
flil/ tr
upqsgd
w{{t fltr w
uplngA ugnqc Qnz
r
L re+t Y+! T+-WI fr ruqf n
bugpgnq oLuugqs glxlA onz ooA ueurql
iF+- S4 dfl fJl44 e
pb ueurpl
gblA 19qs uq6
L+Yry I'84 7
1b euugz ueurql
's{ept;oq eql 6uynp op ol a>;t; nol( salu^tpe aqr {)aq) E
LLt4{EdffiEEE Wfltr\tr r
6urx1; llpu pb [A 6ug6 gLl puuy
'suollsonb aqr ran sue /vloN 6u;1;rrvr pue 6ulpeeu
z | ruosslt
E Complete Wang Yu's email to Steve and Mark. Language in use
Wang Yu is inviting Steve and Mark on the trip.
shidif[ h6 M6kd
Nimen hdo
I Look at the conversations.
l6i hdo mo
B,ft WW"
_*, t+ Ftt? W6men zud ch[z0che h6ishi diti6
.r' ft{fl S frfrH+ 6t }&ffi?
Zud diti6 bo
B' s IMffi [8"
Write the means of transport Anna and Wang Yu
should take from their hotel in Guilin to do the Now check the two correct explanations.
following activities.
tr 1 ffE is used to join two alternatives in questions.
ffi frtn to pages 154 and 160 for more speaking practice.
,1
Cultural Corner
I
h
I
Chino-o kingdom of bicycles
Shdnghdi China is known to many as the "kingdom
tf+ of bicyctes". With its 10 million bicyctes,
Beijing has the largest number of bicycles
of any city in the world. In a city with
over 13 mittion peopte, 2.4 million can be
found riding their bicycles to work every
day. During rush hour, the roads teem with
thousands of bikes, and car drivers need to
be skilfuI at navigating their way through
the congested roads.
Bdijing For many Chinese peopte, especialty
JTH those tiving in rural areas, bicycles are their
main means of transport. This contrasts
with Western countries where bike riding
is often a form of physicat exercise rather
than a vitat or sote means of transport.
In cities atl over China, parking areas
for bicyctes can be seen everywhere on the
streets. And as times change, etectric bikes
are becoming more poputar too.
>lt#vtrtr >tr#w!q
ru tqs!gLl e696 lu tqs qI
LtunHH>ttrHW!'
or.lr lplp lu lqs pI
"HHW'VE
lPlP 9lrt ?)P141
:EEZ w
u 6ugm
L+ H'VggF H'\T UT+ q wffirulE
Qb uptpntl Iqstgq Qb uptppq ueurg6
Lfun fI '+ H'\r ruT+ ,
our ooq !b uptp pq ueurgftt
"f4,HE
oPn ?)ptl 'saxoq oql u! sJapeteq) aql a)erl El
:EEI
Q,t 6ugm ]!s!^ p v
fu{+
'suollesranuo) eql ele;duo) ol a)ualues lseq eql esoorl) uonOuo;
E poro)']q61r r vr€ r
uon6uoc
itu H?F=&t v
alll q -Fx z
otu [b 6u1f1gg lN
!np
LEt +4 ' + lJrT+ Yffs t B
our ooq pb ueurgnn up116u;q
luerneFor VLE I
uonqrx
" d|
u?q
m sz EglZ+rRz
!pn) uQt[ ?qZ
nmlqsr? nJlA 'soulueeu aqr qrlrv\ spto/vt aql q)lpw E
'tt4ft + 4tril ng T+ Y# r
OugAngA pb noAbugd 9q glr,rr upllgnz
't {r!n!pv ruorJ spro/vl eql qr!/vlso)ualuas oql a1e;druol g vrYvqv
la^er] p EE' 'sle)rper aql {;;1uep! pue slal)eteq) aql le loo'l lI
rAu91d
urelunour e qurl) Lt4{ fu 'w lea x'
6u1xn1
deeqr e- .FX 'fK ureoe X
lbtA
raqle6ol r|lar
upqsgd
asle)rper eures aql L{}!M slal)eleq) Jaq}o {ue nnoul
'sEulueaur eql ql!/vl spJo/vt oqr q)lew E no{ o6'asaurq) u! sle)lpel uoruulof oM} ale asoLll
a)lperd pue rne!^eu 6u11;rrvr ral)eJeq)
Vocabulary extension
Look at the words in the box. Now write the words under the appropriate signs.
jioy6uzhdn tingchechdng
lnifiy-fi petrol station tr+tn car park
hu6chezhdn feijichdng
railway station \tlLn airport
^+nh
Vocabulary list
qi ride (bicycle,
fRE 16nhdu conJ. then ++ etc)
9R dong16n adv. of course aft+ zixingche bicycle
"q?
z0qi0 xiwdng V{6ng Yir Dongr6nxidng Sh6nme qi0dui bisdi
Er+
xidge
football
frs-
ying
a-L
shidifu
g R ru. I
4+ A tf.K vv'Kt
Zhonggu6dui h6 Yingg6l6n dui zdi
TA next
F,w.
WIN
rffi*. f trn fi"fijin
tt*gEt, E
xidng wdngqiri w6men ddxu6 de tiyichdng
*a think, want
,\_1.
bisdi
mr+
hui
*.,fn n+ f4+fr_ #r 4+,8 vrr
"
match, can, be W6ng Yir Hdo w6 gen ni qir kdn W6 xiwdng
vv,'F
qi0
competition + able to
A-L *7, +\rn 4&* fr"
ball, tidowri
r{<
dui
ball game
eu+ dance Zhonggu6dui ying
ftrn Fqn!
^frH
I't team
t
9uo
y6uy6ng
indicator of
past actions Shidifu
{-tr*,
W6 xiwdng Ylngg6l6n dui ying
+\" ftA. #.te+tr ,6.t
)ffitf' W6ng Yir Zhdge zhdumd ni xi6ng qir yirnddng mq
1-L €.^ Flt-4R & * 64 ,Er?
prngpqngqru 16nqi0
tr Say the words aloud.
zhen ch6n
1B Elk
^, lt'l6 xihuon
- 4z
bi
2a ^ -EL bw B:eElk
tt'l6
l+\,4€-
xihuon
gk
;;" choo
3n at bffi
Now listen again and say the words. 6 Work with another pair. Tell them if your partner in
Activity 5 can play and likes playing the different
E Listen and say the words. sports.
pdobr) tidowri y6uy6ng
1 EE+ HVffi S?it(
- (T-)
bi hui
+
to
I&,
to bi
/ !fu, (4)
yinddng bisdi qi0dui
2 tslat bL# Itln xihuon
xidng hui xiwdng EK
3ffi ft4
4 ^
Work in pairs. Ask and answer questions using
the words in brackets.
tt{6 ji6jie xihuon chi Yiddli cdi
r A: +t iHiH ExR trz HtfU#.
w6 gege y6
B: (+tRR, &) Jioy6u
0ingwdn firjin y6u m6iy6u chooshi
2 A: iF ltl FffJEH IFH ffifr 2 )u )h ! Come on!
yi
(-x ti6o ch6ng q0nzi
K ffi+)
128 Unit 1'l Lesson
'l
6at, LL ]lun z uossa-l
Jr ns d!4t
6urjl6d9qc
sruua]
aLrll w+E *r\t
alqei
q{ 9\Pv w 6* r
4* n noqlqs q1b6upd6u1d
6upqcr1A11 oQrxgnx 1pt[
rnoq lE.f, l)!I %r
L IEg. H' Eilffi +*I tqsoDrx '(]aa; qllm) {eld ll
OugpuqrA
gnz llpu lpz lN raqlo t(
qtE aleLU 6
'slaqlo qUb u9u
"4+l DY- Y l{V a{ duunf v*u#{ rapua6 l,KFl'
Qnz lbtA noAbued 9u aabunq t[6ueq 91q6u1x
L rE4 4l E#- S4 try>II a^lp *f# areuuorlsanb ghl
bugpunA lgr.ls rnqsugrb upnluann
onz lbtA ?q lN
!)s .F€,3 arnsral PJ*I
onxonLl uolxnlx
"?'v
uplp nM
+rxg n^^Qlx upll!?|l|
L Wg Wl EIFHu, SY >Il
bugpunA onz noqlqs auruaLls rN
L 4l Edffi rIWl n
bugpulA pI
WZ qnz
llpu lQZ
L 4l+- #WW!
OugpunA gq pt
W4 onz
0r-sE r-€ I z-L OT lbtA lgrls
=
L Wq ls.fz V A* WltriE gHE
L t{24 [HtP + fi* tr+t HHE g VI 6ugpulA lr.lsoorx p6 ooqsgnp onz 1b6u1x l?ur Q)p4
BugpulA ;qsoprx 96 ooqsgnp onz gb6u1x !?u ltt L (zZ Y+t +Wtr
BugpulA eurugqs rnq ?)p4
'suoglsanb
qtF eql ren sue pue areuuollsenb s,Irew peau E
pllb
V{tI#{ u tf V{ rF {/wt Ht+t
rnqsuorb 6upJ6ugqc
t[6ueq ;rrb6upd6u1d pp
>lzfr! E *qW Lr
rnqsuorb Dlbugt Pp
.Fg3 Fa4
?nx9nq 6ugAngA
'd( +( E *rx %r
6uol6ugqc Dbryz ll
LWg Yr +>Il
BugpunA ourugqs lN
Il lnq
af,gYM! 'EyH K : l,KFl'
QAtrQpoy tlgn6 ugu 91q6urx 'paul aneq
no( slrods osaql Jo r.{)r.{/n ssn)sl6 'sred ur IroM U
6 6r .$A+ vtr: Ttrf
lns nlllqs 6u11ugru ?)ptrt 6u1u6u1x
6u1tr;rrvr pue 6ulpeou
*ls! ls!!u u{
uonluann uDrxnrx
E=t buopunA
A
9r.l 9nx
z i lrtosstl
E Answer the questionnaire using your own information. Language in use
4 Write a blog post about your favourite sports and
recreational activities.
tv6 k6yi
+t qD) 1n
tt{6 de mingzishi Mdkd k6yi gen ni qu
+tF! tr+E
sui shi W6
4fr 4u EE.
_+.
tts Ao
y" +tt Ni kdyi ylqi qr)
,
tts ilu -E -+-
z;o
il,ft lr,ft . +t Now check the two correct explanations.
hui y6 hui
/\6 e,+ ! I EJE can be used to talk about ability and
W6 mditionyinddng possibility.
. +t €t ffi)r Z z EIt)l can be used to talk about permission.
h6 ytql
tr r FIDI can be used to talk about obligation.
ffi -E
yinddng
E Lookatthesentences.
,l+ | frW (ro) | mi* @76) | EFft* | ts*T ts:so
To hui y6uy6ng mo
iv Ifr,+ E"rYit n4l
>zi Does she know how to swim?
Tq hui tidowil
ifi,+ f /trffi"
He knows how to dance.
W6men hui chdng Zhongw6nge
fi{[A rE +Iffi"
We can sing Chinese songs.
'+ffi (fees)
trtfrE &,, f ++
.-r-:! ,.. . ..'
?
. ,r;:.:-:q,::. ! :.:..rr+.,,
a-:-t i:.,, - :,,
:ir,:*i", r:1..
Look at the sports. Now work in pairs. Ask and answer questions about
each other's favourite sports.
Ni xihuon dd
q
n, It,Elk *f I
dX.,
*tL
F
a ,/\
X',l
qugunqru porqru
ffitfl'* hockey fiFI* volleyball
bdngqi0 gdnldnqi0
4+$ baseball tf;{ 4HI* rusby
Vocabulary list
2-46
I Match the words with the pictures. +K. , {-tr*-, 4'I-Y,A 4t,4n hff
zud sh6nme
Xionggdng Xinjiopo
r 678 3 +fr)rnfi-
Y6ngmin
rrk4+A7
W6 gd jidqi dou qi lilxing
m6i
4
yinyudhui
ERA +K + *
fi"4 ly;.tn *fs ).*4i"
shidif[ W6 y6 ddsuon qi hixing hudzh6 hui jio
*-ffi*- fi"-u, *tff * it*ft, &+ w7"
Anndei6 jio le tdi yudn
hui le
+w fitJWTT,i'eT!
It'l6men yiqi qir lilxing hdo mo
+t+ ?
+R g/*€ Xionggdng
Dong16n shi
+)+,eEif.
w6 xihuon Xionggdng
+)Bo
Annd Xinjiopo tdi yudn le qD Xionggdng bo
qi
A: 4TJ< 4FI-TA +T H- ITK ft LT
V{6men mingtion h6o mo
1 +i{ll ryEt *, wn4? / lr'16 ddsuon
B:e fiH
Jidqi w6 xidng qi gongzud
2lwffi+kffi*T,tFo\ tti ddsuon qi sh6nme difong
3
W6 ddsuon
+t fTH, Xifx.4:,
qir liixing ni
$sW
ne
,v
A: tr< +TH * 1IL +fu,n2
qi
W6 ddsuon
Xinjiopo tdi yudn le B: A +TH- *"""
4 #fr)tlfi.)\ tr T. \
Ni h6 sh6i yiqi qit
-ft *t
Now listen again and say the sentences.
Make sure you use the correct intonation. frp i.E
^,48
lT6
+iffl +x*trtr
Do we go today or tomorrow?
EEx *z
To shi Zhonggu6r6n hudzh6 H6ngu6r6n
I Wang Yu
W6 xidng qi ni zhir de ch6ngshi lilxing MF +Eor *,8 FfEI "
A ru. +
4tr' 4i #r }l\..fi ).*41
"
He is Chinese Korean.
Chinese kung fu
xu6 gongfu Chinese martial arts, popularty
, + th +.-l' known in Engtish as kung fu, form
p6sh6n one of the best-known examptes
.Iqil! jingdi6n of traditionaI Chinese cutture. The
vouldn
principtes of kung fu were inspired by
, )&w fr,a !
various Chinese phitosophies, as wett
as myths and legends, and the traits of
animals. Some training stytes focus on
the mind, or "qi" power, and are catted
"internat", white others concentrate on
improving muscte and cardiovascular
fitness and are labetted "externat".
Even though kung fu is often seen in
fitms and titerature, and practised by
mittions, it takes many years of study,
and onty a few highty trained peopte
truty master kung fu.
,
"l+ lw lvra leJ4,l qtT
nb uonqrx pl Ipq6upqS
lnz
"lYxtrl4wlwl+l+-lu
tA?l 6uo11p onn nb e6 1A l9z
"lwatlt*lwtl*trl+e
p] ptf 'saxoq aqt u! srel)ereq) eLll
rbprl !p lnq Q6l?- a)ell E
"l+/s E lLt+Ilgt+
6ugm 6u1xng uonsop
1b 1r1 lleqla)seq p Sgv
6uo66uqry
'se)ualuas aleul ol laplo l)erJo) eql u! spro^ aqr rnd E pue J E
HI+
uonsop
.Efl tUT+ v
$lH SIWI+++:L 6uoy 6uog q v
pq nrb6upd6uld Dtbugl pp Qb nmQtx uaurg6 s{w
f tbugt
LWtr t tr hnQlt ueld u ryr
?)Pl l 6rg,r pm optl pr
9q
LAEH Z- ?YE {n W >!! z 'sbulueaur aql qr!/vl spro^ aql q)lew E
6ulAuprp up1 rnqenAulA 6u11 6uprx 1p
"YXEI+ EV Htr I
lA?l nop urul6uol ?)Pt^l EJr E+ TL
Af t* LaT +
dz
' )o gllrvr se)ualuas aql e1a;duro1 g
$}f +E 'sle)rper aql r(;r1uap! pue sret)ereq) aql te lool Itr
w HI+ LL.4+ r
6uprx uonsop 6u1xn1 ++ '[E urer6 V
fl+ Hg +Wz ooqureq
9q !qs!9r_l ?qzQnLl
Yffs J& Y& I
uprl6uluu enA
reur upll l?LU
Zslelrper aLUes aq] Llllm sralf ereq) raqlo {ue nnou>,1
'lno pro^ ppo aql al)r) Il no{ o6'eseurL{) ur sle)rper uotuluof oM} are asaLll
a)!l)eld pue rnelnau 6u11;rnn lel)PrPq)
Vocabulary extension
shixi
r *>l work as an intern
ddgong
r ftr do part-time work
y6ying
trryH go camping
zud zhiyudnzhd
I fffi. trE# work as a volunteer
Vocabulary list
4r+
I P.E
ddsuon V. plan ,E bon measure
word
hudzh6 conJ. or (in a statment)
lt c6ng prep. from
^+
H hui V. go back
€4 Xi'on n. Xi'an
frrJ bi6 adv. do not
ittiz yinggoi modal v. should
T&,7 difong n. place
XEr4trr Bingmdy6ng n. Terracotta
Warriors
*t)uIR Xinjiopo n. Singapore
;#fr pidoliong adj. pretty
+)+ Xionggdng n. Hong Kong
}}\. 'it ch6ngshi n. city
NFA ndme conJ. then, so
+ qion num. thousand
n,.+/t
dE
feiji
yihdu
n.
n.
aeroplane
after
n{ lishi n. history
_f-E zhriyi n. idea
,tE'l jingjn n. Beijing opera
rr'lJ Gudngzhou n. Guangzhou
++ jinni6n n. this year
*4 shixi V. work as an intern
+ ni6n n. year
ha ddgong V. do part-time work
+Ttn hdow6n adj. fun
shuo say
wtr y6ying V. go camping
nn V.
,tE# zhiyudnzh6 n. volunteer
X zhi adv. only
+t
xihuon chi Zhongcon
E\Rtz +E ,
tflBA * ruI*, ?
a
1
h6ishi zud chuz[che qir
rfitS fffiHf *t
jiootong h6n fongbidn
g tiE 4F,- llE"
+
university
Mdkd m6ition dou zud sh6nme
3 4fr €^ #F ftffi. |flaz
zhongxu6
++ middle school
Mdkd zhdge zhoumd ddsuon zud sh6nme xi6oxu6
4 4frBf Jfl^ +IH, ItAt {lffi. zJr# primary school
Shidifl xihuqn xu6xido
chi sh6nme cdi
s _qffi^ ExR v"z ft^ #r +e school
xu6sheng
+
f,_rr+- student
@ Put the words in the correct order to make sentences.
2
tt{6ng Yir qi lilxing ddsuon huijio hudzh6 '+'+
xihuon Mdkd dd l6nqi0 y6uy6ng h6ishi The original meaning of is to learn or accept
3 ExR/4fr,/fiffir*/ D'rlzlr /6.F-_/? +
knowledge. lts ancient shape looks like a child learning
tomen zud gonggdng qiche qi zud diti6 qir mathematics in a house. The top part represents
4lfi,lt1 /M A+ its * tMluffi,* r two hands doing mathematics, while the bottom
h6ishi
represents a child in a house. $, is two handt. lt
[.F--tt indicates the roof of a house. { refersto the things
being counted, and f is the child.
dou m6i gd jidqi huijio to
s AF /'-E+lWffi/ExllM/"
6vl. " ]ioddns a6enOuel
aulos'staqutnu srred uratuor
6upnqs
pegoadsun
{11ue1e ura;doad
xeffi
nol !r.ls rQn)
(r1a 'se;r{rrq 'sre>) pleq aq
sal)rqa^ palaaL{M ue) leLll s1:a[qo
tt+*
uQqsu?qc
+!
up![ IA
-
spro/vl arnseew
000 t
-Etr t69
-+v
lAtqsn!ltpqnnn
\/++ E-=
qq!qslb !pqups 8Lt
tr+tr_E:
f^^,qsn^^ !pqr?
9SZ
/EtrHE' +trE_- i
{ 09r
:
uptl grgb6uly lqs1m tpqgA
s{ep pue sqluow sraqunN
Uoddns a6en6uel
Pair work activities for Student A
To jido
ifi, nLI
To jido
tu ill
5
M6igu616n Fdgu616n
Jion6dd16n D6gu616n
ln€tA ?Htr
Shi to to shi r6n
Bi to to bi shi r6n
T, |fr,ltrM 8....../\"
Tq To shi r6n
|fi,/hfi,t......-l\"
xrngmrng
i+a
ni6nling Ni de shengri shi
xrngmrng
IfiJrfi, EHr Wt * /-rrxf .
!*tr:
ni6nling
sfi$:
gu6ji
trffi:
dionhud hdom6
E,ifi EM:
sh6uji hdom6
+T/L Effi:
dizhi
J&,Il:
didnzi y6uxiong
E+ frFf6,
i gduwir zhongxin
j
\
+,1''
i, WAWJ
L__l
[----Jdnd-idn-_l
diti6zhdn
+,fu,ffinh
'L ,[,,8 )
yinh6ng
+F,4-
-q;;
*
E Close your books. Take turns to describe
the photos from memory. Write down your
observations.
I Listen to Student A and write the tr Tell Student A these people's nationalities.
people's names.
W6ng P6ng
Jack Hey T ff.g
ffi
/
Emma
xrngmrng
t+4
ni6nling Ni de shengri shi
didnzi y6uxiong
To To xihuon chi Fdgu6cdi
H,+ fr13f6:
|fi,/rfr, ExR fz t*E#.
To To Xingqition bi xu6 Zhongwen
|fi,/Tb, EffiXA + +I"
2 Interview Student A for a job. Ask To To Xingqilii qi kdn didnying
questions and complete the form. ifi,/*fi,EH/. *E H*ut"
To To bu xihuon Xingqiyi
xingming
ME: To To Xingqiwri wdnshong qi pdidui
ni6nling
sff$:
EHr Wt *
tfr,ftfu, ,/rrxf.
gu6ji
Effi:
didnhud hdomd
H,ifi Effi:
sh6uji hdomd
+uL EM:
dizhi
j&,Il:
didnzi y6uxiong
E+ fr13f6:
chooshi
7t+
ffifr'
r-_-----------__\, [--_l r-:,
I \ \ "-l
llxrsnoujrqnl
ulYfi+r4 |
diti6zhdn
+.fu,#nh
+t t rs.
W6ng Yir
what about". The speaker and the listener are assumed to
know what the question refers to.
I am Wang Yu.
Preceding sentence Follow-up question
This word order of subject-verb-object is similar W6 xing Zhong ni ne
to English.
+\ ,+ tK, tTWz
My surname is Zhang, what about you?
To xing Zhong to
Verbs HI{ W. E ifr, t+ lK, *fi,w
ne
When we use il.1 and 4t rt verbs, an object His surname is Zhang, what about her?
must follow. Ni shi xu6sheng to ne
E, the verb "be", is used to link two nominal To shi Zhonggu6r6n mo BU to bir shi Zhonggu6r6n
expressions that refer to the same person or frfi,8 trtr n4t A, Tfi,AE FE "
object. ls she Chinese? No, she is not Chinese.
ttr
your home (H!
(Ht)de
liir
six \
b place where family members live.)
qi
seven
t
bo
eight
Unit 4 /\
jiri
nine
)L
Interrogative pronoun ffi shi
4fr-,r
1 0000 ten thousand
n
Who is Mark?
Sh6i shi ni de ldoshi The Chinese numbers for twenty, thirty, forty, etc
iE t IBh\ Z,t)frt are formed by placing the character for 10 after the
charactersfor 2 to 9. For example, twenty is written as
Who is your teacher?
- + ("two ten"), thirty is written as = + ("three ten"),
and forty as E f 1"four ten").
ifE can also be used at the end of a question as the
object. Chinese numbers such as eleven, thirteen, twenty-one,
thirty-two, etc are formed by adding the characters for
Subject Verb Object 1 to 9 after the characters for 10 to 90. For example,
Ni shi sh6i eleven is written*- ("ten one"), twenty-one is
Its
Who are you ?
t rEz - +- ("two ten one"), twenty-two is - + - ("two
ten two") and thirty-two as = * - ("three ten two").
Ni zh6o
ttr
Whom are you looking for?
+t sh6i
frz When a zero occurs in the number (except at the end),
the character for zero (E) should be used. The number
201 is written - tr'€- ("two hundred zero one").
When used at the end of a question, i'ft is sometimes
equivalent to "whom" in English.
'{ddeq ften ue
X .XH A'EW "XH d'W
gti 6urxop6 u?q lqs Oulxop6 u?q gM
',ptq 6u.;1 rq og{,, pee; s! 002 L',,n[ oe(
og{,, peer sl 6 L [ 'a;duexa ro1 '{laletedas peal aq plnoqs 6uotry1 pailo)
Ll)ee'uorssa))ns ur sotur] erour ro oMl (6 6utpn;rut) etn 'e;durexa tog
-69 aures aql suleluo) laqunu e Jl 'slaqulnu snq pue
uJoor 'euoqde;o] u! ,,o?4,, se pa)unouotd uauo sl ,,L,, 'sa)uoluas esautq) aql u! papaeu lou st (ff),,a9,,
,,1,, reqtunu aq]Jo uorler)unuotd eql Jo ]uolp^rnba asaulqf aq] 1nq j,enrpafpe + ftan7{;;eat +
aq + pe[qn5,, arnpnr]s qst;6u3 aLl] se Outueau eues aq]
seq,,anlpafpe + EtlH + rra[qn5,, aln])nl]s esautLl) aqt
'1se66lq aq] ol luauodulot 1e>lqder6oe6
lsolleus eLll urorJ sanulluo) pue ]uardnat aLlt Jo ';;e1,fuen sr ag
oureu oL{} q}!M sue}s ssorppe aLl} alaqM 'soll}uno) o ftrl
t= dy w!
urelsa/V\ ur pasn ,{llensn s! }eq/!\ Jo elrsoddo aq} ;6 u9r.t 9I
,(;trexa sr sassorppe asau!q) Jo ropro ploM aql ';;e1(;;ear sr eg
o frrl
E H w!
oilo uqqz qI
opt-l
+ffi rlt
+w
tqs 6u?qs anrpefpy qra^pv pe[qn5
0000 Ls ale)rpard
i z0 trw l{(:-J
rpBullrpqlA ugnApng ngqzbupng 6ugp6ugng
"V! "HH, 'alerrpald aq] se
E, )o H qll^ raqleOot pasn uauo
raqrunN Peou At) a)ur^ord ftluno) sr anr]:e[pe uV ',,A)eA,, sueeu d] pur ,,A11ee),, sueaLU
iff;
'luetdtrer
$['aerbap qblq e 6urlerrpur sqre^pe are d, pue H
aq] Jo oueu aql ,(q peMolloJ '1sa;;etus aLll qrlM spua anrpafpe+trr/E
pue luauodruo) le)lLlder6oeb lsa66lq aql qllM
suels ]l 'sMolloJ se uolluM sr asaulqJ ul ssalppe uv
sassarppe eseurq)Jo rapro pJoM 'la/v\sue
aLll u! a6e aql oloJeq pepeeu lou st (oq) H qra^ eqf
'uosled Joruas e;o a6e oql lnoqe lse o] pasn ore
sruroJ a1r;od aro6 're6uno( q)nu s! oL{M auootuos ro
lrequnu uoor rno{ s,leq6 're>1eeds aq] se uotleroua6 atues eqlJo st oLlM ouooulos
LQ4 ff A EJg r+q>t/, ;o a6e eql ]noqe lse ol pasn aq ue) Y E>Il
oDqsqnp lqs opq uprfBugl
ep lN ^luo
iraqurnu auoqda;al rno{ t}eqM
'p;o sree{ 8 L taqs rebuno( Elrew t, pd,,f,Tij
LQ& H WA-flH rtl\tlt
oorls9np Puropq pnquprp ep lN
" €\/+W D(&+VY|rrqHE
ploM uorlsono qro pafqn5 lns pqlqs pt ppgnp raul|?r.u op ?>lPlll
'p;o sree{ gzw; ino{ ere plo oH
^
'srequrnu uoor pue sraqunu euoqdala] lnoqe lse ol " €u+rT+ L+*>9,
pasn aq osle ue) ]r 'qsr;6u3 ur,,q)nut Mog,,Jo,,{ueut Moq, lns n^^lqsr? 9M ppgnp lN
se palelsuerl uauo sl prom uollsanb eqr q6noqlly
qE JeMSUV uo!tsano
QE proM uorlsano 'a6e qauoauos tnoqe )se ol pasn oq ue)
YE
+E 6ursn e6e lnoge 6ur1sy
s llun
Xingqi
Unit 6 +EI i91
ffH
yi dr son si wri lit ri tion
Months and dates
::
12 31 HfEl Mondav
HffiH Friday
(month).
Yivud Qivud
f January
tf July Sentences without verbs
Eryud F ,
Bovud
August
-F FeDruary
/\f In English, a sentence is incomplete without a verb,
but Chinese sentences can sometimes go without a
Sonvud Jiilvud
March September
='E )L',F verb.
Sivud Shivud When expressing age, date, time and price, nouns
WE April
+ f October
(noun phrases) and numbers can function directly as
Wrivud Shivivud
' nominal predicates after the subject without being
T^E MaY
| -)1Fr
-J-' November
preceded by the verb E.
Liiryud Shi'drvud
A,E JUNC
+_,E December
Subject Predicate
Dates are expressed as cardinal numbers from Mdkd shijiri sui
1 to 31 followed by the word E (day, written
form) or + (day, spoken form). For example,
4fi, +)LD"
Mark is 19 years old.
qi ri qi hdo yi ri dr shi yi hdo
) -t-H (r+-€)
dr shl Jintion
-hH (-L+ +x
Today is 9 February.
The word order for expressing dates in Chinese is Xidnzdi
22 August1945
* +E+
ti6o y[
a pair of trousers Subject
To
Verb
you
Object / Noun phrase
yr gd gege
Animals: Yl
Kfu tu R4"
ti6o tui
a fish H
She has an elder brother.
-f
Body parts: Yl
+fiB W6
fhe measure word X[ is used for things that come in
a leg
+ttr
I have
y6u
many books.
hdn duo shO
'4p.4 fi"
pairs, including body parts.
yi shuong sh6u
The subject of fi, the possessor, is usually a living
creature, but it can also be an inanimate object. For
Body parts: XI + a pair of hands example,
yi shuong wdzi Shui li y6u h6n duo yri
Objects:
XX f^+ a pair of socks
/K EH 4P 4 fuo Therearemanyfish inthewater.
jiilsh1'dr H -/\"
. as the last digit of a numerical expression, e.g. .lLt- There is someone in the house.
Mingtion you zOqi0 bisdi
lidng b6n sh0
HAX H ,EI* b1ffi"
ffi is used for expressing quantity, e.g. W 4 f, There is a football match tomorrow.
[f,, can be used at the end of a sentence to express A pivotal sentence has two verbs, the object of the first
different moods, including command, approval, verb functioning at the same time as the subject of the
request and suggestion. second verb. For example,
shdngxu6
Mdshdng q0 bo Ldoshi xiwdng w6men xu6 Zhongw6n
command qt * -h+ [E! zt)Fftw+t{fl + +I.
Go to school immediately! W6 qing ni chifdn
lT6men jii zhdydng zud bo +t iH $T tztfr,"
Approval ftfil di Xt+ 'ffi PE.
The first objects ft{ll and fi( function as pivots of the
Let's do it this way. above sentences because each ofthem connects the first
Qinq ni z6u bo
half of the sentence with the second.
Request lH 4lS ft [8,.
Please go away.
Xidnzdi bi z6o le w6men z6u bo Talking about past actions with j$
sussestion Tn-16 + T, +t'fll fr [8.
It's getting late now, let's go. E Ir used after verbs to indicate that something
happened in the past.
Mdkd qiguo Zhongguo
Unit 11
+fi,*tr FEl" Mark has been to China.
Annd chiguo Rib6ncdi
Xfi/1F [tzff H 4t#o Anna has eaten Japanese food.
Using modal verbs FIU / A
In a negative sentence, ig
( €- ) is used before the main
The modal verb EIU is used before another verb to verb to indicate that something has not happened.
express ability or permission. W6 m6i y6u kdnguo zhd b6n shl
When FIU indicates the ability to do something, it ft& G) etr BA f," lhave notreadthisbook.
can be translated into English as "can" or"be able to'i
IM yong nron9
rang e + yang lh
no IR
m ytng bing
l!
lo
ng srng
x
-H'
E
t)L qrong
gol
iong German Jringer
fr
i4 ua guano
wo guo
koi 4+ /[t
J+ wo duo
ho
uo wall 6
t *
[A wo guo
ual why 4E ,IE
lroo
9. uel
we
J
wC
)91 H
won
uan wan
wen
-
'J5- 4.r1
,.\L
kun
zho
un won VFI E
ilm EY'
iA
1_E wong guong
uang u + ongorng
ch6 iT JT
# ueng
wen9
/a\
weng
/4\
sho ZT
TD yue que
ren
ue ri+eh n ft
yuon XUON
za
^
uan u+an fr, E
"ds" in reads /::ry yon qun
co
un German grUn .E {*
T1-
"ts" in hats
w
se
E
Combinations of pinyin initials
bo
and simple finals
mo
M
,+:
che \ simple
jtr Nnals
lnitials \ o o o o o o
b ba bo b bu
w0 p pa po p pu
)E m ma mo me m mu
t fa fo fu
b6i
d da de d du
E t ta te t tu
I6i n na ne n nu nLi
fE a e li u ii
boo
g ga ge gu
E
pou k ka ke ku
jer I
FtU h ha he hu
bon
9T
I
iu (iu)
b6n q r..i (ou
taken 4i X X XLi (XU
Steve: Yes, this is my home phone number. 9:00-12:00 a.m. play basketball
Yeong-min: What's your mobile phone number? 6:00-9:00 p.m. meet Wang Yu's elder brother
Friday
lnbox 12:00-3:00 p.m. study Chinese
Received. Thanks! Does Anna also live on University
5:00-9:00 p.m. go to Steve's birthday party
Road?
Saturday
Sender: Wang Yu 11872356725
9:O0-12:00 a.m. meet Mark
Inbox 3:00-6:00 p.m. go to Wang Yu's new home
No, she lives on Park Road.
Send er: Ma rk 166289587 63
Unit 7
Vocabulary and listening
Unit 6
Vocabulary and listening Steve: Wang Yu, do you have some free time this
weekend?
Mark: Yeong-min, 9 February is Wang Yu's Wang Yu: l'm going to see my grandpa on Sunday.
birthday. Steve: What are your plans for Saturday?
Yeong-min: Really? What date is it today? Wang Yu: I don't have any.
Mark Today is 5 February. Steve: Let's go and see a movie togethel OK?
Yeong-min: What day of the week is the ninth? Wang Yu: What movie?
Mark: Sunday. We'll invite her to have a meal. Steve: A Chinese film. The film's title is "Family".
How about that? Wang Yu: OK. What time?
Yeong-min: OK. Where shall we go? Steve: The movie starts at eight thirty. How about
Mark: How about "Mama's Kitchen"? The we meet at the entrance of the cinema at
Chinese food there is very tasty. eight?
Yeong-min: OK, no problem.
174 Enqlishtranslations
gll. &. suor]?lsuPr] qsrlbul
:ulur-6uoe1 'lsamol eLll s! erud srql'{llo5 :luels!sse doqS
earaLl tt raqurnu 6utp;tnq e alaql sl
'lt;6tt s,leql :(qresse4 2tadeeqr tl e)eu no{ ue3 :euuv
sl 'otu asn)xl :anals 'uonfiauru-{luanas pue pelpunq oMI :luelslsse doqs
ipeou lled slql
.lr s! Ll)nu MoH'peq tou sl ouo slql :euuv
ter loN :[qrasse4 'auo slql r{4 :luelslsse doqS
aelaLl uolJ reJ t! sl :ulru-6uoatr 'poo6 ool lool l,usaop ll :euuv
'qlnos peeH :{qrasse6
iauo ))elq slql ]noqe MoH :luels!sse doqS
Zereq] le6 ann op MoH :u5u-6uoatr zauo ))elq e aloql sl 'onlq elll ],uop I :euuv
'a)u+o
Zlg6u lle auo srq] sl :luelslsse do.lS
lsod otlt pu!qoq sr peoU lled 'oN :{qrasse6 ipal oo] s,ll :PUUV
zpPou
Iled sltll s1 'otu esn)xf :ulur-6uoatr zeuo slLll
lnoqeMoH :luelslsse dot'lS
'{qressed e lse s,}al :ugur-6uoa1 i:il:;;:::11 :euuv
Zalaq] le6 ann op MoH :aAals
Zr(nq o] ]uem
'peou \)ed'vt raqulnN :u5u-6uoatr no{ op saL{}ol)Jo pull :luels!sse do.lS
}eL{tvr'1se 1{ey1
ea^rl euuv saop olaqM :eAals
6u1ua1s!l pue {re;nqe)on
6u1ue1s!l pue ft e;nqe)on g rlun
6 rlun
ft]ue 6o1q e alu^ 51ley11loJ ple) {epqurq e
'6ururoru {epun5 {rene sbugqr
olum lua)uo) e o] raq)eol )tsnut a]tnut lapuluau
{nq o1 areq auro) | '}alleuladns aql }e }ue}stsse
qsr;6u3 {pn1s 00:8
doqs e s! oetxoelx 'oetxoelx pue eu st sltlf
'eraq eldoed auroq ]e rauurp lee o0:9 6u1uan3
est)raxa ol rtrsrantun ol o6 sv:v uooulauv
Jo ]ol e are araLll 'puelaam {ran3 'eleq }eo) e
pue seoqs;o lled e lqbnoq I L{}uotu 1se1 'a6e;;t71 etrpuerb pue edpuer6 eas OO :Z[ uooN
oLll palle) allua: 6utddoqs snoLUeJ e sl slL{t 6ur6urs ureol g[ :OL 6utulo141
.sulqs_I
op ol
s6urq1 fepun5
ollq/n pue ))elq qloq selll aH 'u!Lls-I e leqlolq
ropla {u lqbnoq I 'deaq: ,(ran 'uonfi {1uann1 to; lreua ue )rew aluM lapuluau
srasnorl;o red e lqbnoq I {epun5 uO 'lvtol ere eLueurf oql Jo of uerluo eql ]e
sarrd aL{} }nq '{enne re} sr }alleu 6ulqro;: s1q1 loour'ana15 q]!M alnou e aes O0 :8 6u1uan3
l6urpear reL{}orq g}!rv'r 6ul66of
oO g[:E uooutaryV
al!l | '6urfreg ut doqs>1ooq alllnone; {u sl slql
spuau} rlllM pooJ asauede;1ea oE:Zl uooN
Alnf Z {epstnql qsr16u3 {pn5 SV:g 6utu.to141
a1;1 6u;f;ag
op ol sbu;q1 feprnle5
rauue;d pue{aan
6u11;rrvr pue 6u;peeg
6u;11.rrvr pue 6u;peag
'no{ >1ueq1 :luels!sse doqS
'r(euour aql s! eraH ')O :euuv i6uruane
.uot{} MoJJourol lq61a ]e no( oas 'ulolqotd o5 :enal5
ouo s!r.l] {ng 'antsuadxe }ou s,ll :n16ue1y1 e)o
2anrsuadxe slql s! 'nA 6uep1 :PUUV ]eql s! 'oo1'puetr; {ur o}rnur o} }ueM | 'teelg :n16ue1y1
Passerby: Yes, it's nearthe bank, in front of a Steve: Of course! What restaurants are there?
bookshop. Go straight ahead for about yeono-min: There are ltalian restaurants and also
five minutes. Japanese restaurants.
Steve: Let's eat ltalian food.
Reading and writing Yeong-min: Great. ltalian food is my favourite!
Yeong-min: Steve, where did you buy that T-shirt? lt Steve: China and England, at the stadium near
doesn't look too nice! our university.
Steve: Really? This is my favourite T-shirt. I like WangYu: OK, l'll go with you. I hope China win!
its colour. Steve: I hope England win!
Yeong-min: You need some new clothes. Let's go to Wang Yu: Do you want to do some exercise this
the shopping centre together and buy weekend?
some. Steve: What kind of exercise?
Steve: ls it in Sanlitun? Wang Yu: Let's play tennis, shall we?
Yeong-min: Yes. Steve: Sorry, I don't know how to play tennis,
Steve: How do we go there? By bus or by taxi? but I can dance. Let's go dancing
Yeong-min: Let's take the subway. The subway is together.
more convenient. Wang Yu: I don't like dancing, and I haven't learnt
Steve: OK. how.
yeong-min: Shall we go on Saturday or Sunday? Steve: How about we 90 swimming?
Steve: Saturday. Wang Yu: OK! Swimming is my favourite.
Yeong-min: OK. And then we'll go for dinner, OK7 Steve: Let's go tomorrow morning, is that OK?
176 Englishtranslations
LLI suorlelsuer] qsrl6ul
'luoruo^uo)
{ran sr eueld eql 'l!e oslno) JO :PuuV
^q
aurer] {q ro le {g Zalaq} }eb enn op MoH :ulut-Euoatr
'uaql'6uoy 6uog ol ob s,]el :anals
'ua)uo) e ol o6 ue) eM pue
'6urddoqs oO uer ollt elaql'6uoy 6uop
ol o6 s,lal '{enne reJ oo} sg erode6ul5 :euuv
'6uoy 6uog olll | 'oslno) Jo '6uoy 6uog :upu-Euoatr
a6uoy 6uog
ro arodeOul5 aob ann plnoqs oloq6 :e^els
,yg'JaLlleool la^el]
s,lol '{enne re} oo} s,ll 'auoq oO 1,uo6 :euuv
'auoq
ob eq{eu ro 'ool 'lenell o} }ueM | :a^els
'6ul;;anetl oO | {eprloq {ran3 :ulur-6uoe1
2s(epr;oq eLl] roJ op ol 6uruue;d
no{ ere }eqnn'ana15'ultu-6uoe1 :euuv
'aueld e a)e] ue) no^ 6u;ua1s!l pue {.re;nqe)on
nA 6uen
zL r!un
eue,lx ol 106
I op /v\oH 'peq lou s! ue,lx'r{lolslq a)!l |
'eap! poog
qog punorb syods 6 looL{)s E auoL{ fl
'fto1srq;o stea{
iospraxa no{ op ataqrn
Jo spuesnoql seq ]eql {}tr {uald {tan e st ue,tX 'spuauJ rl]!M reqla6ol irlilrn as!)Joxe no[ op oq6
ntr 6ue6
'uooureue {rene l)ol),o eAtJ iasplaxa no{ op uaqfil
aue,lx ol ob plnoqs qog lultll no{ op
'n1 6ue6'sroureM e]lo)erel eq] llsln ue) no1'ue,lx or-s E v-E lf z-tl 0I
ol ob plnoqs no{ 1u1qr I 'are;d atunone} {u sl ue,!X rno;.;
i{aern ftana op no{ op aslrraxo,slnoq fueu
ralad
'lueruenuo> ftan st q)tqM'{ep ftane Outfteg steqto !
o] uletll8 ruolJ slq6111o^ ] ore araqf '6utfleg ol 09 dunf aebunq a sruuol elgel {e;d !
n16ue1y1 bul^lP E lleqlalseq {e;d fl
i)u!tll buil)s fl urnns fl
no{ op req6'poob ale 6ulftag pue rPLl6ueq5 Ougrn, 6 lleqlooJ {e;d
I
qloq ]eql ples spuall, {ry 'a>e;d auo o} oO {;uo
ue) | tng 'eurq) ut se)e;d unl {ueut ale olaql lop no{ uer suods leqfil
'{eprloq s,ree{ s!L{} ro; eu!q) o} lenel} o1 ue;d ; uerlertsnV :{1t 1euor1e51 aleu:rapueD
qog 61 :a6y uew :eureN
er!euuollsanb uolleat)al pue uods,sluapnls
6u;1rrn pue 6u;peag
6ul1rrvr pue 6u;peag
'eredo
6urfreg 6urq>]enn al!l | '1eal9 :alels 'MoroLuol no{ aos')O :anats
^llealeas ol oO
'eredo 6urfreg auos 'uoouraue
ue) oM'6ur[rag o] ))eq auo) aM laUV :ultu-Euoatr aql u! ob s,1a1 '6uturou eql u! 6o[ t :n16ue6
Vocabulary list
.'#.r J-
*, +-fu, chushengdi
ff ft Aoddtiyd n. Australia 2 n. place of birth 4
r(, bq particle
(for making
8
il,+fl+ chuzoche n. taxi 10
suggestions)
A ?- bqisd n. white 8
Etlfr chushi n. chef 3
lE bon
measure
12
A* chu6n n. boat 10
word
It c6ng prep. from 12
+ bdn num. half (an hour) 7
play (ball game
tflt{- bonsqi0 n. baseball 11
ah dd V.
with hands)
6
match,
vV,'F bisdi n.
competition
11 XT ddjio pron. everybody 1
Terracotta
*44fi Bingmdy6ng n.
Warriors
12 n,f- ddyi n. coat 8
78 Vocabulary list
6Ll" ]srl
^relnqelon
0 L uodrte 'u 6upqcll'rq1 Vru{\
9 {lse} 'tpe lqcoPq ?o[4
'tpe Zl aueldoree 'u t[lc+ t4)-
t yg'poo6 oPt'l x
'U 6 asnoq'leu 'u rz6uo; +g
Z earo) onbugu tr++
'luoc s tuool 'u uqrl"6ugl btg
0t (uolpenb e u;) to !qs!9q 19.n
suolpe 6 ]UOIUAAUO) 'tpe up;q6up1 6t-{
tL onB tr
lsed;o lole)tpu!
'u 6 ]Uelnelsal 'u upn6upl e?v+
v ftr;euol1eu llgnB wts
'u z a)uerl 'u gn6qr trfl.
z ft]unor gn6 E
,u s pues 'A Bugsprt T4
0t u!l!nD ulllne *{++
'tpe s lapues 'u ugtuptl-p; Y+I4A
8 entsuadxa ln6 +
noqz6ueng .U
noqz6uong g ftenlqag 'u enAt3 V=a
ZI fr,t;J
ulx6ugqz q)nul 'uotd
'u S,+ rr ooqsonp -(€
8 arlue) 6urddoqs pnnng6 t4kw l(uew nnoq']eqnn
'U s plo Morl pp gnp x€
s lred ugnA6ug6 trv
6utp;tnq 1 furos lbnqlnp ef vSr
s luauuede 'u rlAbuq6
'sleu Jo
tsv 6 l)ello)'lq6u 'tpe tnp $r
))olq
gqctb -L1 ,
snq 'U +7: uea] 'u
OL 6uo66uo6 tI lnP Yd
+v 'u
€ qol'>1tonn '^/'u onz6ug6 S abesseut ulxuonp 9.ITJ
*Yr
€ raaut6ua 'u
tqsBugqc6uo6 ,!(T^yT 8 suol{s 'u f )uPnp +|,Ltr*
<\ - '
9 V]!nn
'detd ue6 V (ql6ua11 uoqs 'tpe upnp EJ
Xr
'detd/'n 6z '^pe ngp
s o]'ent6 l?6 n4 € Ile'qloq ' sl#
.U 'u nnnbugp qkE
v tq6raq (uostad) !z?6 ++ v leulue
€ loqlolq loplo 'u ebe6 I 6utql 'u rxbugp 4v
+g
t {ddeq'pel6 'tpe 6urxopb X€ 6 ]sea 'u uo;q6ugp @v
'tpe IA .U 6uorxnoA E*n+
v llet oq6 + v ssarppe/xoq lleua
lzuplp +4
tt {qbnr 'u ryrbuppuqb *rvvwa .U uot[noA *l':l+
L lreura
lzup!p +4
6 {qreeu'{1ru1rn '[pe/'u utln+ &+l,l 'u upnAbulAuplp
L eLreul) %r{,*4
'u 6upqcgqs V+ 4-
8 lalreu saLllol) 'u bulAuprp
Bupnqzryl 4Ar L u1g'atnout {*4
€ ssellteM 'laltenn 'u ugnAlnnnrt UOISIAAIOI 'u 'l[y4
V*tu L ltlsuplp
6 alnurur 'u bugqzuql +?< S auoqdalal 'u QnquPlp *4
'u \\r,
L alnuru L l)ol),o uPlP I
*tfr hdokdn adj. good-looking 8 4+ jidn y:?:uo
*orj-'- item, piece 8
*tKIEt Hdol6iw0 n. Hollywood 2
tLfr jidnmion v. meet up 6
-r
.<
q ron num. thousand 12 xtJ shixi v. work as an intern 12
€,T
ja qi6nbion n. front 9
+ shi n. thing, matter 7
E:E d, Sonlit0n n.
Sanlitun, a place
10 E +&-' tq pron. he, him 3
in Beijing
W *- yisheng doctor 3
d,,rU zhdr pron. here 9
+6 yinyud music 7
,t E ft zhiyudnzh6 n. volunteer 12
A.h'
-.1- 'r'
Youmlng famous 8
h-fr zu6ydu n. about 9
LA yudn far away 8
4. zud v. take (a vehicle) 10
A vud month 6
llk zud v. do 3