REGLAMENTO DE DRENAJE PLUVIAL PARA EL AREA DEL Monee DE MANAGUA Cauce = | Lieve breALCALDIA DE MANAGUA DIRECCION GENERAL DESARROLLO URBANO DESARROLLO MUNICIPAL Idia de Managua Atcaidla de Todos ING. JORGE GONZALEZ MOSQUERA Direcior General de Desarrollo Urbano. ING. FREDDY SARRIA DUARTE Jefa dal Departamento de Dranaja DEFINICION DE DERECHO DE CAUCE Febrero 12 daf 2002. existe lay alguna que eslablezca Ta magnilud y criterios que definan al derecho de cauce revestido y no ravestido o en ado natural. recho de cauce debe permitir el ingreso del equipe motorizado y personal que realiza las labores de reparacién, antenimiento o limpieze en el care, con aniplia segurided laboral, pertamento de Drenaje de la Direccién de Desarrollo Urbano, al observer la construccién de obras estructurales de trentes Indoles en las margenes de los cauces, que imposibilitan el acceso del equipo y personal antes mencionados, igeride implementar los criterios siguientes para el derecho de cauce. En cauces en estado natural se sugiere que el derecho de cauce sea de 7 (siete) metros medidos en cada. margen y @ partir de la cota de slevacién maxima del talud delcauce. La longitud de7m corrasponde a 4m pera -. derecho de servidumbre, 1m éraa da maniohres nere-el + psmeanal que-sjecuta task abures ‘periivenies ‘y 2m de “teliro para prevenir derrumbes del talud. pee ent ae atn En cauces cuyo revestimiento: akerze la cota de elevacién maxima del talud. se suaiere que el derecho de cauce sea de 5 (cinco) metros medides en ambas mérgenes y 8 partir de la elevacién antes mencionada. Los 5m corresponden a 4m para derecho de servidumbre y 1m para drea de meniobras del personal de mantenimiento y limpieza. No hay retiro por que el talud esta protegido por el revestimiento. En cauces en los cuales esta revestido nicemente, al fondo y no los laludes, se aplicara él criterio ° pare cauce en estado natural. iehuiere de los casos, 6! derecho de cauce puede modilicarse aplicando criterios de diseflo vial pare destinarlo al ovehicular, , | oy 310 RH. ‘Foinecoon D2 DanRRULLO MUNICIPL DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO URBAN Ing. Patricia Chow Marlinez | Dp : Archiv o/crondlogico ae— } + Eee, po REGLAMENTO DE DRENAJE PLUVIAL ‘ ao SARA Lb AREA DEL MUNICIPIO DE MAN#3ca Fl MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS, en uso de ‘sus facultades, DECRETA: Municipio de Managua. CAPITULO I DE LA APLICACION, FINES, OBLIGATORIEDAD Y FACULTADES EXCLUSIVAS DEL PRESENTE REGLAMENTO. Arto. 1.- El presente Reglamento ser& aplicado por el Ministe - rio de Vivienda y Asentamientos Humanos en toda el Grea del Municipio de Managua. 2.- La finalidad del presente Reglamento es evitar que los cauces de Managua sigan siendo basureros y mas bien incorporarlos al contexto urbano como algo real mente atractivo y funcional. 3.- Las normas del presente Reglamento son de observan - cia general y obligatorias para todas las personas - naturales 6 juridicas, piblicas o privadas del area del Municipio de Managua. | u.- La interpretacién oficial del presente Reglamento y las .normas complementarias y aclaratorias que del - mismo le dicten son tacultades exclusivas del Minis- terio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, * NyCAPITULO II: DE LA DIVISION DEL MUNICIPIO Y DE LA INCORPORACION DE GRAFICOS Y PLANOS Para los fines del presente Reglamento, el Municipio de : arto.5-- Managua se divide en dos areas: a) Area Urbana b) Area Urbana-Regional, “arto.6.- Quedan incorporados al presente Reglamento lss siguien- tes planos y Graficos: a) PLANOS 1} Sistema de Proteccién Pluvial (INF-01). 2) Cuencas de Drenaje del. Municipio de Managua - | (INF-02) | b) GRAFICOS 4) Curvas de Intensidad, puracién-Frecuencia de Ma nagua (Grafico INF-03). | 2) Seccién Tipica de Derecho de Via ¢e Cauce (Gra- fico INF-04). “Arto.7.- Los planos y graficos relacionados con el articulo ante ’ rior se conservaran en el Ministerio de 1a Vivienda y - ' . 4 . de - Asentamientos Humancs, y las copias q¥é de ellos emita el Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos con. eter - oficial. “~endran caraCY | | C) - CAPITULO III . | , DE LAS DEFINICIONES arto.8-.- Para la comprensién del presente Reglamento se entende- ra por: 1) Cauce: Un conducto a cielo abierto en forma de zan- oS ja, natural o artificial, de uso p&blico, destinado a la circulacién de corrientes pluviales que provie nen'de las 4reas urbanas o sub-urbanas o de ambas a la vez, que se compone del contorno formado por los co! taludes y la plantilla de dicho conducto. 2) Cauce Natural: Aquel conducto a cielo abierto, que se ha formado naturalmente y que dadas sus. caracte- risticas topograficas es el punto obligado de concen tracién y escorrentia de las aguas pluviales. 3) Cauce Artificial o Canal: Aquel conducto a cielo - abierto, con o sin revestimiento, que se ha construi do artificialmente para cambiar el curso natural de } las aguas pluviales en determinada longitud de su re corrido, por medio de excavacion, desvio o alguna - otra obra de Ingenieria Civil. 4) Derecho de Via del Cauce: El espacio de uso piblico -: comprendido entre lineas de propiedad, que contiene el cauce propiamente dicho, areas verdes y de mante= nimiento aledafias.>" oO oh — o) 5) Area Verde: La zona engramada y arbsrizads que va Steamist Oty alcdatia a ambss bordes ded cauce, Con el objets de x an Ae ne nr I ae ey aa rats are ent te Sees amee gee qh com proteger el medio ambiente, favorecer cl ornato del te neat . . Bo eR a, m pone cnet RE UR ane nae .. cauce y zonas vecinas y(reservar espacios para even) tuales ampliaciones. : ye a ~ oom : =} Pa a 6) Areas de Mantenimientoe” Aquella Grea engramaca3a, ma ee . ? — cadamizada o pavimentada a ambos lados del 4Sraa ver. de del cauce y que Sirve para efectuar operaciones tales como limpieza, meparaciones del revestimiento etc. asi como para da circulacién de vehiculos. 7) Plantilla: El ancho de la base del ceuces con o, [aler o loz | iE ¢. sin revestimiento, \w (liu acumen ae ct svehe aan fi wee frerseeed __Sf — Al COUd ad ja 2 LE eCUe file y \ a 8) Talud: La relacién de la proyeceical hocteonehe. de la pared lateral a ‘la proyeccién vertical de la misma. 9) “Anche de Talud: La proyecciébn horizontal de la pa - red lateral inclinada del cauce, 10) Tirante: La altura que presentan las corrientes de - agua en los cauces, la cual es medida desde la planti tia hasta el nivel de la superficie del agua. 12) Libre bordo: La altura entre el nivel de aguas maxi- ~ ee Se NT rat esi eet eter t . mas o de disefio ¥ fel horde revestido del sauce. \ pene wie eg ceentinnmtn pte HOE EEA UG cnenepe wtteaberriaciee i Et gptttteae teed: teense nie et 42) Revestimientc: ba capa de materia vegetal o inerte - LTE oe eee 7 oss ennamnd tales como concreta, piedra cantera, adoquin, | gue cu Sina fue Ne ade OR a car en am wt meeYON, v= co’ : 3 4 toy = Noe ee ot Pe pe we, bre los taludes y la plantilla cel cauce, con sbjeto ’ No mT aes we ns . . . Sa ee ee de mejorar la geometria, la estética y pretegerlo - oon Langa cael efecto erosivs de las aguas. 13) Cauces Interceptores: que - , _ . ’ . } > ; desvian los flujces de agua, en forma superficial, en tubada o de cauce colector, procedentes de las par - tes mas altas de las sierras de Managua, para evacuar los controladamente de tal forma que no, ccasSionen da- rea pi fos al suelo natural ni al desarrollo fisico del del Municipio de -Managua, 1h) Cauces Colectores: Leos cauces que drenan les corrien tes pluviales y son captadas por los ceuaces intercep- tores o emisores o son llevadas directamente hasta su cuerpo receptor final o que son captadas por los cau- ces interceptcres y emisores.. 15) Cauces Emisores: Los cauces naturales qué captan las aguas pluviales de los cauces interceptores y colecto res, del alcantarillado pluvial y drenaje superficial, con objeto de transportarlas hasta su destino final. 16) Cuerps Receptor: Las masas de agua donde descargan -_, los cauces naturales y artificiales y que para el Mu- Rhicipio de Managua se considerardn Gnicamente las la- gunas de Nejapa y Tiscapa y el Lago de Managua, 17) Precipitacién Pluvial: El agua que cae de la atmiésfe~G= . - | O oO : vraa la superficie de la tierra y sé expresa cone 5 altura de lluvia en pulgadas o milimetros que cae so bre una superficie plana determinada. 42) Coeficiente de Escorrentia: ha relacién entre el - agua que escurre y la cantidad de precipitacion plu- - vial, la cual varia segGin el tipo de suelo, uso del mismo y otros factores fisicos e hidrolégicos. 19) Cuenca Hidrolégica: [1 Srea tributaria del cauce - , hasta un punto determinado sobre una corriente, y - 4 que est4 separada de las cuencas adyacentes por una linea divisoria o parte-aguas. ot o Oa a 20) Periodo de Retorno: El intervalo promedio en a zt fu oa | [b. entre la ocurrencia de una avenida de agua de tud especificada y una avenida igual o mayor. 21) Caudal o Avenida: E1 voltimen de agua que pasa a tra vés de una determinada seccién transversal por uni = dad de tiempo. CAPITULC IV DE LAS DISPOSICIONES GENERALES El Ministerio de la Vivienda y Asentamientcs Humanos, otor garaé'Permiso de Desarrollo Urbano", solamente a aquellos - desarrollos pfiblicos, privados o municipales que dentro del 4rea del Municipio de Managua, se ajusten a las disposicio-C | () nes que aqui se estipulan, a los planos y ‘¢@rAficos que fore man parte integrante de este Reglamento y a las Normas Téc- nicas elaboradas por el Ministerio de la Vivienda y Asenta- mientos Humanos. El Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, es la autoridad encargada de especificar las Normas Técnicas y - aprobar los disefios y planos de las obras de infraestructu- ra que se construyan dentro de los derechos de vias y servi dumbres. Los planos deberan ser firmados por ingenieros - del ramo de infraestructura debidamente registrados en el - Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, Los disefiadores o duefios de los proyectos de desarrollo ur- bano, deberan cumplir con las "Normas para Disefio y Construc cién de Alcantarillados Pluviales" y "Normas Técnicas para el Disefio y Construccién del Sistema de Drenaje Pluvial para urbanizaciones de interés social Area de Managua" en vigen- cia, elaborados por el Ministerio de la Vivienda y Asenta - mientos Humanos, la Junta de Reconstruccién de Managua y - que forman parte de este Reglamento. El Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, aproba ra y oficializara los trazados definitivos de los ejes y de- oe pete AEE Aceen nape ae ng FREE TR en a ated PAR id yr naan ane Te IRI ASNT ay rang nM PN RAEN EMIT 8 sree aa sent rechos de via de ios cauces y servidumbres de tuberias que - seta CELE sree art et PNR adage A aan forman el Sistema de Proteccion Pluvial para el Area del Mu- nicipio de Managua, que fueron recomendados por el-Plan Regu lador del Desarrollo Urbano pera el Area del Municipio de Ma nagua.{ t . aap, Cada afio a partir de la vigencia. de este Reglamento, los tra zados definitivos de los ejes y derechos de via de los cau - ces, deberdn ser. ineorporados: como parte. integrante del mis- . La Junta de Reconstruccién de Managua (JRM) en coordinacién con el Instituto Nicaragiiense de Recursos Naturales y del - Ambiente (IRENA), elaborar4n programas de reforestacién, - practicas de cultivos, campaiias educativas y otros, con ob- jeto de conservar y proteger las cuencas de drenaje pluvial del area del Municipio de Managua, La Junta de Reconstrucci6n de Managua (JRM), es el organismo encargado del control y mantenimiento de los cauces naturales. y artificiales, 1) propiedad del Municipio de Managua, sujeto a las disposi + ciones legales, | 2) Los derechos de via de los cauces varian a lo largo de su recorrido, de acuerdo. a su caudal, condiciones topografi- cas y grado de desarrollo de las 4reas que atraviesan. 3) En los casos especiales Gn que un cauce permita ser utili zado como Camino pablico, el Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, definira para cada Caso el derecho. de via requerido, 8, . s oe , a, “16... El Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos decidir4 Sobre las mejoras a efectuarse en los cauces dentro del Muni--~9- ' : : t cipio de Managua, que estén afectados por los nuevos c m w hy 'f § ae) llos tales. como mejoras de alineamiento, ampliacién, revesti miento, obras de toma, descarga, etc. Todo desarrollo pfiblico o privaao, debe tener un sistema de drenaje superficial o entubado cuya descarga sea solamente a un sistema de drenaje pluvial, que puede ser canal a cielo - 3 abierto o colector de alcantarillado pluvial. NingGn desarrollo puede tener un sistema de drenaje superfi- ; cial o entubado que descargue en otro desarrollo, excepto - cuando este Gltimo desagtie a un sistema de drenaje pGblico. Para la definicién de los derechos de via de cauces que no - se encuentren indicados en los planos oficiales y que afecten algfin desarrollo pfiblico o privado, el interesado deberd soli citar la informacion correspondiente al Ministerio de la Vi - ; vienda y Asentamientos Humanos. Toda edificacién aprobada por el Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos y que colinde con un derecho de via de cauce, debera guardar el retiro frontal correspondiente a la zona, el que se medira a partir de la linea de derecho de via del cauce. Cuando algtn desarrollo requiera-el entubamiento de un cauce natural debera hacerse con la aprobacién del Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos y no se podradn consty,~10- . Los desarrollos urbanos ubicados a la orilla del lago de Ma- nagua, deberan de llevar sus tuberfas de drenaje pluvial has ta el nivel minimo de aguas de éste. En ningfin caso se pere mitira& que las tuberias tengan sy cabezal de descarga en la costa, Toda urbanizacioén que se vea afectada por algfn cauce, debea ré. dejar vias vehiculares a ambos lados del mismo, o a un la~ do de &ste solamente en casos especiales y a eriterio del Mies nisterio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, No se acepe taraén lotes dando la espalda a los caucés que se encuentren a« ubicados en desarrollos urbanos, En casos especiales, si la construcci6n de alguna estructura hidraulica requiere modificaciones del derecho de via del cau ce, tal modificacién debera ser aprobada por el Ministerio-de la Vivienda y Asentamientos Humanos. CAPITULO V DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL PERMISO DE DESARROLLO Y NORMAS GENERALES Toda persona natural 6 Juridica, p&blica o privada que desee vealizar la construccién de un drenaje pluvial, ya sea a cie lo abierto 6 entubado, aebera someter los planos constructi+«+ vos al Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos pa-. ra su debida revisién y posterior aprobacién si cumplen con todos los requerimientos estipulados en este Reglamento, en el Reglamento de Permisos de Desarrollo para el Area del Mu- iCO ~11- nicipio de mas que le sean aplicables, Los planos deberan ser presentados a las escalas adecuadas ~- para que sé puedan interpretar claramente. Estas podr&an va- riar desde 1:190 hasta 1:10 para detalles. Para efectos de revisién de planos Oo proyectos, el Ministe- aqui establecidas, que son complementarias de las ya existen rio de la Vivienda y ‘Asentamientos Humanos tomard las normas tes. Una vez revisados los planos del Proyecto y encontrados con- forme, el Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, otorgara a la persona natural o juridica, ptiblica 6 privada el correspondiente "Permiso de Desarrollo", Para el ca&lculo de los coeficientes de escorrentia, se adop- tara como uso de suelo oficial, el vigente contenido en el Reglamento de Zonificacién y Uso del Suelo para el 4rea del Municipio de Managua. - En el caso de existir diferentes usos del suelo dentro de una Cuenca tributaria se deber4 tomar un coeficiente de escorrentia ponderado, Toda obra. de Cruce, como puente, caja, etc. deberg ser dise- fliada con un periodo de retorno no menor de 2s afios, Los cau Ces naturales o artificiales revestidos, tendran como norma de disefio un periodo de retorno de 15 afios y para los no re- Vestidos ser4 de 25 afios, Managua y en todos los Reglamentos, Cédigos y Nor a 4 tomefo Vo torno de 10 afios, cuando se trate de colectores troncales o de una colectora primaria de trdnsito y de 5 afios para los - restantes conductos pluviales, En casos especiales cuando - una colectora troncal de drenaje se ubique en -vias de transi to secundarias, ya sea por razones topograéficas, de derecho de via, ruta obligada y otros, se aplicara un perfodo de re- torno de 10 afios. 2 En el caso de cauces ubicados al centro de una via o a cual- quiera de los lados de Esta, se debera respetar un retiro mi nimo de 3.0 m., entre el borde del cauce y la pista de roda- miento. En casos especiales a criterio del Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos, se podré exigir un retiro mayor de 3m, o la colocaci6n de una valla protectora de 0.80 metros de altura como minimo, contra impactos vehiculares. - Dicha valla iré& al centro del retiro mencionado, o sea, a - 1,50 m. minimos de los bordes del cauce. Deberan colocarse mallas protectoras, tipo cicién de 2.00 me tros de altura como minimo, para cauces cuya profundidad sea mayor de 1.0 metro. Los urbanizadores ° duefios de un proyecto deberdn tomar las medidas necesarias para impedir la erosi6én en el tramo de - Cauce que atraviesa la propiedad, de acuerdo con las técni- cas modernas de ingenieria, Las medidas propuestas forma - ran parte del disefio de drenaje pluvial.iS ‘yo ro f 4 f x, oe. es Pon . . { ‘ Cualquier desarrollo ptiblico 9 privado en e. ‘cual se revists as La plantilla y ios taludes de un cauce,-.la zona destinada - a area verde debera ser engramada y apborizada por el dueno de la obras con el objeto de preservar el medio ambiente. CAPITULO VI DE LAS PROHIBI :IONES Se prohibe dentro de los derechos de vias dee los cauces toda vo ‘construcci6n nueva, reparaciones, anexos oO mejoras de edifi- cios. , : " ‘ : 1to.87e- Se prohibe:. a) botar basura en cualquier cauce, ean caso de ccontraven - eee cién se aplicarad el Articulo 20 de "Ley sobre uso y Admi- nistraci6én de Areas de Servicio PGiblico" en vigencia. wes b) la descarga de aguas negras en los cauces. c) la instalacién de rétulos comerciales dentro del derecho de via de cualquier cauce. CAPITULO Vil Mere | DE LAS DISPOSICIONES FINALES to, . ‘ ; : ° $8.- Cada cinco afios, a partir de entrar en vigencid, este Regla- mento debera ser revisado y evaluado por el Ministerio de la Vivienda y Asentamientos Humanos y sus reformas seran incor-a - “ . os O > 7. - rf } . . ow - M / . poradas, previa publicacion ae las mismas por cualquier mne- dio de comunicacion colectiva. La aprobacién preliminar del Derecho de via de un cauce en un anteproyecto de urbanizacién tendra vyigencia mientras el Plan Regulador del Desarrollo Urbano para.el Area del Muni- ean modi-~ Ahk. "ae . : : - ] Mire *" Gipio de Managua y sus Reglamentos respectivos no §& as = a 2 edi: . ficados total o parcialmente. Este Reglamento deroga cualquier otro anterior o disposici6én "que se le oponga y entrara en vigor desde que el Ministerio ace. de la Vivienda y Asentamientos Humanos lo publique por cual- .- quier medio de comunicacién colectiva u oficial, sin detrimen a_i , . 3 « Ss tt de su publicacién en "ha Gaceta", diario Oficial. es: