Shey ei Wi Sie ay lp ei a ee 3 ; CATISMA VII : BLED MAS LAE LIS HES BES TES IES TIS IED IS DAS LESS PSALM 46 (Ebr. 47) Lui Dumnezeu méarire! 1. (Cartea) Dirijorutui cintaretilor. (Psaltirea) Fiilor lui Core. Psalm. 1 2. Neamurilor, toate bateti din palme, Tn vesele urale pe Dumnezeu sIAaviti-L. 3. C&ci Preainalt este Domnul si de temut foarte, Mare imparat peste intreg pamintul. 4. Stapinirii noastre ne-a supus popoare Si a plecat neamuri sub a’ noastre picioare. 5. Pe noi ne-a ales ca mostenire a Sa, Fala a lui lacob pe care-L iubea. Selah 6. Se inalt& Dumnezeu in alai de bucurie, Domnul se inalta in sunete de trimbiti. WL 7. Cintati lui Dumnezeu, cintati, Cintati impadratului nostru, cintati. 8. CA imparat e Domnul peste tot pamintul, Cintati-i Lui imn de preamarire. 9. Dumnezeu domneste peste neamuri, Dumnezeu imparateste pe sfint tronul Sau. 40. Mai marii popoarelor, iata-i, se aduna, Cu-al Dumnezeului lui Avram popor impreuna. CAci stapinitorii lumii de Dumnezeu atirna, De cel ce singur este Preainalt! PSALM 47 (Ebr. 48) Imnul pelerinilor cu prilejul salvarii miraculoase a Sionului 1. (Cintec liric). Un psaim. (Psaltirea) Fiilor lui Core. 1 2. Mare este Domnul si de lauda preavrednic in cetatea Dumnezeului nostru, in sfint muntele Sau. SE| 3. Muntele Sionului ce se inalta falnic, E bucuria intregului pamint, CAci in coltul su dinspre miaz&noapte, Se afl Cetatea Marelui Imparat. " é Dumnezeu, in forturile Sale, S-a aratat a fi cetate de nebiruit. CAci, iat&, regii s-au strins laolalta Si-n alianté au navalit deodata. Dar abia au vazut, spaima i-a cuprins, O groaz& de moarte, gi-au rupt-o la fuga. ji cuprinsese acolo un tremur fara veste, Ca durerile facerii, pe aceea care nagste. . Spulberatu-i-ai, Precum zdrobeste vintul cel din RAsarit, Marile corabii, cele din Targis. MW 9. Ceea ce auzisem spunindu-se, vazut-am ingine, in Cetatea Domnului Savaot, in Cetatea Dumnezeului nostru... Dumnezeu s-o intéreasca in veci. Selah Iv 10. in sfint locagul Tau, o, Dumnezeule, Noi cugetam mereu la indurarea Ta. 41. Precum numele Tau umple intinsul intregului pamint, Tot astfel laudele Tale, Dumnezeule Preainalte, lar dreapta Ta e plina de dreptate. 42. Muntele Sionului s& se bucure Si cetatile lui luda sa se veseleasca, Pentru judecatile Tale. Vv. 43. StrAbateti Sionul si dati ocol zidurilor lui, Numéarati turnurile lui. 14. Fiti cu luare aminte la intariturile lui, Admirati-i palatele lui, Spre a istorisi urmagilor o& Dumnezeu 45. E Dumnezeul nostru pe veci si in de-apururi Si ne va calauzi si dincolo de moarte. PSALM 48 (Ebr. 49) Prosperitatea celor pacatogi in lumina sanctiunilor eterne Clg aN Oo are . (Cartea) Dirijorului cint&retilor. (Psaltirea) Fiilor lui Core, Psalm. 2. Ascultati aceasta, voi neamurilor, toate. Fiti cu luare aminte toti, cei ce locuiti pamintul. 58d gi de rang inalt, fra deosebire. Gura mea rosti-va lucruri intelepte, Caci in inima-mi licaresc tainice lumini. Urechea-mi va asculta launtricele soapte, In acordurile harfei, taina o sA-mi dezvalui. 1 De ce m-ag teme, oare, in vremi de strimtorare, Cind rautatea dusmanilormeistasamaimpresoare? De cei ce se incred in bogatia lor Si pururi se falesc cu avutia lor? . Intr-adev&r, e sigur Ca nici un om nu poate s& se rascumpere singur Si lui Dumnezeu sa-i dea rascumpararea sa_ 9. C&ci pretul rascumpar&rii vietii, prea scump e orisicui, Nicicind nu-i cu putinta aceasta omului: 10. Cineva sa ramina pe totdeauna in viata Si sA nu vada Ja rindu-i mormintul niciodata. 411. Cum s& nu vad& moartea, cind mor si inteleptii? La fel: piere nebunul si cel nepriceput, Si altora rAmine intregul lor avut. 412. Le sunt mormintele locasuri vesnice, Jn neam de neam salasuri silnice, Celor ce odata numele-si, dadeau, Mosiilor pe cari le stapineau. (Refren) 13. Caci chiar si-n imbuibare, omul rAmine treca&tor: E asemeni dobitoacelor duse la taietor. i 14. Astfel e soarta trufasilor ce-n sine se incred, Ca si sfirsitul acelor ce-n vorbele lor cred.. Selah 15. Cao turma, in Seol vor fi inghesuiti: Pe ei ji paste moartea, iar&, trecut& noaptea, Dreptii-i vor stapini. Curind icoana lor cu totul se va sterge, lara sAlagul lor va fi acolo in iad. 16. Ci unul Dumnezeu Va rascumpara al meu suflet din mina iadului Si ma va lua la Sine. Selah 17. Cind se imbogateste vreunul, tu nu te tulbura Si nici daca sporeste belsugul casei lui. 18. Caci nimic la moartea sa nu va duce cu sine Si instarirea sa nu-l va urma in mormint. 19. Desi sufletul sau a cunoscut rasfatul in viata, Si-a fost numit fericit pentru huzurul sau. 5920. Dar gi el se va stinge, ca gi stramosii sai, Care nicicind lumina nu o vor mai vedea. (Refren) ‘Omul care, traind in imbuibare, pricepe n-a stiut, Asemenea e dobitoacelor, ce pieritoare sunt. "Marire ... PSALM 49 (Ebr. 50) Judecarea lui Izrael pentru cultul formalist si ipocrizie 1. Psaim al lui Asaf. 1 Dumnezeu Puternicul, Domnul, Atoatefacatorul, Graieste si cheama pamintul, De Ia rAsritul soarelui pina la apusul lui. 2. Din Sion, frumusetea cea desavirsita, Dumnezeu in lumina se arata. 3. Dumnezeul nostru vine si nu va tacea, Foc mistuitor merge inaintea Sa, lar in jurul Sau freamata furtuna. 4. De sus El cheama cerul si intreg pamintul La judecarea poporului Sau: 5. "Adunati-Mi pe credinciogii Mei, “Pe cei ce au incheiat prin jertfa "Cu Mine Legamint", 5 6. SA vesteasca cerurile dreptatea Sa, Aci Dumnezeu este cel ce va judeca. Selah u 7. Ascult&, poporul Meu, c& am sa-ti vorbesc, Izraile, impotriva-ti am s& marturisesc, Ca Eu, Atoatefacatorul, ‘Sunt Dumnezeul Tau! 8. Nu e pentru jertfe c& te invinovatesc, Caci ale tale arderi de tot pururea, Le am in fata Mea. 9. Eu nevoie nu am de vitelul staulului tau Si nici de tapii tarcurilor tale. 40. Oare fiarele codrului nu-s toate ale Mele? Si animalele din munti cu mille? 41. Ale muntilor pas&ri, Eu le cunosc pe toate, lar vietuitoarele cimpiei sunt ale Mele toate. 42. Foame de ag avea, nu tie ti-ag spune-o, C&ci a Mea e lumea cu tot ce este in ea. 43. Au doar m&nine Eu carne de tauri, Sau beau singe de tapi. Adu lui Dumnezeu jertfa de multumita, Si implineste-ti juruintele facute Celui Preainalt. . Si apoi cheama-Ma in ziua de restrist Si te voi izbavi si Ma vei preamari. ‘Selah’ . lar celui nelegiuit, Dumnezeu ii zice: "La ce bun ca poruncile Mele Mi le tot ingiri? "Si cA Legamintul Meu e in gura ta mereu? . "De vreme ce ti-e sila de invatatura Mea "Si poruncile mele le nesocotesti? . "Daca vezi un fur, cu el te insotesti, “Si cu cei destrinati te Intovarasesti. . “Tu dai gurii tale liber friu la rele, “Yar limba ta urzeste uneltiri viclene. . "Te asezi si vorbesti de rau pe al tau frate, “Si chiar pe fiul maicii tale, tu il ponegresti. . “lata ceea ce faci, si Eu sa mai tac? "Au socotesti doar ca as fi asemeni fie? "NU! Gi te voi acuza, "Si le voi pune toate inaintea ta!” . Deci, fiti cu luare aminte cei ce de Dumnezeu uitati, S& nu va nimicese: din mina Mea de nimeni Nu ati mai fi scdpati. . Cel ce-Mi aduce jertfe de lauda, Acela MA cinsteste; Si celui ce calea Mea o pazeste Eu ji voi arata Mintuirea Mea! PSALM 50 (Ebr. 51) Cererea de iertare a pacatosului cait . (Cartea) Dirijorului cint&retilor. Psaim al lui David. |. Cind a venit la el profetul Natan, dupa ce acela se apropiase de Betseba. 1 . Ai mila de mine, Dumnezeule, dupa bunatatea Ta. Si dup& mare mila Ta, sterge faradelegea mea. . Spald-mA de toat& rautatea mea Si mA cur&teste de pacatul meu. . C& eu recunose faradelegile mele Si pacatul meu pururea este inaintea mea. 6. Gresit-am, impotriva Ta, singur impotriva Ta, Si am facut ceea ce este rau in fata ochilor Tai. De aceea, Tu esti drept in judecata Ta, Si f€rA de prihana in hotarirea Ta. 61——— 7, CAcj, iat. Intra tietslepsihsirassent Si cu pacat m-a conceput maica mea. in 8. Tu iubesti adevarul in adincul inimilor. beer fama sA cunosc intelepciunea Induntrul meu. 9. Stropeste-ma cu isop gi curat voi fi, ; Spala-ma, si mai alb ca z4pada vol deveni- 10, FS Se simmbbusdtle sh vesetiozdindu-mi fetar Ta, | Reda-i fiintei mele zdrobite bucuria de a trai. 41. Intoarce fat& Ta de la pacatele mele, Si faradelegile mele sterge-mite toate. ut ntru mine, Dumnezeule, innoieste inauntrul meu. 42. Inim& curata zideste 1 Si spirit negovaitor 43. Nu ma lepada de la fata Ta Si Spiritul Tau cel Sfint nu-L lua de la mine. 14, DaALmi iarasi deplina bucurie a mintuiril Tale Si spiritul marinimiei in mine intareste-l. 15. Ag vrea pe pacatosi sa-i Invat caile Tale Si, cei rAtaciti, a Tine sa se jntoarca. Iv 46. Mintuieste-m& de vina singelui varsat, Dumnezeule, Dumnezeulimintuirii mele, Si limba mea va preamarl dreptatea Ta. 47. Deschide, Doamne, buzele mele, Si gura mea va vesti lauda Ta. 18. C&ai de-ai fi dorit jertfe, bucures Tras fi adus, ins arderile de tot, Tu nu le-ai fi primit. 19. Jértec mea, Dumnnezeuls, © SeHtts: inkna ost gi snore, 2, Dumnreseulss Tu n-o dispretuiesti. 20. Fii milostiv Sionului, in bunatatea Ta, $i zidurile lerusalimului sa se inalte iarasi. 21. Atunci bineprimite-Ti vor fi jertfele rinduite: Prinosul desavirsit si arderea-de-tot, ‘Munci vitei se vor aduce pe altarul Tau. "Marire ..." PSALM 51 (Ebr. 52) Invectivé impotriva unui ticdlos infam gi intrigant lui cintarefilor. © invatatura a lui David. 4. (Cartea) Dirijorul instiinteze pe Saul: 2. Cind a venit Doeg Edomitul sa-1 in . "David a intrat in casa Jui Achimelek". | 3. Ce te falesti cu nelegiuirea-ti, Infamule prea vrednic de ocar&? 624. C& limba ta mereu nelegiuiri urzeste, Taioasa e ca briciul ascutit, Fauritorule de uneltiri viclene. 5. Tu iubesti raul mai presus de bine, Minciuna mai mult ca vorba adevarata. Selah Iti place toat& vorba ce duce la pieire, Tu limba prea vicleana. " De aceea Dumnezeu te va surpa pe veci, Te va apuca gi smulge din salasul tau, i te va stirpi din pAmintul celor vii. Selah Cei drepti fi-vor martori si cupringi, de teama, De tine igi vor ride: "“lata-| pe omul ingimfat, care nu gi-a facut "Din Dumnezeu cetatea de scd&pare, "Ci se incredea in avutia sa, "Si se bizuia pe nelegiuirea sa"! WW lar& eu, Ca un m&slin pururi verde in casa lui Dumnezeu, MA incred, necontenit si in veci, in mila Domnului. 11. Iti voi multumi, de aceea fara incetare, C&ci Tu esti cel ce ai facut acestea, Si voi vesti in fata sfintilor Tai, Cit este de bun numele Tau! PSALM S52 (Ebr. 58) Coruptia universala si dorul de mintuire 1. (Cartea) Dirijorului cintaretilor. Pe (melodia) "Boala... /sau Mihnirea/". Invatatura a lui David. | 2. Zis-a nebunul in inima sa: "Nu este Dumnezeu"! Coruptia domneste, se sAvirgesc orori de negrait, Nimeni nu face binele, nici macar unul! it 3. Dumnezeu, din inaltul cerurilor, Privirea Si-a plecat Peste fiii oamenilor, Spre a vedea daca vreun intelept se afla, Vreunul care pe Dumnezeu sa-L caute. 4. Ei toti s-au ratacit, impreuna s-au ticdlosit, Nu mai este nimeni sa faca Nici macar unul.el ut 5. Oare nimic nu mai pricep ace/ fara de lege, Care pe poporul meu il mistuie, Aga cum se maninca piinea, i care pe Dumnezeu nici nu-L mai amintesc? 6. Acolo de groaz& ei s-au cutremurat unde n-aveau pricina de spaima, C&ci Dumnezeu a risipit oasele acelor ce te-au asediat. Rusinati au fost, fiindc& Dumnezeu i-a lepadat. IV 7. O, de-ar veni din Sion mintuirea lui Izrael, Cind Dumnezeu va-ntoarce din robie pe poporul Sau lacob va tresalta, Si Izrael cu bucurie se va bucural PSALM 58 (Ebr. 54) Rugaciunea unui prigoni 4. (Cartea) Dirijorului cintaretilor. Pentru instrumente eu strane o invaitatura a lui David. 2. Cind au venit Zifitii s&-i spuna lui Saul: este ascuns fa noi?” "Oare (tu nu stii ca) David | 3. Mintuieste-ma, Dumnezeule, intru numele Tau, $i fa-mi dreptate, cu atotputerea Ta. 4, Durnnezeule, asculta-mi rugaciunea Si, la durerea mea, urechea Ta 0 pleacs- 5. CAci vrajmagi semeti aupra m| ea se scoala, Prigonitori haini urzesc sa-mi ia viata, lar de Dumnezeu sa tina seama nu vor. Selah " 6. laté c& Dumnezeu e ajutorul meu, Este Domnul cel ce-mi ocroteste viata. 7. intoarce raul asupra dusmanilor mei Si intru adevarul Tau, Tu Zi nimiceste. 8. Tie din toata inima Iti voi aduce jertfe, Voi pream&ri, Stapine, preabun numele Tau. 9. C&ci el ma izbaveste din toata strimtoarea, lar ochii mei privesc cum pier dugmanii mei. 64PSALM 54 (Ebr. 55) Strig&t de ajutor al celui tradat si inconjurat de dugmani 1. (Cartea) Dirijorului cintaretilor. Pe instrumente cu coarde. O invatatura a lui David. I 2. Pleacd urechea, Dumnezeule, la rugaciunea mea, Si cererea mea n-o trece cu vederea. . la aminte la mine gi asculta-ma, C&ci, in obida mea, eu ratacesc mereu, MA chinuiesc cumplit, . De amenint&rile potrivnicilor mei Si asuprirea celui nelegiuit. C& potop de necazuri revarsA asupra mea Si ma prigonese cu invergunare. u . Inima in pieptu-mi mi se zbate, i fiorii mortii fiinta mi-o cuprind. . Spaima si cutremur se n&pustesc asupra-mi, Si ma invaluie o nesfirsit& groaza. ul . Ci zic: Oh, de-ag avea ca porumbelul aripi, S& zbor si sA“mi gasesc s&lag pentru odihna. . lat&, departe ag fugi, Departe in pustiu eu m-ag ad&posti. Selah . ScAparea mea acolo ag cauta-o grabnic, Din fata uraganului si-a vintului napraznic. Iv . Risipeste-i, Doamne, gi le-amesteca limbile, C&ci vad in cetate vrajbe si violente. . De acum, 2i si noapte, sunt ele Care pe ziduri fi stau de sentinele. lar induntrul ei, asuprirea si faptele pAgine, _ Sunt singure st&pine. . In mijlocul ei dezmAtul se inteteste, lar opresiunea si inselatoria, Pietele sale nu le pardseste. v . CAci dugman s&-mi fi fost cel ce ma urgiseste, Eu as fi rabdat aceasta; Potrivnic plin de ura cel ce se razvrateste, Stiut-ag fi de el cum s& ma apar. 14. In schimb erai chiar tu, Pe care te socoteam ca pe un alt eu insumi, Prietenul meu gi al meu partag de ginduri.ee 15. Cu care impartageam destainuiri placute, ‘Si impreun& mergeam, cu 0 obste-n sarbatoare, | in casa lui Dumnezeu. vi | 16. Moartea s&-i fulgere, de vii in iad s4.se coboare, Caci salag la ei si-a facut nelegiuirea, in casele lor, in inimile lor. ’ vil 47. Dar eu c&tre Dumnezeu strig _ $i Domnul ma va mintui- . 48. In amurg, in zori, in miez de zi, Ma tinguiesc si pling, Si glasul meu il va auzi. 49. El ma va izbavi cu pace, din lupta contra mea pornita, Oricit de multi ar fi cei ce ma impresoara. 20. Atotputernicul, cel ce din veci imparateste, | Ma va auzi si-i va umili. Selah vill Ca&ci la ei nu-s semne de indreptare, Si nici de Dumnezeu ei teama nu mai au. 21. Ei igi ridic& mina impotriva prietenilor sai” 3 Si legamintu-si calcd. : 22. Graiul gurii lui mai moale-i decit untul, Dar in inima lui razboiul se urzeste; Cuvintele-i, desi mai lunecoasedecituntdelemnul, A Sunt sAbii prea taioase. 23. Domnului incredinteaza-ti soarta Si-ti va purta de grija. gi nu va ingadui nicicind, sa se clatine cel drept- 24. lar Tu, Dumnezeule-i vei face, in abisu! pierzaniei sa se prabuseasca. De aceea cei vicleni si cei ce varsa singe, Nici jumatatea zilelor lor n-o vor putea ajunge- lard eu intru Tine imi pun nadejdea mea: "Marire ..." : ~ In ebraic& e o discordant intre versetul 20 ¢ gid, care suntla plural, : gi continuarea ideii in versetul 21, care e la singular : Pontru logicd, So poate pune totul la plural, gi vom avea.deci: “El igi ridicd mina impotriva prietenilor lor Si legamintu-si calca" 66