Topení, klimatizace a ventilace

TOPENÍ

KLIMATIZACE

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04

77 11 297 449 LISTOPAD 2000 EDITION TCHEQUE

"Postupy oprav předepsané výrobcem v této dokumentaci jsou stanoveny v závislosti
na technických specifikacích platných ke dni sepsání dokumentace.
Jsou předmětem úprav v případě změn provedených výrobcem při výrobě různých částí
a příslušenství vozidel jeho značky."
Veškerá autorská práva jsou vyhrazena společnosti Renault.
Reprodukce nebo překlad této dokumentace i její části stejně jako použití systému
číslování k označení náhradních dílů jsou bez písemného a předběžného souhlasu
společnosti Renault zakázány.

© Renault 2000
 Topení, klimatizace a ventilace

Obsah

Strany

61 Topení
Obecné údaje 61-1
Funkční princip 61-4
Ovládací panel 61-6
Ovládací lanka 61-7
Rozvodná skříň 61-9
Výměník topení 61-14
Ventilační jednotka 61-22
Elektrické ovládání 61-23

62 Klimatizace
Obecné údaje 62-1
Přípravky 62-4
Funkční princip 62-5
Prachový filtr 62-7
Kondenzátor 62-8
Vysoušecí nádobka 62-10
Kompresor 62-11
Škrticí ventil 62-14
Modul výparníku 62-16
Spojovací potrubí 62-25
Trojfunkční termostat 62-28
Výkonový modul 62-29
Recirkulační motor 62-30
Směšovací motor 62-31
Rozvodný motor 62-33
Snímač výparníku 62-34
Snímač teploty uvnitř vozidla 62-35
Snímač venkovní teploty 62-36
Snímač vlhkosti 62-37
Snímač intenzity slunečního svitu 62-38
Snímač kvality vzduchu 62-39
 161
61
TOPENÍ
Obecné údaje

ROZVOD VZDUCHU: popis vzduchových výstupů v kabině.

1 Levý boční větrací otvor

2 Štěrbina pro odmlžování levého bočního okna
3 Štěrbina pro odmlžování předního skla
4 Střední větrací otvory
5 Ovládací panel
6 Štěrbina pro odmlžování pravého bočního okna
7 Pravý boční větrací otvor
8 Vzduchové výstupy do předních prostor pro nohy

61-1
 61
TOPENÍ
Obecné údaje

Vzduchové výstupy do zadních prostor pro nohy

19141

61-2
 61
TOPENÍ
Obecné údaje

90602010

1 Rozvodná skříň
2 Výměník topení
3 Kryt výměníku topení
4 Ventilátor
5 Pouzdro prachového filtru
6 Prachový filtr
7 Víko prachového filtru

61-3
 61
TOPENÍ
Funkční princip

OVLÁDACÍ PANEL

19139

A Kontrolka elektrického odmrazování předního skla

B Nastavení teploty
C Zapnutí klimatizace
D Rozvod vzduchu v kabině
E Zapnutí elektrického odmrazování zadního okna a
předního skla
F Nastavení množství vzduchu vháněného do kabiny
G Zapnutí recirkulace vzduchu

61-4
 61
TOPENÍ
Funkční princip

ODMRAZOVÁNÍ ZADNÍHO OKNA A PŘEDNÍHO RECIRKULACE VZDUCHU (tlačítko G)

SKLA (tlačítko E)

19139-2 19139-3

! Vozidlo bez odmrazování předního skla: Kontrolka se rozsvítí.

Tato funkce umožňuje odmrazování a odmlžování
zadního okna a zpětných zrcátek.
! Vozidlo s elektrickým odmrazováním předního skla:
Postupná stisknutí tlačítka (E) umožňují zvolit:
– zapnutí odmrazování a odmlžování zadního okna
a zpětných zrcátek. Provozní kontrolka tlačítka (E)
se rozsvítí.
– zapnutí odmrazování a odmlžování zadního okna,
zpětných zrcátek a předního skla. Provozní
kontrolka tlačítka (E) a (A) se rozsvítí.
Vzduch je izolován v kabině a recirkulován bez
přívodu venkovního vzduchu.
Dlouhodobé použití této polohy může vest k pachům,
které jsou způsobeny neobnovováním vzduchu, a
rovněž k zamlžování skel.
Doporučuje se tedy přejít na normální funkci (přívod
venkovního vzduchu) novým stisknutím tlačítka (G),
jakmile nebude recirkulace vzduchu nadále nezbytná.

Vypnutí těchto funkcí:

– Vypínají se automaticky po uplynutí časové
prodlevy stanovené systémem.
– Znovu stiskněte tlačítko (E).

61-5
 61
TOPENÍ
Ovládací panel

DEMONTÁŽ Odepněte ovládací lanka.

Odpojte akumulátor. Odpojte konektory ovládacího panelu.

Demontujte:
– modul čtečky karty Renault tahem k sobě (A), ZPĚTNÁ MONTÁŽ
– kryt ovládacího panelu (B),
Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

19188

– oba šrouby dolní části ovládacího panelu,

– ovládací panel, přičemž postupujte podle níže
uvedených znázornění:

19189

61-6
 61
TOPENÍ
Ovládací lanka

DEMONTÁŽ Odpojte konektory ovládacího panelu.

Odpojte akumulátor. Odepněte ovládací lanka.

Demontujte: Ovládací lanko otočného ovladače pro nastavení

– modul čtečky karty Renault tahem k sobě (A), teploty
– kryt ovládacího panelu (B),
Demontujte obložení na levé straně pod palubní
deskou.

19188

– oba šrouby dolní části ovládacího panelu, 19333

– ovládací panel, přičemž postupujte podle níže
uvedených znázornění: Uvolněte kabelový svazek na levém bočním
ochranném krytu.

Demontujte boční ochranný kryt (1).

19189

19332

Uvolněte lanko ze směšovací klapky.

61-7
 61
TOPENÍ
Ovládací lanka

Ovládací lanko otočného ovladače rozvodu

vzduchu uvnitř vozidla

Demontujte obložení na pravé straně pod palubní

deskou.

19187

Uvolněte lanko z rozvodné klapky.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

61-8
 61
TOPENÍ
Rozvodná skříň

90602010

DEMONTÁŽ A ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Skříň pro rozvod vzduchu (A) je přístupná po demontáži palubní desky a výztužného nosníku kabiny.

Postupujte podle instrukcí pro demontáž a zpětnou montáž, které jsou uvedeny v kapitole 62 "Demontáž a zpětná
montáž modulu výparníku".

61-9
 61
TOPENÍ
Rozvodná skříň

NASTAVENÍ A ROZDĚLENÍ VÝKONU TOPENÍ

Existují dvě možnosti, jak měnit výkon topení:

– průtokem vzduchu,
– teplotou vzduchu.

Změna průtoku vzduchu je prováděna na ovládacím

panelu uživatelem u ručně regulované klimatizace
nebo automaticky u automaticky regulované
klimatizace.

Změna teploty vzduchu je prováděna různými

nastaveními směšovací klapky. V rozvodné skříni je
vzduch odváděn podle polohy směšovací klapky,
prochází výměníkem topení a následně je směšován
se studeným vzduchem tak, aby bylo dosaženo teploty
požadované uživatelem.

Rozdělení a rozvod vzduchu v kabině jsou zajištěny:

– rozdělovačem vzduchu s pěti režimy,
– rozdělovačem pro levou a pravou stranu,
– čtyřmi větracími otvory,
– dvěma vzduchovými výstupy v předních prostorách
pro nohy,
– dvěma vzduchovými výstupy v zadních prostorách
pro nohy,
– štěrbinou pro odmlžování a odmrazování předního
skla,
– dvěma štěrbinami pro odmrazování a odmlžování
předních bočních oken,
– vzduchovým výstupem v odkládací skříňce (podle
vybavení vozidla).

61-10
 61
TOPENÍ
Rozvodná skříň

REŽIMY ROZVODU VZDUCHU

REŽIM VĚTRACÍCH OTVORŮ

19136

61-11
 61
TOPENÍ
Rozvodná skříň

REŽIM PROSTOR PRO NOHY A VĚTRACÍCH KOMBINOVANÝ REŽIM

OTVORŮ

19136-1 19136-2

61-12
 61
TOPENÍ
Rozvodná skříň

REŽIM PROSTOR PRO NOHY A ODMRAZOVÁNÍ REŽIM ODMRAZOVÁNÍ A ODMLŽOVÁNÍ

19136-3 19136-4

61-13
 61
TOPENÍ
Výměník topení

Odpojte páčky (stěračů, ovládání autorádia a

DŮLEŽITÉ: Veškeré zásahy na systémech airbagů
a předpínačů musí být prováděny kvalifikovanými
pracovníky, kteří byli příslušně vyškoleni.
UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno manipulovat s
pyrotechnickými systémy (airbagy a předpínači) v
blízkosti zdroje tepla nebo otevřeného ohně; hrozilo
by jejich spuštění.
osvětlení) a konektory otočného kontaktu (airbagu,
regulátoru rychlosti a snímače úhlu volantu).
Před demontáží sestavy otočného kontaktu označte
jeho polohu:
– zkontrolujte, zda kola při demontáži směřují přímo
vpřed,
– zkontrolujte, zda se značka "0" otočného kontaktu
správně nachází proti ukazateli.

POZNÁMKA: Zablokování řídicí jednotky airbagů

umožňuje rovněž odemknout elektrický zámek
sloupku řízení.

DEMONTÁŽ

Demontujte modul airbagu z volantu. Za tímto účelem

zaveďte šroubovák do otvoru (1) a následně proveďte
pohyb směrem nahoru (2).

18313

Povolte šrouby a následně uvolněte sestavu sloupku

řízení.

Demontujte:
– přístrojovou desku,
– spínače palubní desky,

18455

Odpojte konektory airbagu na volantu a konektory

tlačítek regulátoru rychlosti (podle vybavení vozidla).

Demontujte:
– šroub volantu,
– volant po nasměrování kol přímo vpřed,
– vnitřní štít otáčkoměru,
– půlkryty volantu.
18558

61-14
 61
TOPENÍ
Výměník topení

– upevňovací šroub palubní desky (1), – oddělený displej autorádia nebo displej systému
Carminat (podle vybavení vozidla) a následně
uvolněte kabelový svazek,

18557

18542
– střední konzolu,
– čtečku karty Renault,
– autorádio (podle vybavení vozidla), – snímač intenzity slunečního svitu (3),
– centrální komunikační jednotku (podle vybavení
vozidla),
– ovládací blok topení a klimatizace,
– upevňovací šroub palubní desky (2),

18543

61-15
 61
TOPENÍ
Výměník topení

– sluneční clony, – dolní kryt odkládací přihrádky,

– obložení sloupků předního skla, za tímto účelem – svítidlo odkládací přihrádky,
stačí obložení dostatečně uvolnit, aby byla stlačena – svítidlo pod palubní deskou.
horní spona, a následně odklonit sloupek a táhnout
směrem nahoru,

18473

19062 Nasaďte plochý klíč, abyste odjistili upevňovací sponu

airbagu na nosníku, nebo demontujte upevňovací
– výškové reproduktory, šroub (podle vybavení vozidla).
– boky palubní desky,
– boční upevňovací šrouby (A) palubní desky,

18544

18633-1

61-16
 61
TOPENÍ
Výměník topení

Odpojte konektor airbagu spolujezdce umístěný v POZNÁMKA: Volicí pákou automatické převodovky
blízkosti reléové a pojistkové skříňky volitelných lze manipulovat po stisknutí tlačítka (C), které se
doplňků. nachází před ní.

18546 18549

Vyjměte palubní desku, přičemž ji uvolněte ze spon.

18538

61-17
 61
TOPENÍ
Výměník topení

Odřízněte kobercovou krytinu v místě (A). – boční ochranný kryt (C),

Uvolněte kabelové svazky.

Demontujte:
– potrubí topení vedoucí do zadních prostor pro
nohy (B),

19142

– dolní kryt výměníku topení tahem k sobě.

19144

19198

Pod vozidlem demontujte:

– ochranný kryt pod motorem.

61-18
 61
TOPENÍ
Výměník topení

Vypust’te chladicí okruh.

Demontujte:
– svorné kroužky potrubí pro vedení chladicí kapaliny
z výměníku topení pomocí šroubováku,

18542

Připojte zpět kabelový svazek airbagu spolujezdce.

19196

– výměník topení.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Při zpětné montáži výměníku topení postupujte v

opačném pořadí než při demontáži.

DŮLEŽITÉ: Je nezbytné instalovat kabelový svazek

správně zpět, aby bylo eliminováno nebezpečí jeho
poškození.

Zpětná montáž palubní desky:

– Před přiložením palubní desky na místo instalujte
kabelové svazky výškových reproduktorů, displeje a
snímače intenzity slunečního svitu. 18539

61-19
 61
TOPENÍ
Výměník topení

Zvláštnosti otočného kontaktu Zvláštnosti obruby přístrojové desky

Zkontrolujte, zda kola stále směřují přímo vpřed.
Zkontrolujte, zda je otočný kontakt správně umístěn,
přičemž ověřte, zda se značka "0" otočného kontaktu
správně nachází proti indexu.
– Instalujte přístrojovou desku a dolní kryt volantu.
– Instalujte horní kryt volantu, přičemž umístěte
koženou část podle níže uvedeného znázornění:

18313

18356

61-20
 61
TOPENÍ
Výměník topení

– Přiložte obrubu na přístrojovou desku. Zvláštnosti airbagu

– Umístěte lepicí pás horního krytu volantu na obrubu.
– Připněte obrubu na palubní desku.
DŮLEŽITÉ: Před zpětným připojením modulu
airbagu řidiče je nezbytné provést postup kontroly
funkčnosti systému:
– zkontrolujte, zda se kontrolka airbagů na
přístrojové desce při zapnutí zapalování rozsvítí
(řídicí jednotka odblokována), připojte inertní
rozněcovače ke konektorům jednotlivých modulů
airbagů a zkontrolujte, zda kontrolka zhasne,
– vypněte zapalování, připojte modul airbagu
namísto inertních rozněcovačů a umístěte jej na
volant,
– zapněte zapalování a zkontrolujte, zda se
kontrolka při zapnutí zapalování na 3 sekundy
rozsvítí a následně zhasne.

Pokud kontrolka nezhasne, přejděte na kapitolu

"Diagnostika".

UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv nedodržení těchto

předpisů by mohlo uvést tyto systémy mimo
18555
normální provozní stav nebo i způsobit jejich
náhodné spuštění.
Zvláštnosti volantu

DŮLEŽITÉ: Drážky volantu jsou opatřeny ochranou

před nesprávným nasazením. Dejte pozor, abyste je
nepoškodili. Volant se musí volně zasunout do
drážek.

18554

Odblokujte řídicí jednotku airbagů.

Proveďte naplnění chladicího okruhu.

18835

Po každé demontáži vyměňte šroub volantu a

utáhněte jej na předepsaný moment (utahovací
moment 4,4 daN.m).

61-21
 61
TOPENÍ
Ventilační jednotka

DEMONTÁŽ

Ventilátor je přístupný pod palubní deskou.

Odpojte:
– akumulátor,
– konektor ventilátoru.

Demontujte upevňovací šroub ventilátoru.

Otočte ventilátorem (320) ve směru hodinových

ručiček, odepněte jednotku a vyjměte ji směrem dolů.

97235R

61-22
 61
TOPENÍ
Elektrické ovládání

ODPOROVÁ SKŘÍŇKA

Odpojte akumulátor.

Odporová skříňka je přístupná pod palubní deskou.

Odpojte:
– akumulátor,
– konektor odporové skříňky.

Demontujte oba upevňovací šrouby odporové skříňky.

19336

61-23
 162
62
KLIMATIZACE
Obecné údaje

62-1
 62
KLIMATIZACE
Obecné údaje

A Kabina
B Motorová prostora
C Venkovní vzduch
D Do směšovací skříně
E Čelní příčka
F Venkovní nebo recirkulovaný vzduch

1 Kompresor
2 Kondenzátor
3 Vysoušecí nádobka
4 Trojfunkční tlakový spínač
5 Škrticí ventil
6 Výparník
7 Ventilátor klimatizace
8 Ventilátor chlazení
9 Chladič
10 Vysokotlaká kapalina
11 Nízkotlaká pára
12 Vysokotlaká pára

62-2
 62
KLIMATIZACE
Obecné údaje

INFORMACE O CHLADICÍM MÉDIU Na plnicí stanici:

– připojte nízkotlaké potrubí na vysokotlakou přípojku,
Etiketa umístěná v motorové prostoře udává – připojte vysokotlaké potrubí na nízkotlakou přípojku,
charakteristiky chladicího média. – čtěte indikace na nízkotlakém číselníku (A).

Svazek "Klimatizace - nové chladicí médium

R134a" uvádí podrobnější informace o tomto médiu.

Nejdůležitější doporučení se týká výhradního použití

oleje PLANETELF PAG 488 pro kompresor a montáž
potrubí okruhu.

Tento olej je balen v plechovce o objemu 250 ml a

dodáván skladem náhradních dílů pod objednací
číslem 77 11 172 668.

PŘÍKLAD:

POUŽITÍ PLNICÍ STANICE (ROBINAIR R 134 a):

Vozidla "Laguna" jsou zvláštní tím, že jsou vybavena

jedinou přípojkou na sestavě okruhu klimatizace.

Při vypouštění, vytváření podtlaku a plnění média

R 134a je nezbytné obráceně připojit potrubí plnicí 19192
stanice "Robinair R 134a".

Na vozidle:
– připojte přípojku velkého průměru (vysokotlaké
potrubí) na přípojku okruhu klimatizace vozidla,
– otevřete pouze ventil odpovídající přípojce připojené
k vozidlu,
– čtěte indikace na manometru (A) ovládacího panelu
přístroje.

U jiných plnicích stanic postupujte podle instrukcí

uvedených v návodu k použití a informujte se u jejich
dodavatele.

19197

62-3
 62
KLIMATIZACE
Přípravky

MOTORY K4M/F4P/F9Q

– Kompresor:
DELPHI HARRISON V5

– Olej do kompresoru DELPHI HARRISSON:

PLANETELF PAG 488: 220 cm3 ± 15

– Chladicí médium:
R 134a: 650 g ± 25

MOTOR L7X

– Kompresor:
VALEO SD 7 V 16

– Olej do kompresoru VALEO:

PLANETELF PAG 488: 135 cm3 ± 15

– Chladicí médium:
R 134a: 650 g ± 25

62-4
 62
NEREGULOVANÁ KLIMATIZACE
KLIMATIZACE
Funkční princip

OVLÁDACÍ PANEL FUNKCE

KLIMATIZACE (tlačítko C):

19139

19139-1
A Kontrolka elektrického odmrazování předního skla
B Nastavení teploty
C Zapnutí klimatizace Ovládání C zajišt’uje zapnutí nebo vypnutí klimatizace.
D Rozvod vzduchu v kabině
E Zapnutí elektrického odmrazování zadního okna a Postupná stisknutí tlačítka C umožňují zvolit:
předního skla – funkci "hospodárná klimatizace":
F Nastavení množství vzduchu vháněného do kabiny →Kontrolka C1 je rozsvícena.
G Zapnutí recirkulace vzduchu – funkci "maximální klimatizace":
→Kontrolka C2 je rozsvícena.

62-5
 62
REGULOVANÁ KLIMATIZACE
KLIMATIZACE
Funkční princip

OVLÁDACÍPANEL

Účelemregulacejeposkytnoutuživatelůmstabilnípříjem
nouteplotuaúčinnouklimatizacinezávislenavenkovnímp
rostředíapodmínkáchpoužitívozidla.

Navíczajišt’ujedobrouviditelnostskrzprosklenéčástivozi
dla.

Tatoregulacejeautomatickyřízenařídicíjednotkouintegr
ovanouvovládacímpaneluařídicíjednotkouvstřikování.

19138

1 Tlačítkoprozapnutíautomatickéhorežimu
2 Ovladačpronastaveníteplotynalevéstraně
3 Displej
4 Ovladačpronastaveníteplotynapravéstraně
5 Tlačítkoprorecirkulacivzduchuazapnutíautomatickére
cirkulace
6 Tlačítkoprovypnutísystému
7 Tlačítkopronastavenírozdělenívzduchu
8 Tlačítkopronastavenírychlostiventilace
9 Tlačítko"zvýšeníviditelnosti"proodmlženíaodmrazení
skel
10 Tlačítkoodmrazovánízadníhookna
11 Tlačítkoklimatizace

62-6
 62
TOPENÍ
Prachový filtr

Je instalován před přívodem venkovního vzduchu. ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Zajišt’uje filtrování vzduchu a zaručuje jeho úplnou
asanaci před dosažením vnitřní prostory vozidla. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

DEMONTÁŽ

Demontujte:
– dolní kryt odkládací přihrádky,
– oba šrouby víka prachového filtru (1).

18473

Vyjměte prachový filtr.

19190

62-7
 62
KLIMATIZACE
Kondenzátor

DEMONTÁŽ

Odpojte akumulátor.

Pomocí plnicí stanice vypust’ te chladicí médium z

okruhu (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

Demontujte:
– ochranný kryt pod motorem,
– částečně podběhy kol.

18781

Demontujte:
– nárazník (ve dvou osobách),
– masku chladiče,
– optické bloky,
– horní příčník,

19130

Odpojte konektory (E) napájení mlhových světel

(pokud jsou instalována).

Demontujte oba boční upevňovací šrouby (F).

Částečně uvolněte nárazník.

Odpojte napájení ostřikovačů světlometů (pokud jsou

instalovány).

19014

– přípojky potrubí studeného okruhu na kondenzátoru.

Odpojte trojfunkční spínač.

Demontujte:
– dolní upevňovací spony kondenzátoru,

62-8
 62
KLIMATIZACE
Kondenzátor

Zkontrolujte správné upevnění mezi bočními

vystřeďovacími sponami a nárazníkem.

19134-1

– kondenzátor.
19086

ZPĚTNÁ MONTÁŽ Pomocí plnicí stanice proveďte naplnění okruhu

chladicím médiem (viz kapitola 62 "Obecné údaje").
Zkontrolujte správné upevnění kondenzátoru.
Při výměně kondenzátoru přidejte do kompresoru
Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem. 30 ml předepsaného oleje.

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Namontujte zpět nárazník (ve dvou osobách):

– Připojte napájení ostřikovačů světlometů (G) (pokud
jsou instalovány).
– Přiložte nárazník před příčník a následně uveďte
vodicí destičky do zákrytu s označovacími prvky (H).

19089

62-9
 62
KLIMATIZACE
Vysoušecí nádobka

DEMONTÁŽ

Odpojte akumulátor.

Pomocí plnicí stanice vypust’te chladicí médium z

okruhu (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

Uvolněte vyrovnávací nádržku.

Demontujte:
– oba šrouby ochranné desky (A),
– oba upevňovací šrouby potrubí na vysoušecí
nádobce,
– vysoušecí nádobku s držákem.

19193

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Pomocí plnicí stanice proveďte naplnění okruhu

chladicím médiem (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

Při výměně vysoušecí nádobky přidejte do

kompresoru 15 ml předepsaného oleje.

62-10
 62
KLIMATIZACE
K4M/F4P/F9Q
Kompresor

DEMONTÁŽ

Odpojte akumulátor.

Pomocí plnicí stanice vypust’ te chladicí médium z

okruhu (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

Povolte šroub s vnitřním šestihranem (hrana 7 mm)

napínací kladky řemene a pomocí plochého klíče
(22 mm) řemen povolte.

Je třeba poznamenat, že demontovaný řemen musí

být vyměněn.

18677

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Při zpětné montáži je kompresor - pokud je

vyměňován - dodáván naplněný olejem.

97295S
DŮLEŽITÉ: Při zásazích na prvcích okruhu
Demontujte: klimatizace pečlivě dodržte pravidla týkající se
– ochranný kryt pod motorem, doplňování oleje.
– potrubí klimatizace.
Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.
Odpojte konektory kompresoru.
Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.
Demontujte tři upevnění kompresoru.
Utáhněte upevňovací šrouby potrubí pro vedení
chladicího média na kompresoru na 3 daN.m.

Pomocí plnicí stanice proveďte naplnění okruhu

chladicím médiem (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

62-11
 62
KLIMATIZACE
L7X
Kompresor

DEMONTÁŽ

Odpojte akumulátor.

Pomocí plnicí stanice vypust’te chladicí médium z okruhu (viz kapitola 62

"Obecné údaje").

Demontujte:
– ochranný kryt pod motorem,
– podběh pravého kola,
– upevňovací šroub napínací kladky řemene příslušenství (viz kapitola 07).

Je třeba poznamenat, že demontovaný řemen musí být vyměněn.

19238

62-12
 62
KLIMATIZACE
L7X
Kompresor

Odpojte konektory kompresoru. ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Demontujte: Při zpětné montáži je kompresor - pokud je

– upevňovací šroub potrubí (A) na kompresoru,
– oba upevňovací šrouby zadního držáku (B)
kompresoru,
vyměňován - dodáván naplněný olejem.
DŮLEŽITÉ: Při zásazích na prvcích okruhu
klimatizace pečlivě dodržte pravidla týkající se
doplňování oleje.

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Utáhněte upevňovací šroub potrubí pro vedení

chladicího média na kompresoru na 3 daN.m.

Pomocí plnicí stanice proveďte naplnění okruhu

chladicím médiem (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

19194

– oba upevňovací šrouby (C) předního držáku

kompresoru.

19131

62-13
 62
KLIMATIZACE
Škrticí ventil

ZVLÁŠTNOST Demontujte:
– masku chladiče,
Vozidla "Laguna" jsou vybavena škrticím ventilem s – nárazník (ve dvou osobách),
kalibrovaným otvorem. – levý světlomet.

Uvolněte nádržku posilovače řízení.

Odšroubujte přípojku (C).

A → strana výparníku
B → strana kondenzátoru
19193
DEMONTÁŽ
Vyjměte škrticí ventil pomocí kleští s dlouhými čelistmi.
Odpojte akumulátor.

Pomocí plnicí stanice vypust’te chladicí médium z

okruhu (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

Částečně demontujte levý podběh kola.

19331

19130

62-14
 62
KLIMATIZACE
Škrticí ventil

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Pomocí plnicí stanice proveďte naplnění okruhu

chladicím médiem (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

Při výměně škrticího ventilu přidejte do kompresoru

10 ml předepsaného oleje.

62-15
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

Odpojte páčky (stěračů, ovládání autorádia a

DŮLEŽITÉ: Veškeré zásahy na systémech airbagů
a předpínačů musí být prováděny kvalifikovanými
pracovníky, kteří byli příslušně vyškoleni.
UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno manipulovat s
pyrotechnickými systémy (airbagy a předpínači) v
blízkosti zdroje tepla nebo otevřeného ohně, hrozilo
by jejich spuštění.
osvětlení) a konektory otočného kontaktu (airbagu,
regulátoru rychlosti a snímače úhlu volantu).
Před demontáží sestavy otočného kontaktu označte
jeho polohu:
– zkontrolujte, zda kola při demontáži směřují přímo
vpřed,
– zkontrolujte, zda se značka "0" otočného kontaktu
správně nachází proti ukazateli.

POZNÁMKA: Zablokování řídicí jednotky airbagů

umožňuje rovněž odemknout elektrický zámek
sloupku řízení.

DEMONTÁŽ

Demontujte:
– modul airbagu z volantu. Za tímto účelem zaveďte
šroubovák do otvoru (1) a následně proveďte pohyb
směrem nahoru (2).

18313

Povolte šrouby a následně uvolněte sestavu sloupku

řízení.

Demontujte:
– přístrojovou desku,
– spínače palubní desky,

18455

Odpojte konektory airbagu na volantu a konektory

tlačítek regulátoru rychlosti (podle vybavení vozidla).

Demontujte:
– šroub volantu,
– volant po nasměrování kol přímo vpřed,
– vnitřní štít otáčkoměru,
– půlkryty volantu.
18558

62-16
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

– upevňovací šroub palubní desky (1), – oddělený displej autorádia nebo displej systému
Carminat (podle vybavení vozidla) a následně
uvolněte kabelový svazek,

18557

18542
– střední konzolu,
– čtečku karty Renault,
– autorádio (podle vybavení vozidla), – snímač intenzity slunečního svitu (3),
– centrální komunikační jednotku (podle vybavení
vozidla),
– ovládací blok topení a klimatizace,
– upevňovací šroub palubní desky (2),

18543

62-17
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

– sluneční clony, – dolní kryt odkládací přihrádky,

– obložení sloupků předního skla - za tímto účelem – svítidlo odkládací přihrádky,
stačí obložení dostatečně uvolnit, aby byla stlačena – svítidlo pod palubní deskou.
horní spona, a následně odklonit sloupek a táhnout
směrem nahoru,

18473

19062
Nasaďte plochý klíč, abyste odjistili upevňovací sponu
airbagu na nosníku, nebo demontujte upevňovací
– výškové reproduktory, šroub (podle vybavení vozidla).
– boky palubní desky,
– boční upevňovací šrouby (A) palubní desky,

18544

18633-1

62-18
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

Odpojte konektor airbagu spolujezdce umístěný v Poznámka: Volicí pákou automatické převodovky lze
blízkosti reléové a pojistkové skříňky volitelných manipulovat po stisknutí tlačítka (E), které se nachází
doplňků. před ní.

18546 18549

Vyjměte palubní desku, přičemž ji uvolněte ze spon.

18538

62-19
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku
Odřízněte kobercovou krytinu v místě (A). Demontujte boční ochranný kryt (D).

Uvolněte kabelové svazky.

Demontujte potrubí topení vedoucí do zadních prostor

pro nohy (B).

Odpojte černý konektor (C) ventilační jednotky/

výkonového modulu.

19142

V motorové prostoře:

Demontujte kryt pod motorem.

Vypust’te chladicí okruh.

19144 Odepněte potrubí chladicího okruhu z přípojky na čelní

příčce.

Vypust’te okruh klimatizace (viz kapitola 62 "Obecné

údaje").

Demontujte potrubí klimatizace z přípojky na čelní

příčce.

90601010

19191

62-20
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

Demontujte: Demontujte:
– pojistkovou a reléovou skříňku volitelných doplňků – prachový filtr,
(A), – ventilační jednotku,
– hlasový syntezátor (B). – tři upevňovací šrouby klapky pro recirkulaci vzduchu.

18546 19338

Demontujte:
Otevřete rozvodnou skříň (F) podle níže uvedeného
– sloupek řízení (viz kapitola 36),
nákresu.
– upevňovací šrouby (C) a (D) nosníku,
– šroub (E) západky dveří, abyste umožnili
odšroubování šroubu (D) nosníku,

19338

19195

– rozvodnou skříň.

62-21
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

Demontujte výparník. DŮLEŽITÉ: Je nezbytné instalovat kabelový svazek

správně zpět, aby bylo eliminováno nebezpečí jeho
poškození.

Zpětná montáž palubní desky:

– Před přiložením palubní desky na místo instalujte
kabelové svazky výškových reproduktorů, displeje a
snímače intenzity slunečního svitu.

19337

POZNÁMKA: Výstup výparníku se nachází pod

tepelným krytem výfuku.

19140

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

62-22
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

Zvláštnosti otočného kontaktu

Zkontrolujte, zda kola stále směřují přímo vpřed.

Zkontrolujte, zda je otočný kontakt správně umístěn,

přičemž ověřte, zda se značka "0" otočného kontaktu
správně nachází proti indexu.

18542

18313
Připojte zpět kabelový svazek airbagu spolujezdce.
Zvláštnosti obruby přístrojové desky

– Instalujte přístrojovou desku a dolní kryt volantu.

– Instalujte horní kryt volantu, přičemž umístěte
koženou část podle níže uvedeného znázornění:

18539

18556

62-23
 62
KLIMATIZACE
Modul výparníku

– Přiložte obrubu na přístrojovou desku. Po každé demontáži vyměňte šroub volantu a

– Umístěte lepicí pás horního krytu volantu na obrubu. utáhněte jej na předepsaný moment (utahovací
– Připněte obrubu na palubní desku. moment 4,4 daN.m).

Zvláštnosti airbagu

DŮLEŽITÉ: Před zpětným připojením modulu

airbagu řidiče je nezbytné provést postup kontroly
funkčnosti systému:
– zkontrolujte, zda se kontrolka airbagů na
přístrojové desce při zapnutí zapalování rozsvítí
(řídicí jednotka odblokována), připojte inertní
rozněcovače ke konektorům jednotlivých modulů
airbagů a zkontrolujte, zda kontrolka zhasne,
– vypněte zapalování, připojte modul airbagu
namísto inertních rozněcovačů a umístěte jej na
volant,
– zapněte zapalování a zkontrolujte, zda se
kontrolka při zapnutí zapalování na 3 sekundy
rozsvítí a následně zhasne.

Pokud kontrolka nezhasne, přejděte na kapitolu

"Diagnostika".
18555

UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv nedodržení těchto

Zvláštnosti volantu předpisů by mohlo uvést tyto systémy mimo
normální provozní stav nebo i způsobit jejich
DŮLEŽITÉ: Drážky volantu jsou opatřeny ochranou náhodné spuštění.
před nesprávným nasazením. Dejte pozor, abyste je
nepoškodili. Volant se musí volně zasunout do
drážek.

18554

18835 Odblokujte řídicí jednotku airbagů.

Proveďte naplnění chladicího okruhu.

Pomocí plnicí stanice proveďte naplnění okruhu

klimatizace (viz kapitola 62 "Obecné údaje").

62-24
 62
KLIMATIZACE
Spojovací potrubí

Odpojte akumulátor. VYSOKOTLAKÉ POTRUBÍ MEZI

KONDENZÁTOREM A VÝPARNÍKEM
Vypust’te chladicí médium R134a z okruhu pomocí
plnicí stanice (viz kapitola 62 "Obecné údaje"). DEMONTÁŽ

U vozidel se vznětovým motorem je nezbytné

odepnout naftový filtr a uvolnit naftová potrubí.

VYSOKOTLAKÉ POTRUBÍ MEZI KOMPRESOREM

A KONDENZÁTOREM

DEMONTÁŽ

19146

Demontujte:
– kryty,
– masku chladiče,
– nárazník,
– světlomet,
– upevňovací šroub na kondenzátoru.

Uvolněte nádržku posilovače řízení.

Demontujte:
– držák nádržky posilovače řízení (A),
– akustickou kostru (B).
19145

Demontujte:
– kryty,
– upevňovací šroub na kompresoru,
– upevňovací šroub na kondenzátoru,
– potrubí.

Instalujte na otvory zaslepovací uzávěry.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.

Při výměně potrubí přidejte 10 ml oleje a při prasknutí

potrubí (rychlý únik) přidejte 100 ml.
19193

62-25
 62
KLIMATIZACE
Spojovací potrubí

Demontujte:
– omezovač momentu,
– upevňovací šroub na výparníku na přípojce čelní
příčky.

19191

Demontujte potrubí.

Instalujte na otvory zaslepovací uzávěry.

POZNÁMKA: Potrubí může být rozděleno na dva díly

prostřednictvím závitové spojky.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.

Při výměně potrubí přidejte 10 ml oleje a při prasknutí

potrubí (rychlý únik) přidejte 100 ml.

62-26
 62
KLIMATIZACE
Spojovací potrubí

NÍZKOTLAKÉ POTRUBÍ MEZI VÝPARNÍKEM A NÍZKOTLAKÉ POTRUBÍ MEZI VYSOUŠECÍ

VYSOUŠECÍ NÁDOBKOU NÁDOBKOU A KOMPRESOREM

DEMONTÁŽ DEMONTÁŽ

19147 19147

Demontujte: Demontujte:
– kryty, – kryty.
– omezovač momentu,
– upevňovací šroub na výparníku na přípojce čelní Uvolněte nádržku posilovače řízení.
příčky,
– upevňovací šroub na vysoušecí nádobce. Demontujte:
– upevňovací šroub na vysoušecí nádobce,
Demontujte potrubí. – upevňovací šroub na kompresoru.

Instalujte na otvory zaslepovací uzávěry. Demontujte potrubí.

Instalujte na otvory zaslepovací uzávěry.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Při výměně potrubí přidejte 10 ml oleje a při prasknutí Naolejujte těsnění potrubí předepsaným olejem.
potrubí (rychlý únik) přidejte 100 ml.
Při výměně potrubí přidejte 10 ml oleje a při prasknutí
potrubí (rychlý únik) přidejte 100 ml.

62-27
 62
KLIMATIZACE
Trojfunkční tlakový spínač

TROJFUNKČNÍ TLAKOVÝ SPÍNAČ

19134-1

Trojfunkční tlakový spínač je instalován na výstupu

kondenzátoru a zajišt’uje ochranu okruhu klimatizace.

– Vypnutí při nízkém tlaku: 2 bar

– Vypnutí při vysokém tlaku: 27 bar

Informuje řídicí jednotku vstřikování o tlaku v okruhu

klimatizace.

Řídicí jednotka vstřikování ovládá ventilátory chlazení

motoru v závislosti na vysokém tlaku v okruhu
klimatizace a rychlosti vozidla.

Demontáž tlakového spínače může být provedena bez

vypuštění okruhu klimatizace.

Při demontáži je okruh izolován od vnějšku

automatickým zavíracím ventilem.

62-28
 62
KLIMATIZACE
Výkonový modul

VÝKONOVÝ MODUL/RELÉOVÁ SKŘÍŇKA

19336

Výkonový modul ovládá rychlost ventilátoru podle

požadavků stanovených regulací.

Modul je přístupný pod palubní deskou.

DEMONTÁŽ

Demontujte:
– ochranný kryt pod palubní deskou,
– oba upevňovací šrouby výkonového modulu,
– výkonový modul.

Odpojte konektory.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

62-29
 62
KLIMATIZACE
Recirkulační motor

19335

Účelem recirkulačního motoru je umístit klapku pro

přívod vzduchu podle požadavků stanovených
regulací.

Recirkulační motor je přístupný po demontáži nosníku

(viz postup demontáže výparníku).

DEMONTÁŽ

Odpojte konektory.

Demontujte:
– oba upevňovací šrouby recirkulačního motoru,
– recirkulační motor.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

62-30
 62
KLIMATIZACE
Směšovací motor

LEVÝ SMĚŠOVACÍ MOTOR Demontujte čtyři upevňovací šrouby výztuhy.

19199 19332

Účelem směšovacího motoru je umístit klapku pro Odpojte konektory.

přívod vzduchu podle požadavků stanovených
regulací. Demontujte:
– oba upevňovací šrouby směšovacího motoru,
– směšovací motor.
DEMONTÁŽ

Demontujte obložení. ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

19333

62-31
 62
KLIMATIZACE
Směšovací motor

PRAVÝ SMĚŠOVACÍ MOTOR DEMONTÁŽ

Odpojte konektory.

Demontujte:
– oba upevňovací šrouby směšovacího motoru,
– směšovací motor.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

19334

Účelem směšovacího motoru je umístit klapku pro

přívod vzduchu podle požadavků stanovených
regulací.

Pravý směšovací motor je přístupný po demontáži

palubní desky (viz postup demontáže výparníku).

19144

62-32
 62
KLIMATIZACE
Rozvodný motor

MOTOR PRO ROZVOD VZDUCHU PRO MOTOR PRO ROZVOD VZDUCHU DO PROSTOR
ODMRAZOVÁNÍ PRO NOHY

19199 19334

Účelem rozvodného motoru je umístit klapku pro Účelem rozvodného motoru je umístit klapku pro
přívod vzduchu podle požadavků stanovených přívod vzduchu podle požadavků stanovených
regulací. regulací.

Rozvodný motor je přístupný po demontáži nosníku Rozvodný motor je přístupný po demontáži nosníku
(viz postup demontáže výparníku). (viz postup demontáže výparníku).

DEMONTÁŽ DEMONTÁŽ

Odpojte konektory. Odpojte konektory.

Demontujte: Demontujte:
– oba upevňovací šrouby rozvodného motoru, – oba upevňovací šrouby rozvodného motoru,
– rozvodný motor. – motor pro rozvod vzduchu.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

62-33
 62
KLIMATIZACE
Snímač výparníku

Demontujte čtyři upevňovací šrouby výztuhy.

17929S

Účelem snímače výparníku je informovat o teplotě na

výstupu výparníku.

Jedná se o termistor se záporným teplotním

koeficientem (CTN).
19332

DEMONTÁŽ
Odpojte konektory.
Demontujte obložení.
Demontujte snímač otočením o 1/4 otáčky.

19333
19199

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

62-34
 62
KLIMATIZACE
Snímač teploty uvnitř vozidla

DEMONTÁŽ

Demontujte:
– kryt stropního svítidla,
– oba upevňovací šrouby mikroturbíny,
– sestavu mikroturbíny.

Odpojte konektory.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

19398

Účelem snímače vnitřní teploty je informovat o teplotě

uvnitř vozidla.

Jedná se o termistor se záporným teplotním

koeficientem (CTN).

UMÍSTĚNÍ

Snímač se nachází ve stropním svítidle.

18880

62-35
 62
KLIMATIZACE
Snímač venkovní teploty

Účelem snímače venkovní teploty je informovat o Odřízněte kabel snímače.

teplotě vně vozidla.

Jedná se o termistor se záporným teplotním

koeficientem (CTN).

UMÍSTĚNÍ

Snímač se nachází v levém zpětném zrcátku.

40562010

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Proveďte spojení kabelu s novým snímačem.

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

19256

DEMONTÁŽ

Demontujte:
– sklo zpětného zrcátka,
– sestavu snímače.

62-36
 62
KLIMATIZACE
Snímač vlhkosti

Snímač vlhkosti se nachází v mikroturbíně. DEMONTÁŽ

Demontujte:
– kryt stropního svítidla,
– oba upevňovací šrouby mikroturbíny,
– sestavu mikroturbíny.

Odpojte konektory.

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

19398

Snímač měří vlhkost vzduchu v kabině.

Jedná se o snímač s kapacitním účinkem: odporová

kapacita se mění v závislosti na vlhkosti vzduchu.

UMÍSTĚNÍ

Snímač se nachází ve stropním svítidle.

18880

62-37
 62
KLIMATIZACE
Snímač intenzity slunečního svitu

Snímač intenzity slunečního svitu informuje řídicí ZPĚTNÁ MONTÁŽ

jednotku, aby byl korigován průtok vzduchu větracími
otvory podle slunečního záření. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

UMÍSTĚNÍ

Snímač se nachází uprostřed palubní desky.

19397

DEMONTÁŽ

Uvolněte kryt černé barvy.

Odpojte konektor snímače.

19400

62-38
 62
KLIMATIZACE
Snímač kvality vzduchu

Snímač neustále analyzuje koncentraci výfukových Odpojte konektor snímače.

plynů.

Snímač je chráněn membránou, která umožňuje

průchod molekul výfukových plynů, avšak zabraňuje
průchodu vlhkosti a prachu.

19335

ZPĚTNÁ MONTÁŽ

19396 Postupujte v opačném pořadí než při demontáži.

Snímač je přístupný pod palubní deskou.

DEMONTÁŽ

Demontujte:
– ochranný kryt pod palubní deskou,
– dolní kryt odkládací přihrádky,
– upevňovací šroub snímače kvality vzduchu,
– snímač kvality vzduchu.

62-39