ADiMRA Asociacién Civil de Directores de Museos delaRepiblica Argentina Paisaje con barco. La Boca. Hugo Irureta ANO VIII N°8 ABRIL 2011iva t ° Direc ision Com Asociacién Civil de Directores de Museos de la Repti PRESIDENTE Carlos Pedro Vairo Director Museo Maritimo de Ushuaia museomaritimo@infovia.com.ar VICEPRESIDENTE Olga Nazor Directora Téenica del Museo Acroniutico LAM onaror@resario.gov.ar SECRETARIA Maria de las Mercedes Zuretti Directora Ejecutiva de MUSAC Musco Nacional de Aeronautica mariazaretti@gmail.com PROSECRETARIO Walter Di Sanio Subdirector Museo de Arte Contemporineo Beato Angético museobangelico@ucalp.edu.ar TESORERO Jorge Alfredo Mennucei Director Musco Casa del Teatro siongio3741@gmail.com PROTESORERA Ana Margarita Laraignée Directora Centro Cultural Alfonsina Storni info@centroalfonsins.com.ar VOCALES TITULARES Eva Guelbert de Rosenthal Directora Museo Historico Comunal y dela Colonizacién Judia Rabino Aarén Halevi Goldman musco_mv@interclass.comar Fabio Echarri Ex Director Musco de Medios de Comunicacién del Chaco fabioecharri@yaboo.com Hilda D’Alessandro de Brandi Ex Directora Musso Pampesno de Chascomiis hilbranf@hotmail.com VOCALES SUPLENTES Alberto Blicetche Director Musco del Petroleo. Salta aclicetche@hotmail.com Maria de las Mercedes Abbondanza Dircctora Musco Ferroviario Campana arqabbondanza(@ hotmail.com Luis Taube Director del Museo de Ia Soda y el Sifon info@museodelasoda.com.ar a Argentina Personeria Juridica (604/98). Maria Cristina De Luca de Ducis Roth Dircctora Museo de Arte Contempordneo Beato Angélico museodangelico@ucalp eduar REVISORES DE CUENTAS Flavia Santeso Directora Museo Arqucoldgico Provincial de Jujuy flaviamuscos@hotmail.com Jonge Oscar Busnelli Jefe de Divisién Museo Municipal de Bellas ‘Artes, Rio IV jbusnelli@riocuarto.gov.ar Horacio Molina Pico Ex Director Museo Naval de la Nacién horaciomolinapico@yahoo.com.ar CONSEJO ASESOR Jose Sallaber Director del Museo de Ciencia y Tecnologia Facultad de Ingenieria de la U-B.A. jsallaber@speedy .com.ar Sol Caretta ‘Coordinadora Museo Lumintén de Cine. Vicente Lopez ‘mlumiton(a vicentelopez gov.ar Julio Alberto Mirgone Director Museo Nacional de Aerondutica direccion@munacr.com.ar Silvia Ana Gonzalez Ex Directora Museo Casa del Teatro Delegada de ADIMRA en Canada cuniarro@ yahoo.com.ar Aurora Atbelo de Mazzaro Directora Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr. Amado Bonpland auroraarbelo(@ yahoo.com ar Maria Cristina Holguin Representante de CECA cccaargeminag@ gmail.com Mercedes Di Paola de Picot Directora Museo Larreta muscolarreta/@ buenasaires.gov-ar Liliana Sénchez Pérfido Asoc. Amigos del Archivo Histérico "Dr. Ricardo Levene” lilisp@specdy.comar Foto de Tapa: Hugo Irureta. Paisaje con barcos.La Boca.1984. Oleo sobre chapadour. Museo de Arte Marino Ushuaia.Las Producciones Regionales y los Museos Musedioga Olga Nazor Rosario - Santa Fe Las actividades ADWRA 2010, culminaron con ef Enevento —Intemaciensl del Bicentenatio, foro donde pariciparon colegas de dilerentes paises de laregiin y de Deroamérica, en el que se read una refiexién sobre nuestro pasado comin en el marco de los festejos de los oscienios afos de Wertad de los paises de la region. Este af, al comenzar el tbnsto del primer dia det ‘ricentenario, el desafio €s poner la mirada en la vida activa de nuestra gente, polo tanto hemos focalizado nuestra esvrategia organizacional en genera’ espacios donde se propicie el encuentro entre a vida concreta de las comunidades, es decir sus economies cofitiano ya historia del teruto donde habia. Eltema de los Encuentios 2011 serd “MUSEOLOGIA DEL, TRABAIOYLAS Elirabaj, actividad propia del género humano en la que se natural con la materia, en marco de la naturaleza que los, abberga. La secede ene ema et oapada en lanacsad Patrimonio Cutural de los por ‘argentinos en las ciferenies regiones del pais durante edo el affe, preporach el camino para que en el 2012, conmemoremos el cuarenta aniversario de la Mesa Santiago de Chile, documento producdo por abajo. 1 suelo, la tecnologia. y dems factores que hacen a Ia, economia alacuiturade los pueblos Gracasporieernos. Museéloga Ola Nazor Dieectora Museo Aeronsutico Vicepresideee de 4D MRA Contacto: onatoria rosario govar 22° Conferencia General y 25 Asamblea General del ICOM ADIMRA 1ADIMRA ae La Etica en los Museos 4Cémo podemos plantear el problema de la ética en los ‘mustos? .Cudndo podemos decir que un museo es ttico y ‘eudndo 80? .Cuindo sus autoridades y personal asumen una actitud ética hacia la sociedad o el patrimorio que sebencustodiar? Enel Céxigode Decetologia del COM (Intemaconal Councl ot Museum) para los Musecs, se eslablecen normas basicas e précica profesional para estas nsttuciones. Este cig sgi6 ‘con a 15*Asamblea General de Buenos Aes en 1986, y sud rmocibcaciones enlas 20°y21*Asambless Generales de 2001en Barcelonay 2004 en Seu. EstaGiima esta que rge acuaimente En la declaraciéa de Principis del punio 1, sottene: “Los ‘museos son resconsables del patimonio natural y cuttral material e inmateial La prinera abigacion de los érganas rectors y de todos fos interesados por a oventactn estates y la supercon de los museos es proteger y promover e62 ‘atrimonio, as como los recursos humans. fskos ySnancieras speniblesaat elect’ La enuncaciones daraen suredaccio. Comienza afrmando que 40s museos cn responsaties del satrmenia con que cuentan y agrega que debe protegedo No hay codes de que esta es una premisa pertectamente entencible para quienes rabajan enmuseos,y sino aentenden, eberian buscar cro empleo, Lo que no es dare, essilaposeen squels suteridades que estén por eccima de los deectives y vabaaderes de museos A esta Uitma consigna €s éficl contestar ySequramente hay caso en ques, yobs que no. Por 10 general, los orgenigramas furconales de las dea ‘uturales de los municipios, proveias y paves. colecan poe encima de los musecs a unchnatos politcos:y a veces nla risa dreocén de la insttucin. Esto no ceberiaimportar en senci,semprey cuandolos misnos se rodesran de encas ‘expertos en la materia que pudieran asesorarios. y ellos respetaran sus opirones (En el caso de la Provincia Gel Chaco ‘ge 1 Ley N20, ratficada por a LeyNE2SS. por i cates <éreciores de museos deben ser profesonales universtaros en latematica el museo museologiaogestisn cura). Van Mensch sostene ques Gebatessabvela ica del museo se centranactuamente enlainlegidad delos objec. a 6a, por defaiccn genera, estuda la moral y determing Io forma de actuar de los miembeos de una sociedad. Para el caso que ros cup, ede os musees, vale reguntarse:,Cuindo es ttica una determinada forma de actuar y cuando no? Hay casas que son evieniemente claos, como cuando existe setgo sobre el pavimonio cutual que aberga la insituctn, y no $e ‘acta para preservar el cbjeto. Pero supongamos casos mis scutes, yparaesoctemos ejemplos. Si 9 un muieo to le presenta by posiildad de realizar una muestra temporaria, y 30 la electia aunque para eo sea necesario mover tos objetos que componen su coleccin permanente y esto representara un riesgo paralos mismos, 32 ‘sth ante una faa de dca? En estos casos es necesaro hacer tuna evaluacin de la importancia de hacer en el museo esa rmuesra temporaria, y los verdaderos resgos de moviizar 1a olecitn. Cabe vestacar que exsien museos que sy tpologa y coleccién permiten mayor moviidad que eros sin aiesgar La Integided desu patrinanio Pero un problema que se presentria podia ser siel drectr y personal conouerdan en que eriesgo es grande, y aun as deben ‘2ctuar por orden de autrdades superiors, lo que no es rato de ‘yr en Argentina. En casos como est, la conciencia ica choca ‘on una exigencia que debe ser cumpida a esgo de perder el trabajo osersencionado Musedlogo Fabio Javier Echarri Resistencia - Chaco Potemes menconar un caso pariculst que demands un ‘ndlsis. Hace alguros af, un museo de ave dela Cudad de ‘Buenos Ares aliquid su sia de exposicion més importante pare queen ia misma se bevaa a cabo une festa de casamient. EI rrismo personal del museo rabsjd para desmortar as obras que potion quitrse del ugar, yactud como custo de las que quedaron ene sakinduraniela festa, recbiendo por ela el page e hores extras con lot fondos recaudados en concepto de alge. Se deba86 ! eto era 0 n0 ico, si su director y et ‘personal de museo actus con responsabilidad. Perolo certo era que lo ecaudaco scbrepesabe ol presupuest asignaio al musso on més do un afi, y peemtiia realizar obras de resiauracibn y actiidades que de otra manera no hubieran perio ectuase. El peligro sobre Ia extbicin xis, pero al Irabojac el propio personal de Is instucn, 3 mid al imdximo. Y en este caso, entendemos que el fino justcaba, Pero locuriaso era que la btca se planteaba porque en el sain ‘sehabiareakzado una festa de casamierto, mas que por haber removido la exposiion. de su lugar habéual. era bien: i en vez de una festa de este tipo, se hutiera realizado oto everio ‘cutural, lareaccién de certos sectors hubiese Sola misma? Estamas convencidos de quero; posblementeelhecto hubiers pasado desapercbido y nace hubiere planteado una cvechén ‘de ética, Creemos que en el ejemplo itado se mantuvieron las responsabiidades que Van Mensch menciona: respecio del arisa yla sociedad, de 8 preservacion, 0812 insitucon, de os colegas yl pibea engeneral. vo problema dco que se planta recurrentenente en los rmuseos es la manfestacgn en los mismos de determinadas ideologias policas partisas. Es factble absienerse sel personaly éeceién son del planta permanente. pero siemore yeuando las auloridades superioesrespeteni insttxion cosa ut noccutre amerudo. Los drectvs de losmuseosse deben la comunidad en general, no aun partido politica, Pero, gqut pasa sies estinen unciones justamente pola petenencis an artigo paliica? zCbmo dirmic la responsabildad dca en este 280? En un marco de rspeto es factbe, por ejemplo, realizar une muesta temporare que poses determinada lendencis ‘iseoligea. Pero en este caso es necesaro abrt la instibeién para que pueda realizarse una muestra que tesimonie otras Aendencias.Asisi se estaria sctuando con responsabibdad Y es Jorismo paralas ilerertesreligines o gupcs ébicos. ava la nueva musaclopa’. la metodologia museoligica debe Dati de las necesidades dela sociedad Estamos de acuerdo ‘con este posicionamiento, pero enlendemas que las lnsttudones. museoligcas deben saber inerpretar las necesidades de ia sociedad, y #80 no semore ocure. 2Como lnterpretartas desde una éptica equidstante y superadora e las diferencias, dejanco de lado los posicionamientos polices, la Keologla imperante, los condicionamientos utoritarios, eldiscurso lineal, el rterio nico? \Votvamos a una premisa del Codigo e Deonioioga cel Comite Internacional de Museos, cuando dice respec del acervo ruseoligen: ‘sus colecciones constivyen un inpotante ‘patrmenio poiico, se halsn en una situacién especial con fmpec 2 le ese y gan en prcin el Gace internacional. {Son conscenles d@ elo las avioncages palicasenArgentina? ‘Musedlogo Fabio Javier Echarri Miembro de la Comisién Directiva de ADIMRA ‘Contacto: fabioecharri@yahoo.comUn poco de historia... En 1999 con el objeto de conmemorar el centenacio del frustrado levantamiento de los unitaros contra Rosas, se formé en 1a ciudad de Chascomis una Comision de Homenaje. €] Director ce Parques y Museos de la provincia ‘2 Buencs Ares, Enique Udaondo", fue el encargado por et Mistro de Obras Pibicas bonserense ing. José Maria Bustlo, 60 supervisar ene otras obras la creacién de un Museo Pampeano. Esta institucion debia mostrar la evolucién de la cultura bonaerense a partir del emptazamienio Ge a linea de fortines. como avanzada contra los indies, siguiendo con las costumbres de la época y la impronta de las actividades: ‘urales, en especial con la introduccin cel alambrado que fue de Victor Mercante, eminente pedagogo argentino (1870- 1934)» quien a principios de siglo ya hablaba de la funcion educativa delos museos y comienza a apicaro ena Escuela Nacional de Mercedes, provincia de Buenos Aires de la que (ra Geector -, Mercedes Aldalurinicia también esta modalidad enlos servicios educativos. En el Seminario Regonal Latinoamericano de Rio de Janero, 1958 presenta un informe fundementando su propuesta “Laesevels ha sido considerada por muchos ailos el lugar dela cultura, pero hoy dia esto no es subcienle y cade medio social debe continuariatareainicieds por ella. ‘Conno e! nivel intelectual de ls comunided condicions el de {todos sus elementos constitutives. a escuels clisica no va ‘mas ald de aque el medio enqueactia se lo permite, siesun ‘medio retardatoto, host, neutralize en cierto modo su ‘acolenar. Pee tal metvo el concepto pedagigico modemo asigns cada vez mas importanca la accién educative emanada de ‘tres foros: museos, biblotecas, exposicones 0 conciertos. Esta nueva pedagegia trata de acercar la mente det Dra. Hilda D. de Brandi ‘Chascomis - Buenos Aires educando @ la naturaieza, @ les creaciones que en los dominios de la cencia y el arte ha elaborado la humanidad & travts de los sigs. Pare falter uncortacto més drecto los paises han puesto los museds ai senncro de la humanidad Por falta de material ustrativo, su directora comenzo en ei Museo Chascomis, la organizacién de un pequetio museo didictico con los elemenios que los mismos alumnas ‘aportaban. Estos materiales eran presentados ala maestra quien Ge acuerdo con @ interés de la mayoria, los seleccnnate paralas siguientes dates Cada alumno debia apartar alguna relereacia, dato 0 ‘comentario sobre eltema cenvertido asien centro de interés colectivo. Se reunia asi una documentacion bastante ample ‘Gel objeto que habia despertado ta curiosidad infanti. Luego ‘se incorporaba la pieza al material museoligico y en los cuadernos quedaba la documentaciin comespondiente. Sostenia Mercedes Alfa “La utizacitin del Museo como medio de educacion interesa ai maestro, pero es fend hacer de estoun uso tan deplorable que los nifios no aprenden nade en ios museos ylos fequen a detestar. ero en este tema no se puede mprovisar, es necesario inteccambiar ideas y vera qué arbitio recur pra poner en accién todas las actividades mentaies del odservador, recuerdos, pensamientos, ideas, de que modo hadler a ls emocién del nifio y del adulto. La finalided 6s educar, no sto o informativo sino también nfo frmatvo, desarrotar el espit crtco y capacita al hombre pera que crezca en tode su dimensién y puede apreciar la vida en su maraviloss totalidad.” Cabe destacar que Mercedes Adalur two un sig de prolagonismo en la hislofa de, Chascomis; destacada Gocente, bregd por la formadon de la Escuela Normal Regional, formando parte de entidades de caridad, drigiendo un grupo teatral de aficionados y ya en el ototio de su vida incursiond en la Ieratura con la publicacion de bras poticas Mercedes Aidatur fallecid en 1995 a la edad de 105 aftos. * Enrgve Udecndo foe un tmbsjede incansate, seta de smuseos, que cancels cas cma el Msseo Hato de Lig. ‘Museo Goucesco "Rear Girales” de San Aono de hrecoyel ‘Mose yParque 6 Lo Utes ce Sur cela cudsdce Does. Ex Directora del Museo Pampeano de Chascomis Miembro de la Comision Directwa de ADIMRA Contacte: hilbran@hotmallcomADIMRA 4 Construir redes en climas de turbulencia institucional. La Red de Museos de Mendoza y las perspectivas nonatas en busca de su constitucién. Musedlogo Rubén Dario Romani Ferreyra Mendoza La Red de Museos de Mendoza se propone conformar una mesa de trabajo inter institucional de coberura a toda la geografia provincial, contribuyendo a la puesta en valor de los patimenios culturales que abergan fos muses, promovienda la adopcion de normas de calidad de gestion intemacionales, fortaleciendo su presencia mstiucional a escala focal y ayudando a desavrollar las dreas de competencia orientadas a los servicios de turismo cultural, educacion, recreacién, investigaciin y conservacién de les memories colectivas, e! pasado ambiental y ta transformacién creativa de las identidades culturales de los mendocinos. ‘Tres décadas en busca dela democraciacultural Desde la recuperaciin de la Democracia en Mendoza y ‘Argentina, 19s museos vienen desarrollando accones de mejor de Su potercial do comunicacion deta Keniided o de las memorize colectias y los recursos naturales y tecnoibg.cos que poseen las comunidades. ‘No todo tempo pasado fur mejor, excepcionde la polis ‘nadonal de apoyo alos museos: Gesarrotads por Ménica Garide quen desde Ib Secretaria de Cuture de ‘Nac, en ios 80, motors una dndmica de cambio y de ‘mayor comprornis con a cultura regonly suinsercén como ‘espacio de partcpacion social, de recreaci6n, de informeci6n Ge Investigacion locales, y de cesarolo de nuevas expariencias atistcas y cultuales. Fusron tapas re: fundantes de una mistica peofesionalhoy apagada. ‘Afines de os 80, en a provincia de Mendoza, se crea la Direccién de Patrimonio, Museos y Bdlotecas de Mendoza, ero pacos afas de recorido Hevaron @ isgregar el rol Coordinador dels propios mustos provindiles y a éeminuit otablemente la infuercia sobre paltcas cultzales de los museos a escala departamental. Posterormerie resat ls inicitiva de fa Ramada “Mesa de Museos’, en la que fos rofesionales, tecnicos y administratvos de nuestros musecs aporacon at desaroto de la ley de Patrimorio (1983) y bbuscaton una primera forma organizaliva para el seciory sus ecesidades cuando el estado provincial ni squiera coniaba con un dea ad-hoc para gestionar fo pairmonal y 10 y sus problemdicas. En los 99 la fervorosa des-estaSzacién vapor los ya ‘e3cas0s presupvestes con que los Municiios pretendian ‘engalanar su ofgulo localista, sélo se destacaron ‘esporaccamenie las museos de mayor danension y arraigo histico, Las. voces. de los drecivos de Muses no se hicieron olf 0 no fueron escuchadas, la mayoria de los ‘museos fueron reducdos al apenas sostenerse, la auto- explotadin de sus trabajadores, y el abandono de las funciones critcas de los museos igades a las inversiones edicias, ta avtomstizaciin de inventaros y sistemas de informacién, las esvategias de clmatizaciin y consecvactn asus clecciones. ‘Tampoco se presté demasiods atencin a la organizacin do as reservas idcnicas, 0 las mejoras de sus espacies para so potica, batos y reas de cescanso y compres, con ‘usencia de programas de incesporaciin de nuevos bienes, casturales y la nunca logradainserci de recursos humans or concurso y antecedentes de capacitacién y especiatzacion. La crisis del 2001 y su implosion evelvadera no pareci entonces afeciar tanto kos 3605, entrenados pot décadas a sobrevivir en crisis permaneries EI nuevo decenio y sig tree novedades, la Fecuperacén econdmica despierta esperanzas, emergen ‘nuevos espacis hitridos en donde el labo vivnicota mete su cola lainversiin prvada promusve espacios decicadosa ate, a cocina gourmet y una estatizacibn cutural que relverza a elizacén del consumo cultural Empero, son muy ibias inexistentes las grandes inversiones en ta Inreestrucura de sopore parala gestion, conservacion y uso ‘cia de os patimonios pibicos paralas mayors, Elchentesmo poliico y programas sociales de contencisn ‘desangran las capacilaciones que Se evapora” con personal ‘no permanente, ninguna admiristracioe pbica avanzahaca ‘et concur de cargus, no se premia el estuerzo, y la rmanipulacén electoral ola redusion 6e personal cassigado ‘ensusespacies, permanecen ntacla Los museos como grandes contios cultrales. de 13s memarias y estéticas de la sociedad babucean dscursos ‘cenfusos, 8 meds enire el especticulo cuss! palaciego de las Gites cutrates y sociales y la desaprensiony fata de interés de as masas populares alas que se destnaria tanto ‘estuerz0instiucional de sus fundadores, ‘Sistematizaciin de perfies institucionales y Registro de Museos Fresta a la dindmica econdémica de apertura de especies ‘parimaniales con tuere oventacién a servicios a turismo de ‘0 poder adquisitvo se realza la pregunta porla demara de inversion det estado provincial y municipins, que bien gestionads seria scomparads seguramente por iwersores ‘tvados de cada sociedadque asume como propio su museo focal. Se verfca certa contusion de conceplos y de visiones sobre la instiucién “museo" que heredads de occidente, mwesiva las Wlachas de lano acateda dscusién vobre qué ‘esunmuseoycudles sural socal. Las orentaciones internacionales, sobre todo referies 3 las tecomendaciones de las Cartas patrimoniales lnlemacionales y tas resoluciones del ICOM, Consejo Inveenscional de Museos y sus prolesionsles, orientan hacis