[ wnencarreualnaa i i | Pe [ fp Wie | | | GESTION COMUNICACION eee [ens | _ ABWINISTRACIGN DE COMUNIGACIONES FECHA DE BUiSION: L_sRorct OFICIALES senazorr | DECRETO 057 DE 2020 (Mayo 21) “POR MEDIO DEL CUAL SE EFECTUAN UNOS TRASLADOS PRESUPUSTALES EN EL ANEXO DEL DECRETO No, 070 DE DICIEMBRE 03 DE 2019 “POR MEDIO DEL CUAL SE LIQUIDA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL MUNICIPIO DE TERUEL, HUILA, PARA LA VIGENCIA FISCAL 2020” LAALCALDESA MUNICIPAL DE TERUEL- HUILA, En uso de sus facultades legales, en especial las conferidas por el Art. 315 de la Constitucién Politica de Colombia, en concordancia con la Ley 138 de 1994, y en el literal (C) del Art, 29 de ia Ley 1551 de 2012, la Ley 1530 de 2012 y de conformidad con el Decreto 111 de 1996, el Decreto 461 de 2020, y CONSIDERANDO: Que 2! Concejo Municipal de Teruel, Hullz, aprob6 mediante Acuerdo No. 015 del Veintiocho (28) de noviembre de 2019, el presupuesto de Ingresos y Egresos gare el periodo fiscal del afio dos mil veinte (2020); Que mediante Deorsto No. 070, fechado diciembre 03 de 2019, se liquid6 el Presupuesto Genera! del Municipio de Teruel, Huila, para la vigencia fiscal comprendida entre el primero (01) de enero al tteinta y uno (31) de diciembre de dos mit veinie (2020), de conformidad con el articulo 87 del decreto 111 de 1996. Que el articulo 2 de la Constitucién Politica de Colombia establece “son fines esenciales del Estado: senir a la comunidad promover la prosperidad general y garentizer la efectividad de ios principios, derechos y deberes consagrados en la Constitucién ... “Que el rumeral 1 del articulo 315 de la Consitucl6n Pottica de Colombia establece como atribuciones del Alcalde: “curnplir y hace curmplir la Constitucion, a Ley, los Decretes de gobierno, las Ordenanzes y los Acuerdos det Concejo.” ‘Que mediante el Decreto 417 del 17 de marzo de 2020, con fundamento en ef articulo 215 de la Constitucién Politica, e| presidente de la Republica declaré el Estado de Emergencia Econémica Social y Evologica en todo ef temrtorio nacional, por el termino de treinta (30) dias calendario, contados a partir de la vigencia de dicho Deereto, Que mediante Decreto No.481 del 22 de marzo de 2020, del Ministerio de Hacienda y Crédito Piiblico, emitido por el Presidente de la Republica, con ia fimma de todos los ministros, establece adoptar las medidas necesarias para conjurar la crisis © impedir la extensién de sus efectos, y Contribuir a enfrentar tas consecuencias adversas generadas por la pandemia del nuevo coronavirus, COVID-19, con graves afectaciones ai orden econdmico y social o ) \ Alealdie vtuniciga! catie 5 No, 3 - 59 centro / wwrw.tersel-huils.go 0 / Cal, 316 471 6852 contectenos@teruel-uile gov.co Cédige postel 412946 i 1 180.181-8 Pag.t aesMUNICIPIO DE TERUEL HULA eae eeeseeeeeeaeee| GESTION COMUNICACION TODIGO: | ADMINISTRATION CE COMUNICACIONES FECHA DE EMISION: t ROI I OFICIALES: 4211212017, i Que en el articulo 1° del Decreto No.461 del 22 de marzo de 2020, el Gobierno Nacional establece "Facultad de los gobemedores y elcaldes en materia de rentes de destinacion especifica Faciltese @ fos gobemadores y alcaldes para que reorienten las rentas de destinacién especttica de sus entidades terrtorales con el fn de levar @ cabo las acciones necesarias para hacer irente e las causes que motivaron la declaratoria del Estado de Emergencia Econémica, Social y Ecolégioa, en al ‘marco dé fo dispuesto en el Decreto 417 de 2020. En este sentido, pare le rearientacién de recursos en af marco de fa emergencia sanitaria, no seré necesaria [2 autorizacién de las asambleas departamentales 0 concejo municipalos. Factiltese igualmente a los gobernadores y alcaldes para realizar las ediciones, modificaciones, traslados y demas operaciones presupuestales 2 que haya lugar, en desarrolio de fo dispuesto en el presente articulo”. Parégrafo 1. Estos recursos solo pueden reorientarse pare atender ios gastos en materias de su competencia, que sean neoasarios pera hacer frente @ las causas que motivaron le decleratoria del Estado de Emsrgencia Econémica, Social y Ecoldgiva, en el marco de fo olspuesto en el Decreto 417 de 2020" Que teniendo en cuenta los considerandos anteriores, el gobiemo municipal, decreto la calamidad publica y la urgencia manifesta mediante los Decretos Nos, 34 y 35 del 24 de marzo de 2020 Que, segin certificacion expedida por ta secretaria de Hacienda Municipal de Teruel Huila, exisie saldo disponible en los rubros detallados en et presente decreto en las Gastos de Inversién; que no estén comprometidos y que se pueden realizar los traslados presupuestales para ser utilizados dichos recursos en otros rubros y dar cumplimienio a las necesidedes, obligaciones y metas establecidas en el Plan de Desarrolio, Que, de acuerdo 8 lo expuasto anteriormente, este Despacho, DECRETA: ARTICULO PRIMERO: CONTRACREDITO PRESUPUESTO DE GASTOS. Efectiese Contra créditos al Presupuesto de Gastos ¢ |nversiones del Municipio de Teruel - Huila, para la vigencia fiscal 2020, el valor de VEINTE MILLONES DE PESOS M/CTE ($20'000.000, 00) de acuerdo al siguiente detalle r |_RusRo_| FUENTE NOMBRE vator | t | | 2 TOTAL GaSTOS $_20,000.000_| (23. GASTOS DE INVERSION 29.090.000_| aaa [ARBIENTAL Ts 20,900,000]MUNICIPIO DE TERUEL HULA, GESTION COMUNICACION ADMINISTRACION De COMUNIGACIONES FECHA DE EnISION Orences Grose | i |ADQUISICION DE AREAS INTERES PARA ii | jes | AGuEDUGTOSMMNIGPAeSYeRGSoeSeRcIos |g 20ae0e0 L AMBIENTALES (ART, 210 LEY 1450 DE 2011) | ADQUISICION DE AREAS DE INTERES PARA EL i Weare ACUEDUCTO MUNICIPAL marae [23101001 [280401 [11712 SGP OTROS SECTORES $ 20,000.000_} ARTICULO SEGUNDO: CREDITOS PRESUPUESTO DE GASTOS. Con bese en lo cispueste en al atiulo arter cfectiense Créios a Presopuesto de Gasios 8 nyersones de! Munidiio ca Terua- Hula, paral vgenciafscel 202 por valor de VEINTE MILLONES Dz PESOS MICTE ($20000.000, oc) detalados dea siguiente forma RUBRO | PUENTE NOWERE [water] aieccaitte| TOTAL GASTOS $20,000.00 | 2 [ GASTOS DE INVERSION $20,000.00} ae | PREVENGION Y ATENCION DE DESASTRES $20,000,000 PLAN PARA LA GESTION DEL RIESGO DE izsi21e DESASTRES ( FONDO GESTION RIESGO) $_20.900,000 2312106 ‘Atencion para la orevencién, contencion y mitigacion €el | § 20,000.00 | \ COvID-«S, : (2eigia06 [260401 [11/12 SGP OTROS SECTORES $ 20,000.00} ARTICULO CUARTO: El Presente Decreto rige a partir de la fecha de su expedicién. COMUNIQUESE Y CUMPLAS= Dado en el Despacho de la Alcaldfa Municipal de Teruel, Huila, 2 los Veintiin (21) dias det mes de ofS. YALITSA GfERRO LAGUNA ‘Acaldese Sl eves Rena Arc teDvssin conten Acad! ig Municipal ecile 5 No. 3 - 59 centro / www.te contactenss@ wile. gov.co Cédigo postal 412040 ¥ t-hulla.goveo / Cel. 314 £71 6852 0181-8 Poe. 2uet[mimeo rerues waa GESTION COMUNICACION < | | [tance | ADMINISTRACION DE COMUNIGACIONES FECHA DE EWISION! | | _ sro1.c1 I OFICIALES sengeorr | EL SECRETARIO DE HACIENDA y TESORERO MUNICIPAL CERTIFICA: Que, revisando la informacién presupuestal ds la actual vigencia, y al confrontarla con la ejecucion, se ha constatado que efectivamente existen saldo disponible por los rubros del presupuesto de la administracién municipal efectuado asi: [ruero | Fuente NOMBRE VALOR 2 TOTAL GASTOS $20,000,000 23 (GASTOS DE INVERSION ‘$20,000,000 2310) ANBIENTAL $20,000,006 “ADUISICIGN DE AREAS DE INTERES FARE |za:010 ACUEDUCTOS MUNIGIPALESY PAGO De servicios | § 20.000.000 | AMBIENTALES (ART, 210 LEY 7450 DE 2011) ADQUISICIGN DE AREAS DE INTERES PARA EL Cae /ACUEDUCTO MUNICIPAL einai) 123101001 |260401 111/12 SGP OTROS SECTORES: 20.000.000_] El presente certificado se expide a solicitud del ejecutivo municipal para efectos de realizar respectivos contracréditos. Dado en el Despacho de la Alcaldia Municipal de Teruel, Huila, a los Veinte (20) dias def mes de Mayo de dos mil veinte (2020). TY Ana RO ANORES DUSSAN COVALEDA Sere de Hacer y Tesco Muna \ u aldie Municipal colie 5 No. 3- £9 centro/ www.teruel-Aulle.gouco / Cel. 314 471 8852 ctenos@tervel-nuila gov.co Cédige postal 412040 Nit. 891.180.1219 Pintaet