Helsten QUALIDADE ASSEGURADA @ Precisdo, Acabamento e Alta Performance com a Qualidade HELSTEN formance© Institucional 5) Institutional @ Institucional A busca constante de desenvolvimento @ de tecnolagias modamas sempre fol premissa da HELSTEN, ‘que tom como objetivo oferecer 0 que ha de melhor para seus clientes. Com tecnologia de ponta, aliada 20 know how e aprimoramento constanie de sua equipo, # HELSTEN oferece ao mercado 0 excelente rencimento de seus produtes, utlizande matétias-primas adequadas para cada aplieagdo, Ferramental Sitter retificado, lapidado ou polido com tolerdncias de até +/-0,0005mm (0,5)1m) mologies has akvays bes fo-ofthe-art spication TEN olreoe a) Mercado Herramental sitter rectficado, lapidacio o pulido con tolerancias dle hasta +/-0,0005mm (0,5um). Ferramental para Linhas de’Corte Longitudinal Tooling for Longitudinal Cutting Lines / Herramental para Lineas de Corte Longitudinal@Produtos ABProducts @ Productos Facas Slitter / Slitter Knives (Rotary shears) / Cuchillas Slitter Matérias-primas com ligas especiicas para as nocossidades do cortos dos clientes. Fabricadas com o acabamento ideal para cada aplicagéo: RETIFICADO, LAPIDADO ou POLIDO. ~Tolerancias de até +/- 0,0005mm (0,5ym) na espessura. = Didmatros externas de até 620mm, 0n o! acaba perto RECTIFICADO, LAPIDADO o POLIDO. Tolerancias de hasta +/- 0,0005mm (0,5pm) en el espesor. Didmetos extemos ce hasta 620% Expulsadores / Sirioper Rings / Expulsadores - Anéis de poiuretano ou borracha. que podem ser enlregues separados ‘ou revestidos nos andis de ago. Disponiveis em diversas cores @ durezas, ‘Anéis flutuantes de ago com diémetro externo polido. ~ Com acabamerto reificedo ou lapidado, os anéis S40 procuzidos em _acos temperades e com a mesma precisao das facas. ings that With ground orl rid tempered steel and v Espacadores / Spacers / Espaciadores Lapidados ou retiicados com tolerdncias de até 4 /- 0,0005mm (4/-0,5um) na espessura, Foden ser fornecidos com tratamento anti-oxidacao = Opedes com o peso recuzido também esto disporives. www.helsten.com.br * vendas@helsten.com.brSeparadores de tiras / Stripe separator / Separadores de tiras Discos separadores em ago ternperado. avr Ce a? Sopa ifactured with har qi si yh a! ‘soparadtor’ Acessorios / Accessories / Accesorios -Porca e bomba hicraulica, cartuchos de graxa, bicos @ acoplacores sic nut and pump, grease cartridges, n Tuerca y bomba hidkéulica, cartuchos de grasa, bequilas y acoplaciores Facas retas para corte transversal / Shear blades / Cuchillas rectas para corte transversal ~ Corteta especificagio do ago e dureza, de acardo com a sua aplicagao,© Servicos @ services @ Servicios Especificagao do ferramental / Tooling specification /Especificacion del herramental Baseado nas necessidades de corte dos clientes e utlizanco os recursos do nosso software (desenvolvide ‘especialmente para essa finalidade), especificarnos ¢ ferramental adequado e econdmico para a sua aplicagao. Based in the cut needs of the costumers and using the resources of aur software (specially developed to that purpose), We specily the appropriate and economic tooling for your application. Con base en las necesiciades de corte le los clientes y uiizando los recursos de nuestras sofware (desarrolado especificamente para este fn), especiicamos el herramental apropiad y econémico para su apiicacién. Treinamento Técnico /Technical Training / Entrenamiento Técnico _ | AHELSTEN oferece treinamento técnico para os sistemas de corte longitudinal, abrangenda conceitos basicos dos [Processos de slitere pricrizando as necessidades especticas da sua empresa. HELSTEN olfors technical taining for longitudinal cuting systems, containing sitor’s basics, with prionty to your specie business needs. HELSTEN oftece entrenamiento técnico para los sistemas de corte longitudinal, abarcand los concepts basicos de los procesos de sitter y prioizando las necesidades especificas de su empresa, Afiagao e recuperagio / Sharpening and restoration / Afilado y recuperacion Conte com 0 conhecimento de nossa equipe para obier a mesma qualctade de corte de produtos novos nas ferramentes afiadas ¢ recuperadas. Com veiculos dedicados & entrega e retirada desses materiais, podernos ‘gevanti repider, eficiéncta e seguranga (conauie localizagées diaponivels).. Resort to our team’s know how and expertie to achieve the same cutting quality delivered by brand new products In sharpened and recovered krives. Use of conocimionto y experioncia de nuestro equipo para obtener a misrna calidad de corte de productos ‘nuevos en las henrarientas alladas 0 recuperadas. www.helsten.com.br - vendas@helsten.com.brSoftware HELSTEN / HELSTEN Software / Software HELSTEN Desanvalvide para aunilat na montagem do sau ferramental, o software HELSTEN permite um rapide e precise ccalculo das ferramentas necessarias para as inhas dle corte longitudinal. Suas principals vantagans S40) - Facil ullizago com interlace gratica e relatérios civersos = Cadastro iimitado de méquinas e forramental - Gerenciamento do consumo das facas Exporta o relat6rio para excel) ~ Contiguragao das montagens onde é necassér alto indice de precisa = Logica inteligente com sugestéo de folga alternativa, de acordlo com o ferramantal dispanivel = Disponivel em seis idiomas. (ools, HELSTEN's 80 Developed fo assist you in assambing you re enables quick and precise caleutaione of tools required for Iongituanal cutting fines. fis main aovantages are, User-hiendly operation, including graphic intertace and multiple reports = Unlimited machinery and tol egisier - Knife wearing management (Export the report to excel knife assembly set up vihore itis required | Inteligent logics with alternatve clearance suggestion, in accordance with the tools available Available in 8 languages Desarrolaca para ayudar en @) montaje de su cen ‘de herramientas, ef software HELSTEN permite un répico y eracto céleulo de ls herramienas necesaras para las Fneas de corte lngiucinal. Sus principales ventajas so Facil tracién det consumo de 33 (Exportarelatorio al om uracién de los montajes conde es necesario alto indice de precisién Logica infeigente con sugerencia de holguraalternatva, de acuerdo con el conjunto de herramientas disponibles Helste QUALIDADE ASSEGURADA = Disponible en seis idiomas. en cuLie Rue ge eta Le) Rua Cachoeira da liha, 445/447 - Itaquera - So Paulo - SP Tel: (+5511) 3205-5400 + Fax: (+5511) 3205-5499 ie ee Os cect