| Griego Biblico 2020-2 i Ejercicios de comprensién sesién 4 Para comprender los casos estudiados en la Sesion 4 es necesario comprender su funcién en Ia oracién, para ello estudiaremos esta pericopa del evangelio de Marcos 1. Lee el texto griego en vor alta Mark 4:14.18 {Mec 6 tb mapado@ivan Tobe Fig stp Pakiiatay ™ Después que (de) serentregado Juan, vino Jesis a Galilea repioowy 4 >, : 3 I fypoarod \wepw tv < A ‘ r 5 Rsenp sen olc, ° Beare ocaaeG> up own ois A [Anco Sep OW 4 eopunrov — ltypowtods Tepov, 00, = eayyehiov, ov, 2 ‘Singular () Plural ‘Singular Plural NT tepév (n) N[etmrreaov (era bee Vie v ‘ > , lepow isp fia yen Ov Eda wre de H io {200d igo aw 6 buy yd te bbe Zane uly Ds i Die ey Raarannr ©. ia ‘ | teep ep L pret i sypbncoig dcoov Leo a Wye RCON “Edaravas G0 ok a Geb, 00, 5 8865, 08, Singular () Plural Singular Plural N | ede (ry e«ot | B86 &0 esol “ Iecee PEO ‘ \Sde i § Ipeo3 bey § loxod lox @ ° pew @e otc » los op 0G * lecow a6 0be * losou lon ONG Escaneado con CamScannerGriego Biblico 2020-2 AL Ejerci 3 Subraya el equivalente en Castellano al término resaltado en negrilla, Indica la categoria gramatical, sies un sustantivor el easo, genero y niimero; ies un verbo el tiempo, modo, persona y niimero, 1 o ‘ angel Pretwrke ind peso sy nge Mark 1:3? guovh Poavros tv rh Epfucgr Ccousdoute ciy aBSu Kupiou, etdelag noveize tke spifous abrob, Mark 4:3 * Voz del que proclama en el desierto: “Preparad el camino del Seftor; enderezad sus sendas." Mark 2:17" Kal dxoious 6 “Inootc Aéyet aitots (8r1] ob xpelav Exovoww ol Loxovtes iaxpod GBR? of Kaxiig ExovreG otk ABOU KadZoms Suxalous GARt dyapranote, Mark 2:17 "7 Al oirlo, Jesiis les dijo: ~Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que estén lenfermos. No he venio para llamar ajustos, sino a pecadores Mark3:11 "al ci mvetuara ci dicidupra, Stav airbv eecdpour, mpooemamrov abtg Kal Expacov déyoures Bre ob el 6 vg xod Be0d. Mark 3:11 "* ¥ los espiritus inmundos, siempre que le velan, se postraban delante de él y gritaban dlciendo: “iT eres el ijo.de Dies! Mark 4:38“ Kal athe fy &v 4 spiny ink tb npooketidiaioy KadebBov. Kal éye(povaw abrdv kal A€yousw aiti* Srddoxade, off wéher cor Sri dtodAtueda; Mark 4:38 “* Y 61 estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le espertaron diciendo. —j Note importa que perecemes? ‘Maestro! John 1:41“ ebplaxer obtos nptixov civ dbengiv tov Mevotar, 8 torwy weBepunverduevoy yprorés- » Titov Bivave Kal Aéyer abc@ ebprkower John 1:41 “Este encontré primero a su hermano Simén y le dijo: -Hemos encontrado al Mesias~que significa Cristo- John 6:18 "* # te Odlaoou évduou yeydhov mvéovco¢ Sieyelpero. John 6:18 "* Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento, John 7:14 “ “Hin 8& sk Lopric pecotans dvéfn Toots ele tb Lepdv Kel &6ibaoxev. John 7:14“ Cuando ya habia pasado la mitad de la fiesta, subid Jess al templo y ensefiaba, Mark 7:29 * Kai elnev abtf: duk tottov tov Aéyou tnaye, eediAuBev ek tig Cuyatpdg dou td Saysbriov. Mark7:28, Entonces él le do: ~Por cause de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija Universidad Catélica Luis Amig6 Teologia Docente: Héctor Mauricio Tobén Torres Escaneado con CamScannerExotrcd 3 Nahivo femenvno Singu ley wormmModlwvO | MOD LA\MO] Gone W\o"t GEMVINO | ~noviu\ne weovseovodd do AcusoWO | MOaSAL\nd “wen on. \at hLAVOMNO Sngulas MOcANO | maraswnod | 5, noulas \ Gems O Martur NO Sine) uiob Waste) Escaneado con CamScanner