El capitalismo esta bajo asedio... La pérdida
los lideres politicos tomen medidas que socavan
atrapadas en un circulo vicioso... El propdsito
LA CREACION DEHeAnL.com
EH,
de la confianza en las empresas esta hacienclo que
el crecimiento econdomico... Las empresas estan
de una corporacion debe ser recefinido en torno a
VALOR COMPARTIDO
Cémo reinventar el capitalismo y
liberar una oleada de innovacién y
crecimiento. por Michael E. Porter y
Mark R. Kramer
nero-Febrera aon Harvard Sunes eon 331 stsTaNa caprrausva std baloasedio. tn [os it
‘mosafos, las empresashan sido vistas cada veo mis
‘como una causa importante des problemas socia-
Jes, ambientales yecanémicos, Kay una pereepckin
‘muy amplia de que ins compara prosperan a costa
delreetodela comunidad.
‘Peor aun, raientmsimds lagompeesa han comen
‘ado a adoptar la respoasabilidad corporativa, mis
‘las ha culpado por las falas de la sociedad. Lale-
sitimided delas empresasha cdo anivelesinéditos
‘nla historia reciente. Fsta pérdida de confianza en
Jas compas leva a que ls lideres poticos omen
‘medidas que socavan la competitividad y minan el
crecimiento econSmico. Las emp:csas estin atrapa
dasen.un dreulo vieloso.
‘Buena parte del problema se halla en las mis-
mas compabias, las que siguen entrampadas en un
‘enfaque anticuado de la creacion de valor que ha
surgidoa lo lago de las déeadas pasadas.Siguen te-
lend ura vision estrecha dela creaciin de valor,
‘optimizansinel desempefiofnanciero de corte plaza
dentrode unabu-buja mientraspasan poraltolasne-
cesidades mis importantes delos lentes eignocan
las influencias ms amplias que determina su éxito
‘ence argo plazo,.Como explica, sno, que pasarar:
poralta el bienestar de sus clientes, la depredacién
de los recursos naturales vitals para sus negacas,
laviabilidad de sus proveedores cave olas penurias
econémicas de les comunidades donde produce
y venden? Como explcar, sino, qe as empresas
reyeran que nitarse a caubiarclertas actividades
{patses con sueldes cada vex mis bajes era una “so:
lucidn® sustentable para los desaffos competitivos?
{Los goblennosy a sociedad civil menudo han ex
cethada el problemaal tratardeabordarlasdebiida-
des sociales a costa de las empresas. Ls presuatas
trade-offs entrela efcienciaecondmicayelprogreso
social han sido institucionalizados por décadas de
politieaspableas
‘as empresas deben asumir el iderazgo para
volver a urirlos negocios con la sociedad. Ya hay
‘empresas mis avancadas y pensadoces lideres que
reconocen esta necesidad, y ye estén emergiendo
elementos pcomisarios de un nuevo modelo. Pere
{todavia falta um marco general pare gular estos es-
fuereusy la mayoria de las empresas sigue pegada
en la mentalidad de lz “responsabilidad social”
donde ls problemas sociales estin en la periferia,
ageneleento,
Lasolucién est enel principio del valor compar.
14 Hanardauiness Raven Enarosebrer 20
we
tudo, que involuera crear valor econémico de una
‘manera que también cree valor para la sociedad at
abowdar sus necesidades y desafos. Las empresas
eben reconzcrat su éxita de negocios con el pro
‘gre social I valercompartido no es responsabil
ad social filaneropiayniciquiera sustentabilidad,
sina una nueva forma de éxito eennéenico, No est
mel margen de lo que hacen las empresas, sins en
el cento, Creemos que puede iniciarlaproxima gran
transformaclén en el pensamienta de negocios.
Un crecente ndimero de empresas conocidas por
ser muy rigurosas en sus negocios -coma GE, Goo-
de, IBM, Intel, Johnson & Johnson, Nestlé, Unilever
yy Wal-Mart- ya ge ha emibarcado en importantes es
fuerzos por crear valor eompartdo al reconcebir a
Interseccion entre la sociedad y el desemperie corpo:
rativa, Pero recién estamos expezando a reconocer
el poder transformador del valor compartido. Para
tun reconocimicnto pleno se requiere que los Lideres
y elacativos desarollen nuevas habilidades y ono:
Cimientos, con una mirada exucho mas profunda de
las nocesidades dela sociedad, una mejoc compres
sin dels verdaderastases dela productividad dela
‘compafaylacapacidad decolaborar cnt os entes
‘ony sin fines de hucro. ¥el gobierno debe aprender
«regular de maneras que permitan el valo: compar:
tidaenvez de imped,
El capitalismo es un vehicul inigualable para
satisfacer las necesidades humanas, meforat la ef
clencia, crear trabajo y generar riqueza. Pero una
ceoncepcién estreta cel capitalism ha impedido
Aue las empresas exploten toc su potenclal para
sataface ls necesidadtes as ampli dela socie-
‘dad, Las eportunidadeshan estado siempre alll pero
no han sido percibidas. Las empresas que actian
‘como empresas, no como donantes caitativos, son
Ja fuerza mis poderosa para abordarlos apremiantes,
problemas que enfrentamos. Llegé el momenta de
{una quavaconcepelén dal eapitallsmo; las necasid
(es ela sociedad son grandes ycrecentes, mientras,
que esclientes, empleados y una nueva generacién
de joven estén pidiende que las empresas dene
‘primer paso para abordarlas.
_E: peopésite de la comporactén dede ser redafi-
inldor esa ereacién de valor compertido, no sélo las
‘GGUGEEEBEE. Esto impulsess na mveva oleada
dle snnovacion y crecimiento de la productividad
ena economia global. También le dari una neva
ocr al capitalismo y su zelaciim or la sociedad.
‘tal ez, o mis importante, aprender a crear valotElconcapta dal valor com-
partido -quo ca anfoea an tas
tiene el poder de detonar la
aréxlma aleada ce crecimiento
fxisten tres formas clave er
‘qualas amprasas puedan t
nar oportunidades para crear
valor compart:
mercadas
+A redefiirla productvided
fenta cadena de valar
+A permit ot dossralio do
del valor compantido.
Las necesidades de la sociedad, y no solo las
necesidades econdémicas convencionales, son
las que definen los mercados, y los males de
la sociedad pueden crear costos internos para
las empresas.
‘compurtide es nuestra mejor oportunidad para vol-
ver alegitsmar alas empresas,
Ir mas alld de los trade-offs
‘Las empresas y la sociedad se tan venido enften
‘ance desde bace mucha tiempo. sto esasien parte
porque los economists han legitimado la idea de
‘que las empresas deben morigerar su &xcto econd
‘mico para entreyar beneficios ala sociedad. Ea el
pensaunlento neodsico, todorequerimiento de me
jora social -como mas seguridad ola comtratacién
de discapacitagos- impone un limite a la corpore
ibn, Al agregar una limicacion a una empresa que
‘yaesti maximizando sus utlidades, dice la teoria,
‘nevitabiemence suber los costosy se edueen esas
utlidades,
Un conceptorelacionado,y con a misma condu-
sin, 25 a nociGn de extemaldad, Las externalida-
‘ces Surgen cuando las emas ean costos ocalesde
los que nase hacen cargo, coma lacontaminacién,
Entonces la sociedad debe imponer impuestos,
‘gulacionesy sanciones para que as firms “interna-
licen" estas externalidades, una creencha que influye
len muchas polticas gubecnamentales.
sta perspectva rams ha moldeudo las esta
Logins do fas propias empresas, as que por mucho
Ueda: exclu ap cuneeracbces wales
-mbientales de sus razonamlentos econémicns. Las
‘empresashan tomado ei contexto mayor en el que
operan como algodadoy se an resistido alos estin
«ares regulatorios por consideralossiempee contra-
ios a sus ntere ses (AT@ROICOA GEIS PIOHIEMAS
(GRIER y son trarados como un gasto necesario,
CGualguier paso mis alles ennsiderado por muchos
‘como un uso responsable del dinera de los accio-
nists, Por su parte, muchas veces es oblesnos han.
regulado de una manera que difcaltae valor com-
partido. mplictamente, ambos ados han asumido
quel contraparte es un obsticuo en la bisqueda de
sus objetivesy ham actuado en consecaenci,
En cambio, @LCORGeSte dE Valor CoMpartidO reO-
(nRRIOSMRERES. Tambiéseconace quelosmaes
‘las debitdaces de a steedadselen crear costos
interos paral repress, como enero materias
rimasdespifarradas, accdentes costtos yl ne
‘esidad de capactacin palava que compense as
{nausea en ehcacn, Yl sbordar lo ahosy
Smitacones delasociea no sievaneresiramenre
‘oncostosparalas empress, porque pure nnovat
eat lus de ecnoogias, métdos opera
Sle y eae de enon nove, cot
‘comoreautad,elevrian producticady eigen
sina susmerccos.
tones, lvl compart na se anclaen va-
HoRAL.com
Unerelene nimero de
emproeascoveden por st
CERRIGRESTEAETRTRNIBIORTERG—“iguresa manera de hacer ne-
‘eesninsbGHIARGeGRd- —goion-como Sgt 1 n=
{E.omacrtofuon Net, a recenebr lx predict y
Srilvery Wat Har ha
coe ld rar begets
‘iat de wor compari
>roredés esas oro:
Todaslas empresas de-
baian mirar aus decisiones
‘yoportunidades desc @,
risa del valer compare
‘sto llevar a nuevos enfoques
‘que generarén mis innevar
60 y ezecimienea paca las
eapresas yeambign mayares
bonafcios para a sociedad.
nerooFebrro0n HraadSutnes Review a5IDEA EN GRANDE x CREAGION DE vALow COMPARTION
lores personales, No consicte en “compartt* al alot
vaceeado por las fzasenediantea‘guna forma deve
distribucién, Mas bien, consiste en SGEoHS
‘de! valor econémico y social, Un buen ejemplo de
esta diferencia esel movimienta del comercio justo.
‘comercio justo busca elevas la praporcion de los
ingseace quo van aloe granjesos pobres pagnsolee
precios mas altos por los mismas productos. Si bien
sto pd ineprares ann notimiants hla, ne
merci justo es una forina deredistibacién mis que
peespeetiva del valor compartide se enfoca en mio:
rarlas écnicasparael crecimiento y en foctalecer el
cluster local de proweedores y de otra insttuciones
ara mejorar la eficiencia. el tendimiento de Is cut
‘ives la calidad del producto la sustetabilidad de
tos granieos. sto permite que tanto los graniecos
como las empresas que les ompran obtengan una
porcién mayor de ingresosyutilidades. Los primeros
studios sabre los cultivadores de cacac en Costa de
‘Marfil, por ejemplo, sugieren que mientras l comer
‘do justo puede elevarlosingresos de los agricultres
entze10%y 20%, lasinversionesde valoccompartido
pueden elevar sus ingresos en mis de 300%. Puede
inde valoe tal eeadn Fr cami, sna
lnmolementar las nuovas preticasdecuministo y de
sarollare cluster de apoyo, peroel eterno seri un
reayor valor econdmicoy beneficios statics mis
rplios para todos los participates.
Las raices del valor compartido
Enum nivel uy hisico, ta compatiieitad de una
‘empresa la said de as comunidades donde apera
(SBOVERTEREETD. Ina comunidad ecesia empresas
exitosas que afrezcan empleos y opartunicades de
‘reaoion de riqueza para sus ciudadanos. Esta intes-
‘dependencia significa que las politicas publicas que
socavan la productividad v la competitivdad elas
‘empresas se derrotana simismas, especialmente en
tuna economia global donde las instalactones v los
‘empleos pueden maverse facilmente de un !ada.a
otro. Las ONG ylos gobiemos ne siempre han visto
estaconexién,
‘que se requiesa mis inversgn inicialy tiempo para
egué Es “VALOR COMPARTIDO”?
tas ylas prdcticas oneracicnalas que mejoran ta competitivdad de
“una empresa a la vez que ayudan @ mejorar ias condiciones econémi-
_casy sociales en las comunidades donde opera.‘ creacién de vaicr
‘compartido seenfoca en identifica y expand las coresiones entre
{os progresos econémico y soil.
El eonceate descansa en la premisa de que tanto el progreso
‘ecarémica como al social deben ser abordados usando principios
‘ontecados an el val ylor as detinda por los beneneios en rela
‘ién con los costos, no séle por los beneficios. La creacin de valor
stun idea reconooda desde hace mp0 en los negocies, conde.
las utlidaces on os ingrses recibidos de os ellontes menos tos
costae ineurniaas. sn emoargo, las empresas rara vez nan 2norc2a0
los problemas dela sociedad desde la perspectva do valor y se han
Uimtado a wratarios como temas panericos. esto na opacado las
conexiones entre las preccupaciones econdeicas sccales.
he ser sot cli Les He pe
rminas del valor. as orgaizaciones sociales y las entidades guber:
hhamentales a nienue sii ven edt an Enos dels beneficios
ogra oct dinero gastado, & medida que ios gobiernos y as ONG.
‘empincon a pensar més en termina del valor orzosamente creveré
suinterés en eclaborar con la empresas,
‘GSRRIBTRLIAAASS, Lo que permite generar empleos,
pagar sueldes, hacer compras e nversiones y pagat
lmpuestos. El funcionamiento normal de una em
ptesa yasupone un beneficio soca) sufciente. Una
empresa es, en buena parte, una entidad autosuf
Cente y los problemas sociales ode la comunidad
sonajenosasu esfera deacrin ésteesel argumento
planteado persuasivamente por Milion Friedman en
sicrticadela nocin misma de responsabilidad so-
cial corporatva),
Esta perspectivala permeadoe! pensamiento ce
gestion durantelastimas dos décadas, Las empre-
sas se enfocaron en atraer consumidores para que
compren mas y mis de sus procuctos. Al enfrentar
la reciente competenciay as presiones de desern
perio de corto plaza de parte de los accionstas, 05,
‘ecutvos recurreron ucesivamentea reestruccura
clones, recueciores ae personaly eupicaciones er.
regiones con costos mss bas, miontras que aprove-
‘craban sus vances ex: azul pata Levutvercapmra a
les inversonistas. Ls resultados frecuentes fueron
I conialiieaetou, le wnapeteuria de yrectos,
paca nnovaciém cel, crecimiento orginico lento y
‘inguna ventaja competitiva are
En este tipo de competencia, las comunidadas
‘en done operan ls empresas peceiben poccs te
eficios iucuse cvando cumentan las wilidades,
26 Harvard Buren Rev ener Fabre 3omHonaLcom
‘Mas bien, porciben que las utilidades son a enata
ya, tuna impresin que se ha fortaleca Curante la
actual reeuperacién de a eeonornia, dando las cre
ciantes ganancias han hecho poco por paliar el alto
desemple, las pantrias de lac empresaslocalesylaz
severas presiones sobre los servicios comuitaros.
Nosiompre foe as Las ragjores empresas alguna
vver asurniecon una amplia gama de role para stis-
{acer ias nacualdadee da loe Uabajadoroe las Coss
hidades y las empresas de apoyo. sia embargo, a
mate
cen.escena, estos roles fueron abandonadosodelega
os. Los hatizantes de tempo de los inversonistas
cada vez mas breves empeaaron a estrechar el pen
samiento acerca de cules eran las inversions mis
apropiadas. A medida que la empresa verticalmente
Jntegrada empead a depender mis y mis de los pro-
veedoresextertis,de'ateeatizacidn y delafabrica-
cidnenelextranjeto, sedebilit6la conexin entre las
fumas y sus comunidades, A medida que las frmas
Ievaron sus diversas actividades a més y mis uga~
1s, menudo perdieron el contacto con tadoslosle-
ares. De hecho, muchas empresas vane recanocen
‘un ugar cama su hogar, sina que se ven ast nists
‘como empresas “zlobales
Estas transformaciones impulsaron un im-
portante progreso en la eflclencia eronémica.
Sin embargo, algo profundamente importante
‘se perdi en el proceso, pues fueron pasadas por
alto oportunidades mas que fundamentaies pars
lacreaciOn de valor, £ aleance del pensamiemto
cestratéglco se conrajo.
‘La worl escratégica dice que para tener exo,
tuna enpresa debe crear uns propuesta de valor dis:
tintiva que stisfaga las necesidades do un conjunto
escogidodectientes. faempresaobuene una venta
competitiva can la forma en quecanfigurala cadena
de valor el conjunts de actividades invalucradasen.
Jacreacién, produccin, venta, enrega yrespaldode
sus productos o servicios Durante décadasla gente
de negocios ha estudiad el posicionarnientoy las
-mgjores maneras paraisenar actividades erteprar
Jas, Sin embargo, las empresas han pasado por alto
‘oportumaades para satisacer necesiaades tuna
‘mentafes dela sociedad y na han sabido comprendet
‘como is males las debiidades de a socteaaa ae
tana las cadenas de valor. Nuestra campo de vision
aside deusiadu estiech,
Al tratar de comprender el entomo de negocios;
lenejecutivasiehan prestadomisatencinalsector
al negocicen particular donde compitelafirma. Bsast
ptratarem otatinetinyronee enciale
porquel eurvcrure dalacctortiene un impacta desi
Xo en a rentabilidad de una firma. Sin emihargo, se
15 poraltselprafundo efaeta que tiene In localien
cian en la productividady lainnovaciSa, Lasempre
sas no han sabidocaptar a impoctancia de entarno
‘mayor que codeaa suspircipales operaciones,
‘Cémo se crea valor compartido
‘Lomernpeemnayootien cress wale mpontesnstreamdh