Professional Documents
Culture Documents
Isuru
Isuru
vl vl vlia’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ vl vl vlia’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ vl vl
vlia’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
Ysla’’’’ wo;a mrlal= fjkjd’ fudk flfy,au,lao ukaod’ oyus ;ukagu tfyu
lshd.;af;a uSf.dv iafgsYu ,Û is.ak,a jegs,d ke;s ksid ≥usrsh kj;ajdf.k bkakd
w;r;=rhs’
fjkod jdvs jqk .ukau kskao hk oyusg wo ksosu; wy,lj;a jQfha ke;’
wjsiaidfjs,a, ldrAhd, ≥usrsfha we;s tlu .eg,qj kus jdvsajk iSgs ;snqfka
1
fome;af;a ksid ysgf.k isgsk wh isgskafka jdvsjS isgsk whf.a uqyqk ,Ûu
jSuhs’ b;ska jdvsfj,d bkakfldg weiafol wermq .uka fmakafk ysgf.k bkak whf.
nv ;uhs’ ta uosjg fldpspsh meoafokfldg iuyr usksiaiq jf.u .eyekq wh;a wejs;a
jdvsfj,d bkak whf. uQfk joskjd’ t;fldg ta nj,;a Wojsh fukau oyuq;a f.dvla
wmyiq;djhg m;afjkjd’ ta ksidu oyusg ksosu;la ke;s jqk;a Tyq T,qj msgsmiaig
fya;a;= lrf.k weiafol mshdf.ku hsgshd’ kskao hkafk ke;sjqk;a weiafol
mshdf.ku ysgmq ksid T,qfjs le,f;k is;=js,s cd,h;a iu.u Tyqf.a u;lh w;S;hg
weos, .shd’ oyus mqxps ldf,u Tyqf.a mshd yDOhdndOhlska uhf.dia
;snqk;a ;rul jeo.;a relshdjla l, ;d;a;d ;ukaf.a mjq, fjkqfjka uqo,a b;srslr ;snQ
ksid orejka ;=kafofkl=f.ka hq;= mjq, reln, .ekSug oyusf.a ujg t;rus .eg,qjla
jqfka keye’ Tyqf.a msh b;srs lr ;snQ uqo,a fukau ujf.a W/ufhka ,enS ;snqkq
wlalr fola muk jsYd, lsrs lmk rnrA bvfuka ,enqkq wdodhu;a ksid Tjqkag
wdrA:sl jYfhka f,dl= .eg,qjla ;snqfka keye’ l,qw.a., Yd$fndiaflda jsoHd,fhka
uQ,sl wOHdmkh yeoErE oyus yxje,a, rdcisxy uOH uyd jsoHd,fha cSj jsoHd
wxYfhka Wiia fm, yeoErej;a b;d fyd|SKA b;d fyd|ska jsNd.h iu;a fkdjq ksid
relshdjla lsrsug ;srkh lf,a kslus lusue,slu u.yer .eksugh’ relshdjla lsrsug
jsfYaY iq≥iqlula fkd;snqk;a mrs>Kl tl,ia lrk iy w,q;ajevshd lrk ia:dkhl
iydhlfhla f,i relshdjla ,enqfka ;udf.a us;=rl= udra.fhks’ ta uSg I;s follg muk
by;oSh’ mqxps ld,fha isgu lrk fohla ms,sfj,g lsrsug mq/≥ jS isgs oyus b;du
ie,l;s,af,k iy Wkka≥fjka relshdfy kshe,qkd’ fyd| wdodhula ,nd .ekSug fkdyels
ia:sr fkdjQ relshdjla ksid oyusf.a uj t;rus leu;s fkdjQjo ;u jevsuy,q mq;%hd
kslus ksjig js ria;shd≥ jkjd ne,Sug wlue;s nejska Tyqf.a ujo fus w,q;a
relshdjg js/oaO jqka keye’
Th riaidj lrk .uka fyd| fcdns tlla fydhd.kak n,kak’ yeuodu wkqkaf.a lvj,aj,
jwv lr, yrshkafk keyefka’ wksl fld,af,la jqkdu ljoyrs bkak ysgskak ;ekla tfyu
yod.kak;a Tsksfk’
wusud tfyu fkdlshd lsjsfj oeka bkak f.or u,a,sg njhs’ mshdf.a foam, j,ska jevs
uqo,a fldgila oEjeoao f,i wuaud wlaldg ≥kafka bvlvus ish,a, fld,af,da fokakg
fokak Tsks ksidh’ rnra wlalr fol ;udg;a u,a,sg;a iuj fnod fok nj;a uy f.or
u,a,Sg ,shd fok nj;a wusud ojila lsjd oyusg u;lh’
§ug fudlj;a tmd Tlafldu u,a,s,d fokakg fokak¶ wlald tfyu lshkfldg ¶ug;a tmd’
Tlafldu u,a,sg fokak§lsh, oyus lsjsfj Tjkaf.a ifydaor ne|Su ta ;rugu ;osk ;snqk
ksihs’ ;ju;a mdi,a hk u,a,Sgkus fus foam, .ek .dklaj;a ke;’ ;u ¥ orejkaf.a fus
iu.sh ms<sn| wusudkus isgsfha uy;a i;=gsks’
oyusf.a u;fiys Th foaj,a kej; kej; uefjoaoS fjku f,dalhl ;ksjS isgs oyusg t,sfha
uy jeiaila weoyef,k nj oekqfkau ke;’ Wfoa mdkaor jevg hdug fodgsg neyemq
2
.uka lvdmd;ajqkq fus wkfmaÌs; jraYdj ksid mdfra .uka l, whkus uy;a l,n,hg
m;a fj,d ;snqkd’
3
wka fidrs whsfha’’’’ weh jyd l=vh bj;g .ekSug ieriqk;a wehg th ;nd .ekSug
fjk;a ;ekla fkd;snQ nejska weh wirk jkq fmkqks’
;Ekalaia’’’’’’’’’
weh tlajru l=vh Tyq w;g oS flgs jpkhlska ksyvZ jQjdh’ hqj;shf.a tu m
%:spdrh wef.a wdvuznr luo tfia;a ke;skuz wef.a yeospspluo hkak ms<sn|j
Tyq ;rAl lsrSug .sfha ke;’ hqj;sh foi TskEluska ne,Q Tyqg fmkqfka wef.a
uqyqfka juz me;a; muks’ ukd ? imqjlska fyns weh meyem;a iulg W/uluz
lSjdh’ ;u wd;au./;ajh .ek jevsmqr ys;k Tyq kej; kej;;a wE foi ne,Sug W;aidy
fkdlf,a jfgz isgsk wfk;a usksiqka ;ud.ek jeros jsoshg is;djshehs hk is;=js,a,
ksid usi wehfoi ne,Sug Wjukdjla ke;s ksidu fkdfjhs’ wehfoi kej; kej;;a
ne,Sug ;ud ;=, Wmka wdYdj Tyq uev.;af;a wiS/fjks’
bkak usia’’’ uu;a nyskj’ uu Thdg neye, fokakus’ Th nE.a f.dv;a tlal Thdg
.kak wud/hsfk’
wehf.a tu ms<s;=r tyqg fmd,a,lska .eiqjdla fuks’ ;rula ,cacdjg m;ajQ oyus
jgmsg ne,qfjz ;j ljq/j;a ta foi n,df.k isgskjdo lshdh’ fldpzpsfha Ynzoh fukau
msg; weoyef,k Odrdksmd; jrAYdj ksid fyd| fj,djg th ldgj;a weiqk njla
fmkqfka ke;’ tnejska Tyqg u| iykhla oekqks’ kuq;a wef.a tu m%:pdrh oyuzf.a
isf;a we;slf,a fldamhls’
¶uy mq\qu fl,af,lafka’ uu ye\qfjz Wojq lrkak’ ;sfhk f,dl=lu’ yeu tldgu Wojq
lrkak hkjg fuzj fyd| mdvuz’§ oyuzg is;=ks’
fudfyd;lska \quzrsh kqf.af.dv iafgsYug ,.Zd jQ w;r hqj;sh fukau oyuzo fik.Z
fmdosh iu.Z f;rmS iafgzYuska nei.;af;dah’ weh ;ug oelajQ m%:Spdrh ksid
4
oyuz ;/Ksh foi n,kafkaj;a ke;sju iafgzYfuka msgj fodrgqj wi,g meusksfhah’
kuq;a ;ud w; l=vhlake;s nejska Tyqg iafgaYfuka msgjSug fkdyels jQfha ;ju;a
jrAYdj weoyef,uska ;snQ nejsks’ miqmi ne,Q Tyq \qgqfjz ;udg u|la
miqmiska wr hqj;sho isgsk wdldrhhs’ u,q lSmhl=;a w;ska lgska t,a,df.k f;;
l=vhl=;a wf;a ;shdf.k ndf.g f;uSf.k ysgf.k isgsk wehj \qgq Tyqg kej;;a isky
hkakg wdj;a fmr isoaOsh ksid th hgm;a jS .sfhah’ fufyd;lska jrAYdj
;=r,ajS .sfhka fmdojeiafiau Tyq ;ud fiajh lrk fj,|ie, fj; osj.sfhah’
ljqo ys;=fjs OkqIal whsfha jyS lsh,d" f.orska tkfldg jeiail ,l=Klaj;a ;snqfk
keyefka
tal ;uhs b;ska" u.oS isoao fjkafk ySfkkaj;a ys;k foaj,a fkfjhsfka"
oyus tlajru OkqIal whshd foi ne,qfjs Tyq lS l:dj ksidh" ≥usrsfhys is≥jSu
Tyqg wdrxps jS we;=jdlaj;ao"
keye nx uu kslka lsjsfj" u.os b;ska fkdys;k foaj,q;a fjkak mq,qjkafka" tal
fkfjhs uu tfyu lsjsju fudlo WU l,n, jqfka‘‘‘‘‘@
we;a;gu ;udg k,n, jSug ;rus fohla ke;s nj Tyqg jegyqks‘ jeiai ksid OkqIal
whshdo m%udo jS ;snqk fyhska fj<|i, jsjD; lsrSugo m%udo jS ;snqks"
tnejska fofokdu hqyqiq,qj jevlr blaukskau wdh;kh jsjD; lr jev mgka.;af;ah"
"u,a,S uu wr ueYska fol Bfh rE jskafvdaaia .y, jev bjr l,d‘ ta fol msyso,d
la,Ska lr,d *sksIa lrkak‘ liaguraia,d f.kshkak ths‘
5
oyus ;ju fu;kg w,q;a ksid Tyqg lrkakg ,enqfka Th wdldrfha rdcldrs muks‘
Tyqg fyd| oekqula we;s fyd| jevldrfhla nj ysuslreg jegyS ;snqk;a ;j gslla jev
mqre≥ jk;=re Tyqg j.lSula ,nd fkdoSug ysusl/ is;d.kakg we;‘
;udg mejrE rdcldrsh lrk .uka oyus kej;;a ≥usrsfhys isoaOsh u;la lf,ah‘
≥usrshmf,ka msgjSug m%:u miqmi ne,Q Tyqg ;reKshf.a uqyqk fyd|ska oel
n,d .ekSug yelsjsh‘ ;ud ≥usrsh ;=,oS ≥gq wdldrhgu weh jsYsYG rEm
iusm;a;shlska fyns b;d meyem;a hqj;shla jQjdh‘ ≥usrsh ;=,oS is≥jQ isoaOsh
ksid weh ms<sn|j hus ;ryla we;s jqjo fuS jk jsg th myj f.dia we;‘ weh ljso@
weh rdcldrs lrk ia:dkh fus kqf.af.dv wjgu jsh hq;=h‘ tnejska kej;;a weh oel
.ekSug yels jkq we;‘ kuq;a i;s fol ;=kla ;siafia ≥usrsfhys meusfkk ;udg uska
fmr wehj uqk fkd.eiqfka ukao@ ke;''''''''''''''''' fofkdaodyla fokd tl fmdoshg tk
fldapspsfha wehj fkdolskakg fyd|fgdau bvlv we;‘ ≥gqjo t;rus u;l ;nd .ekSug
;rus jsfYaY fya;=jlao uska fmr is≥jS ke;‘ weh wo Wfoa iafgsYug jS n,df.k
isgsfha wehs'''''''@ wef.a fmusj;d tk ;=reo''''''@ ke;skus jeiai ksido''''''@ kuq;a
weh w; l=vhla ;snqks' fufia weh ms<sn| isl=js,s ;u is; ;=, onr lrkafka ukaoehs
Tyqgu is;d.; fkdyels jsh' th .kkA .kakg wjYH fohla fkdfjhs' weh .ek ;ud f;rus
fydhkafka wehs'''''''''''@ fufia oyusg weh .ek fkdis;d isgSug fkdyels jsh'
yausus''''''''' wog .syska tkak' blaukg tkak TSks' yenehs Th jefvs mqreoaolg
;shd.kakj tfyu fkfjhs' fudlo fusl liaguraia, tk fj,djfk'
wehs whsfha''''''''@
OkqIal whshd ;udf.ka fudkjdfyda iÛjk nj Tyqg oekqko ta .ek kej;;a jsuikakg
fkd.sh Tyq ksyâju ;udg ysus rdcldrsh lrf.k hkakg jsh' '
oyus u,a,S''''''''' Thd okakjfk wms fu;k lusmshqgraia frfmhdra l,dg m%Odk
jYfhka wms lrkafk islshqrsgs leurd isiagusia lrktl lsh,d' ug talg
wjqgsiafgsYka hjkak fyd| jevldrfhla Tsks' ug ysf;kjd rx.g jvd Thd ta jefvsg
fyd|hs lsh,d' fudlo rx.j ks;r t,shg hj, neye fu;k jev lrkak bkak Tsksfk' b;ska
Thd biafi,a, ta iusnkaoj fyd|g bf.k .kak Tsks' isiagus bkaiafgda,a lrk jsosh"
frfmhdra lrk jsosh' Thd leu;so talg'''@
WUg fyd|hs upx' islshqrsgs leurd isiagusia .yk tl fyd| fcdns tlla' WUg t,sfh;a
jev w,a,f.k lrkak mq,qjka' wks;atl mvshg wu;rj msg ;ekaj, jev l,du iEfyk .dkl
ius;ska.a tll=;a ,efnkjfk' rx. tfia lSfjs mqxps Brsishdjl=;a we;sj nj oyusg
fkdf;arekdu fkdfjs' fufia osk lSmhla wejEfuka relshdj ;=, kj udj;la ysusjQ
oyus b;d Wkka≥fjka uykais jS ;ukag W.;hq;= fndyda foaj,a bf.k.kakg jsh'
7
fkdfnda l,la .;fjoaoSu wod, jsYh ms<sn| fyd| oekqula ,nd.;a nejska OkqIal
whshdf.ao fkduo meiiqug ,lajSug Tyq iu;a jSh'
oyuz u,a,S''''''''
ojil yjia jrefjs jev lrf.k hk w;r;=r OkqIal oyusj weu;Sh' fus jk jsg rx. l=ula
fyda lreKlg fj,|ief,ka msg;g f.ia ;snqks'
fudk fmd;o@
gsslla js;r''''' ug f;afrkafk keye whshd fudloao wykak yokafka lsh, '
OkqIal k,, re,s lrf.k fudfyd;la l,amkd lrkakg jsh' fudlla kuq;a f,dl= .eg,qjl Tyq
isgsk nj oyusg fyd|ska jegyqKs kuq;a OkqIalg ys; tlÛ lrf.k l:dj mjikakg yer
n,d isgshd usi Tyq ueoaog mkskakg .sfha ke; '
u,a,s WU oeka fu;k udi folla js;r ysgshfk' uu Thdj f.dvla ≥rg f;areus wrka
;sfhkafk' b;ska Thd fyd| wjxl flfkla lsh, ys;=k yskao" Thdj jsYajdi lrkak
mq,qjka lsh, ys;=k yskao uu Thdg jsia;fra lshkakus' yenehs fusl fjk ldgj;a
oek.kak ;shkak tmd' jsfYaYfhka rx.g j;a'
8
u,a,S fusl wfma mq;d .ek m%Yakhla' orej oeka gsl ojil b|, wuq;= foaj,a
lshkak mgka wrf.k' thd ljodj;a wy,j;a ke;s oel,j;a ke;s foaj,a lshkj' ipsks
wlal;a f.dvla wjq,a fj,d bkafk' talhs fus me;af; tkafkj;a ke;af;’
OkqIalg ysgsfha jhi wjqqre≥ 4l muk l=vd msrsus orefjls’ oyus fuys jevg
wdjdg miq tu orejd fuys f.kejs;a ;snqfka tla jrla muks’ oyuz orejdj oel
we;af;a tla jrla mukla kuq≥ Tyqg kus ta tl ojig u;l igyka we;s ;rus orejd oS
;snqks’ wfYaka kus jQ l=vd orejd kuz we;a;gu oÛ u,a,lau jsh’ rx. t;rus
iqyoYS,S whl= fkdjQfhka mqxps wfYaka iEu jsgu meg,qfka oyus iuÛuh’ ;u
fidfydhqrshgo fus jhfiau orejl= isgsk nejska Tyqo orejd iuÛ fyd|ska us;=re
jsh’ orejdo oyusg fndfyda ,x jqk w;r orejd ieujsgu jdf.a Tyq wej;=fjs §pQgs
whshd¶ lshdh’
¶hflda fusl fldfyka wdmq kElulao@ ure whshd’’’’’’’’’ fus bkafk oyus
wxl,a’’’’’§ ipsks iskdfiuska tfia lSjo orejd Tyq weu;+ ku fjkia lf,a ke;’
wfka lula keye ipsks wlafla’ thdg Tsks kula thd lshmqjdfj’
§wd’’’’’’’’ ta mdr fukak fuh;a talg leu;sfj,d’ wdid we;s wjqre≥ 4l fmdvs
fld,af,lag lsh,d whsh lshj.kak ¶ ipsks tfyu lsjsju yefudau uy yâska iskdiqks’
uu tfyu ys;, lsjsfj keye’ orejd lshkak wdi kula lshmqjdfj’ oyus iSh lsh, lsjsj;a
lula keye’
ysgmq .uka lkaola .ek lshkj’ wdfhu;a we,a,la .ek lshkj’ thd ljodj;a u,a,s osh
we,a,la oel, keye’ gSjS tfla oelalkus ;uhs’ ;j;a ysgmq .uka fiamd,sld wlal
flfkla .ek lshkj’ uf. jS,a tl flda lsh, wykj’ wmsgkus fusj wkavrfou, jf.a’ thd
okak fiamd,sld wlal flfkl=;a keye’ wmsg jS,a tll=;a keye’ yrs wuq;= foaj,a
lshkafk’ wms fokakgu fusl yrs wjq,la’
9
oyus fudfyd;la l,amkd lf,ah’ we;a;gu fu;ek f,dl= .eg,qjla we;s nj Tyqg
jegyqks’
gslla js;r’ yenehs thd taj lshd.kafk ;ukaguhs’ ld tlalj;a lshkafk keye’ ta jpk lsh
lshd thdf.u f,dafll bkafk’ jevsh ldgj;a ,x fjkafk;a keye’ fjk tlla ;shd wusujhs
;d;a;jhs .ekj;a .kka .kafk keye’
oeka i;s foll js;r b|,’ talhs oeka fus me;af; tlalrka tkafk;a ke;af;’
;ju fudl=;a lf,a keye u,a,s’ wmsg ys;d.kak neye fudlo fuslg lrkafk lsh,’ fvdlag
flfklagj;a fmkakkak fus orejg f,vl=;a keyefka’
keye’ fusl f,vla fjkak neye’ uu lshjmq fmd;l ;snsn Th jf.a ,uhs fmr wd;afu
lshkj lsh,’ tfyu fohlao okafk keye’
tal ;uhs u,a,s uu fus .ek Th;a tlal l:d lrkak ys;=fj’
tfyu ljsrej;a okafk keye’ wlalhs uuhs js;rhs’ Bg wu;rj lsjsfj Thdg js;rhs’
tal fyd|hs’ wr fmdf;a fufyu;a ;nsn’ iuyr wh we;a;gu l,ska wd;afu lshjkj,q’ ;j;a
iuyr whf. ;sfhkafk hus udkisl jslD;s ;;ajhla,q’ b;ska fusl m%isoaO jqfkd;a
iuyre lshdjs orejg msiaiq lsh,’
10
wms ;j gslla bjiuq whsfha’ uu kus lshkafk l,n, fkdjS ;j gsl ojila n,, orej lshk
yeu jpkhlau ksjerosj igyka lrf.k thd lshkak yok l:dj fudloao lsh, .,m.kak n,uq’
tal kslus udkisl jslD;s ;;ajhlao tfyu ke;akus thd we;a;gu fudllayrs fohla lshkak
yokjo lsh, f;afrhs t;fldg’
Tjs fkao u,a,S’ Ysla’’’’’’’’’ ug tal l,amkdjg wdfj keyefk’ uu oekau wlalg
lshkakus mq;d lshk jsfYaI foaj,a Tlafldu igyka lr.kak lsh,d’
we;a;gu ;ud fus isoaOsh oyusg mejiSu l, kqjke;su l%shdj nj OkqIalg is;=ks’
fld,a,d .egh ,syd .ekSug wj;Srak jk wdldrfhkau Tyqg oelaula we;snj OkqIalg
jegyqks’ oyuso fuu woyia f.vk.d.;af;a ;ud lshjQ fmd;am;a j,sks’ fmd;am;a
lshj, .kak oekqu ljodj;a wyl hkafka ke;ehs l=vd l, ;d;a;d ≥ka Tjofkys f,dl=
jgskdluka we;s nj oyusgo jegyqks’ flfia kuq;a ;u wlaldf.a orejd jk fofk;a g
jvd wfYakaf.a jsfYaI;ajhla oyusg oekS ;snqks’ wfYaka ;ud foi fy,k ne,afus
fukau ;ud iuÛ l:d lrk js,dYfha;a hus jsfYaI;ajhla we;ehs oyusg oekS ;snqks’
************
§ira’’’’’’’ wfma islshqsgs leurdia j, frfldavska jsjs lrkak neye’ fudlla yrs trra
tlla ;sfhkjd¶
i|,s ;u wdh;k m%Odkshd jk yika;g mejiSh’ i|,s hkq kqf.af.dv msysgs
*skEkaia lusmeks tll fiajh lrk hqj;shls’ wfmdi Wiia fm< fyd|ska iu;a jQjo
jevs≥r wOHdmkhg fhduq fkdjS relshdjla i|yd fhduq jqfha mjqf,a
w.ysÛ;djhka ksidh’ wef.a mshd cSj;aj isgsho frda.d;=rj isgs fyhska Tyqf.a
jev lghq;= lsrSug ujg is≥jSu ksid uj" mshd" fukau mdi,a hk ke.kshf.a ish,q
nr lrg .ekSug is≥ jQfhao i|,sgh’ we;a;gu weh b;d olaI ldrahY+r ;reKsla
jQjdh’ ldrahd, iydhsldjla f,i iusuqL mrSÌkhg meusksho fkdis;+ f,I weh jeo.;a
j.lshhq;= ;k;=rl msysgqjSug wdh;k m%Odkshd jk yika; lghq;= lf,ah’ fufia
fkdis;+ n,dfmdfrd;a;= fkdjQ ;k;=rla ,ndoS by, jegqma ;,hl msysgqjSug
fya;=jla wehg is;d .ekSug fkdyelsjQ kuq;a wyusnfhka fuka ;udg ,enqk
wjia:dj u.yer .ekSug weh leu;s fkdjQfha tla w;lg tu ;k;=r i|yd ;udg wOHdmk
iq≥iqlus we;s fyhsks’ kuq;a fuu wdh;kfha fiajh lrk wfk;a fiajlhskagkus fuh
f,dl= ud;Dldjla jSh’ ;reKsh b;d rEu;a jSu fukau yika; iraf.a ;sfnk ukud,lus
ksidu fuhg fndfyda lgl:d we;sjS ;snqks’
11
wehs’’’’’’’’’ fudllao i|,s m%Yafk@
ira .%jqkavs *af,da tfla islshqrsgs leurd j, frfldavska *hs,aia fmkakkjd’ ta;a
tajd maf,a lrkak neye’ fudllayrs fm%dns,us tlla jf.a isiagus tfla’
i|,sg ,nd oS ;snQ;k;=r jQfha Security & HR Coordinator kus ;k;=rhs’ tysoS
wehg lrkakg ;snqfka wdh;kfha fiajl l<uKdlrKh i|yd wdh;k m%Odkshdg iyh
jSu fukau wdh;kfha wdrlaYl lghq;= ms<sn|j fidhd ne,Suhs’ we;a;jYfhkau
uSg fmr fuu wdh;kfha fkd;snQ fukau ljrodlj;a widj;ake;s ;k;=rla ksraudKh lr
wehj ;udf.a ,Û ;nd.;af;a fjk;a wruqKla i|yd nj wdh;kfha ish,q fokd w;r lgl:d
me;sr hkakg jsh’ flfia kuq;a Tjqka th i|,sg fukau yika; irago oek.kakg bv
;enqfjs ke;’ olaY ;reKshl jQ i|,s ;udg mejrekq rdcldrsh ksjerosj bgq l, w;r
;udg ,ndoS ;snqk kj ;k;=rg ukd idOdrkhla bIaG l,dh’
uu lsjsj ira’ ta;a thd, lshkj tal leurd fkgsjrala tfla m%Yakhla lsh,’
tfykus leurd bkaiafgda,a lrmq whg l:d lrkak fjhs’ n,kak fpla lr, lkagela lr.kak
l%uhla n,, thd,g lusmaf,aka lrkakflda
12
wd’’’’’’’’’ uu lusmaf,aka l,d ira’ B fus,a tll=;a od,d flda,a lr,;a lsjsjd’ blaukgu
flfkla tjkakus lsjsjd’
yika; iraf.a fuu ¶iª§ wduka;%khg kus i|,s fmdvsvlaj;a leu;sjQfha ke;’ fuh
fu;ekskau keje;a;=fjs ke;skus wdh;kfha whf.a lgl:d ;j;a jevsjkq we;’
tlialHqiauS ira’’’’’’’’’’
Tjq iª’’’’’’’
ira’’’’’’’’’’ uu fufyu lsjsjg fudl=;a ys;kak tmd’ ira ug iª lsh, l:d lrk tlg uu leu;s
keye’ wksl fu;k jev lrk whg weyqfkd;a ug fu;k bkak nersfjhs ira
wd’’’’’’ ta fudlo’’’’’@ Thd leu;s keoao” tfyu ke;akus wks;a wh ksid Thdg
nhhso@
wfka ira uu ≥mam;alu ksihs riaidjlg wdfjs’ ug neye riaidj ksid kslka l;kaor
yod.kak’ tfia lshkjsg i|,sf.a weiaj,g lª,q msreks’
wd’’’’’ Thdf.a m%Yfka nho@ Tfydu usksiaiqkag nh fjkak tmd iª’ nh usila
uu tfyu lshkjg Thdf.a wlue;a;la keyefka’
‘;udg ,enqk fus jsfYaI k;;=r ksid wdh;kfha fiajlhska jevsfofkl= isgskafka ;ud
iuÛ ;ryska nj i|,sg jegyS ;snqks’ tnejska lsisu flfkl= weh iu. jevsh ys;j;alula
oelajQfha ke;’ wdh;kfha ;udg isgs tlu ys;j;sh jQ .h;%S iu. mukla weh l:dnia
l,dh’ yika; ira .ek fndfyda foaj,a .h;%S wehg lshd ;snqks’ wdh;kfha jev lrk
rEu;a ;reKshka ms<sn|j Tyq jevs ie,ls,a,la olajk nj;a uq,skau i|,s ≥gq jsg
Tyqf.a uqyqk fjkia jQ iegs;a ta iu.u wehg jsfYaI;ajhla oelajQ wdldrh;a
ms<sn|j .h;%S l,skau lshd ;snqks’ ta wef.a wdrlaYdj i|ydh’ oeka we;sjS ;sfnk
;;ajh ksid weh uy;a wmyiq;djhg m;ajS ;snqks’
13
b;ska Thd fudlo talg wlue;s fjkafka’ Thdg i;=gq ysf;kak Tsks yrskus’ uufka
fu;k f,dlald’ b;ska uu fufyu Thdg iafmI,a i,lk tl .ek Thdg i;=gq ysf;kak Tsks’
i|,sg Tyq .ek we;s jQfha ms<sl=,ls’ fus usksyd is;df.k isgskafka ;ud ljqreka
lshdo@ Tyq fu;k l<ukdlre nj ienEh’ kuq;a Tyqo fu;k ;j;a fiajlfhla mukshehs
wehg is;=ks’ we;af;kau ≥mam;alu wirklu fkdfjskus fujeks fkdikavd,hka ,Û
jev lrkjd fkdj oekau msgjS hdug wehg is;=ks’ ta;a wef.a wirk lu wehj
keje;ajSh’ wfka fuS ukqiaihd blaukgu fu;ekska msgj hkjdkus fyd|hehs wehg
is;=ks’
fus ukqiaihd kus uyd msiafils’ ;ud fus ukqiaihd .ek is;d isgsfha fld;rus
jeroshgo’ m,uq osk bkagjSjs tflaoS oefjk m%Yak iy mjq,a miqnsu .ek weiQ
jsg ;ud i;H m%ldY ksrSu lr.;a fudavlula f,i wehg is;=ks’ fudlo wirklu ksid
/lshdj oud fkdhk njg Tyqg ta;a;= f.ia we;s ksid Tyqf.a ks< n,h fmkajd ;udf.ka
whq;= m%fhdack .ekSug Tyq iQodkus jk njla wehg oekqks’ yika; ira
fu;ekska msgjS hkjdkus fyd|hehs I;uska isgsk jsgu fusih u; jQ ≥rl:kh
kdojkakg jsh’
fyf,da i|,s usia’’’’’ islshqrsgs leurd isiagus tl fpla lrkak lsh, flfkla wejs;a
bkakj’
i|,sg uyd iekis,a,la ys;g wdfjSh’ meusk isgskafka ljqre kuq;a fj,dfjS yegshg
;ud .,jd .ekSug meusks fojs flfkla hehs wehg is;=ks’
yika; ira msg jQfha ;rul ;rylska nj wehg f;areks’ lula ke;’ fus fj,dfjs wehg
wjYH jS ;snqfkao thuh’ yika; ira ldurfhka msg jkjd;a iu.u wdrÌl leurd
14
moaO;sh w,q;ajevshd lsrSug meuks mqoa.,hdo ldurhg we;=,a jQfhka
fudfyd;lg tu mqoa.,hdf.a;a yika;f.a;a fofk;a tlafkl .egqks’
*************
o/jd m<n| l:dnfyka miqj fj,|i, ;=, jQfha os.= ksyeâshdjls’ rx. t,shg f.dia we;s
ksid OkqIal whshd we;=,; fldgfia mrs>Kl hka;%hl w,q;ajfvshd lghq;a;la
lruska isgs ksid bosrsmi ljqkagr fldgfia isgsfha oyush’ fuia isgsk w;r fj,|ief,a
≥rl:kh kdo jkakg jsh’ ≥rl:k weu;=ug ms<s;=re ≥kafka oyus jsisks’
fyf,da’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
fus l:d lrkafka hQkshka *skEkaia wdh;kfhka’ wfma .%jqksvs *af,da tfla
islshqrsgs keurd j, fm%dns,us tlla ;sfhkjd’ tal oekqusoS, uu B fus,a tll=;a
oeusu’
OkqIal ≥rl:khg meusks w;r oyus ;ud ksr;j isgs lghq;a;g kej; wj;SraK jsh’ ta
w;ru Tyqf.a is; kej;;a mqxps wfYaka fj; osj hkakg jsh’ orejd kej; fudkj;a
lshkakg we;so@ Tyq lshk jpk j, iusnkaOh l=ulao@ Tyq kSug W;aidy lrkafka
l=ulao@ ;ud tlaojila mukla orejd oelSfuka mukla orejd flfra we;sjQ f,x.;=lu
l=ulao@ fus wdoS m%Yak je,la Tyqf.a ukfia ≥jkakg jsh’
15
oyus’’’’ fld,af,da’’’’’’’’ WUg lrkak jevla ;sfhkjd’ fusl Thdf. *iags fcdns tl’
Thd jefvs fyd|g lrhs lsh,d uu ys;kjd’ fmdvs fkgsjrala trra tlla’
Th hQkshka *skEkaia lshk ;ek islshqrsgs leurd fkgsjrala tl lf,a wms’ thd,f.a
lusmaf,aka tlla’ fmdvsvla .syska n,kjo’ Thd oeka jefvs .ek ;rula ≥rg okajfka’
fudllayrs wjq,lakus ug l:d lrkak’
fu;ksk Wvg hkak’ uSgra 200la js;r .shdu ;shkj’ ol=kq me;af;a’ irijs tl biairyu
jf.a’ n,kakfld fus,a fpla lr,d thd,f.a fcdns YSgs tfla m%sksgswjqgs tll=;a
wrka hkak’ yeuff,au Thjf.a lufmks tll jevlg hkfldg fcdns YSgs tl eksjd wrf.k
hkak Tsks’ ke;akus liagura okafk keyefk Thd ljqo lsh,’
OkaIal whshd lS f,igu fcdnsYSgs tl;a m%skags tlla odf.k wjYH jsh
yelshehs is;+ l,ukd ish,a,o f.k .uk msg;ajk jsg Tyqf.a is; i;=gska msrS ;snqks’
uls ksido h;a /lshdjg meusk udihlg jvd .;jS ;snqko ;ksju jevlg hk m,uq oji wo
ksidh’ uSg l,ska fo;=ka j;djlau OkqIal whshd iu. wdh;k lSmhl jevg f.ia
;snqko ;ksju jevlg f.dia ke;’ tys .eg,qj l=ula jsh yelso@ ;udg th ksjeros lr
.ekSug yels fjsjso@ t;ek isgsk wh ;udg flfia m%:spdr olajhso@ fulS fkdlS
is;=js,s rdYshla iu. fmdr nosuskau wi, we;s ;%sfrdao r;hlg f.dv je≥kq Tyq
wod, ia:dkhg hkyegs lSfjsh’ .eg,qj fudlla kuq;a flfia fyda th ksjeros l,
hq;=hehs Tyq ;rfha is;d .;af;ah’ ke;skus OkqIal ;ud flfrys ;enQ jsYjdih ns|
jefgkq we;’ ;%sfrdo rsh fudfyd;ska wod, ia:dkhg fiaka≥jsh’ ;ud fkdoek
isgsho ;%sfrdao r: rsh≥rdkus hQkshka *skEkaia wd;kh fyd|ska oekisgs fihls’
;s%fr`o rsfhka nei.;a Tyq wdh;kh ;=,g we;=,ajS tys rsfimaYka tfla isgs
;reKsh yuq jsh’
16
yrs’’’’’’’’ fmdvsvla jdvs fj,d bkak usiagra uu usiag lshkakus’
weh jyd ≥rl:kh f.k weu;=ula ,nd .;a;dh’
usiagra’’’’ T;k biairy fldrsfvdfj ;=kafjks ldufrag hkak’ t;k bkakjd i|,s usia’
Tsfla’’’’’’’’’ ;Ekalaia’
oyus tu ;reKsh lS f,ig we;=,g hdug ierfik jsgu ;udf.a cx.u ≥rl:ky kdojk yâ
weiqks’ OkqIal whshd f,i igyka jS ;snqkq wxlfhka meusks tu weu;=u Tyq
fojrla fkdis;du wdkaira lf,ah’
oeka whsfh wdfj’ ;ju ta lshk usia yusnjqfka keye’ wehs yosisfhau .;af;a@
udr flaiatl u,a,s’ uu oek.;a;= .uka WUg lshkak Tsks lsh, ys;=kd’ talhs .;af;’’
frakq wlal flfkla .ek lsjsj,q “ thdf. ;%SjS,a tl fl` weyqj,q “ wvs mdrla .ek
lsjsj,q’ wlal ta Tlafldu ,shd .;a;,q’ gSjS tfla osh we,a,la oel, fyd|gu nh jqkd,q’
17
tfyuo whsfha’ wlal Tlafldu ,shd.;a; tl kus fyd|h’s wms wejs;a, fus .ek l:d
lruqfld whsfh’
yusus’’’’’’ yrs fl,af,d’ WU th jefvs ;s;g lr, jfrkafld’ uf. T,qj;a oeka wjq,a fj,d
yd whsfh’ Thd wjq,a fjkafk ke;sj bkak’ iuyrjsg wmsg fmdgla mEfokj fjkak;a
mq,qjka’
≥rl:kh jsixOs l, oyus ;reKsh lS f,ig ;=kajk ldurh wi,g meusksfhah’ fodrg
;gsgq lsrSug wjYH fkdjQfha ta jk jsg;a fodr jsjD; lr ;snQ fyhsks’ Tyq fodr
wi,g tkjsgu fyd|ska we|me,|.;a jeo.;a f,i fmkqkq uy;l= ldurfhka msg;g meusks
w;r fudfyd;lg Tjqfkdjqkaf.a fk;= tlg .egqks’ t,shg meusks mqoa.,hd oyus foi
fyd|ska n,d l,n,h usY% ;ryjlska Trjdf.k msgjsh’ oyus ≥gq iekska Tyq l,n,
jQfha l=ulafyda fydr jevla lsrSug f.dia udgsgq jQ wfhl= fiah’ fus .ek is;uska
ldurhg we;=,a jQ oyusg fusih wi, jdvsjS isgs hqj;sh oelSfuka fomd iS;, jsh’
fus isgskafka uSg i;s fol ;=klg muk fmr ≥usrsfhys yuqjQ hqj;sh nj Tyqg u;la
jsh’ tod ≥gqjdg miq lsisu osfkl yuq fkdjQ weh .ek osk lSmhla .;jk;=re Wfoa
iji u. ne,Q uq;a ;ud meusfkk ≥usrsfhys bkamiq weh fidmeusks njkus Tyqg
iy;slh’ gsl ojila .;jkjsg Tyqg wehj wu;lj f.dia ;snqks’ weh jevlrk ;ek;a fus
kqf.af.dv wjgu jshhq;=hehs Tyq is;df.k isgsho wehj fuf,I yuq fjshehs Tyq
isyskfhkaj;a fkdis;kakg we;’ tod weh foi hka;us fydfrka ne,qjuq;a wo kus
meyeos,sj wef.a uqyqk oel .ekSug yelsjsh’ we;a;gu wehkus kshu
iqrEmskshlau jsh’ weh foi TkE;rus fj,djla n,d isgSug yels ,iaikla weh i;= jsh’
Tyq tlajru .eiaiS .sfhah’ ;ud isgsfha fjku f,dalhl nj oekS Tyq ;rula ,ecacdjg
m;ajsh’
18
uu i|,s’ uu ;uhs fu;k islshqrsgs isiagusia .ek n,kafk’ wfma .%jqkavs *f,da tfla
frfldavskaia j, fmdvs m%Yakhla ;sfhkjd’
keye uu ys;kafka’ fiajs fjpsp *hs,aia ;shkjd’ ghsusia fpla l,du tajdfh;a .eg,qjla
keye’ ta;a ta *hs,aia jsjs lrkak neye’
we;a;gu ;ud weiqfjs fudav m%Yakhla nj Tyqg is;=ks” kuq;a Tyq weiQ fohg
tfia l:d lsrSu iq≥iq ke;” weh uyd Woaopsp wyxldr fl,af,lehs Tyqg is;=ks”
oyus ;=, we;sjQfha ;ud .ek ,ecacdjlg jvd weh .ek uyd flaka;shls” Tyq weh
bosrsfha jrla fkdj fojrlau yE,a,qjg ,lajS we;” oyusg weh .ek we;sjQfha jsYd,
flaka;shls” kuq;a ;ud meuskSug fudfyd;lg fmr weh isgs udkisl;ajh Tyq oek
isgsfhkus tfia fkdis;kq we;” isiagus tl mrSÌd l, Tyqg fuu wdh;kfha islshqrsgs
leurd moaO;sh jdr ;=kloS ilialr we;s nj oek.kakg yels jQ w;r thskq;a uq,skau
ijsl, nsus uyf,a moaO;sh ijslr jir folla .;jS we;s nj oek.kakg yelsjsh” tnejska
jir follg jrla ,nd oshhq;= hdj;ald, lsrSus is≥l, hq;=j we;”
i|,sg ;ud oyusg l:d l, wdldrh ms<sn| miq;ejs,a,la we;s jsh” ;ud isgs udkisl
.eg,qjg Tyq m,so@ ;udf.a ukfia we;s m%Yk j,g jro fus wyskail fld,a,d msg
hejSu fudk ;rus wmrdohlao” wks;a w;g ;ud yika; ira ksid wmyiq;djhg
m;ajSisgsk jsg thska .,jd.;a .e,jquslrejd jQfhao Tyquh’ jfrl fojs flfkla f,i
19
fmkqk Tyqg ;udf.a ysf;a we;s m%Yak ksid l:d l, jsosh jerosh’ weh fufia
is;uska isgsk w;r;=r oyus ;ud lruska isgs ldrahh blaukskau bgq lruska
isgsfhah’ fmr iQodkulska meusk isgsh Tyq wod, wmafvsgsia fmka v%hsjs
tll oudf.k meusk ;snQ fyhska usks;a;= lSmhla we;=,; fodaYh ksjeros lf,ah’
fokak’
i|,s wod, ;ek w;aikla fhdod Tyqg ≥kakdh’ ;u Tyqg l:d l, wldrh .ek
miq;efjuska isgs wehg Tyqf.ka iudj .ekSugo is;=ks’
ta;a Tsks keye’ tfyu lf,d;a fus ukqiaihd ;ud .ek jeroshg is;djshehs wehg
is;=ks’
;ekalHq usia’ uu tfykus hkjd’ wdfh fudkdyrs g%n,a tlla ;snqfkd;a flda,a
lrkak’
fyd|hs’
oyus t;ekska msg jsh’ Tyqf.a isf;a tla me;a;lska i;=gla fukau ;j me;a;lska
fkdikaiqka njl=;a jsh’ hqj;sh jev lrk ;ek oeka Tyq okS’ tfukau wehf.a kuo
okS’ §i|,s¶ uqyqk jf.au wef.a ku;a ,iaikhs’ fyd|ska ne,Q jsg wef.a uqyqk uyd
yq/ mq/≥ .;shla oekqks’ ta tod fldpspsfhaoS uqk .eiqkq ksid fkdfjsoehs Tyqg
is;=ks’ kuq;a fkdikaiqka;djhg fya;=j kus weh fmdvavlaj;a iqyoYS,S fkdjQ
WoaOpp kmqre ;reKshla jSuhs’ fu;ekaisg idmamqjg f,l= ≥rla ke;s fyhskao
is;=js,s .x.djl .sf,uska isgs nejskao fya ;%sfrdao rshl fkdf.dia mhskau fj,|ie, fj;
meusksfhah’
20
Tjq whsfha isiagus tl ;=kamdrlgfka bkaiafgda,a lr, ;snqfk’ b;ska .%jqkvs
*af,da tfla v%hsjraia tlaiamhra fj,d ;snqfk’ wmafvsgs l,du yrs.shd’
kshuhs’ uu oekk ygshd WU jefvs kshfug lrhs lsh,d’ rx.h .shdkus Tslg
oymdrla js;r flda,a lr, fu,ylg’ tal fkfuhs u,a,S uu fmdvsvla f.org .syska tkak
hkjd’ lfvs fmdvsvla n,d .kska u,a,S’
Tjq u,a,S’ wfYaka tl tl foaj,a lshkj,q’ ipsks wlal;a l,n, fj,d’ uu blaukg .syska
tkakus’
OkqYal whshd mgjS .shdg miq Tyq mjq lshd oyusg is;=ks’ we;a;gu ys; fyd|
mqoa.,hl= jQ OkqYalg fujeks fohla is≥jSu ms<sn|j Tyq lusmdjg m;ajSh’
Tjqka meg,S we;s m%Yak j,ska usoSug fmdgla mdod .; yelskus lshd Tyqg
is;=ks’
***************
ipsksg orejdf.a lgh;= ksid ksjfia jev lgh;= w;miq jQ nejska mqxps wfYkag
rEmjdysksh kerUSug bv i,id oS ojfia jev lghq;= lrkakg jQjdh’ OkqYal
Wfoau lvhg hk nejska yeuodu Tyq msg;a jSug fmr osjd wdydrh ilia lrkq
,nhs’ kuq;a ksji w;=.Eu” wiamia lsrSu jeks lghq;= kshudldrfhka lsrSug
mqre≥ jS isgs wehg fuz oskj, wfYkaf.a wuq;= yeisrSu ksid ta lghq;=
ksishdldrj bgq lr.ekSug w;miq jsh’ ta ksid wfYaka ljo;a ne,Sug leu;s i;=ka iy
u,a jeks iajNdjsl oE fmkajk jevigykla rEmjdysksfha oud ≥kafka f.or jevgsl
lr.ekSugh’ mqxps wfYkao I;=gska rEmjdysksh kerUQ w;r th ipsksg uy;a
wiajeis,a,la jSh’ fufia kdk ldurh msrsis≥ lruska isgs wehg tlajru orejdf.a
hgs.srsfhka l, lE.eiSula weiqkq w;r ta yâska wef.a fldªwegfm,;a iS;, jS
hkakdla fia oekqks’ isysh jsl,ajQ wfhl= mrsoafoka wE jsis;a; ldurhg øjf.k
wdfjS §uf. mqf;a ¶ lshd lE .idf.kuh’ weh meusfkk jsg;a orejd weiafol f,dl=
lrf.k nshjS rEmjdysksh foi n,df.k .,a.eiS isgs w;r wef.a fk;=o jyd rEmjdysksh
fj; fhduq jsh’ rEmjdysksfha ta jk jsg;a jsldYkh fjuska ;snqfka lªlr m
%foaYhla wdY%s; oraYk we;=,;a jevigykls’
21
iqkaor osh we,a,l oraYkhls’ fuys orejdg nsh jSug we;s lreK l=ulaoehs wehg
is;d.; fkdyels jsh’
wfka uf. r;a;rka ‘’’’’’ nh fjkak tmd’’’’ fuSfl fmkakkafk ,iaik osh we,a,lafk’
T;k ;uhs udj ue/fj’’ orejd tlajru lS jsg wef.a uq,q weÛu mk ke;sj hkakdfia
oekqks’
22
pQgs whshjhs fiamd,sld wlaljhs uerefj;a Th usksy ;uhs’’’’’’’
oekakus fuh ;j;a bjid isgsh fkdyel’ orejd fuh kj;ajk mdgla ke;’ wehg l, hq;af;a
l=ulaoehs is;d.; fkdyels jsh’ weh jyd ;u ieushdg weu;=ula ,nd .;af;ah’
¶wfka mq;d gSjS n, n, b|, tlmrgu lE,eyqjd’ oeka tl tl jsldr lshjkjd¶ weh
lshdf.k .shdh’ we;a;gu lshdf.k .shd fkdj weh lE.eiqjdh’
;u nsrs|f.ka ,enqk weu;=fuka miq OkqYalo l,n, jsh’ we;a;gu fuhg l, hq;af;a
l=ulaoehs Tyqgo jgyd .ekSug fkdyels jsh’ orejd udkisl ffjoHjrfhl=g fmkajSu
fld;rus iq≥iqoehs Tyqg is;d.; fkdyels jsh’ lvh jid oud hdug is;=k;a ;j gsl
fj,djlska oyus tk nejska Tyq tk;=re isgSug OkqYal ;SrKh lf,ah’ fj,djg rx.;a
wou ksjdvqjla oud ;snqks’oyuzg blaukska meusfkk f,I mjid kej;;a flda,a
lsrSug is;=k;a tfia fkdlr isgsfha ;ksju .sh m,uq j;dfjzoSu l,n, lr Tyqj wjq,a
lsrSu fkdl, hq;a;la nejsks’ gsl fj,djla hk jsg oyuz wdmiq meusksfhah’
is;=jdg;a jvd blaukska oyuz ldrAhh wjika fldg ;snqks’ we;a;gu fld,a,d
olaYfhls’ ;ksju j.lSula Ndroshyels olaY jsYajdijka; ldrAhY+r fiajlfhla
fukau ;u ,.Z fiajhg oyuz meuskSu tl w;lg jikdjla nj OkqYAlg is;=ks’
Oyuz meusks miq isoaOsh flgsfhka myod \qka OkqYal blaukskau ksjig hdug
msg;a jsh’ TskEu fj,djl lvh NdroS hd yels ;rus jsYajdijka; lula fuz jkjsg oyus
f.dvk.df.k ;snqks’
23