UNITED EO/EG III PROJECT

CRANE DAILY INSPECTION CHECKLIST吊车日检表

Manufacturer厂商: Equipment #设备型号: Model型号: Capacity荷载:
उत्पादक उपकरण ‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‬: मॉडल �मता
Crane Operator Name: Certificate证书号# : Rigger Name起重姓名: Certificate 证书号 # :
क्रेन ऑपरेटर का नाम प्रमाणपत्र �रगर का नाम प्रमाणपत्र
时间 Time:
位置 Location:
Month月: Date日期:
मह�ना �दनांक
ITEM ITEM
PHASE ITEM NAME 名称 SAT周六 SUN周日 MON周一 TUE周二 WED周三 THU周四 FRI周五
NO. NO.
1.1 Inspection Sticker िस्टकर का �नर��ण कर�标签检查 १.१

1.2 Carrier Doors/Panels/Mirrors कै�रयर दरवाजे / पैनल� / दपर्ण吊车门/板/镜子 १.२

1.3 Spark Arrestor स्पाकर् अरेस्टर火花熄灭器 १.३

1.4 Under-Chassis Leak Check चै�सस �नचे ल�क चेक底盘检查漏气 १ .४

1.5 Air Reservoir वायु कोश储气缸 १.५

1.6 Tire Condition – Pressure/Tread/Sidewalls टायर क� िस्थ�त轮胎状况-压力/胎面/侧壁 १.६

1.7 Tracks/Drive Chains ट्रैक / ड्राइव चेन跟踪/传动链 १.७

1.0 PRE-START WALK-AROUND CHECKS预先检查评估

1.8 Deck - Housekeeping/Leaks डेक - हाउसक��पंग / ल�क्स甲板-文明施工/泄漏 १.८

1.9 Coolant Level (Radiator) शीतलक स्तर (रे�डएटर)冷却液液位(散热器) १.९

1.10 Engine Oil Level इंजन आयल लेवल机油级别 १.१०

1.11 Engine Oil Leak Check इंजन ऑयल ल�क क� जांच机油泄露检查 १.११

1.12 Wire Rope - Condition/Drum Lay वायर रोप - कंडीशन / ड्रम ले钢丝绳-状态/滚筒敷设 १.१२

1.13 Sheaves/Hook Block/Headache Ball शीव्स / हुक ब्लॉक / हेडेक बॉल捆/钩块/钩头 १.१३

1.14 Swing-Away Jib िस्वंग -अवे जइब 摇臂式臂 १.१४

1.15 Cab – Doors/Glass/Mirrors/Housekeeping शीव्स / हुक ब्लॉक /हेडेक बॉल १.१५

1.16 Seat Belts सीट बेल्ट安全带 १.१६

1.17 Load Chart(s) - Accessible/Readable लोड चाटर् (ओं) - सुलभ / पठनीय加载图表-可访问/可读 १.१७

1.18 Fire Extinguisher(s) – Mounted/Inspected फायर एक्सट�न्गुइशेर – माउंटेड /इंस्पेक्टेड灭火器 १.१८

1.19 Hydraulic Oil Level हाइड्रो�लक आयल लेवल 液压油位 १.१९

बैटर� – ट�मर्नल्स /केबल्स /एलेक्ट्रोलाइट 电池/电报/
1.20 Battery – Terminals/Cables/Electrolite १.२०
Electrolite——终端
1.21 Fan Belts फैन बेल्ट्स १.२१

2.1 Engine Start इंजन स्टाटर् 发动机启动 २.१

Voltmeter/Ammeter/Tachometer (RPM वाल्टमीटर /एम्मेटर /टैकोमीटर (आरपीएम गेज
2.2 २.२
Gauge) )电压表电流表/转速表(RPM计)
Turn Signals/4-Way Flasher Switch/Beacon टनर् �सग्नल्स /4-वे फ्लैशर िस्वच /बीकन
2.3 २.३
2.0 ENGINE START-UP CHECKS引擎启动检查

Light(s) लाइट्स转向灯/闪光开关/信号灯

2.4 Horn/Lights/Wipers हॉनर् /लाइट्स /वाइपसर् 角/灯光/雨刷 २.४

2.5 Engine Oil Pressure Gauge इंजन आयल प्रेशर गेज 机油压力表 २.५

2.6 Transmission/Converter Temperature Gauges ट्रांस�मशन /कनवटर्र टेम्परेचर गेजस 传输/转换器温度仪表 २.६

2.7 Engine Coolant Temperature Gauge इंजन कूल�ट टेम्परेचर गेज 发动机冷却液温度表 २.७

2.8 Fuel Gauge Level फ्यूल गेज लेवल 燃油液位 २.८

2.9 Braking System(s) ब्रै�कंग �सस्टमस 制动系统(s) २.९

2.10 Transmission Oil Level ट्रांस�मशन आयल लेवल 传动油位 २.१०

2.11 Air Filter/Restriction Condition एयर �फ़ल्टर /रेिस्ट्रक्शन कंडीशन 空气过滤器/约束条件 २.११

2.12 Hydraulic Filter Condition हाइड्रो�लक �फ़ल्टर कंडीशन 液压过滤条件 २.१२

2.13 Suspension System सस्प�शन �सस्टम 悬架系统 २.१३

Anti-Two Block/Two Block Damage

3.1 एंट�-टू ब्लॉक /टू ब्लॉक डैमेज �प्रव�शन防二挡/防二挡损坏 ३.१
Prevention
3.0 CRANE SAFETY DEVICE(S)起重机安全装置(S)

3.2 Rated Capacity (Load) Limiter (RCL) रेटेड कैपे�सट� (लोड )�ल�मटेड (आरसीएल)额定容量(负荷)限制器 ३.२

3.3 Outriggers/Stabilizers/Float Pads आउ�ट्रगसर् /स्टै�बलाइजर /फ्लोट पैड्स 支架/稳定剂/浮动垫 ३.३

& HYDRAULIC SYSTEM CHECKS

3.4 Bubble Check बबल चेक泡沫检查 ३.४

&液压系统检查

3.5 Steering System स्ट�य�रंग प्रणाल�转向系统 ३.५

3.6 Rear Axle/Oscillation/Lockout System �रयर धुरा / दोलन / तालाबंद� प्रणाल�后桥/振动/锁定系统 ३.६

बूम एक्सट�शन / �लफ्ट �नयंत्रण / �लफ्ट

3.7 Boom Extension/Lift Controls/Lift Operations ३.७
संचालन吊杆加长/升降控制/升降操作

3.8 Hoist Controls/Hoist Operations होस्ट �नयंत्रण / होस्ट संचालन起重机控制/起重机操作 ३.८

Positive Swing Lock/Swing पॉिज�टव िस्वंग लॉक / िस्वंग कंट्रोल /

3.9 ३.९
Controls/Operation ऑपरेशन正摇杆锁/摇杆控制/操作
3.10 Back-Up Alarm बैक -अप अलामर्倒车警报器 ३.१०

 - Not OK Operator's Signature 操作人员签字

Sub Con Equipment Inspector and/or 分包设备检查员签字

 - OK
Job Supervisor's Signature उप ठेकेदार उपकरण �नर��क हस्ता�र

N/A - not applicable HSE Representative's Signature 安全负责签字

DEFICIENCY: Company公司:
Crane Operator Name 吊车操作人员姓名 ‫ﻡ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺭﺍﻓﻌﺔ‬ Supervisor Name管理人员姓名 ‫ﺳﻡ ﺍﻟﻣﺷﺭﻑ‬

(Please Print) Signature签字 (Please Print) Signature签字