Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • TGL 10861-01pompi

    Uploaded by

    evgeni
    105 views13 pages
    TGL 10861-01pompi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    TGL 10861-01pompi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    105 views13 pages

    TGL 10861-01pompi

    Uploaded by

    evgeni
    TGL 10861-01pompi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    DDR-Standard Dezember 1976 e Hydraulik TGL che | AX!ALKOLBENPUMPEN NENNDRUCK 16 MPa 10861701 verstellbar l Kennwerte Hauptabmessungen | Gruppe 135571 Hydraulics Axial Piston Pumps Nominal Presure eee Adjustable” Charokteristic Main Values Dimensions Pugpaanuna AxcvamHo-nopunease Hacoce HOMMManbHUe apneHwe 15 MPa ———perysupyemue Nomaazatenn Ochoeue pasmepy Poser 1088 Deskriptoren: Hydraulikgeraet; Axialkolbenpumpe; Verstellpumpey ‘Abmessung, Geractekennwert Verbindlich ab 1.8. 1977 Tabelle 1 Nenn= ler [Orehzahleinsatzbereich Nenn- |verdran-|druck |dreh-| gungs- Ausfihrung grofe izahl_|volumen Aj SA Tmax MPa | min} cm3_| min“! min“ 18% [250 bis #500 | 250 bis 400 500746 | 500_| 16 | 950 | 460 [250 bis 1200 | 250 bis 950 900/46 | 800 730_[250 bis 1400 = kbereich Ausfihr Ei > Ss a es MPa cr = terug: Stectveing det OOR Beveids Sandan spd, 721 Leonia, 108 Beta 0,04 bis 4 Die zullssige Belastungsdaver bei Driicken Uber dem Nenndruck ist aus den Kennlinien TGL 10861/02 zu ersehen. 1) Stellbereich fur Drehrichtung L und R 2) Kennlinien seihe TGL 10859/01 Der Volumenstrom der Zahnradpumpen dorf bei AusfUhrung U die Kennlinie um 6 % unterschreiten. Fortsetzung Seite 2 bis 14 Verantwortlich: VEB Kombinat ORSTA - Hydraulik, Leipzig Bestatigt: 29.12.1976, Amt fur Standardisierung, Me@wesen und Warenprifung, Berlin Seite 2, TGL 10861/01 Kurzzeichen Forderrichtung , Drehrichtung Eine Fete, Drehrichtun, ects 3 Eine Forderrichtung , Orehrichtung li Farderrichtung umkehrbar ‘So Drehrichtung beliebig Wellenenden Wellenende auf Seite A Wellenende auf Seite B ahne Zahnradpumpe Fi He — mit ahnradpurge 1 Flanschbefestigung ‘uBbefestigung Stelleinheiten Mechanische Stelleinheit mit Stellzapfen Druckregeleinheit mit Einschwenkbeginn att vor Nenndruck Nulthubcharakteristik Druckregeleinheit mit Momenténbegrenzung lyérostatishe Stelembet [HE StS ney tellren Anscligen Hydrostatische mit Momentenbegrenzung Serva - Stelleinheit Stella! Mégliche Kombinationen siehe Tabelle 14 Bezeichnungsbeispiel: Kurzzeicher Nenngréfe— (—Kurzbezeichnung oan R 3 6 40 TGL 10861 » Stelle: Force, eine | Daenee 2 Stelle: Wellenende 3. Stelle: Befestigungsart, Zusatzzchnradpumy 4, und 5. Stelle: Stelleinheit Bezeichnung einer Axialkolbenpumpe von NenngréGe 200/16, Drehrichtung rechts (R). Wallen-| ende mit Pafeder auf Seite A (3), FuSbefestigung mit Zahnradpumpe | (6) und hydrostatische Stelleinheit mit einstellbaren Anschltigen (40): Axialkolbenpumpe 200/16 R 3640 TGL 10861 S = Seewasserbesttindig mit DSRK~Abnahme A= Fur selbstsaugenden Betrieb (nur fur NenngréBe 200/16 und 500/16) SA = Seewasserbesttindig mit DSRK-Abnahme, fur selbstsaugenden Betrieb (nur fur NenngrisBe 200/16 und 500/16) Bezeichnung fur Ausfuhrung Seewasserbesttindig mit DSRK-Abnahme (5): 200/16 R 3640 TGL 10861-> Auf Wellenende_gesenen — —_—$—$—$— 7 apW ys pan y Bonny 199 ov oe por soya ons owe OH ‘aja sree | reuse ues eyoroy He Bunaoreeay Gunb),sayaqu2cueys suajyon ne punyzentiyoens pu veynyerus augue H>IN Pn 0094 Spano “revenue pon Boos a) mOneRay ep wabunast0869 Ip PUIG ets re spuaLe OIA “2495 J wpavoyoy nj vays8 vonebuy a19 2H onypmay vy 9s 96'92 "95 x Bunbiyseyaqyny Seite 4 TOL 10361/01 Stelleinheiten Bei Axiclkolbenpumpen mit Flanschbefestigung steht die Luingsachse der Stelleinheit senkrecht zur Lingsachse der Axialkolbenpumpe. Bei Axialkolbenpumpen mit FuGbefestigung liegt die Langsachse der Stelleinheit parallel zur Lngsachse der Axialkolbenpumpe. Mechanische Stelleinheit mit Handrad Karzzeichen i S uigeeen eee ene] Sumbol. der Kombination 6) ‘unktionsmerkmale Einstellen des Verdrangungs- volumens durch Handrad Tabelle 6 ‘Anzahl der Undrehunger|Stellroment] Masse Nenn- am Handrad am gréBe von Null bis #Vinax |Handrad | kg x vere = 200/16 5 600 | ae {500716 18 ae 900/16 25 4700 | 343 8 Bei Kombinationen mit Zusatzzahnradpumpe ist das Symbol entsprechend zu ergtinzen. Einstellen des Verdran: unas volumens uber Zahe Kelle , Gelenkwelle , motor usw. Tabelle 7 Anzahl der [stelimament] Masse Umdrehungen | am am Stellzapfen hen Nal bis +Vmax = 15 18 2 8 siche Seite 5 Druckregeleinheit mit Nullhubcharakteristik (Kurzzeichen 20;21) mit Momentenbegrenzung (Kurzzeichen 30; 31; 32) Kurzzeichen 4. und 5. Stelle Erforderliche Antriebsleistung der Axialkolbenpumpen mit Druckregeleinheit bei Nenndrehzahl Tobelle 8 NenngréBe Symbol der Kombination ®) Erfordertiche Antriebsleistung kW = Kurzzeichen 4. und a Sele Funktionsmerkmale Regelung des Verdrangungsvolumens in Abhangigkeit vom Druck in der An- lage nach einer vorgegebenen Nulthub~ charakteristik. Regelung des Verdrangungsvolumens in Abhangigkeit vor Druck aur Er ~ reichung eines konstanten Momentes an der Kupplung ber eimen graBeren Oruckbereich. 4 siehe Seite 5 20 32 200/46 8 23,5 15:2 20 2 500/46 64,5 39,5 52 800/16 98 Lx 83 Seite 8 TGL10861/01 Kurzzeichen 20, 21, 30, 31, 32 x mies | mt2%45 AnschuB 8 AnschluB $ Druck am Anschlu8 8: Stelldruck der Anlage) zur Regelung des Ver- Druck am Anschlu8 9: Steverdruck (Arbeitsdruck; Druck in drangungsvolumens nach vorgegebener Charakteristik. a Tabelle 9 — fa| 9 bi, £5 | | &6 fj} 545 775 | 20 |136 120,5| MS 98,5 | 33 |183,5) 88 4445, 299 | 23,2 {300/46 73:5) 82 [146.5] 32 |2375 7 150,5| 308 | 34,0 Erforderlicher Stelldruck am Anschlu8 8 : 2,5°! MPa Hydrostatische Stelleinheit mit einstellbaren Anschltigen Druck am Anschlu® 6: Pumpenverstellung in Richtung + V,_ Druck am Anschlu8 7: Pumpenverstellung in Richtung = V_ Tabelle 10 TGL 10861/01 Seite 9 Einstellen des Verdrangungsvolumens durch Stellkalben . Zur Betatigung der Stelleinheit ist strom erforderlich. ein Stellvolumen- Anschlage mittels Werkzeug bel Stelldruck » 0 MPa einstellbar. x tg £20 Hubvolumen der Stelleinheit om Null bis +Vmnay oder om Null bis —Vinax cm3 Stelldruck bei Nenndruck der| Axialkolbenpumpe| Mi2x45] 104 27.8 Mth 45) 154.5] 868 iche Seite 5 198.5] 186 | Seite 10 TGL 10861/01 Hydrostatische Stelleinheit mit mechanisch einstellberen Anschltigen Kurzzeichen CeeSete| Svmbol der Kombination ®) | Furktionsmerkmale Kinsellen des Verdrngungsvalumens durch Stellkolben. zur Betdtiqung der Stelleinheit ist ein Stellvolumenstram erforderlich. Anschldge uber Zahnrader , Kette, Gelenkwelle, Elektramotor ‘usw. bei Stelldruck 0 MPa stetig insteltbar. AnschluB 6. Druck am Anschlu8 Druck am Anschlu8 7: Pumpenverstellung in Richtung ~ Vo Pumpenverstellung in Richtung + V_ Tabelle 11 = % | 5 | dan) dor | dep | des] den} dos | dos | em | erp hg | £7 me | 55 [M6 | 42 [2 [Me [miext5| 20 [218 | we fo | 65 145| 3312865 ma | 50 mez [Mike {5-5 oe Anzahl der Um- | Stellrmoment drehungen am | am Stellzapfen ellz von lb *Vnae oder van Null bis ~Viray > oa = = Nem x 200 ie 43,5 [32,5 438 15 500/16 48,5 575 18 700 eoo/e|® fer | % | Tes] 8 2 1700 Erforderlicher Stelldruck: 2,5"! MPa TGL_10861/01_ Seite 11 Hydrostatische Servestelleinheit mit Folgekolben und Momentenbegrenzung furzzeichen | Symbol der Kombination §) Funktionsmerkmale Einstellen des Verdrangungsvolumens durch Stellkalben mittels fremdbetatigten stetigen hydraulischen Kraftverstarkers gesteuert. Zur Betatigung der Stelleinheit ist ein Stellvalumenstrom erforderlich. Betatigung des Servoventils Uber Hebel ; Stellweg entsprechend Hebelarm . Zusdtalich erfolgt Regelung des Ver - drangungsvolumens if Abhangigkeit vor Druck zur Einhaltung eines kan ~ stanten Momentes.. AnschluB & AnschluB 9 Druck am Anschlu8 8: Stelldruck Druck am Anschlu& 9: Steverdruck Kerbverzahn (Arbeitsdruck; Druck in der Anlage) ! 72876 0-S6E1/04 zur Regelung des Verdréingungs- S| volumens nach vorgegebener < Charakteristik. ? = 2 Tabelle 12 Nenn- | a, bg ome 216 | ear ta |e 575 | 59 | 775 36 70 | 422.5 | 272 | 120.5 500/16 [74.5 | ah | 98,5 4035/48 | 68 [72 [379 [45 900/16 [73,5] 82 [146.5 2375] 47 [447 | 213,5| 475 | 150.5] 170 Erforderliches Stellmoment am Stellzapfen: max 5 Nem Erforderlicher Stelldruck om Anschlu8 8: 2,5+! MPa @ siche Seite 5 Seite 12 TGL 10861/01 Hydrostatische Servostelleinheit mit Folgekolben und Stellubersetzer tarzan |] symbol der Kombination 6) Funktionsmerkmale Einstellen des Verdringungsvolumens durch Stellkalben mittels fremdbetatig ~ ten stetigen hydraulischen Kraftver = starkers gesteuert, Zur Betatigung der Stelleinheit ist ein Stellvolumenstram erforderlich. Betatigung des Servoventils durch drehende Bewegung {formschlissig) iiber Hebel ; Stellweg entsprechen ok Jedes beliebige Verdrangungsvolumen zwischen +¥gmax und —Vg max ist einstellbar. 136 120 109,51 88 TAS [ans [117_[ 213.5 | 1505) Erforderliches Stellmoment am Stellzapfen: max. 2 Nem Erforderlicher Stelldruck am Anschlu8 8; 2,5 +1 MPa 8 siehe Seite 5 TGL 10861/01_ Seite 13 ‘Anordnung der Leckleitung Die Leckleitung mu so verlegt sein, da die Axialkolbenpumpe sttindig mit Fluid gefullt ist. Zuliissiger Druck in der Leckleitung 0,05 MPa. Belastung der Wellenenden Radiale und axiale Belastung der Antriebswelle ist unzultissig, aufer durch Radialkrifte, die beim Ausgleich von AuGermittigkeiten der Kupplungen witken. Ch Kurzzeichen 1, Stelle: RL uU RL u ohne Zusotzzahnradpumpe mit Zusatzzahnradpumpe Symbole fur Kombinationen siehe Seite 5 bis 12 Symbole Viskositatseinsatzbereich Ausfuhrung: normal und S Aund SA min, kinematische Viskositat ¥ min = 20 + 1076 PA Yin = 20 + 10-6 2fé max. kinematische Viskositatymay = 800» 10-6 m2 yma = 400 » 1076 m2/8 Temperatureinsatzbereich Sauganschlu8 Tp min max. Fluidtemperatur im Souganschlu8 Tp} may = 48 K (-25 °C) 333 K ( 60°C) min, Umgebungstemperatur Ty, min max, Umgebungstemperatur Ty may’ Mégliche Kombinationen Tabelle 14 lKurzzeichen Kurzzeichen far stelleinheiten] Wellenenden , Befestigungsarten und Zusatzzahnradpumpen 2. und 3, Stelle 16|15]23[26]29|33]36]39]72[73]75]76]7a]7s ez] 25| a6] 2a]e0] 92] 93] 95] ]e]29| lel Pee <= Poe =P = P= Pc = Tx] =e Pee xf] x fae x fae] x Poel Px x x ex oe ox Be x ex Px x x Bz Dx] efx] ] fe x x exe Px ] efx x [x efx x] x Dx x Dx xe xe Dede x De] efx] efx Poe x >< ex x Bebe x Be ee x efx ee P|] |] [>] [fx ae] x]

    You might also like