You are on page 1of 37

  

 

o p y
h C
o u g
R
 :   

       .


Sri Giridhari Dasa,
srigiridhari.bvks@gmail.com
9790982655

Last Update: 13.12.2017


© 2017,   
  ,       
 .

  


 
   ,   .   
     .    

y
.      .

p
,      ,    
 .

o
        .   
      .

C
      .    - 
.     ,   

h
   . ,     

g
 . ,       
   .    , shift + enter 

u
.  ,    .

o
   

R
   
   
  
  
   

 
   
   
  
   
   
   

   

   
   . ,    
.
 
 
 
 
 

y
 
 

p
 ,  ,  ,  —  .

o
  (−)  

C
- 
-

h
-

g
-

u
-
-

o
-

R
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
- 
-
-
-
-, -, -   
, 
      , , , , , ,
, ,      .
  
  

  ,     .


  

 ,     .  (,) .

y
   

p
    .

o
 

C
—   . (     )
     .

h
    . ( )

g
—   .

u
 / 

o
(1)      . (, )

R
(2) “”  “”      ( ,
 )
(3)       . ( )
(4) “”      . (  )
(5) “”      . ( 
  .)

—   ,      .


  .
    .

 ,  — .     “”
    . (   ,
 ?)
—  .

, , —   .


  .

, —      ,   
  .
   .
  .

—   .    .


, , , 

—  .



—    ,   .
    .

y
     .

p
, , —      

o
.       ,   
 .    +  + 
 .     ,  . (,

C
...)

h
—   .
, , 

g
—     ,    .

u
  .

o
     .
—  .

R
, 

 

,     .
 —  (   )

, , , ,   
  . ,    ,   
.
—“g”      . “” 
 .   “”  . , 
  “”   ,   “”
  .
 ,  , , 
—    ,    .
, , 
 ,  
—     .

 
 /  —    , 
   .
—       .  
   .
, , , 
 ,  

y
 , —     . 
  .

p
  /  —“”    ,  “ ”

o
   .
—  .    .

C
 ,  , 
—     ,   

h
   ; ,  .

g
 ,  ,  

u
, , 
 ,  —   .   

o
, ,    . ,  
.

R
  — 
    
     .    
    .      
,    .   
 ,     .

   


 

y
 
 

p
,  , 

o
 
 

C
 
 

h
 

g
 

u
 
 

o
 

R
 
   ( )
 
 
 
 
 
 ( )  ( )
  / 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 (  )  ( , 
   —,
, , )
 
 
 , 
 
 
 
 ()  ( )

y
 ()  ( )

p
 

o
 
 

C
 
 

h
 

g
   
 

u
 

o
    
 

R
 
   
 
 ( )  ()
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 ()  ()
  (think)
 
  
 
()  () 
 
 

y
 

p
 

o
 
 

C
,  , 
 ( + )  ()

h
 

g
 
 

u
 

o
 
 

R
 
 
 
 
 
 
 (dimension)  (evolution)
 
 
 
 
,  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   / 
 
 ( )  (300)
 
 

y
 

p
 
 

o
 
 

C
   ( )

h
   
 

g
 

u
 

o
 
 

R
 
  
 
 (port)  (town)
 ( )  ( )
 
 
 
 
 ()  ( )
   (, , ,
, )
   
 
 
   
 
 (, ,   )  (admission)
 / 
   
 
 
 
 
 

y
 

p
,       .

C o
  
     , 

h
         , 

g
(.)   .
  

u
 

o
  (..)
  (..)

R
   (..) ( )
  (.)
  (.)
 
  (.)
  (.)
  (.)
  (..)
 
 
   (..) ( )
  (.)
 
  (.)

 
 , ,       
 ;        
;       ,    
 .   ,     
 .       
,     ( )   ,
    .
    ,       
.
   

y
   

p
,  

o
  (...)   (...)
 

C
    

h
 
   

g
 

u
 

o
 () 
 

R
   
   
   
 
 
   
 
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 

      .     
  ,       
 .  ,     ,   
  .     ,   
  .
—      . ,  
    ,   .
,      , ,  

y
.

p
      . ,  
. ( —,  —) [, , , ,

o
,    ]
  “” ,    “”   . 

C
  .

u g h
R o
,    
 

 
        .  
    ,   . 
      .    
  , ,    .

y
,       . , 
  ,      (, , , , , )

p
  . ,     ,
    .   .

o
A a Aa ä w i wR é o u

C
O ü  ‰ å ' Š è ' ‹ ÿ ' W e

We ai  Aae o  AaE au 

h
– à ’ () : ù : ()

g
k- ka  % kha 2 Ga ga 3 ga gha 4 x ìa 

u
c ca  ^ cha 2 Ja ja  ‡ jha 2 Ha ïa 

o
$ öa  # öha 2 ! òa 3 @ òha 4 <a ëa 

Ta ta  Qa tha 2 d da 3 Da dha 4 Na na /

R
Pa pa  f pha 2 Ba ba 3 >a bha 4 Ma ma 

Ya ya  r ra  l la  v va 

Xa ça 2 Za ñ  Sa sa 

h ha  _ ’ ’ ()

+a kña  é[q çré  }a tra  j jïa 

  


', ', ', '    ,     .
   .
/—     ,     
. ,       , , 
   .
2—ça        . ,  
    , 2, 2, ’   .
      ,  2  .
2, 3, 4           
 .     .
2, 3, 4    ,      .
  . 3      .
         .
    .
3, 2, 4   . 3, 2, 4  .
       .  ,
 .
      . ,   .
  ,   .

 

o p y
   ,    :

C
'—      .
'—'   .

h
'—'        .

g
'—   ,       

u
. (. )
:—   , :    , :  

o
  .
—      .

R
2—          .
3—      .
4—3        3  .
—      .
2—          .
—      .
2—          .
—      .
2—          .
3—      .
4—3        3  .
—      .
2—          .
3—      .
4—3        3  . (.
)
/—    .
—      .
2—          .
3—      .
4—3        3  . (.
)
2—      .
’—   ,    ,  
.

y
—  ,     .

p
       
. ,       

o
.

C


অa আä ইi ঈé উu

h

ঊ ü  ঋ å ' ৠ è ' এe ঐ ai 

g
ও o  ঔ au  ; à ' ()

u
৺ ì ৺ (-) : ù : ()

o
ক ka  খ kha 2 গ ga 3 ঘ gha 4 ঙ ìa 

R
চ ca  ছ cha 2 জ ja  ঝ jha 2 ঞ ïa 
ট öa  ঠ öha 2 ড òa 3 ঢ òha 4 ণ ëa 
ড় òa 3 ঢ় òha 4
ত ta  থ tha 2 দ da 3 ধ dha 4 ন na /
প pa  ফ pha 2 ব ba 3 ভ bha 4 ম ma 
য ya 3 য় ya  র ra  ল la  ব va 
শ ça 2 ষ ñ  স sa 
হ ha  ঽ ’ ’ ()

  

৺—-      . , 


   .     
 .
4, 3      ṙ   (,
 ) .      ,   
.
  “-”  ,  -   . “-”
 “”   .

 
        
.
—     ,      . 
  ( )  .
: 3  ,       , 3   
   ,      . ,  3 
 .

y
      ,    

p
. ,     , 3  
 .

o
, —    .

C
, —    .
'— '   ,      .

h
'—'   .

g
'—   ,     .
       ,    .

u
৺—-   ,       

o
  .     .
3—3    .

R
4—4    .
2—  .
—    3  . ,   
 .        .
3—     .
, 2—     .
—     .
      .   
  . ,     
     .

   


      (  ,  
),        
 .       
 . ,      , 
        .
       
 (:   ; :   ) . 
    *  .

     


  ,      
    . (.    
,      )
   ,    
. (.      )
,         

y
 .       .

p
,   (     ,
)     ,   

o
.      ,   
  ,  . : 33 ( ),

C
 (  ).

 

h
       .  

g
        .  

u
 .   ,     ,
   . (  ,    )

o
         .
   (, ,   ; , ,  

R
).
   ,     , 
    .
        ,  
;       .   ,
  . ,      .
     .
  ,    (  
  ),
  ,   .
  ,   , .

 
       .   
    (, ; , ),    
   .
  ,   ;     .
     .   ,  
.
      ,      
(, ; , ).   .

  
      .
  ,    2  .
 (  )     ,  
        . 
      .

y
 ,  ,  ,  ,  ,  

p
, ,  —

o
 ,  ,  ,  ,   ,
 —

C
 

h
     . ,   , ,  
   (, , ).

g
,      ( , , ).

u
   ,   .

o
  .   . 
 ,    .

R
        (,
, ).          
.

   


     (font)  .
    .
        , 
     ,  
  .
: , , , , , .
      .
  ,      
:  ,  ,  , , ,   ,
 ,  .
  : -4-, 4-3.
       “” ””
   ,    .
   4  .
  
   ,   .  
       .
4 
4- -   :
: 32    - 

4 
4- -
 :

y
: 32  

p
- 

C o
u g h
R o
    
 

          
  ,     ( - ;  -
).       
    .      .
       ,  
 ,  ,    ,

y
     .

p
    

o
äcärya   (  
 )

C
acintya-bhedäbheda-tattva -4343- - 
aiçvarya ,  

h
amåtä , ,  

g
anumäna (pramäëa)  ()  ()
ahaìkära  

u
ahiàsä  

o
arcä-vigraha -  
äroha-panthä - -

R
añöäìga  
äçrama  
açvamedha  
avaroha-panthä - -
Brahmacäré  
Brahmacarya ,  
brähmaëa  ()
caittya-guru   -
Cäturmäsya   
catur-vyüha - -
darçana   (  )
Däsa ,  
Dasäçvamedha  
däsya  
däsya-rasa   - (no italics with hyphen)
Dvärakä  
Gauòéya  
Gäyatré  
Gosäïi  
Govardhana  ()
gåhasta  
hiàsä  ( ) 
Hindu  
éçvara  
Janmäñöamé  

y
Japa  /   / 

p
kaiìkarya  
hådaya ,  

o
kaniñöha-adhikäré 2-4  
karatäla

C
 
käyastha () 2() (italics with number)

h
kértana ,  
kñatriya  

g
mädhurya  

u
mädhurya-rasa   - (no italitcs, with hyphen)

o
Madhusüdana  
madhyama-adhikäré 4-4  

R
Mahämantra ,    
Mahäräja  
Maharashtra ,  
mahätmä  ()  ()
mahän(s) () ()
maìgala  
maïjaré  
para-brahma - -
parakéya-rasa - -
paramahaàsa  
päñaëòé  
Piìgalä  
pracära  
pradhäna  4 (Italics)
präkåta-sahajiyä - '- (Italics)
pratyakña (pramäëa)  ()  ()
präyaçcitta  
premä ,  
räjya ,  
rasa  ( )  ( )
Rathayäträ    
ratna  
çabda (pramäëa) 2 ()  ()
sac-cid-änanda -- ( ) 
sahajiyä   (normal)

y
Çakäbda   (   )

p
sakhya  
sakhya-rasa   - (no italics with hyphen)

o
çälagräma-çilä 23-2 -
samädhi

C
 (  ...)  ( )
sampradäya  (formal, ritualistic)  (disciplic)

h
sanätana ,  
saìga  

g
saìkértana  

u
Säìkhya ,  

o
sannyäsé ,  
Sanskrit , , .... 

R
çänta  (peace)  (for rasa)
çänta-rasa   - (no italics with hyphen)
sarva  
çästra ,  
sattva , ,  
Siddhänta  
çloka  
smaraëa  
smärta ,   (no italics)
småti  
soma-rasa  ,   
çräddha  
çravaëa  
çruti  
sthala ,  
Sudarçana  
çuddha-sattva 234- -
çüdra  ()
surabhi  
suvarëa-vaëik - -
svarüpa  
çväsa () ()
Öhäkura , ,  
uttama-adhikäré -4  
Vaiñëava  
vaiçya ,  
vänaprastha  ()
Varëäçrama-dharma    

y
vätsalya  

p
vätsalya-rasa   - (no italitcs, with hyphen)
vigraha ,  

o
viçuddha-sattva - 234-
viçväsa

C
 
yätré  

h
yojana  

o u g
R
      

Älälanätha  ()  ()


Bhuvaneshwar (Bhuvaneçvara)  
Hastinäpura  
Jajpur (Yäjapura) ,  
Jessore  

y
Kurukñetra  

p
Mathurä  
Midnapore (Medinépura)   ()

o
Nadia (Nadéyä)  
Nabadwip (Navadvépa)

C
3 
Néläcala  
svarga

h
,  
(Çré) Khaëòa    (  )

g
Vaikuëöha  

u
vidyänagara   

R o
     
Äcäryaratna  
Älälanätha  ()  ()
Aniruddha  
Bhaktisiddhänta  ,  ()
Bhaktivedanta   ()
Bhaktivinoda   () ()
Bilvamaìgala  
Båhaspati  
Candrävalé  
Choöa Haridäsa    
Durgä  
Durväsä  
Garbhodakaçäyé  
Hanumän  
Haridäsa   
Hiraëyakaçipu ,  
Håñékeça  
Jagadéça ,  
Jagannatha ,  
Jayadeva  
Käléya , ,  ()
Käraëodakaçäyé  
Käçéçvara  
Kñérodakaçäyé  
Lakñmé ,  
Lakñmaëa  
Mahäprabhu  

y
Mahä-Viñëu -  (one word)

p
Matsya   ()
Nara-Näräyaëa   - (Hyphen)

o
Nétyänanda  
Nåsiàha

C
,  
Pradyumna  

h
Prahläda ,  
Prakäçänanda Sarasvaté    

g
Pratäparudra  

u
Rämacandra  

o
Rohiëé  
Çacé  

R
Säkñi-gopäla   -
Saìkarñaëa  
Sändépani  
satyaräja , ,  ()
Çréniväsa   ()
Subhadrä ,  
Subuddhi Räya    
Çukadeva Gosvämé    
Süta Gosvämé    
Çyämasundara   
Tapana Miçra    
Varäha ,  
Väsudeva ,  
Viçvambhara  
Viçvämitra ,  
Viçvanätha , ,  
viçvarüpa  
Vyasadeva  
Yaçodä  
     
Ädi-lélä   
Bhagavad-gétä ,    
Bhägavata   ()
 ()
Bhakti-rasämåta-sindhu      
Brahma-saàhitä   

y
Caitanya-caritämåta    

p
Madhya-lélä   
Mahäbhärata  

o
Manu-saàhitä -  
Çikñäñöakam

C
 
Upadeçämåta ,  
Upaniñad

h
 
Vedänta-sütra    

g
Viñëu-sahasra-näma    - 

o u
         .

R
   
   
London 
New York  (one word)
San Francisco  (one word)
Melbourne 

   

  


 ,    ,    .

, , —  , , ,      .


  .
, , , , , —  , , ,     .
  .
         .
  .
   .
 
, ,      .
, , , ,      .
 , , , 
    .
  

y
  (    , 
 )  .

p
  

o
   
 , 

C
     ,  /
   

h
  ,  ,  

g


u


o

 

R
“”  “ ”  . , “ ”   
. ,    .
 
 
    .
   
,    .

  


    .
  
, ,         .
  ?
  .
  .

   “”    


  ,   
    
    

 —     


 —     .
 ,  
     ,  ,  
 

y
 
    .  

p
()   

o
    .     
  ,      .

C
     —

h
     —
      —

g
      —

u
    ,      .

o
 —
 —

R
 —
  ka   ga      , , ,  
.    ,   .
        
.    .
 -  
 - 
       ,  .
  (   )
  ( )

  
















y



p


o



C


h



g


u
 ( )

o



R


, 









   (    )




 ,   .

   


   .      
  .
,   - .
   - .
, , , , , , , , , 
  .

y
   - .

p
,   - .

o
   .
  .

C
,     .
  ; ,  .

h
   

u g
 

o
 -  .
 -   

R
/-    ()

    .

/
    .   .
/
  ,   .
 / —   ,  
   .      
.
 / —    ,  .
—     “”  .
  .         
    1.9.45 . ,     
    .  “ ”  . “
” “  ” “  ”   .
     , “ ”    
.
—          
 . , , , ,   
   .      
;  ,    . 
  . ,  “”   , 
“”   . , “  ”   . , “
 ”  .
 / —  .  “” 
.
 / —Upaniñad      ?
    ; , 3      .
      .   
  . ,    .
 / —  .  “” 

y
.
 / —  

p
 /  / 

o
 /  / —   “,”  
   “,” “”  .

C
First   , ,    . , Eleventh 
,    .  “”  .

h
  21, 31..   .

g
 —

u
 —
 —

o
-—, ,     .  “”
 ?       ,

R
  “,” “” “”   .  -
  .
 / — “”   . , ,  
;     . “,” “” 
 “”   . “”   .
  /  —Junior Haridasa   ?  
   ,   , “ ” .
 / —  “” ,   “”  .
 / —  “”     “”  “” 
. (, , , , ...) ,   .
 / —  . “”   , , ,
   . “”   , , , 
  .         
 . ,   “”     .
, ,       , “”
 ,    , ,   .  
 ,   .
 / — Bengali  ,     
 .      .   .
 / —“” , ,   . “” ,
,   .
     ,    
.
       ,...
  ...
     .
 ,    .
       .
      
.

y
      .

p
 / —   .    
. ,    ,   . , 

o
  , -    .
 / —      “ ,” 

C
    “.”
,  / , —      

h
,    .    ,   .

g
 (),  ()— .
,  — 

u
, ,     

o
, ,     

R
— ,    

,  -    ;   .

    

Bust pictures
  Bust   (  )  
 .    .  ,  
   ,    ,
        
. , , ,  ,     
  .
Widows and Orphans
In The Elements of Typographic Style, Robert Bringhurst writes: “The typographic terminology is telling. Isolated lines
created when paragraphs begin on the lastline of a page are known as orphans. They have no past, but they do have a
future, and they need not trouble the typographer. The stub-ends left when paragraphs end on the first line of a page
are called widows. They have a past but not a future, and they look foreshortened and forlorn. It is the custom—in most,
if not in all, the world’s typographic cultures—to give them one additional line for company.”
The BBT accepts this judgment.
 ,  
      (Emdash —),  
(Endash –)     .  
 .    (--)  .
 
       en dash  , 
hyphen . ( ,   6.21–23)
         
 . ( ,   6.221–23—;  ,  
6.221–223—)

y
  

p
   ,  ,  ,  /  ,
 ,  ,      .

o
 

C
         ,  
  (:)  .     ,   
.

h
    

g
 :  . .   

u
 . .   

o
      

R
      ,  ,  
        ,   .
  (   ) “.”  “.”  
  (thin space)  .

Acronym -    -     


       . (, , ,
).          
,      .
ISKCON— “”  . “    ”  
.   () , 
“ :  . .   ”
     .
BBT— “”   , “  ”  
.   () , 
“ :  . .   ”
     .
 
   , , ,   
 (.) ;  (:) .
7.19, 8.23, 1.2.50—
7:19, 8:23, 1:2:50—
Bg, SB, Cc   —     . 
   ..,  ., ..,  .  . 
,  ,     .   
 ,    ,  .
Open and Close quotation marks
(1)  smart quotes (“ ” ‘ ’)    , straight quotes (‘’ ‘) 
 .
(2)     ,    
   ,      .

y
   “‘! !’  ”  ,  

p
“!”    .
(3)      ,    ,  

o
   .  ,     
.

C
   , “      
; ,    ,   .

h
“        ,   

g
  .     ,   
  .”

u
(4) Straight quotes        

o
 .
   

R
   parentheses    ( )  . 
  brackets    []  . 
      .
  ,     . (1) ,
(2) , (3)    .

  


      .  
    , “/”     .
   ,      .
   ,     . (No indentation,
Flush left)
    ,     (,) .
    ,     
.       .
 ,   -   :, “  
   , .” (  18.66)

   (18.66) ,   -   :,
“      , .”
  : (1)       ,
   .     . 
   . (2)     
   (:)  , ,   (,) ; ,
 (:)    .

 

y
   .

p
       . ,
      .   

o
.  ,  .
  ,       

C
.   .    
.     .

h
  
      ,  

g
    . ,    ,

u
,   .
  

o
       . Bangalore, Calcutta,
Bombay, Madras    .   

R
   .     
 ,      ,
  .    ,   
      . Coorg, Tanjore,
Cape Comorin, Madras   , ,  ,   
; , , ,   .

   


 ' -3 '-2 4-
 43-  
   3 3--
2-23-2-32-
       .
2, , , 2   .

Use Alt 0133 for Elipsis instead of three dots

Unicode fonts
  Unicode fonts   . ,    ,
    .   .
  
   , ,    .
    --4 .
  - .

y
     (’--4, 4).

p
,  ,  ,  ,  , , , 
,  , , , ,   ,  ,

o
 ,  ,      .
,      . (,  ,

C
...)
     . ( ,  )

h
 ,     ( )  
.

o u g
R

You might also like