You are on page 1of 86
K U M {) N TTT Cas Yuumca YMHOXATb Mpoctpie npumeppi 3ma Mempagh npegHazHaveHa gas gemetl, Komopbie uke YMeIom TpubaBAgM U BbIYUTaMb YuCcAa om 1 go SO. 3agaHus B Mempagu NomorYyM BaWeMY PeBEHKY oCBOUMb MasAUUY YMHoxeHus BNAOM go 5 x 10. asunbl0 REPKATe Kap, mM Mg Cee ‘Aa, Gers wecnonsna cnocobon Hayunre pe6&HKa npasansHo nepware kapanaut. Bor own M3 Hix. Tomorie pate nore sare yearend Bote YinomRonowine apa Chup coy cena | Fajouatoare Eset ronpocire petinna conare wapannaa Gonuvn posepste no wapruie, roa sunawo ma gal DeSEHOK BED oe rapanzau, PeGérKy, Yon nanoupi ewe HenocTaTosHO oxpenav, TpyAHO yaepxwear> Kapanqaus. Yanre ero atomy nocteneMHo. [nasHoe, sTo- 621 peGéHoK He noTepan HATepeCa K 2aHETA- 9M WHE YTDaTHn skenaHHA AepiKaTD KapaH ‘Rau Tak, Kak cnenyer. Yuumca YMHO)}KATb Mpoctpie npumeppi Uemy Hayuntca Ball peOéHoK 4?” Terpany npeanaaiavena ana gerel, koropeie yMetor cknagbit BoluHTaTe W 3anHcbiBaTe uACna, 31H HaBBiKH NOMOryT BaWeMy peGEHiy NOSHAKOMHTECA C HOBDIM MaTeMaTHHECKHM qelicTBHeM — ymMOXeHHeM. Tlomuitre, ro ymneokenie He ycBonTe nocpegcTBOM OAHHX nHUlb TPeHie ORO, ero HY KHO NoHHMaTS. HoaDili MaTepKan B TeTpagH OCHOBDIBAeT- cA Ha yoke HayeHHDIX paHee NOHRTHAX. 4? BHauane rerpaq4 aalbi ynpaxHeHna Ha noeTopeHne nopsAKo- oro cwéra, HanwcaHia uncen CnoxeHHs. MocTeneHHo paCUMpse npenctasnenne 06 yike H3y¥eHHOM MaTepHane, OcBaHBaR MHOroKPAT- Hoe cnomenne: c4ér geoiKamn, TpOliKaMn H Tak qanee, Baul peGEHOK nofimér npHHUMN yMHOMeHHS. Takhm o6pasoM, MBI 3HAKOMAM c HOBO cnoxnolt TeMo# nocreneHHo, pas6us dbopMHpoBAHHe HaBbIKa Ha He ckoneKo sranos. C nomoulbio 3T0% TerpanH sau: Pe6BHOK BbIYYAT Ta Gnvuy yatiooxennn annorb a0 5 * 10, AP Tlonnmanne Toro, Kak MoXHO rpynnmposaty SHcna, noMONeT peGéHKy & AansHeliuleM nepeliTH K HayYeHHO anreBipsl. Mocruran y= HOMeHHe, JleTH paaBHBaIOT MaTeMaTHNeCKoe MaluUneHHE. TlonyueHtBie avanun noMoryT peGSuKy BnlocnenCTsHH ycsoNTe Gone CnomtHele NO- aan, nayuaeMle 8 uxKOne, 4? Baanoiefuen nonimane Toro, ax rpymMHpyOTEA sHCNa, NOMO= >xer peBénky ocoaHars M ycBOHTS NpHHUWN AEACTBHA neneNHe "WK way4enno anre6psi. Nome, AeTH c pagocToo M3y4aior TO, 4TO) NOHATHO, a BbIY4HB, XOTAT yHATD GonbWe, ZanAHHA B TETPARAX Ccranosarca cnowsiee nocrenenno, uro nossonaer pebéky Gea Jonni nonyware cbyhgamenTanoHbie HaBbIK M SHAH, M3TO, panocts nosHaHnn. : NEU ok CLOLEW ORCL KCL LSU ex-¥its 4? Broil rerpaan wer pasgena c orsetani. Mlocne toro Kak Baus PeGEHOx 2aKOHUMT BbINONHETH ynPAXHEHHe, NPOBEDETE, NPABKALHO ‘nw om pewna nprmeps AP Xeannre pe6énxa nocne ssinonienna Kaxqoro sanannn. B Ka MecTee ocoBor Harpanbi HanhWHTe 8 KOH\Ye CTpakHYs! CBCAPRIOUIAE cnosa emononeur, cornnsHo» Hnn npHKnedtTe HaKneFKy. AP He nponycxaiire pasensi «PomnTenims: 8 HHX aiOTcA KOM MeHTapin w coBeTHi, KOTOPBIE NOMOryT peBEHKy YenewHo cnpaBHTEcA c3anannamn. 4? Bapanee onpenennre, cKonoxo sagan 8 nene Byper abinontinre [eGéHoK: HanpMep, OANH MACT (ABE CTpAHMUD!) MAK fea NHCTa (WeTHIpE pannus). Ans nyswero ycsoeHis MaTepnana peKOMeNAYeM saKarsh- tate SeHaTHA TOrRa, KorAa PeBEHOK KoNET EUS HEMHOFO NOSANHMATECA. 47° Terpane nanevarana wa ene innoTHoh Gymare, npenva- shavennoh ANA AeTeR, xoTOpHE. rane nopsércs, axe ecni ebinonkare ynpaxkt MPEAVCHOBME AA POAVITENEN To Takoe Kumon? Kumon — xpys 1H fnunit MexayrtapoaHuttt AeTCKHIT HeHTP AOMIOMHETEABHOTO O6- pasosanus', Ha npotaxeniu yxe Gonee 50 ner nporpamme: Kumon romoraior 10- RIKOADHMKAM HO BCEM MUPE OCHOMTH HaBEIKH MHCbMa, HreHHA H CHETa, a YHAMLAMCH HauabuOit CpeAHeH uKOT — YCOBEpUIEHCTBORAT MPHOGPETEHHEIE HIKOABHEIE Hapbiku, Creumanucramm Kumon paspa6orane mporpaaMat suis ereft pasoro nospacra H pasHibIx ypostefl pase BOCHHTHBATH IPUBUKY K CAMOCTORTEADILIM SAHATHAM, a TAKIKE TOMONL ACTAM O6- PecTH YBePCHHOCTD B CHOHX CHUTaX. 1, [ests nporpaMM — TpenHposare miusanue, B sammx pykax paGoune terpaai Kumon — nocoGus asx caMOCTORTeNbHBIX 3aHATHA, cnenMalsHO paspaSoran- HBIC {U1 JOUIKOMGHHKOB 2-7 eT, MeTox Kumon ocHoRaH Ha MHOTOKpaTHOM BMMOMHeHHH OAHOTHNHDIX 3a; HH, KOTOPHIE, HOCTENENHO yCnoxtAACw, HOSBONAIOT peSény Ges Tpyaa ocsoHTD H saKpeMHTs mpHOSpeTeH- Hite Hanoinn, Asrrance Brepes Heo IazKKAMIK, alll PEGEHOK HECOMHEHHO AOBRETCH Yerlexa n OCHOCHTAIL mpesitaraemoro y4eSuioro MavepHazta. BCE HAYANOCb B ANOHIAN BONE 50 NET HAZAN, Kora yurrrens no HMeHI Topy Kyo TTOMON® CROeMY CHIH TaKeM 8 OCvOEHHH MaTeMATHKHL OX paapa60Tan ce- "io xoporix sagan a wnonentte xoropens ero cin rparv wetiee 20 MMT “Mpa cxoatnait ait Hero npeaMeT u O6perar es a 18 ceGe. Stor yHUKarbHIM Mero CAMOOSYUeHIIA OKA cf Hacromaxo yaaven, wro mecrunaccHMK Take ¢Mor “pouseoqueT» » ywe caMMe come BuMucnens Tou “Maa eHHocTE KMIDRHLIX aHaiuil,r-u Kysout paspa6oran _ nporpanMy uno sTexiNo, KoTopax Gasmpowaace HaTOM mE 7 2 ee " yetpon Kumon, pacnpocrpatiémnix no nc mupe, ——=—=—=—cosavent Kumon * Ha 2015 rox xay6e KUMON orxperrots 48 erpaniax supa To Kumon moxer cpenaTe ans Bawero pe6énKxa? PaGowne rerpagw Kumon npearasnayentt aaa acted or 2 a0 7 net, Onn mocayzxar agéaxniofl 640i 1018 aanbnelimero O6yseHHs samero peGeHka B IIKONE. 3AQ,AHMS B TETPADSAX KUMON: + nomorator npnobpecty OcHosHbie HaBIKIt NUcbMa, cuéra, a TaKKE HABbIKM PaGOTE! cHoxHMUAM n knee; + pasauaaior aHuMaTenbHocTe 4 yCHANMBOCTH; + socrutbisaior camoancunnnnny, opmupyior yeepeHHocTe B cBonx cunax; + nomorator packpbits noTeH\Nan KaxnorO peGénxa, 2 taqKe npusute peGéuKy syBcTsO BbiNnonHeHHoro AONTa: ro oTnu4aet Kumon of apyrux nporpamm? Kumon ne ncrompsyer Moen paGOTbI B KAACCE. 3ACCH HE HYARCH YHMTEALCKHE KOH- ‘Tpoms, Mporpanta opnenTHponata Ha CAMOCTOSTETHHOE MPHOGPETEHHE HABBIKOR Ona nocrnrramaer n aeTax nun ky K CHCTEMATHMECKHM 32HSITHSIM, 1TO HEOOXOAH- Mo sua yerremHon yaeOer. SaHATHA TIO CHCTeMe Kumon NOsBONAOT PeGENKY HOHYB- CTBOBATS, YTO OH MOET MHOTOTO AOBITTKCS CaM. [lOBTOMY PEGEHOK BHOBS 1 BHOBK roTon K HOmBIM AOcTHDKEHHIM, KUMON — STO HE TOABKO 9qxPEKTHBHO, HO Ht YAHBH- ‘TenbHo JocTynHO, Kakosa ponb poqutena npu paGorte ¢ retpagamn Kumon? BaM HYAHO CTaTb HACTABHHKOM Via CBOCTO peORHKa, He yMTEHeM, Baula riaBHaR sajava — yKasbiBaT» HaNpaBeHHe, MOATEPAUBITH H XBATHTS PEOEHKA, YTOOBI OH paGoraa n pasunuasica » Honnyt0 cary. 23/45 6.7 8 910 111213141516 17181920 -50 ™ O6sequ cepbie 4vcna W BNMWH HegocTaiouine. Has0BH Bcnyx kakgoe 4ncrO. 112/314/5|6/7|8|9 10 ae 10 2ST TS 6] 78119720 it | 20 21[22[23)2425]262 7128129130 2 30 318283(84(351301371383920 3 | 40 41)42\43)44)45)4614 7148149150 4| 20 Or!l+l go 2+3 Mostoprem cnomenne = = Boinonnn cnorkenne. m|+|e= w2+2= @M2+ |= w?3+2e m3+/= ws +O = MA + | = m5 +2 = @5 + | = “6 +2 = m6 + | = m7 +2= m7 + | = m8 +2 = s+ | = wm9G+ 2 = mq+ t= ivf +3 = wo | +2 = a2 + 3 = Or ist go 2:3 Or 3+3 go 4+5 ™ BoinonHn cnoKeHne. mg + 9 = wn & mh + 3 = w 5 o5 +3 = «6 6 +3 = 7 m7+ 3 = wo 8 8 +3 = 09 9 m9 +35 w | ol + 4 = wm 2 O2+ 4h = wm 3 w3 + 4 = ao 4 3 Nostopsem cnomKeHne Orl+lg09+5 ™ Boinonn cnorkexne. m5 +5 @M6+5 @7 +5 mS +5 © 9+ 5 m8 + 4 m7+ | @wG9+ 2 mh + 4 “2 + 3 an | (12) 3 a3) 7 as) 3 as) 6 as) 7 an 8 is) aa) 2 0) 3 Or 1+ 20 9-5 Orl+l go 9+5 = Boinonun cno>KeHne. O65 +5 = 2 m6 + 4 = 2 m8 +3 = 0 7 oT +5 = 0g ol += 09 8 ogt2= wo 5 ma + § = 6 m3 +4 = Ww 3 m5 + 3 = (9) A wh + 5 = 9 Or +1 0 $5 Nostopsem uncna 1-10 ecroxpamoe crows xn xoctoenne yoronenes, rob Ronous pey Yee CARDS enay svn eran NonpoCMTE eT Neat, CaPORS ORAM RABE NODE WW ms | ] | dD | | | | | | | | t+ ee tet tet ++ tt ttt +i ++ etter t++eette tl ++ 4+ 240 + + Il I-10 ™ CoeanHn uncna ot | go 10 no nopsaKy nuHvel, HazbiBan BCAYX Kakgoe 4ncno. ™ Boinonuu cnorKeHne. I I Ml I t+ te tee it t+ tee ete rrr array Soe ay yee sean as I-10 Otpa6arbisaem to ) MHoroKpaTHoe cnoxKeHHe =. Orl p05 rps anu peStvox Noonan ¥ayars NHOrcxDaTHO® Crome, Sa TMA Ono rsync ™ O6seqn uncna. BeinonHan ynparxkHeHe, nporopapnBai yncna BCnyX. 4 I Or 6 ao 10 = O6segn uncna. BoinonHaa ynpaxxHeHne, nporosapnBz i 617/18 [9 |10| wm [+tl+l4+l+ 14 l= 6 a |+|Flelelelal= 7 ~) J+ P+1+ 1+14+1+14+]e= = Bniwn uncna B Ta6nnuy 4 BbINONHH CnoK 6 om t+]+tl+l+ 1+ l= m |+l+l4+l4lel4+1= ~) J+]+ 1+ 1+ 1+1+14+]= wm |+]+]4+14+1414141414 cw) J+P+l+ t+ 14+14+14+14+] Or 6 0 10 YmuHoxeune | Or!*1 go 1x10 “ = Mpountai ta6nnuuy yMHorKeHHA BCAYX. Ta6nnya ymnoxerna ( Cal |. — Opvt a3anu ogvk pas — oaun. @y lox = Onnn sank asa pasa — apa. (39, | x = | ' ey [ox Ogun e3anu YeTbipe pasa — uerbipe. x (s) | (6) | | | Oann s3ann tpx pasa — Tpu. | OgvH 838M NAT pas — nat. | Onnn saann wecrs pas — wectb. am x Ogvk 83anu cemb pa3 — cemb. (8) | x Ogi B3AanW BoceMb pas — BoceMb. (ale x Ognn s3anw pesath pas — jeBsTb. x G48 io we wR i ll SX2WMDIK HEF wWhd — (10) ‘els : Onnn eaann pecaTs pas — aecare preset [tes ea aie ett = mlx 7 x on - w No HI x oO I = om | x 10 i Or Is! go 1=10 Or I=! golx10 = BoinonHy yMHO>KeHHe. aw | (2) | (3) | « | ww) | co) | a | (om | x x 2 an (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Or Hat 20 |=10 a YmHo>KeHve | Or!xl go 1x10 ™ BoinonHu ymHo>keHve. Coca 3 ay | @lox‘“. 6 = a2) | ml]. 9 = as) | mfx“ § = ay | ogi ae as) | Te [oe pS as) | ee ay | mis ¢ = as) | tm | « [9 = ay | oy [Eg tee 0) | Or Ist go 10 Or IKeHHe, toy | a) | | qa | a@ | aio) | x 4 ay (12) (13) (14) (15) (16) (7) (18) (19) (20) Or bt ao 110 ‘Yaronerte2ropaaaeenarveeynvonennt 1. Novorie peGinny ocaorr er avo, 70 21'2223242526272829 30 31323334 35 363738 39.40 41424344 454647484950 M2+24+24+2+ +2+2+24+ e ™ BoinonHn cnoKeHHe. m2+2= 22+2+2= 3)2+2+2+2= WM2+2+2+2+2= w24+24+2+24+2+2= 2+ 22+ 24 2 2+ 2 = m24+24+24+24+24+24+2+2= ~w2+24+24+24+24+24+2+2+25 m2+24+24+24+24+24+24+24+2+2= 2-0 Otpa6atbipaem MHOroKpaTHoe cnorKeHHe =. Or 2 no 10 ™ O6sequ uncna. BoinonHan ynpaxxHeHHe, nporoBapHBai uncna BCAYX. I [2\4 wm2+2 Mm2+2 awa2+2 m2+9+24+24+70e= a I oe a Ml = Bninwn uncna 8 Ta6niuy W BbINONHK CNOrKeHHe. mm NY LD + + + + mM NY DY + + + UI hm Mw So 4 i + oH i) Hl Or 2 a0 10 Or 12 go 20 ™ O6segu uncna. BoinonHan ynpaxkHeHie, nporopapusai uncna Bcnyx. (0 2+24+2+2+2+2= 2) 24+24+2+24+24+2+2= (3) 24+24+2+24+24+2+2+2= 4) 2+24+24+24+24+24+2+2+2= (8) 2+24+24+2424+24+2+2+2+2=° = Bown uncna 8 Ta6nnuy M BbInOnHH cnorKeHHe. ) 2+2+2+2+2+2= (2) 2+24+2+2+2+2+2= (9) 2+24+24+2+24+2+2+2= (4) 24+24+24+2424+24+24+24+2= (9) 2+24+24+24+24+2+2+2+2+2= or 2 g0 2 @ YmHoKeHHe 2 Or 21 go 2x10 eet = Mpountai ta6nnuy yMHorKeHHA BCAYX. ea aie Ta6nnya ymnorenna (2 «x | = 2 Apa essnn onnn pas — asa. (2)2 x 2 = 4 Mpa ssann asa pasa — veroipe. (3)2 x 3 = 6 Qpa esann 1px pasa — wecto. (4)2 x & = 8 Apa ssann uervipe pasa — socemp. (83)2 x § = 10 Apa esann nary pas — pecate. (6)2 x 6 = |2 Qa saann wects pas — apenanuate. (N12 x 7 = 14 Asa ssann cemp pas — seroipHaguary. (8)2 x 8 = 16 Qisa s3ann socems pas — wectHaquats. (92 x FY = 18 dpa ssann gears pas — socemnaguare. (10) 2 0 ea e3ann fecaTb pas — qBaqyaro. = Mpoutn kakabii npumep Bcnyx H O6Begn 4HCNO B OTBETE. mo? x | = m2 x § = 7 I i} x i NO x ~o i Np x ao F WwW DY lI NO x oo Il | | Or 21 no 2x10 = BoinonHn yMHo>KeHne. m2 x |= on 2 m2 x 2= m2 a2 «x 3= on 2 w2 x b= wo 2 m2 x 5 = w9 2 2 «x 6= wo 2 m2 x T= wn m2 «x B= wo 2 m2 «x G= wn 2 w2 x 10 = wo 2 Or 241 go 2x10 YmHooxKeHHe 2 Or 2x1 go 2*10 ™ BoinonHn yMHo>KeHve. m2 «x 3= ww? m2 x 6 = wm 2 o2 x 9 = wo 2 m2 « 5 = ww 2 m2 x | = wo 2 me x 7 = wo 2 m2 x 25 m2 m2 «x B= wo 2 m2 x« 10 = w 2 w2 x &= wo 2 Or 21 po 210 x Or 2*!I go 2x10 = BoinonHH yMHo>KeHHe, m2 * 4 = wn 2 m2 «x 75 2 m2 x 10 = wo 2 m2 x 25 wo 2 ©2 x 6= 9 2 2x |= wo 2 m2 x B= m2 m2 «x 35 w 2 m2 x G= wn 2 2 «x § = eo 2 Or 241 go 210 | e, YmHoKeHve 2 Or 2x1 go 2x10 ™ BoinonHu yMHo>keHne. m2 x 7 = w 2 m2 x 3 = «2 12 8 16 = wa 2 oz «x | = w 2 ag = We= wo 2 2 * 5 = 9 2 m2 x G = un 2 w2 «x 4 = wo 2 w2 x 25 wo Q w2 x 8 = en 2 Or 21 ao 210 Or 2x! go 210 | BoinonHn yMHO>KeHHe. o2x« d= 2 m2 «x B= m2 m2 «x 10 - wn 2 m2 x 3= wo 2 w2 x 6 = 09 2 m2 x 2- wo 2 m2 «x 7= m2 2 x 4 = wm 2 m2 «x 5= wm 2 m2 x 9 = em 2 Or 241 0 2410 | 3 Nostopenve Ymrorenne | n 2 ® BoinonHn yMHo>KeHHe, mf x« [| = an 2 @| x 2s (2) 2 m[ * 3 = as) 2 mj]o« 4 = «sy QD @ | « § = as) 2 rm: | x 6 = (is) D mis je in 2 @ | x 8 = tis) 2 my] x Qe an 2 aw | «x [0 = a) 2 Yenonconne | n 2 Ymrorenne | n 2 ™ BoinonHn yMHorKeHve, “| sw § = an 2 m[ »w JF = (12) 2 im | = [9 = as) 2 mi «x 2 = (uy) 2 @m{|[*« § = (is) 2 (eam Pee ree (i) 2 a Sete ie in 2 a | x og = ais) 2 a Se ee ay 2 io] x 5 = a) 2 Yunomenne | u 2 x | in Nostopenne YmHorkeHne | n 2 ™ BoinonHu yMHo>KeHHe. wm]. 3 = an 2 m2 « 7 = 2) | my [| oxo = as) 2 Mm? «x &§ = aa) | mf“ § = as) 2 2 x [0 = wa | fa] «x | = in 2 im? *s« § = as) | mlx“ 2s an 2 mon? x 5 = 0) | r Yunorenwe | 4 2 x Yunorkenve | nH 2 = Boinonkn yMHo>KeHne. m2 “x qe an | @i[-x“ J= a2 2 wm2 * 5 = as) | wm x«x 6 = ay 2 m2 » | = as) | wm |x 8 = (16) 2 m2 x |0 = an | mil.» 3 = (is) D m2 «x 9 = aa | aw | x 4 = @o) 2 Yuonenne | M2 | 5 Nostopsem uncna = 3-30 pe ™ O6sequ uncna. BbinonHaa ynpakHeHie, nporoBapuBal uncna Bcnyx. 12/3 |4|5|6|7)8/9 10 Il 1314 1617 19:20 (2 | e224 /26|26)2 7126129 30) 31323334353637383940 [3/6] m3+3= 23+3+3= @m3+3+34+2= @34+34+3+3+3= @34+3+37+3+*3+3=e2 om3+34+3+3+3+3+3= M3+34+3+34+3+3+3+3= @()34+3434+34+34+34+3+3+3= mM 34+34+3+34+3+37+34+3+3+3= a0 a 3-30 = Coegnuu 4ncna ot 3 go 30 no nopsgky AMHHe, Ha3biBaA BCNyX Kakgoe uncno. = BoinonHu cnoKeHne. a3+3e 973+3+3= @M3+3+3+3== (M8343 63 +3 = 0 34+3+3+3+3+3= 6 34+34+3+3+3+3+3= 9 34+34+34+34+3+3+3+3= @34+34+3+3+3+3+3+3+3e 19+3+34379+94343+3+3= C9: Otpa6artbipaem Mn MHOroKpaTHoe cnoxKeHHe =. Or 3 no 15 ™ O6sequ uncna, BoinonHaa ynpaKHeHne, nporosapveaii Yncna BCAYX. o3+3= m3+39+3=-¢ a3 3+34+3+3= M™34+3+3+3+3e= = Bnnwu uncna B Ta6nuuy W BbINONHH CNoOrKeHKe, gy = m3+35= @23+3 @3+3 M38+3t+t3g+3+3= + i a Bs w Il Or 3 20 15 Or 18 go 30 ™ O6seqn 4ncna. BoinonHan ynparkHeHve, nporoBaprBai 4uncna BCryXx. ay S+9+34+3+3+3= @) 3434939434343 +3= @) 34+3434+34+3+3+3+3= MSPS SHIT SHO+S +3 +3= iS hIt gt I+343+94+34943= = Bown uvcna eB ta6nnuy 4 BbINONHH Cno>KeHHe. J ) 3434+34+3+3+3= (2) GA G+G+S+3+348= @ St3t9+3+ 3-43 +34+3= OY 343434+34+3494+3+39+3= (3) 3+3434+3+34+3+3+3+3+3= __0r 18 go 30 | a YmHomenne 3 Or 3x1 go 3x10 on = Mpountai ta6nnuy yMHoKeHHA BCAYX. ( Ta6nnya yMHoxeHua Conseix..| =~ 3 ‘Tph 839k ofMH pas — TpH. G3 5% 2° =-6 Tpn s3ank nga pasa — wectd. Gig x 3 = 9 ‘Tp a3ann TpH pasa — AeBATD. (6) 3 x & = |2 Tp essnn versipe pasa — aseHanuars. (raex 5 = (5 ‘Tpv B3ank nate pas — naTHaquate. (6). 9x. 6 =18 Tpx B3ank wecTs pas — socemHaguatb. (Gy 37 = 2 Tph 3ann cemb pas — qBaquat> opMH. 3 x 8 =24 Tpr B3AnH BoceMb pas — ABaquaTb ueTbIpE. Conese i= 27 Tpx sank peBaTs pas — aBaquat> cemp. »3 x10 =30 Tpn B3ank gecat> pas — tpxguatb. =Mpouth kakabid npuMep scnyx H O6BeQH 4HCNO B OTBETE. ag x | = wae § = (2) 3 7 im 3. x 7 x wo x oa > w NO ll w x ~O I Or 3x1 go 3x10 = BoinonHw yMHO>KeHHe. mg « | = 3 m3 x 25 3 m3 x 3 = w 3 m3 «x & = w 3 m3 x § = wo 3 o3 x 6 = W093 me oa Fe 3 m3 x B= w 3 m3 x 9 = wn 3 3 x 10 = a 3 Or «1 po 3x10 YmHoKeHve 3 Or 3x! go 3x10 ® BoinonHH yMHO>KeHHe, m3 x 3-4 m3 x 6 = 3 x Qe wW3 x 5 go = Bey Steet pt M3 x Qe 3 x B= 3 «x 10 = w3 x ge a3 (12) 3 (13) 3 (14) 3 (15) 3 wo) 3 an 3 as) 3 (19) 3 @) 3 Or 341 ao 3410 Or 3x1 go 3x10 ® BoinonHn yMHoKeHHe. mg in 4 = ay 3 m3 x Qs a 3 ®3 x §6 = a 3 m3 x |= as) 3 @) 3 x 8 = (17) 3 (8) 3 x 3 = (18) 3 m3 ok Oo = ay 3 Or 341 go 3x10 YmHooenve 3 Or 3x! go 310 ™ Boinonnw yMHo>KeHHe, 3 x 7e= m3 x 3 = 3 * 6 = 3 x | = 3 x 10 = ay 3 (12) 3 (13) 3 a) 3 (15) 3 a 3 an 3 as) 3 ay 3 @) 3 Or 31 po 3x10 x 2 = x 5 = x GQ = x J= x 3 = x | = x B= x 6 = x 4 = Or 3x1 go 3~10 = BoinonHw yMHoKeHHe. m3.x [= «3 @3 x 8 = 2 3 3 x 10 = 9 3 3 63 = 9 3 3 x 6 = «3 cif x 2 = «wo 3 M3 x T= «7 3 m3 x 4 = ) 3 m3 x 5 = 3 m3 x G= wo 3 Or «1 go 3x10 20 Nosropenve Ymuorkenve 2 4 3 = Boinonkn ymMHo>KeHne. o2x« |= 3 m2 x 25 wm 3 m2 x 3 = 9 3 2 * & = wo 3 w2 «x 5 = 9 3 2 x 6 = Wo 3 m2 x 7 = 3 m2 x 8 = 0 3 m2 x 9 = wn 3 w2 x 10 = a 3 ¥) YmHorKeHne 2 4 3 ® BeinonHn yMHO>KeHHe. m2 «x 4 = 3 m2 «x 7 = w 3 a2 x 10 = 3 m2 x 25 ww 3 m2 x 6= 9 3 m2 x |= v9 3 m2 * B= m3 m2 x 3= wm 3 m2 «x 9 = on 3 a2 x 5 @) 3 Ps | Nostopenue YmHorkenve 2 u 3 — ® Boinonu ymHorkeHne. mo « «§ = an 3 @3 x 7J= a2 2 M2 x 9= a) 3 m3 x 4 = an 2 m2 x 6 = as) 3 @3 x (0 = wn 2 YmHorenve 2 4 3 = BoinonHn ymHookeHne. 3 x 9 = on m2 «x 7 = wm 3 a3 x 5 = wo 2 w2 * 6 = Ww 3 3 x | = Ww 2 w2 «x B= Wo 3 m3 x 10 = m2 o2 «x 3= w 3 m3 x 2 = wo Q 2 x & = an 3 —— uncna ™ O6senn uncna. BoinonHaa ynpakHeHie, nporoBapuBa uncna BCIyX. 4[8 MAthe= Dhe+h+heg @MA4+4+4+4= MA+4+44+4+4= mA+h+4+ 4+ 4+ 4 = ®A4+4+4+4+44+ 44+ 4H Mh+44+44+44+44+ 44+ 44+ 4 @MmA+4+4+44+ 44+ 44+ 44+ 44+ 4 mMA+44+44+44+464+44+464+44+44+4= 4-40 ™ CoequHn uncna oT 4 go 40 no nopagky nMHHel, HasbiBan BCNyX Ka>Kgoe 4HCAO. = BoinonHn cno>KeHHe. OMa+he= @MaA+ha+t ha @MA+4+ 4+ 42 OA+h+ hr htqeg ®MA+A+h+ 4+ 4h+4qez mMA+4+4+4+ 4+ 44+ 4 5 O4+4+44+44+44+44+ 44+ 4 = MA+A+4t+ 4+ 4+ 4+ hr hr hg MA+h+h+h+ht+h+ht+4t+rhthe= 4-40 Otpa6atbinaem Yo MHOroKpaTHoe cnorKeHHe =, Or 4 go 20 ™ O6seqn uncna. BoinonHaa ynpakHeHve, nporoBapuBai uncna BCAYX. Or hg ohthat 4 @MA+t+A+4+ 42 Where pese heh = ae = Bnuwn uncna B ta6nnuy W BbINONHH CNoOKeHHe. Mg+4hez @mht+h+4 @mA+4A+h mA+tA+4 + I i} ae a ie a Il Or 4 n0 20 Or 24 go 40 ™ O6sequ 4ncna. BoinonHas ynpaxkHeHve, nporoBapHBai 4Yncna BCAYX. ) 4+44+44+44+44+4= 2) 4+4+h+4+h+hthg (3) A+4+44+44+44+4+4+4= 4) 4+4+4+44+44+44+44+4+4= (6) 4+44+44+44+4444+44+44+44+4 =. = Bnuwn 4ncna 6 ta6muuy HW BbINONHK CnoxKeHHe. | init J () 4+44+44+44+44+4= a A+44+44+4+44+h4+4= 3) 4+4+4+4+44+4+4+4= 4) 4+44+44+44+4444+44+44+4= (3) 4+44+44+44+44+44+44+44+44+4= Or 24 po 40 wh YmHoKeHue 4 Or 4x1 go 4*10 bes = Mpountai ta6nuuy yMHorkeHHA BCHYX. Ta6nuya ymnoxennn ) Chas .| =. 4 Uerpipe Bann AHH pas — ueTbipe. i Oye 2 = 8 Yeripe B3ank 9Ba pasa — BOceMb. (Gyn =x 3 =.|2 Yerbipe B3ank TpH pasa — gBeHaquato. “4 x 4 = 16 Yerbipe Baan YeTbipe pasa — wecTHaquaTs. (s)4*x 5 = 20 Uerbipe e3ank natb pas — aBagyarb. (6)4 x6 =24 Yerpipe e3ann wectTb pas — gsapuatb YeTbIpe. 4 <7] = 28 Uerbipe e3ann cemb pas — qgaquatb Bocemb. | (8) & x 8 = 32 — verupe ean socom pas — pumas ga. (4 X 9 = 36 — Uerope ssann aessre pas — tpHauar wecTo. (4 x10 =40 Yetbipe B3ANK ECATb pas — CopoK. ™ [pout Ka>xkgbli npuMep Bcnyx u O6BefK UnCAO B OTBETe. 4 x | = 4 x § = MA x 2 = Bom pte Or 4x1 go 4*10 ®™ BoinonHw yMHo>KeHne. Wh x f= wh mh x 2 = 2 & oh x B= wh Oh x hea wo 4 wh x 5 = ws 4 Wh x 6 = woh Oh x T= wh wh x 8 = wo 4 Mh x 9 = wo & wh x 10 = wo 4 Or 41 go 4410 25 YmHoxKeHve 4 Or 4x1 go 4«10 ® Boinonnn yMHo>KeHne. Oh x B= wd mh x 6 = wn) & oh x 9 = 9 4 mi = § = woh b4 = [ = wo 4 wh x T= wo 4 mh x 25 wh oh x 8 = wo & m4 « [0 = wn & ih x & = eo Or $1 go 6x10 Or 4x1 go 4x10 ™ BoinonHH ymMHo>KeHHe. Ok x &= wh oh x T= wm & aa x 10 = wh mh x 25 woh mh x 6 = wh wh x [= 9 4 Oh x B= wh mh x 3= oh mh x 9 = wh wh x 5 = ao & Or 4x1 20 410 26 YmuHoKeHHe 4 Or 4x1 go 4~10 ™ BoinonHi yMHo>keHHe. Oh x T= wh mh x 35 wh Oh x 6 = wh wh x fs 0 & oh x 10 = 9 & Oh x 5 = 09 & Oh x 9= wh mh x 4 = wo & mh x 2 = on wh x B= ao Or beI go 410 Or 4~1 po 4~10 ® BoinonHw yMHO>KeHHe. (1) 4 @h 4 (4) 4 () 4 wo 4 q) 4 (8) 4 (9) 4 io) & x | = wk $= w 4 10 = 4 3 wo 4 6 = “9 4 2 wo & 7 = on 4 4 = ww 4 5 = a 4 G = 20) A Or 41 no 410 | Nosropenve YmHokenve 3 4 4 ®™ BoinonHu ymMHo>KeHue. mgs | = wd ms “« 2 = 2) 4 3 Be a3) & IPRS taney ay & a3 x 9 = ay 4 ir 3 a (0 = @o) 4 Yaomenne 3.4 & YmHorkeHne 3 u 4 ®™ Boinonky yMHoDKeHHe. 3 x 4 = wn & m3 x 7 = cn A m3 «x 10 = wh m3 x 26 wo m3 x 6 = ws 4 m3 x | = wo m3 x 8 = wo & m3 x 3 = we & m3 x 9 = woh m3 = 5 = co) 4 Yemomenne 34 4 y. 8 Nosropenne YmHorKeHve 3 nu 4 ® BoinonHn yMHo>KeHHe. 3x 3= an mh x 7 = w» 3 93 « 9 = on A , x 4 = wo 3 M3 x 6 = wo & Oh x 10 = wo 3 m3 x [= on h mh x B= w 3 m3 x 2= on wh x 5 = 0 3 YmHookeHve 3 4 4 ™ BoinonHn ymHorKeHHe. 03 «x 9 = 3 ma om F = wm 4 m3 x § = wo 3 wh x 6 = wh ©3 x | = 9 3 wh x B= woh m3 x 10 = or} mh x 3 = 0 & m3 x 2= w 3 ma x & = ao) 4 29 Nostopsem uncna ie 5-50 oe ™ O6senu uncna. BeinonHan ynpaxkHeHve, nporoBapuBai uncna BCryX. 1273 /4]5/6]7 8 | 4 | 1121314 1617 IS 19 21/22/2324) [26127 28.29 3132/3334) 36/37 38397 4849 41424344 4647 wm5+55 @M5+5+5= am5+5+5+5= m5+5+5+5+5= mor h+t 5 t5+ 5455 om5+5+5+5+5+5+55= m5+5+5+54+5+54+5+565 @a5+5+5+5+54+54+5+54+56e= m5+54+54+54+54+54+5+5+5+5H = 5-50 = Coegunn uucna ot 5 fo 50 no nopsgky AMHMel, HasbiBan BCHyX kakgoe uncno. ®@ BoinonHu ee m5+5e ay5+5+5= 3)5+5+5+56e M5+5+5+5+5e 6) 5+5+5+5+5+5= m5+5+#54+54+5+54+5=s 5+5+5+5+5+5+5+5= @m5h+5+5+54+54+5+54+5+5= m5+54+54+54+54+5+5+5+5+5e 5-50 Otpa6atbisaem i i} MHOrOKpaTHoe CNOoxKeHHE my Or 5 go 25 ™ O6sequ uncna. BpinonHaa ynpakHeHve, nporoBapuBai 4Yucna BCAYX. | m5h+5= @m5+5+5 @m5+5+5+55= M5+5+65+5+5= = Bnuwn uvcna 8 ta6nMuy MW BbINONKH CnorKeHHe. a @m5+54+5 @m5+5+5 m5+54+5+5+56e ll 4 ou il Or 5 20 25 Or 30 go 50 ™ O6segn 4ncna. BoinonHaa ynparxkHeHve, nporoBapyBai uncna BcryXx. |45}50} 1) §+5+5+5+5+5= @) §+5+5+5+5+5+5= @) 6+54+5+5+65+5+5+5= 4) §4+54+5+5+5+5+5+5+5= (9) 54+545+54+65+5+5+5+5+5=5 = Bnuwn uncna B Ta6nvuy 4 BbINONHK CNoOrKeHHe. j ] | i | ) §4+54+5+4+54+5+5= @) §5+54+54+54+5+5+5= 9 §6+54+567+54+57+5+5+5= @ 54+54+54+54+54+54+5+5+5= @) 5+ 5454+5454+54+54+54+54+5= Or 30 go 50 3 | YmHo>KeHHe 5 Or 5x1 go 5x10 tise = Mpountai ta6nuuy yMHorKeHHA BCryXx. Ta6anua yMHoxenna a) 5 x | = 5 Mat saan ognn pas — natp. (2)5 x 2 = 10 — Mate sasnv apa pasa — pecsty. (3)5 x 3 = 15 Mate saanu tpn pasa — netHaquate. ()5 x & = 20 — Mate aann ueripe pasa — npaquato. 65)5 «x 5 = 25 Mate aaann nate pas — pgaquaro nate. (6)5 x 6 = 30 Mame asann wects pas — tpyauars. (15 x 7 = 35 Mare eaann cemo pas — tprquate nate, be 5 x 8 = 40 Mate saan socems pas — copox. (95 x 9 = 45 Mare eannn neste pas — copox nap. (0) 5 * 10 = 50 Mare saan neces pas — naromecer. i eS = as aa = Mpoutn Kakgbin npumMep Bcnyx H OOBeAM 4KCNO B OTBETE. Lat ye @m5 x 6 = m5 x = Agr TL He = @5 x 8 = = a5 xX gq = = m5 x (0 = Or 51. go 510 on x on > w NR I Or 5*! go 5~10 = BoinonHu yMHorKeHne. m5 x [= on 5 m5 x 2 = wa § m5 x 3 = wo 5 m5 x & = w § m5 x 5 = wo 5 m5 x 6 = wo 5 m5 x 7 = wm 5 m5 x 8 = ww 5 M5 x 9 = wo 5 w5 x 10 = ao 5 Or S*1 go 5x10 32 YmHooKeHHe 5 Or 5xI go 5*10 = BoinonHu yMHo>KeHne. o5 x 3 = wn § @m5h x 6 = «2 8 m5 x Ga aa § m5 x § = wo woG x | = as § m5 x J = wo § Mh x 2 wns m5 x 8 = we § m5 x 10 = ao § w5 x 4 = eo 5 Or 51 no 5«10 Or 5*I go 510 ® BoinonHin yMHO>KeHHe. m5 x 4 = on 5 me ms 7 = ww 5 a5 x 10 = wo 5 m5 x 2 = wo § o5 x 6 = 9 5 m5 x | = wo 5 ing 2 & = 5 m5 x 3 = wo 5 me ¥ @ = oo 5 w5 x 5 = wo 5 or 541 po 5410 a 3 3 Ymuoxwxenne 5 Or 5«I go 5~«10 ™ BoinonHu yMHorKeHne. O5 x 7s wn 5 m5 x 3 = wo 5 m5 x 6 = wo 5 m5 x | = 00 5 o5 x 10 = wo 5 m5 x 5 = 00 5 m5 x 9 = 5 m5 x 4 = we 5 m5 x 2 = wo 5 w5 x 8 = wo 5 Or S*1 ao 5x10 Or 5x1 go 5x10 = BoinonHw yMHoDKeHHe. wh «x | = on 5 m5 x 8 = a 5 m5 « [9 = wo 5 m5 x 3 = wo 5 m5 x 6 = ws 5 m5 x 25 wo 5 m5 x 7 = wn 5 m5 x & = wo 5 m5 x § = wn 5 w 5 x G = co) 5 Or 51 go 5x10 3 4 Nostopenue Ymrorkenve 4 4 5 ® BoinonHn ymHoKeHHe. Oh x [= on 5 Mh x 25 w § oh x 3 = wo 5 wh x k= wo 5 oh x 5 = ws 5 wh x 6 = wo 5 mh x T= wm mh x B= wo 5 mah x gO = ww § oy 4 x |Q = a 5 Yomomenne 4H 5 YmHorenne 4 4 5 = BoinonHw yMHoDKeHHe. oh x he on Oh x T= wm § oh ~« 10 = wo 5 wh x 2s w 5 Oh x 6 = wo 5 wa x |= wo 5 Oh x B= md mh x 35 wo 5 mh x 9 = w 5 mgt xe f= 0) 5 35 Nosropenue Ymrorxenve 4 n 5 ™ BoinonHuw yMHo>KeHHe. ma x oS w § M5 x T= w 4 mA x Gs “9 5 m5 x & = wo A A x 6 = as 5 m5 x 10 = 09 4 M4 x | = on 5 5 x § = wo 4 Wh x 2= wn 5 m5 x 5 = ao) 4 YmHokeHne 4 nu 5 = BoinonHn yMHo>keHne. 5 x Qa wh mh x 7 = w § a5 x 5 = 0h wh x 6 = wo 5 oh x | = wh wh x & = 09 5 m5 x 10 = wh wh x 3 = wo 5 m5 x 2 = wh wh x h = a 5 C fe) Nostopenve YmrHowxenne |, 2 nu 3 = BoinonHn yMHorKeHHe. a] x 3 = a2 m9 x 7 = a2 3 w3.x ¢ = as) | mlx 4 = ay 2 wm?-« § = as 3 #3 x 10 = wo | Gy aoe |e in? m2. 8 = as) 3 @ 3 x 2 = as | 0) 2 Yowomenne |, 24 3 ay | «x 5 x Yomuonweuve |, 2 u 3 = BoinonHn ymMHorKeHHe. m3 x |= 3 @| x 2 = m2 m2 x 9= | m3 x 6 = w 3 ol x 10 = Ww 2 w2 «x § = Ww 3 m3 x B= wm | ml x 7 = wo 2 m2 * 3= w 3 w3 x 4 = wo 2 Yawowenne |, 24 3 CW) Nostopenue YmuHoreHve 2, 3 u 4 ®™ BoinonHH yMHooKeHHe. o2 x 3= 03 m3 x 7= wm & mh x O= 2 m2 x 4 = w 3 m3 x 6= 9 4 m4 x 10 = 09 2 m2 x [= m3 m3 x 8 = or mh x 2= wo 2 w2 x 5 = a) 3 a YmuHowenve 2, 3.n 4 ® BoinonHn yMHo>KeHne. Og 2 3 wh (8s) 2 (6) 3 amd (3) 2 3 (1) & x an 4 2) 3 (13) 2 (14) 4 (15) 3 us) 4 an 2 (18) 3 a) & (20) 3 Yewonenne 2, 3.4 4 e 3 Nostopenve Yexorkenve 3, 4 4 5 ™ BoinonHu yMHo>KeHHe. 3 x 3 = wh mh x T= w 5 m5 x 9 = wn 3 m3 x 4 = wh Oh x 6 = 09 5 m5 x 10= 09 3 m3 x [= mh mh x B= wo 5 m5 x 25 w 3 w3 x § = ao Yamonenne 34n5 YmHoweune 3, 44 5 ™ BeinonHH yMHO>KeHHe. m5 x | = 0 5 m3 x 2= wh oh x 9 = wo 3 m5 x 6 = wo § (8s) 3 x S l as) & mA 8 5 = ao 5 mh « § = an 3 @®3 x J= as) A (8) 2 m5 (io) 3 en ot | go 5 ay 3 a2 4 aa 5 aw | ay 2 as) 4 and as) | an 2 ao) 3 Ymomenneuncen or | 20 § YmHorKeHHe 4ncen = BoinonHu ymHorKeHHe. a5 (2) | x 2 ot! go 5 an 2 2) 3 ua & as) 5 as) | (is) 3 ang (is) 5 (19) | (0) 2 Yaomenne wncen or | ao § x I Nostopenne YmuHorKeHve Yncen oT | go 5 ™ BoinonHn yMHOKeHHe. wk wx 2 = a|s j = @3 x Ge wh xX & = (SND eg Ge w 3 « [0 = a ee Ca Agee ay 5 (ey (13) 4 as | (15) 3 (16) 2 an | (is) 5 aa & @) 3 Yuwonenne seen or | 0 § YuHorKeHne uncen ot | go 5 ®™ BoinonHw yMHoO>KeHHe. ui [| «= | = an d5 meg x 2s= a2 3 mG « GF = as 4 m2? = § = aa) | oh x 10 = w9 2 m2 x [= OK} m5 x B= w | m3 x 7 = wo & ml x 3 = wo 2 wh x § = ao § Yunomenne sncen or | 0 5 _ RUHON Cepmudpuxam Harpaxkdaemca 3a ycrewHoe BuinoateHue Bcex ZadaHud v3 KHYUTM «YUAMCA YMHOXaTb. Npoctpie NpumMepbi» Aama bpyyerua 2O___ fova 5x 5=25 cece YAK 372.851 BBK 22.1 TaeHHi peniakrop Ayna Bo6ko8a ror-Koncynstant Tamenna BenseGa Béperxa /Onus Paxmanuna jepcrxa oBnoxxkn Cepeed Xosuy, Braducnaga Twn crops! Enena MunyyKo6a, EBzenua Cmypnosa, Beporuxa Fansypuna Mlognncano s nevare 16.10.2015. ‘opuar 60*90'/,. TapwTypa TextBook, Bymara orpcetwas. Mleuams orpcetuas, Yen. neu, 1. 10,5. ‘Tuxpar< 5000 2x3, 3axas 0-306. 000 «Mani, Msarios » Depbepr ;nn-ivanov-ferber.ru ram.com/mifdetstvo jevarano 8 MMK «Mgen-Mpecce, cbinvan AO eTATMEZMA» 166, r. Kasanb, yn. LeKaGpuctos, 2 al: id-press@yandex.cu y.idel-press.ru 978-5-00057-755-4 le yo2 Hsdan0 c paspeuenua Kumon Publishing Co., Ltd Bospacmuas mapxupo8ka 8 coomGemcmbuu c Dedepansneim saxonom Ne 436-D3: 0+ Yunmca ymHoowarb. Mpocrsie npumepsi / [nep. c axrn. E. Kynpranogoii). — Y92_M.: Mant, Msaxos n Dep6ep, 2016, — 84 c. : wn. — (KUMON). ISBN 978-5-00057-755-4 A Terpae «Yuna yanoxare. Mpoctole npnMepol» npegnasHavena ANA AeTeli, KoTOpDIE ye YyMeIoT Cknaqpinats, abNiATaTe H aanHcbisaTe wena. Oxa nomoxer sauleMy peGBaKy HaysHTecA ynonars sncna oF 1 go 5. Braronapa toMy WTo yapaKHeNia B TeTPagH CTAMOBATCR CRoMHee NocreneHo, a HoBbii MaTepHaN KAROMEH Ha OCHOBE YE SHAKOMBIX NOMATH, peGEHOK nerKo ‘ocBoMT 3707 HaRBIK. Terpagp npeavasHavena ana saHaTHit c getomn oT 6 a0 8 ner. YAK 372.851 BBK 22.1 ‘Cepus «KUMON» Yuumca yMHoxkate. Mpocteie npumepst Moco6ue Ana pasubarmezo o6yyenur Aba mngdwezo wxonrHoeo Gospacma Mamocrpaya Ha o6noxke Giovanni. K. Moto BuytpenHne Kanoctpaynn Yoshiko Murakami ‘Awaatin STUDIO-COM Apr-anpektop Toshihiko Karakida Thanveti penaxtop Apmén Cmenavog Bee npasa souvuents Pyxoaoanrens penaxunn Anacmacus KoenéGo HuxaKan vacme darnod xnueu He momem Gems SocnpousBedena 8 xaKoll 61 mo Hu Geino dhopme 603 nucemenno20 pospeuerus Bradensyes abmoperux ‘p28. pasosyyo nodBepxxy usdamenscméa 6ecnewzem puduweckan coupma «Bezac-lexc», VEGAS LEX My Book of Simple Multiplication Copyright © 2007 Kumon Publishing Co., Ltd. Allrights reserved, Original English Ecition published in the U.S. by Kumon Publishing Co., Lea. ‘Translation rights arranged with Kumon Publishing Co., Ltd. ‘through Kumon Publishing North America, Inc. © Mapanve na pyccrom aanike, nepeson, 000 «Mare, Heanos » DepGep», 2016

You might also like