სტეფანი მეიერი

”ბინდის” საგა
დაბნელება
წიგნი მესამე

პროლოგი.

მოლაპარაკებები წარუმატებლად დასრულდა.

შიშისგან გაყინული თვალს ვადევნებდი როგორ ემზადებოდა ის ჩემს
დასაცავად.მისი დაძაბული ყურადღება იმას ნიშნავდა, რომ ბრძოლა
იქნებოდა,იმის მიუხედავად რომ მტერი რიცხვობრივად ჩვენზე მეტი
იყო.
მე ვიცოდი, რომ დახმარებას არ უნდა დავლოდებოდით.ეხლა მისი
ოჯახი თავისი სიცოცხლეებისთვის იბრძოლებდა,ის კი ჩვენისთვის.
საინტერესოა,გავიგებ ,როგორ დამთ
ავრდებაბრძოლა?გავიგებვინმოიგო,ანვინწააგო?კიდევცოტასთუვიცოცხლებ
იმისთვის,რომრომგავიგოპასუხებიჩემსკითხვებზე?
ჩვენ პატარა შანსები გვქონდა.
შავი თვალები,რომლებიც იწვოდა ჩემი სიკვდილის
სურვილით,ელოდებოდნენ თუ როდის გაეფანტებოდა ჩემს დამცველს
ყურადღება და თუ ეს მოხდება მე იმ წამსვე მოვკვდები.
სადღაც,შორს, ცივ ტყეში მგლის ყმუილი ისმოდა.
 თავი 1

ულტიმატუმი

”ბელა,არ ვიცი რატომ აიძულებ ჩარლის წერილების

გადმოცემას,თითქოს მეორე კლასში ვიყოთ.შენთან ლაპარაკი რომ
მინდოდეს გიპასუხებდი.შენ ხომ გააკეთე არჩევანი?შეუძლებელია
მიიღო ყველაფერი ერთდროულად. მისმინე,ვიცი რომ იდიოტივით
ვიქცევი,მაგრამ სხვა გზა არ არის,ჩვენ ვერ ვიმეგობრებთ სანამ შენ
მთელ დროს იმათთან ატარებ.ყველაფერი ბევრად უარესად არის,როცა
შენზე ვფიქრობ,ამიტომ აღარ მომწერო.მართალია მეც ძალიან
მაკლიხარ,მაგრამ ეს არაფერს არ ცვლის.მაპატიე.... ჯეიკობი”

ხელში მეჭირა ფურცელი და ვგრძნობდი ნაკაწრებს იქ

სადაც ის ძლიერად აწვებოდა კალამს.შემეძლო წარმომედგინა,როგორი
სიბრაზით გამოყავდა ასოები თავისი უხეში ხელწერით.როგორ შლიდა
აბზაცს აბზაცზე,როცა იმას არ წერდა რაც არ უნდოდა
დაეწერა.შეიძლება მან კალამიც გატეხა თავისი დიდი ხელებით,ალბათ
ამით აიხსნებოდა მელნის ლაქები წერილზე.შემეძლო წარმომედგინა
მისი შეწუხებული სახე და ალბათ გამეცინებოდა იმ მომენტში მის
გვერდით რომ ვყოფილიყავი.
”ჯეიკობ დაძაბულობისგან ტვინში სისხლი ჩაგექცევა,ვეტყოდი მე,თქვი
რისი თქმა გინდა.”
მაგრამ, ამ წერილს კითხვისას არ მეცინებოდა,ის უკვე ზეპირად
ვიცოდი.მისმა ასეთმა პასუხმა ჩემს მუდარით სავსე წერილზე არ
გამაკვირვა,რომ გავხსენი უკვე ვიცოდი შიგნით რა ეწერებოდა.
გამიკვირდა თუ როგორ იმოქმედა ჩემზე მის მიერ გადახაზულმა
თოთოეულმა წინადადებამ,თითქოს ამ ასოებს წვეტიანი ბოლოები
ქონდა და მათ უკან იმალებოდა მთელი მისი ტკივილი,რომელსაც მე
საკუთარზე ძლიერ განვიცდიდი.
სანამ მე ამაზე ვფიქრობდი სამზარეულოდან დამწვრის სუნი
ამოვიდა,დაკუჭული წერილი ჯიბეში ჩავიდე და ქვევით ჩავირბინე.
__ რა გავაკეთე არასწორედ?- გაბრაზდა ჩარლი.
__ ჯერ თავსახური უნდა მოგეხსნა მამა,არ შეიძლება მეტალის შედგმა
მიკროტალღოვან ღუმელში.
მე უცებ მოვხსენი თავი ქილას, ნახევარი სოუსი თეფშზე
გადმოვასხი,ღუმელში შევდე და სტარტს მივაჭირე.მეორე ნახევარს
თავზე დავაფარე და მაცივარში შევინახე.
ჩარლი უხმოდ მაკვირდებოდა.
__ ნუ..მაკარონი მაინც მოვხარშე სწორედ?
მე ქურაზე მდგარ ქვაბს შევხედე,სწორედ იქიდან ამოდიოდა ის
სუნი, რომელმაც ასე შემაშინა.
__ კარგი იქნებოდა რომ მოგერია..რბილად ვუთხარი მე.
ჩარლიმ ამოიოხრა.
__ და რას ნიშნავს ეს ყველაფერი? - ვკითხე მე.
__ ვერ ვხვდები რაზე ამბობ, ჩაიბურტყუნა ჩარლიმ.
ჩარლიმ ჩამაფიქრა.ის ამზადებს?და რა სახე აქვს?ედვარდი ჯერ არ
მოსულა და როგორც წესი ის მხოლოდ ჩემი ბოიფრენდის დანახვაზე
იქცეოდა ესე,რომ ყველა სიტყვით და მოძრაობით ეგრძნობინებინა რომ
მისი დანახვა არ უხარია.ყველა მისი მცდელობა ამაო იყო,იმიტომ რომ
ედვარდმა მისი დახმარების გარეშეც იცოდა თუ რაზე
ფიქრობს. სიტყვა” ბოიფრენდმა” მაიძულა ჩავფიქრებულიყავი,ეს
სიტყვა აბსოლუტურად შეუფერებელი იყო,მე რამე უფრო
გამომსახველი მინდოდა,რაღაც საუკუნო ერთგულების მსგავსი......მაგრამ
ისეთი სიტყვა როგორც ”ბედი” ცოტა ყალბად ჟღერდა. ყველაზე მეტად
სიტყვა ”საცოლე” მაგიჟებდა,ამაზე ფიქრიც არ შემეძლო.
__ რამე გამომრჩა?როდიდან ამზადებ ვახშამს შენ
თვითონ?უფროსწორედ ცდილობ რომ გაამზადო. - ვკითხე ჩარლის.
ჩარლიმ მხრები აიჩეჩა.
__ არ არსებობს კანონი რომელიც ჩემს საკუთარ სახლში მზადებას
ამიკრძალავს.
__ შენ უფრო იცი.
__ ნამდვილად.
მან პოლიციელის ქურთუკი გაიხადა და საკიდზე
დაკიდა.მისი იარაღი თავის ადგილზე იდო,რადგანაც უკვე
რამოდენიმე კვირაა ჩარლი უიარაღოდ დადიოდა,არაფერი უცნაური
აღარ ხდებოდა,ვერავინ ვეღარ ხედავდა დიდი ზომის მგლებს,ფორკსში
სიმშვიდე იყო.
მე ჩუმად ვურევდი მაკარონს იმის იმედით, რომ ბოლოს და
ბოლოს ჩარლი იტყოდა თუ რა აწუხებდა.მამაჩემი არ გამოიჩეოდა
ბევრი ლაპარაკით,მაგრამ ამჯერად ეტყობოდა რომ ბევრი ჰქონდა
სათქმელი.მე საათს ვუყურებდი,ნახევარ საათზე ცოტა იყო
დარჩა.სწორედ დღის მეორე ნახევარი იყო ჩემთვის ყველაზე მძიმე
დრო,იმის მერე რაც ჩემმა ყოფილმა მეგობარმა ჯეიკობმა მამაჩემს
უთხრა მოტოციკლეტების შესახებ,ჩარლის დასჯილი ვყავდი და
ედვარდს ჩემი ნახვა მხოლოდ საღამოს 19დან 21.30მდე შეეძლო და
მხოლოდ მისი თანდასწრებით.რა თქმა უნდა მე და ედვარდი
ერთმანეთს სკოლაშიც ვხედავდით,აქ უკვე ჩარლი ვერაფერს გააწყობდა.
ედვარდი თითქმის ყოველ ღამეს ჩემს ოთახში ატარებდა და რა თქმა
უნდა ჩარლის არც ამაზე ჰქონდა წარმოდგენა.
იმის მიუხედავად რომ მე და ედვარდი ცალცალკე მხოლოდ სადილის
შემდგომ დროს ვატარებდით ,ეს მაინც მაიძულებდა,რომ ადგილი ვერ
მეპოვა ნერვიულობისგან.მაგრამ ვცდილობდი ჩემი სასჯელი ჩუმად
ამეტანა,იმიტომ რომ მე ის დავიმსახურე და კიდევ იმიტო რომ არ
შემეძლო ასე მოვქცეოდი ჩარლის ჩვენ ხომ ისედაც მოგვიწევს
დაშორება,მან ეს არ იცის,მაგრამ ეს ალბათ მალე მოხდება.
მამა ბუზღუნით დაჯდა მაგიდასთან,ნამიანი გაზეთი გადაშალა და
რანოდენიმეჯერ უკმაყოფილოდ გაიქნია თავი.
__ ვერ ვხვდები მამა,რატომ კითხულობ ახალ ამბებს თუ ამისგან
მხოლოდ ღიზიანდები?
__აი რატომ უნდა ყველას პატარა ქალაქში ცხოვრება.
__რატომ,დიდ ქალაქებს რა სჭირს?
__ სიეტლი თითქმის პირველ ადგილზეა მკვლელობების
რიცხვით.ხუთი გაუხსნელი მკვლელობა ბოლო ორ კვირაში ,ნეტავ
როგორ ცხოვრობს იქ ხალხი?
__ მამა,ფენიქსში ბევრად უფრო ბევრი მკვლელობა ხდება,მე იქ
ვცხოვრობდი,მაგრამ მხოლოდ აქ გადმოსვლის შემდეგ შემექმნა
პრობლემები.
__ მაინც ვერ გადამარწმუნებ.
მე შევეცადე ვახშამი წესრიგში მომეყვანა და თეფშებზე
გამენაწილებინა.რამოდენიმე ხნის განმავლობაში უხმოდ
ვჭამდით,ჩარლი ისევ გაზეთს ათვალიერებდა მე კიდე ათასჯერ
გადაკითხულ ”ჭექაქუხილის უღელტეხილს” იმის მოლოდინით,ბოლოს
და ბოლოს როდის ამოიღებდა ის ხმას.დიდხანს ლოდინი არ
დამჭირდა.
__ მართალი ხარ,-თქვა მან,ნამდვილად მქონდა იმის მიზეზი რომ
ჩემით დამეწყო მზადება,შენთა ლაპარაკი მინდოდა.
__ შეგეძლო უბრალოდ გეკითხა.
მან თავი დამიქნია.
__ ხო, ამის მერე ესე მოვიქცევი, ვიფიქრე თუ ჩემით მოვიმზადებდი
ვახშამს ამით მიგახვედრებდი რომ ლაპარაკი მინდა და ამან იმოქმედა.
- მითხარი რა გინდა მამა,-გამეცინა მე.
-ჯეიკობზე მინდა გელაპარაკო.
ამ სახელის გაგონებაზე დავიძაბე.
-და რა სჭირს ჯეიკობს? თავს ძალა დავატანე და ვიკითხე .
- დაწყნარდი ბელზ,ვიცი რომ აქამდე გაბრაზებული ხარ მასზე,იმის
გამო რომ ჩაგიშვა,უბრალოდ პასუხისმგებლობა გამოავლინა.
- პასუხისმგებლობა?-გავიმეორე და თვალები შუბლზე
ამივიდა,მოკლედ მითხარი რას სჭირს ჯეიკობს?
უცებ ჩარლი ანერვიულდა.
- არ გამიბრაზდე კარგი?ედვარდზეც მინდა გელაპარაკო.
-გაგიბრაზდე?
შევეცადე ნერვიულობა არ შემტყობოდა.
ჩარლის ხმა უფრო უხეში გახდა.
- მე ხომ ვაძლევ მას უფლებას ჩვენ სახლში მოვიდეს?
__ კი,დავეთანხმე მე,მაგრამ ცოტა ხნით.ზოგჯერ შეგიძლია სახლიდანაც
გამიშვა ხოლმე,ვიხუმრე მე,ამ ბოლო დროს ხომ კარგად ვიქცევი?
__ ზუსტად ამაზე მინდოდა ლაპარაკი,თქვა მან და სახე გაებადრა.
__ მამა,დამაბნიე,ბოლოს და ბოლოს რაზე
ვლაპარაკობთ?ჯეიკობზე,ედვარდზე თუ ჩემს სასჯელზე?
__ ყველაფერზე ერთად.-თქვა მან და გაიღიმა.
__ და რა შუაშია ეს ყველაფერი ერთმანეთთან?
__ კარგი,ვფიქრობ შენ მართლა დაიმსახურე ამნისტია კარგი
საქციელისთვის,არ წუწუნებ და არ ტირი,საკმაოდ გასაკვირია
მოზარდისგან.
გაკვირვებისგან ენა ჩავყლაპე და წვრილი ხმით ვიკითხე.
__ სერიოზულად? თავისუფალი ვარ?.ნეტავ რამ იმოქმედა მის
გადაწყვეტილებაზე ან რატომ ვერ დაინახა ეს ედვარდმა?
__ კი,ოღონდ ერთი პირობით.
__ ოჰ, გადასარევია..
__ ბელა ეს თხოვნა არ არის,ეს უფრო მოთხოვნაა,თავისუფალი ხარ და
იმედია ამ თავისუფლებას სწორედ გამოიყენებ.
- ეს რას ნიშნავს?
- ბელა შენ მთელ დროს ედვარდთან და ელისთან ერთად
ატარებ,მაგრამ ელისის გარდა ხომ გყავს სხვა მეგობრები?ბოლოს
როდის ელაპარაკე ანჯელა ვებერს?
-პარასკევს,სადილის დროს.
ჯერ კიდევ იქამდე სანამ ედვარდი დაბრუნდებოდა ჩემი სკოლის
მეგობრები ორად გაიყვნენ,მე მათ”კარგებს” და ”ცუდებს”
ვეძახდი.ანჯელამ,მისმა ბოიფრენდმა და მაიკმა ჩვეულებრივად
მიმიღეს,იმის მიუხედავად რომ საკმაოდ უცნაურად ვიქცეოდი
ედვარდის წასვლის მერე,ხოლო დანარჩენებმა,მათ შორის
ჯესიკამაც ახალი პროგრამა - ”ანტი-ბელა” შეიმუშავეს.ედვარდის
დაბრუნების შემდეგ კი ეს გამყოფი ზოლი კიდევ უფრო შესამჩნევი
გახდა.იმ ანტიპატიის მიუხედავად რომელსაც კალენები იწვევდნენ
ადამიანებში ანჯელა მაინც ყოველდღე იჯდა ელისთან სადილის დროს
და ბოლოს მაიკისგან განსხვავებით თავს კომფორტულადაც კი
გრძნობდა,ძნელი იყო მათი გავლენის ქვეშ არ მოქცეულიყავი თუ
ერთხელ მაინც იგრძნობდი მას.
- და სკოლის გარეთ?-გააგრძელა ჩარლიმ.
-სკოლის გარეთ არავინ მინახავს მამა,მე ხომ დასჯილი ვარ,ანჯელასაც
ყავს ბოიფრენდი და ის სულ ბენთან არის და თუ მართლა აღარ ვარ
დასჯილი,მაშინ შეგვიძლია წყვილებით შევხვდეთ ხოლმე.
-კარგი,მაგრამ ადრე.....-დაამატა მან ცოტათი დაეჭვებულმა,შენ და ჯეიკი
სულ ერთად იყავით და ეხლა...
მე უხეშად შევაწყვეტინე.
-მამა გადადი მთავარზე!რა პირობით მანთავისუფლებ?
-ბელა არა მგონია რომ ედვარდის გამო ყველა მეგობარი უნდა
დაივიწყო ,-თქვა მან მკაცრად,-ეს არ არის კარგი საქციელი და თუ შენ
სხვა ადამიანებსაც შემოუშვებ შენს ცხოვრემაში იქნებ ამის მერე ის
უფრო გაწონასწორებული გახდება.ის რაც წინა სექტემბერში მოხდა......
მე ერთიანად ავცახცახდი.
-კარგი,გააგრძელა მან უფრო შემრიგებლური ტონით,-მაშინ ედვარდის
გარდა შენი ცხოვრებაც რომ გქონოდა ყველაფერი ისე ცუდათ აღარ
იქნებოდა.
-ყველაფერი ისევ ესე იქნებოდა.
-შეიძლება კი და შეიზლება არა.ისარგებლე შენი თავისუფლებით ისე
რომ სხვა მეგობრების ნახვაც შეძლო ხოლმე.
მე ნელა დაუქნიე თავი.ეს ზუსტად ის პრობლემა იყო რომლის
გადაჭრასაც ვცდილობდი.ჩემი მეგობრები ის ადამიანები
იყვნენ,რომელთა ნახვასაც მათივე კეთილდღეობისთვის სკოლის
დამთავრების შემდეგ ვეღარ შევძლებდი.და როგორ უნდა
მოვქცეულიყავი?ვყოფილიყავი მათთან, სანამ ჯერ კიდევ შემეძლო,თუ
ნელ-ნელა ჩამოვშორებოდი მათ?მეორე ვარიანტი უფრო აზრიანი იყო.
-განსაკუთრებით ჯეიკობი,-დაამატა ჩარლიმ სანამ მე ვფიქრობდი.
-მამა ჯეიკობთან ყველაფერი უფრო რთულადაა..
-ბელა, ბლექების ოჯახი ძალიან ახლობელია ჩვენთვის,-დაამატა მან
ისევ უხეშად,-და ჯეკობი ძალიან კარგი მეგობარი იყო შენთვის,ნუთუ
საერთოდ არ გენატრება?
უცებ ვიგრძენი როგორ გამიშრა ყელი, ორჯერ დახველება მომიწია რომ
შემძლებოდა ლაპარაკი.
-კი,ჯეიკობი ძალიან მაკლია,- ვთქვი მე ისე რომ თავიც არ ამიწევია.
-მაშინ რაშია პრობლემა?
არ შემეძლო ესე უბრალოდ მომეყოლა თუ რა ხდებოდა
სინამდვილეში,ჩარლი ნორმალური ადამიანი იყო და ნორმალური
ადამიანებისთვის ეს ყვეlaფერი ყველანაირ პრონციპებს
ეწინაამღდეგებოდა.საკმარისი იყო, რომ მე ვიცოდი ამდენი იმ უცნაურ
სამყაროზე,რომელიც სავსე იყო მითებით და ურჩხულებით,არ მინდოდა
ამაში ჩარლიც ჩამეთრია.
-ჯეიკობმა და მე ვერ გაუგეთ ერთმანეთს,-ნელა ვთქვი მე,-მემგონი
ჯეიკობს მხოლოდ მეგობრობა არ აკმაყოფილებს,-მხოლოდ ასე შევძელი
თავის გამართლება,ვიცოდი რომ როცა იქნებოდა მე კალენების ოჯახის
წევრი გავხდებოდი და ჩვენი მეგობრობა მაინც განწირული იყო.ამ
პრობლემას წერილებით ვერ მოვაგვარებდი,ის ჩემს ზარებს არ
პასუხობდა ხოლო მასთან პირისპირ შეხვედრის იდეა ვამპირებს არ
მოსწონდათ.
-ნუთუ ედვარდი ცოტაოდენი კონკურენციის წინაამღდეგია?-
სარკასტულად მკითხა ჩარლიმ.
-მამა,არავითარი კონკურენცია არ არსებობს,-ვთქვი მე თითქმის
ყვირილით.
-ჯეიკობს ეწყინება რომ გაურბიხარ,მას ურჩევნია უბრალო მეგობარი
იყოს ვიდრე საერთოდ არავინ.
-საიდან მოიტანე?,მემგონი ჯეიკობს საერთოდ არ უნდა რომ
ვმეგობრობდეთ,-ბოლო სიტყვებმა შიგნიდან დამწვა.
ჩარლის გაუკვირდა.
-ნუ, ბილი ლაპარაკობდა დღეს ამ თემაზე...
-შენ და ბილი მოხუცი ქალებივით ჭორაობთ,-გავბრაზდი მე.
-ბილი ჯეიკობზე ნერვიულობს,მას ეხლა ძალიან უჭირს,მემგონი
დეპრესია აქვს.
ამ სიტყვებზე გამაჟრჟოლა და ძლივს შევიკავე ცრემლები.
-და თან შენ ისეთი ბედნიერი იყავი იმ დროს როცა მას ხვდებოდი,-
გააგრძელა ჩარლიმ.
-მე ეხლაც ბედნიერი ვარ,-ვთქვი მე კბილებს შორის,-კარგი, კარგი
ვეცდები მამა,წონასწორობა ....
ამ სიტყვებმა განმუხტა სიტუაცია და ჩარლიც დამშვიდდა.
-ხო მართლა ბელა წერილი მოვიდა შენს სახელზე, სამზარეულოშია
მაგიდაზე.
მე არც გავნძრეულვარ,ყველა ჩემი ფიქრი ეხლა ჯეიკობთან იყო.ისეთი
საინტერესო არაფერი იქნებოდა,დედისგან წერილი გუშინ მივიღე და
სხვას არც ველოდებოდი.ჩარლი მიხვდა რომ ადგომას არ ვაპირებდი და
ამიტომ თვითონ მოიტანა სქელი კონვერტი და მაგიდაზე
დააგდო.წერილი ალიასკის უნივერსიტედიდან იყო.
-ასე სწრაფად?,-მე კი ვიმედოვნებდი, რომ იქაც დავაგვიანე საბუთების
გაგზავნა.
კონვერტი გავხსენი და გაბრაზებულმა გავხედე ჩარლის.
-მამა,ის გახსნილია!
-ძალიან მაინტერესებდა და რა ვქნა.
-შერიფო შოკში ვარ ეს ხომ ფედერალური დანაშაულია.
-ოჰ,უბრალოდ წაიკითხე!ხო მართლა გილოცავ!ეს შენი პირველი
ჩარიცხვაა,-მითხრა მან მანამდე, სანამ მოვასწრებდი წაკითხვას.
-მადლობთ მამა.
-სწავლის გადასახადზე მინდა ვილაპარაკოთ.
-ეი,ეი! არ არსებობს, მე არ მივეკარები შენ ფულს!საკუთარი დანაზოგი
მაქvs კოლეჯისთვის,უფროსწორედ რაც იქიდან დარჩა.
ჩარლი გაბრაზდა.
-ბევრი ამ სასწავლო დაწესებულებებიდან ძალიან ძვირია,არ უნდა
წახვიდე ალიასკაში მარტო იმიტომ, რომ იქ იაფია.
ეს კოლეჯი სულაც არ იყო იაფფასიანი,უბრალოდ ის შორს იყო და
საშუაlოდ სამას ოცი dRe იქ წვიმები და მოღრუბლულობა
იყო.პირველი მე მაწყობდა,მეორე კი ედვარდს.
-მამა რაღაცას მოვaხერხებ,მათ სტუდენტების დახმარების ბევრნაირი
პროგრამა აქვთ,-შევეცადე ჩემი ლაპარაკი დამაჯერებელი ყოფილიყო.
-ე.ი?-დაიწყო ჩარლიმ და გვერდზე გაიხედა.
-ე.ი რა?
-არაფერი,უბრალოდ მაინტერესებს ედვარდს რა გეგმები აქვს შემდეგი
წლისთვის?
-ოო.....
სამმა სწრაფმა კაკუნმა კარზე გადამარჩინა.ჩარლიმ თავი გაიქნია მე
კი წამოვხტი ადგილიდან.სულელური მოუთმენელი სახით გავაღე კარი
და დავინახე ის-ჩემი პირადი საოცრება.ამდენი დრო გავიდა და მაინც
ვერ შევეჩვიე მისი სახის სრულყოფილებას და დარწმუნებული ვიყავი,
რომ ვერც შევძლებდი.ჩემმა თვალებმა უცებ გაირბინა მის თეთრ
ნაკვთებზე:მარმარილოსავით ნათელი შუბლი,სავსე ტუჩები,სწორი
ცხვირი,წვიმისგან დასველებული ბრინჯაოს ფერი თმა.თვალები
ბოლოსთვის დავიტოვე,ვიცოდი რომ როგორც კი მათში ჩავიხედებოდი
ყველაფერი დამავიწyდებოდა.მის დიდ და თბილ თვალებში
თითქოს ოქრო იყო დამდნარი.ყოველ ჯერზე მათში ჩახედვისას რაღაც
წარმოუდგენელს ვგრძნობდი,ისეთი შეგრძნება მქონდა რომ მეც
ვდნებოდი. კიდევ თავბრუსხვევას ვგრძნობდი,ეს ალბათ იმიტომ რომ
სუნთქვა მავიწყდებოდა.ეს ის სახე იყო რომლისთვისაც ყველა მოდელი
ბიჭი სულს გაყიდდა და სწორედ ეს იყო ამის ფასი-სული.როგორ
მიხაროდა ზოგჯერ, რომ ედვარდს არ შეეძლო ჩემი აზრების წაკითხვა.
მე ხელი გავuწოდე და ამოვისუნთქე როცა მისი ცივი ხელები ჩემსას
შეეხო.
-salami!-გავუღიმე მე.
მან ხელი აწია და ლოყაზე დამადო.
-როგორ ჩაიარა დღემ?
-ნელა.
-ჩემთვისაც.
ის ახლოს მოიწია და ვგრძნობდი როგორ ჩამოცურდა მისი ცხვირი
ჩემს ლოყაზე,მან გაიღიმა ისე რომ თვალები არ გაუხელია.მე ვიცოდი
რომ ჩემი სისხლის სუნი მისთვის ყველაზე ტკბილი იყო ქვეყანაზე და
ვიცოდი რომ ეს სუნი ტკივილს აყენებდა,მაგრამ იმასაც ვგრძნობდი
რომ iს ისე აღარ sტანჯავდა.მე სინდისი მქენჯნიდა, რომ ამდენის
ატანა უხდებოდა ჩემს გამო,მაგრამ თავს ვიმშვიდებდი იმითი, რომ
მალე ეს ყველაფერი დასრულდებოდა.
გავიგონე როგორ გვიახლოვდებოდა ჩარლი,ედვარდმა თვალები
გაახილა, უკან wაიწია მაგრამ ხელი არ გამიშვა.
-საღამო მშვიდობისა ჩარლი,-ედვარდი ყოველთვის ზრდილობიანი
იყო,თუმცა ჩარლი ამას არ იმსახურებდა.
ჩარლიმ რაღაცა ჩაიბურტყუნა მერე ჩვენს გვერდით დადგა და ხელები
გულზე დაიწყო.მისი კონტროლი უკვე ყველანაირ ზღვარს ცილდებოდა.
-კიდევ მოვიტანე ბლანკები განცხადებებისთვის,-მითხრა ედვარდმა და
ფურცლებით სავსე დიდი კონვერტი მანახა.
მე წუწუნი დავიწყე,ნუთუ კიდევ იყო დარჩენილი ისეთი
კოლეჯები,სადაც მე ჯერ კიდევ არ მქონდა გაგზავნილილი
საბუთები.მან გამიღიმა ისე თითქოს ხვდებოდა რაზეც ვფიქრობდი
ალბათ ეს ძალიან კარგად მეწერა სახეზე.
-ზოგ კოლეჯში კიდევ შეუძლიათ ვადების გადატანა,რამოდენიმე
გააკეთებს გამონაკლისს.
მე უკვე შემეძლო ამ გამონაკლისების მიზეზს მივმხვდარიყავი და
ეს დოლარები იყო. ედვარდს გაეცინა ჩემს სახეზე.
-აბა დავიწყოთ?,-მკითხა მან და სამზარეულოს მაგიდისკენ წამიყვანა.
ჩარლი დაღვრემილი მოგვყვებოდა უკან.მე უცებ ავალაგე მაგიდა და
ედვარდმა საოცარი რაოდენობის ქაღალდების გაშლა დაიწყო
მაგიდაზე.როცა ”ჭექაქუხილის უღელტეხილს” მოვკიდე ხელი მან წარბი
აწია,ვიცოდი რაზე ფიქრობდა,მაგრამ ჩარლიმ იქამდე შეაწყვეტინა სანამ
რამეს მეტყოდა.
-მართლა რაც შეეხება კოლეჯებს ედვარდ,-თქვა ჩარლიმ მძიმე
ტონით,ის სულ ცდილობდა მორიდებოდა ედვარდთან პირისპირ
ლაპარაკს,-მე და ბელა ეხლ განვიხილავდით შემდეგი წლის
გეგმებს,უკვე გადაწყვიტე სად ისწავლი?
ედვარდმა გაუღიმა და მეგობრულად უპასუხა.
-ჯერ არა,რამოდენიმე მიწვევა მივიღე და ჯერ კიდევ ვფიქრობ.
-და სად მიგიღეს?
-სირაკუზები,ჰარვარდი,დარმუთი და ეხლა ბოლოს ალიასკის
უნივერსიტეტში მიმიღეს.ედვარდი ოდნავ შემობრუნდა და თვალი
ჩამიკრა,ძლივს შევიკავი სიცილი.
-ჰარვარდი??,-ჩარლიმ ვერ დამალა აღფრთოვანება,-იმედია ალიასკაზე არ
ფიქრობ,როცა შეგიძლია ესეთ კოლეჯებში ისწავლო.
-კარლაილი ნებისმიერ გადაწვეყილებაში დამიჭერს მხარს,-უბრალოდ
უპასუხა ედვარდმა.
-გამოიცანი აქ რა არის?,-ვკითხე მე ბავშვური ტონით.
-რა ბელა?
-ზუსტად ეხლა მივიღე წერილი ალიასკიდან,-ვუთხარი და კონვერტზე
მივანიშნე.
-გილოცავ!როგორი დამთხვევაა..
ჩარლის თვალები გაუფართოვდა და შეშინებული გვიყურებდა ხან
ერთს ხან მეორეს.
-კარგი,-თქვა მან ერთი წუთის შემდეგ,-მე წავედი თამაშს უნდა
ვუყურო,ბელა,ათის ნახევარი!!!
ეს იყო ხოლმე მისი ბოლო დასამშვიდობებელი სიტყვა.
-მამა,ჩვენი ბოლო საუბარი აღარ გახსოვს?მე ხომ თავისუფალი ვარ?
-კარგი,მაშინ თერთმეტის ნახევარი,შენ მაინც შეზღუდული ხარ სკოლის
შემდეგ .
-ბელა აღარ არის დასჯილი?,-იკითხა ედვარდმა,მაგრამ მე ვიცოდი რომ
ეს ამბავი არ იყო მისთვის ახალი,მაგრამ მაინც ვერ შევძელი მის ხმაში
რაიმე სიყალბის დაჭერა.
-კი,ოღონდ ერთი პირობით,-შეასწორა ჩარლიმ,-და შენ რა?
მე განრისხებულმა გავხედე მამას.
-უბრალოდ გამიხარდა რომ გავიგე,ელისი წუწუნებს რომ ვერავისთან
ერთად ვერ მიდის საყიდლებზე და მემგონი ბელასაც გაუხარდება
ქალაქში გასვლა.
არა!!,-დაიღრიალა ჩარლიმ და მისი სახე იასამნიფერი გახდა.
-მამა,რაშია საქმე?
-არ მინდა რომ ეხლა სიეტლში იწოწიალო!
-რა?
-მე ხომ მოგიყევი ის ისტორია გაზეთიდან,სიეტლში მკვლელების
ბანდაა და არ მინდა რომ შორს დაიჭირო ამ ქალაქისგან
თავი.გასაგებია?
-მამა მე მეხი უფრო დამეცემა ,ვიდრე ერთ დღეში რამე მომივა
სიეტლში.
-არა,ყველაფერი კარგადაა ჩარლი,-შემაწყვეტინა ედვარდმა,-სიეტლი არ
მიგულისხმია,პორტლენდზე ვლაპარაკობდი,მეც არ მინდა რომ ბელა
სიეტლში წავიდეს.
მე გაოგნებულმა შევხედე,მას ჩარლის გაზეთი ეკავა ხელში და პირველ
გვერდს კითხულობდა.ალბათ ესე ჩარლის დამშვიდებას ცდილობდა და
ამან გასჭრა, ერთი წუთის განმავლობაში ჩარლი ჩუმად უყურებდა მას.
-ძალიან კარგი,-თქვა მან და სწრაფად დატოვა სამზარეულო.
მე დაველოდე სანამ ტელევიზორი ჩაირთვებოდა,რომ მშვიდად
შემძლებოდა ლაპარაკი.
-რა...?
-ერთი წუთი ბელა,-მითხრა ედვარდმა ისე რომ გაზეთიდან არ
მოუწყვეტია თვალი.ბოლოს და ბოლოს მომაქცია ყურადღება და
პირველი ბლანკი გამოაცურა ჩემსკენ.
-ეს ისევე შეავსე როგორ დანარჩენები,შეგიძლია ძველებიდან
გადაწერო,იგივე კითხვებია.
რახან ჩარლი ჯერ კიდევ ესმოდა ჩვენი საუბარი მე დავიწყე
შევსება.რამოდენიმე წუთის მერე ედვარდს შევხედე,მაგრამ ის
ჩაფიქრებული იყურებოდა ფანჯრისკენ,მე ისევ ბლანკს დავხედე და
პირველად დავინახე კოლეჯის სახელი.ბლანკი უხეშად გავწიე გვერდზე.
-ბელა?
-ედვარდ,კარგი რა დარმუთი?
მან ნაზად აიღო ბლანკი და ისევ წინ დამიდო.
-მემგონი იქ მოგწონება,ჩემთვის მოიძებნება საღამოს კურსები,თან იქ
კარგი ტყეებია,-თქვა მან და გამიღიმა,რადგან იცოდა რომ ამის მერე
ვერ შევეწინაამღდეგებოდი.
მე ამოვისუნთქე და დიდი სუნთქვა ავიღე ცხვირით.
-ბელა,თუ ამისგან უფრო ბედნიერი იქნები იმის უფლებას მოგცემ,რომ
ფული დამიბრუნო,თუ გინდა პროცენტებსაც დაგირიცხავ.
-იქ ხომ შეუძლებელია მოხვედრა დიდი ქრთამის გარეშე...ფუ, ისევ
ამაზე რატომ ვლაპარაკობთ?
-გთხოვ ბელა,არ შეგიძლია უბრალოდ შეავსო განცხადება?ამითი
არაფერი ცუდი არ მოხდება.
მე ყბა ჩამომივარდა.
-იცი რა,არ ვაპირებ ამის შევსებას!
მე ფურცლების დაკუჭვა მინდოდა, რომ ისინი ადვილად ჩატეულიყო
ნაგვის ურნაში მაგრამ როცა მაგიდაზე დავიხედე ის უკვე ცარიელი
იყო.მერე ედვარდს შევხედე,ის თითქოს არ განძრეულა,მაგრამ
განცხადება უკვე მის ჯიბეში იყო.
-რას აკეთებ?
-მე შენს სახელს იმაზე კარგად დავწერ ვიდრე შენ მოახერხებ
ამას,დანარჩენი კი უკვე შევსებულია.
-ეს უკვე ყოველგვარ ზღვარს გადადის,სულაც არ მინდა რომ კიდევ
სადღაც მიმიღონ,მე უკვე ჩავირიცხე ალიასკაში და შემიძლია თვითონ
გადავიხადი სწავლის თანხა.არ არის საჭირო ამდენი ფულის
გადაყრა,მნიშვნელობა არა აქვს ვისი იქნება ის.
ედვარდს სახე მოეღუშა.
-ბელა...
-არ დაიწყო!გეთანხმები, უნდა წავიდე სასწავლებლად ჩარლის
გულისთვთვის,მაგრამ ორივემ ვიცით,რომ მომავალ შემოდგომაზე მე
იმ მდგომარეობაში არ ვიქნები,რომ კოლეჯში ვიარო.საერთოდ ვერ
შევძლებ ხალხის გვერდზე ყოფნას.
ჩემი ცოდნა ახალდაბადებულ ვამპირებზე მცირე იყო,ეს არ იყო
ედვარდის საყვარელი თემა და ამაზე არ მელაპარაკებოდა,მაგრამ მე
ვიცოდი რომ ეს საშინელება იყო და დიდხანს ვერ შევძლებდი
საკუთარი თავის გაკონტროლებას.
-მე მეგონა დროის საკითხი ჯერ არ არის გადაწყვეტილი,-რბილად
შემახსენა ედვარდმა,-მშვენივრად შეგიძლია ისწავლო სემესტრი,ან
თუნდაც ორი,ძალიან ბევრი ადამიანური მოვლენები არსებობს,რომელიც
შენ ჯერ კიდევ არ გამოგიცდია.
-ამას მერეც მოვახერხებ.
-მერე ისინი აღარ იქნება ადამიანური.ადამიანად ყოფნის მეორე შანსი
აღარ გექნება.
მე ამოვიოხრე.
-შენ თვითონ დაფიქრდი ედვარდ,ძალიან საშიშია გადადება.
-ჯერ არავითარი საშიშროება არ არის.
მე ისევ გაბრაზებულმა შევხედე,არავითარი საშიშროება?რა თქმა
უნდა,არის მხოლოდ ერთი სადისტი ვამპირი რომელსაც შურისძიება
უნდა თავისი პარტნიორის გამო და რომელსაც ჩემი მოკვლა
ხანგრძლივი და მტანჯველი სიკვდილით უნდა.ვის ახსოვს
ვიქტორია?ააჰ,და კიდევ ვოლტურები-სამეფო ვამპირთა
ოჯახი,რომლებიც წამებს ითვლიან როდის დაამთავრდება ჩემი
გულისცემა.ხო რა თქმა უნდა არავითარი მიზეზი პანიკისთვის.
იმის მიუხედავად რომ ელისი მათ სულ უთვალთვალებდა და
ედვარდს მისი იმედი ჰქონდა,მაინც საშიში იყო გადადება.თანაც მე
უკვე მოგებული მქონდა ეს კამათი და ჩემი გადაქცევის თარიღი
სკოლიsდამთავრების შემდეგ იყო დანიშნული.ამის გაფიქრებისას კუჭში
დამიარა,ნუთუ ასე ცოტა დრო რჩებოდა,მხოლოდ რამოდენიმე კვირა.რა
თქმა უნდა ეს საჭირო იყო,ეს იყო იმის გასაღები რაც მე ყველაზე
მეტად მინდოდა,მე უცებ დავფიქრდი ჩარლიზე,რომელიც გვერდზე
ოთახში იჯდა ტელევიზორთან,რენეზე,მზიან
ფლორიდაზე,ჯეიკობზე,რომელიც ჩემი მშობლებისგან განსხვავებით
მიხვდება ჩემი გაუჩინარების მიზეზს და უცებ მასზე ფიქრმა სხვა
ყველაფერი დაჩრდილა.
-ბელა,-ჩაიჩურჩულა ედვარდმა დამწუხრებულმა,თითქოს მიხვდა რაზეც
ვფიქრობდი,-არ არსებობს მიზეზი სიჩქარისთვის,არავის არ მივცემ
უფლებას ტკივილი მოგაყენოს,იმდენი დრო გექნება რამდენიც შენ
გინდა.
-მე სწრaფად მინდა,-ვთქვი მე ჩურჩულით,ვეცადე რომ ხუმრობით
მეთქვა,-მალე მინდა რომ ურჩხული გავხდე.
-არც კი იცი რაზე ლაპარაკობ.მან სწრაფად დამიგდო წინ გაზეთი
სათაურით.”მკვლელობები გრძელდება,პოლიციას ეშინია ბანდის
აqტიურობის”
-ეს რა შუაშია ჩვენთან?უი, ამას ვამპირი აკეთებს?
-გაგიკვირდება ბელა,მაგრამ სწორედ ვამპირები არიან ხოლმე ხშირად
ასეთი მკვლელობების მიზეზი და ამ ინფორმაციით თუ ვიმსჯელებთ
ეს სწორედ ახალდაბადებული ვამპირია.ჩვენ დიდიხანია ვაკვირდებით
სიტუაციას,მაგრამ ამას არც კი მივაქცევდით ყურადღებას ასე ახლოს
რომ არ ხდებოდეს ჩვენგან.
მე ისევ გაზეთს დავხედე.შევეცადე ძალიან არ დავკვირვეbოდი
სახელებს,მაგრამ ისინი დიდი შრიფტით იყო გამოყოფილი,ხუთი
ადამიანის სახელი,რომელთა სიცოცხლეც ერთ წამში
დასრულდა:გარდინერი,კემპბელი,რაზი,ოკონელი,ელბრუკი,ადამიანები
რომელთაც ყავდათ მშობლები,შვილები,შინაური ცხოველები, ჰქონდათ
სამსახური, გეგმები,იმედები და მომავალი...
-მე ესე არ დამემართება,-ჩავიჩურჩულე ჩემთვის,-თქვენ არ მომცემთ
ამის საშუალებას,ანტარქტიდაზე ვიცხოვრებთ!
-ხო პინგვინები,გადასარევია,-გაეცინა ედვარდს.
-მაშინ როგორც იგეგმებოდა ალიასკა,სადმე შორს,სადაც ბევრი
დათვებია.
-უკვე უკეთესია,იქ თეთრი დათვებიც არიან,და კიდევ მგლებიც..
-მე პირი გავაღე და უხეშად ამოვისუნთქე.
-რა მოხდა?-იკითხა მან და უცებ გაქვავდა.-კარგი მგლები დაივიწყე თუ
ამაზე ფიქრი არ გსიამოვნებს.
-ედვარდ ის ჩემი საუკეთესო მეგობარი იყო!-გული მეტკინა როცა ეს
წარსულ დროში ვთქვი,-რათ ქმა უნდა ეს არ მსიამოვნებს.
-გთხოვ, მაპატიე,დაუფიქრებლად ვთქვი.
-არაუშავს.
ცოტახანს ორივე ჩუმად ვიყავით,შემდეგ მან თავისი ცივი თითით სახე
ამაწევიდა და მე მას შევხედე.
-მაპატიე,მართლა.
-ვიცი,ვიცი,რომ ეს ერთი და იგივე არ არის,არ უნდა მქონოდა ესეთი
რეაქცია,კარგი,უბრალოდ შენს მოსვლამდეც ვფიქრობდი მასზე-აქ
გავჩერდი.მისი ოქროსფერი თვალები მუქდებოდა ყოველთვის როცა მე
ჯეიკობის სახელს ვახსენები.-ჩარლიმ მითხრა,რომ მას ძალიან უჭირს,ის
ცუდად არის და ეს ჩემი ბრალია.
-ბელა,შენ არაფერი ცუდი არ გაგიკეთებია.
-აუცილებლად უნდა გამოვასwორო ყველაფერი,უბრალოდ ვალდებული
ვარ,თანაც eს ჩარლის ერთ-ერთი პირობაა.
სანამ მე ვლაპარაკობდი მისი სახე ისევ შეიცვალა და ქანდაკებას
დაემსგავსა.
-შენ იცი,რომ ეს შეუძლებელია,იცი,რომ დაუცველი იქნები მარტო
ვაერვულფებს შორის და ჩვენ თუ გადავლახავთ ზღვარს ამით
შეთანხმებას დავარღვევთ,გინდა რომ ომი დაიწყოს?
-რა თქმა უნდა არა!
-მაშინ ამაზე ლაპარაკის ვერავითარ მიზეზს ვერ ვხედავ,მან ხელი
ჩამოუშვა და გვერდზე დაიხედა,თითქოს ახალ თემას ეძებდა
სალაპარაკოდ.მისი თვალები რაღაცაზე შეჩერდა ჩემს უკან და მან
გაიღიმა.
-მიხარია,რომ ჩარლიმ გაგანთავისუფლა და აუცილებლად უნდა
წავიდეთ წიგნის მაღაზიაში,არ მჯერა რომ კიდევ ”ჭექაქუხილის
უღელტეხილს” კითხულობ,ნუთუ ზეპირად არ ისწავლე?
-ყველას არა აქვს ფოტოგრაფიული მახსოვრობა.-მოკლედ ვუპასუხე მე.
-უბრალოდ ვერ ვხვდები ასე რატომ მოგწონს?ყველა პერსონაჯი
საშინელია,ისინი ერთმანეთს უნგრევენ ცხოვრებას.ეს ხომ სიყვარული
არ არის,ეს სიძულვილის ისტორიაა.
-შენ კლასიკა არ გიყვარს.
-ხო ალბათ იმიტომ რომ ძველი არაფერი არ მიყვარს,-მითხრა მან
გახარებულმა,რახან მოახერხა ჩემი ყურადღება სხვა რამეზე გადაეტანა,-
და ისე სიმართლე მითხარი რატომ კითხულობ მას ისევ და ისევ?,-ის
მაგიდაზე დაიხარა და ჩემი სახე თავის ხელებში მოაქცია,-რა არის ამ
წიგნში ასეთი?
-როგორ გითხრა,-რთული იყო ლაპარაკი როცა ის ესე მიყურებდა,-მე
ვფიქრობ ეს რაღაც გარდაუვალისmsgavsia,ვერაფერმა ვერ დააშორა
ისინი,ვერც ეგოიზმმა,ვერც ბოროტებამ და ვერც სიკვდილმა.
ის დიდხანს ფიქრობდა ჩემს ნათქვამზე და შემდეგ გაიღიმა.
-მე მაინც ვფიქრობ რომ ეს ისტორია უკეთესი იქნებოდა,რომელიმეს
მაინც რომ ჰქონოდა ერთი დადებითი თვისება.
-მემგონი სწორედ ეს არის მანდ მთავარი,მათი სიყვარული ერთადერთი
დადებითი თვისებაა.
-იმედი მაქვს,შენც არ შეგიყვარდება ვინმე ესეთი ბოროტი.
-მემგონი ჩემთვის უკვე გვიანია ამაზე ფიქრი და გაფრთხილების
გარეშეც მემგონი ეს საკმაოდ კარგად მოვახერხე.
მას გაეცინა.
-მიხარია რომ ესე ფიქრობ.
მე მის ხელს ჩემი დავადე ზემოდან რომ ის ჩემს სახეზე გამეჩერებინა.-
ჯეიკობი უნდა ვნახო!
მან თვალები დახუჭა.
-არა!
-ეს მართლა არ არის საშიში,მე ხომ მთელი დღეები ვიყავი ხოლმე
ლაპუშზე და არაფერი საშინელი არ მომხდარა.-მაგრამ ხმაში უცებ
შემეტყო სიყალბე როცა გამახსენდa რა მოხდა ბოლოს,როცა იქ ვიყავი.
ედვარდმა იგრძნო გული როგორ ამიჩქარდა და თავი დამიქნია.
-ვაერვულფებს უჭირთ ხალხის გვერდზე თავის შეკავება,ზოგჯერ მათ
გვერდზე მყოფები საშინელ ტრავმებს იღებენ,მათ შეუძლიათ
შემთხვევით მოკლან კიდეც.
მინდოდა წინაამღდეგობა გამეწია,მაგრამ უცებ დამიდგა თვალწინ
ეmილი იანგის ლამაზი სახე,რომელსაც ეხლა უკვე ამდენი ჭრილობა
ფარავდა.ედვარდი ჩუმად მიცდიდა სანამ ლაპარაკს შევძლებდი.
-შენ მათ არ იცნობ,-ჩავიჩურჩულე მე.
-მე მათ შენზე კარგად ვიცნობ,მე აქ მანამდეც ვიყავი.
-მანამდე?
-პირველად ჩვენი და მგლების გზები სამოცდაათი წლის წინ
გადაიკვეთა,ეს იქამდე იყო სანამ ელისი და ჯასპერი
შემოგვიერთდებოდნენ,ჩვენ მეტნი ვიყავით,მაგრამ ამან ისინი არ
გააჩერა,კარლაილი რომ არა....მან შეძლო ეფრაიმ ბლექის გადარწმუნება
და ჩვენ შეთანხმება დავდეთ,ჩვენ გვეგონა რომ მისი სიკვდილის
შემდეგ ბლექების გვარი შეწყდა,მაგრამ..ისევ შენი ბედის ამბავია,როგორ
ახერხებ იმას რომ შენს გარშემო ამდენი რაღაც ხდება?
-მე არაფერ შუაშია ვარ,არ იცი, მგლები იმიტომ ჩნდებიან,რომ
ვამპირები არსებობენ.
ედვარდი დამაშტერდა და მისი სხეული ერთიანად გაშეშდა.
-ეს თეორია დააინტერესებს კარლაილს.
-თეორია,-გამეცინა მე.
-საინტერესოა,მაგრამ გაუგებარი და ამით არაფერი იცვლება.
ყველაფერი გასაგები იყო,ეს ნიშნავდა ”არავითარი მეგობარი მგლები”.მე
ვიცოდი რომ მომთმენი უნდა ვყოფილიყავი ედვარდთან,მან უბრალოდ
არ იცოდა როგორი ვალდებული ვიყავი მე ჯეიკობის,რომელმაც
ბევრჯერ გადაარჩინა ჩემი სიცოცხლეც და ფსიქიკაც.არ მიყვარდა იმ
ცარიელ დროზე ლაპარაკი,როცა მარტო ვიყავი,ედვარდის გარეშე,ის
გაემგზავრა რომ ჩემი სიცოცხლე შეენარჩუნებინა და მე მას არ
ვთვლიდი დამნაშავედ იმაში რაც მე დამემართა,ის თვითონ თვლიდა
თავს დამნაშავედ.ამიტომ ძალიან ფრთხილად უნდა მომეძებნა
გასამაrTლებელი მიზეზები.
მე ავდექი და მაგიდას მოვუარე,მან ხელები გაშალა და კალთაში
ჩავუჯექი,მის ცივ ხელებში მოვეწყვე და ძირს ვიყურებოდი სანამ
ვლაპარაკობდი.
-გთხოვ,უბრალოდ ერთი წუთი მომისმინე,ეს იმაზე მნიშვნელოვანია
ვიდრე უბრალოდ ძველი მეგობრის მონახულება,ჯეიკობი ეხლა ცუდად
არის, მე არ შემიძლია,რომ მას არ დავეხმარო,უნდა ვცადო მაინც,ვერ
მივატოვებ იმის გამო,რომ ის უკვე ადამიანი აღარ არის,გამიგე,ის ხომ
ჩემს გვერდით იყო მაშინ როცა მე მართლა არ ვგავდი ადამიანს,ხომ
იცი როგორ იყო...-აქ გავჩუმდი,ედვარდის ხელები გაქვავდა ჩემს
გარშემო ისე რომ ყველა ძარღვი დაეტყო.-ჯეიკობი რომ არ
დამხმარებოდა არვიცი როგორი დაგხვდებოდი,რომ დანრუნდებოდი.მე
ბევრით ვარ მისგან დავალებული.
მე ფრთილად შევხედე მას,თვალები დახუჭული ქონდა.
-მე არასდროს ვაპატიებ ჩემს თავს,რომ დაგტოვე,არასდროს,სულ რომ
მილიონი წელი კიდევ ვიცოცხლო.
მე ხელი დავადე სახეზე და ველოდებოდი სანამ თვალები გაახილა.
-შენ უბრალოდ ცდილობდი სწორედ მოქცეულიყავი და დარწმუნებული
ვარ ვინმე სხვასთან ნორმალურთან ეს გაამართლებდა, თანაც ეხლა შენ
აქ ხარ და ეს არის მთავარი.
-მაშინ რომ არ წავსულიყავი ეხლა მგლის ბედზე არ ინერვიულებდი,მე
ერთხელ კინაღამ დაგგკარგე და ძალიან კარგად ვიცი ეს რა გრძნობაა
და მეორედ ასეთ შეცდომას აღარ დავუშვებ,აღარ მოგცემ უფლებას
თავი საფრთხეში ჩაიგდო.
-ედვარდ,უნდა მენდო,ყველაფერი კარგად იქნება.

მის სახეზე ისევ ტკივილი აისახა.

-კარგი რა ბელა,გთხოვ, ჩემი გულისთვის,მე ყველანაირად ვცდილობ
საფრთხეს აგარიდო და შენც უნდა მომეხმარო.
-ვეცდები..
-წარმოდგენა მაინც თუ გაქვს რამდენად ძვირფასი ხარ
ჩემთვის?ცოტათი მაინც თუ ხვდები როგორ მიყვარხარ?,-მან უფრო
ძლიერ ჩამიხუტა და ჩემი თავი თავისი ნიკაპის ქვეშ დამალა.
მე ტუჩებით მივეკარი მის თოვლივით ცივ კისერს.
-მე ის ვიცი,რომ მე მიყვარხარ.
-შენ ერთ პატარა ხეს მთელს ტყეს ადარებ,-მან შუბლზე მაკოცა და
ამოისუნთქა.
-არავითარი ვაერვულფები.
-არ ვაპირებ ამასთან შეგუებას,ჯეიკი უნდა ვნახო!
-მაშინ შენი გაჩერება მომიწევს.
და მე ვიცოდი რომ ეს არ გაუჭირდებოდა.
-კარგი,კარგი,ვნახოთ,ისე ის ჯერ კიდევ ჩემი მეგობარია.
უცებ ვიგრძენი როგორ დამძიმდა ჯეიკობის წერილი ჩემს
ჯიბეში,თითქოს ხუთ კილოს იწონის.

თავი 2

საბაბი
 საოცარი სიხარული ვიგრძენი როცა ესპანურის გაკვეთილიდან
სასადილოში მივდიოდი და მარტო იმიტომ არა,რომ ხელი მსოფლიოში
ყველაზე კარგ ბიჭზე მქონდა ჩაჭიდებული.შეიძლება იმის გამო,რომ
ჩემი სასჯელი გაუქმდა,სკოლაშიც კი თავისუფლების სუნი
ტრიალებდა,სასწავლო წელი მთავრდებოდა და ყველა აჟიტირებული
იყო.თავისუფლება ისე ახლოს იყო,რომ შეგეძლო მას ხელითაც
შეხებოდი.მისი ნიშნები ყველგან იყო.სასადილოს კედლევი სავსე იყო
ფერადი პლაკატებით,სარეკლამო ფლაერებით,მათ შორის გამოსასვლელი
მეჯლისისაც,რომელიც მომდევნო დასვენების დღეებზე
იგეგმებოდა,მაგრამ მე პირობა ჩამოვართვი ედვარდს,რომ იქ წასვლას
აღარ მაიძულებდა.
სხვა მოსწავლეებისგან განსხვავებით სკოლის დამთავრებამ სიხარული
არ მომიტანა,როგორც კი ამაზე ვიწყებდი ფიქრს ცუდად
ვხდებოდი.მაგრამ ამ თემაზე ლაპარაკს მაინც ვერ ავცდებოდი,ის იყო
ეხლა ყველაზე აქტუალური.
-უკვე გაგზავნე მოსაწვევები?,-მკითხა ანჯელამ როცა მე და ედვარდი
ჩვენს მაგიდასთან დავჯექით.
ელისი და ბენი უკვე მის გვერდთ მაგიდაზე ისხდნენ.ბენი კომიქსების
კითხვით იყო გატაცებული,ელისი კი გულდასმით აკვირდებოდა ჩემს
ჩაცმულობას,უბრალო ჯინსები და მაიsuri,ის ისე მიყურებდა როmთავი
უხერხულად ვიგრძენი.ჩემი გულგრილი დამოკიდებულება
ტანსაცმელთან მიმართებაში მისი ყველაზე დიდი პრობლემა
იყო.უფლება რომ მიმეცა ალბათ ყოველდღე თვითონ ჩამაცმევდა.
-არა,-ვიპასუხე მე ანჯელას,-აზრს ვერ ვხედავ,რენემ იცის როდის
ვამთავრებ სკოლას და კიდევ ვინ უნდა დავპატიჟო?
-და შენ ელის?
ელისს გაეღიმა.
-ყველაფერი გაკეთებულია.
-გაგიმართლა,-ამოიოხრა ანჯელამ,-დედაჩემს ათასი ნათესავი ყავს და ის
ელოდება რომ მე ჩემი ხელით დავწერ ყველასთვის მოსაწვევს.ბოლოს
ალბათ ხელის გარეშე დავრჩები.
-მოგეხმარები!,-ვიაქტიურე მე,-თუ რა თქმა უნდა ჩემი
საშინელი ხელწერის წინაამღდეგი არ ხარ.
ჩარლის ეს მოეწონება.თვალის კუთხიდან შევამჩნიე ედვარდმა როგორ
გაიღიმა,ანუ მასაც მოსწონს,ე.ი მე პირობას ვასრულებ და თან
არავითარი ვაერვულფები.
-აუ,ძალიან დიდი მადლობა ბელა,მითხარი როდის მოვიდე შენთან?
-მემგონი ჯობია,რომ მე მოვიდე,თუ შეიძლება,სახლზე უკვე გული
მერევა,ჩარლიმ მხოლოდ გუშინ საღამოს გამანთავისუფლა.
-მართლა?-მკითხა ანჯელამ და მისი ჩვეულებრივ მშვიდი თვალები
განათდა გაკვირვებისგან,-შენ კი ამბობდი რომ სამუდამოდ ხარ
დასჯილი.
-მე შენზე მეტად ვარ გაკვირვებული.
-ეს ხომ ძალიან მაგარია ბელა,უნდა ავღნიშნოთ!
-ვერც კი წარმოიდგენ ეს რა კარგად ჟღერს.
-და რას გავაკეთებთ,-ჩაილაპარაკა აღფრთოვანებულმა ელისსმა და მისი
სახე ერთიანად განათდა.
ჩვეულებრივ მისი იდეები ძალიან გრანდიოზული იყო ჩემთვის და
ეხლაც მისი გამომეტყველებით მივხვდი რომ რაღაც ესეთს გეგმავდა.
-ელისს,ეხლა რაზეც არ უნდa ფიქრობდე გეტყვი რომ არ მგონია ამ
დონეზე თავისუფალი ვიყო.
-თავისუფლება თავისუფლებაა.
-გარწმუნებ,რომ ჩემს თავისუფლებას ისეთიvე ფარგლები აქვს როგორც
აშშ-ს კონტინენტალურ ნაწილს.
ანჯელას და ბენს გაეცინათ,ელისსმა კი საოცარი სახე მიიღო.
-ხო და რას ვაკეთებთ საღამოს?
-არაფერს ელის,მოდით ჯერ რამოდენიმე დღე მოვიცადოთ და
დავრწმუნდეთ რომ ჩარლი არ ხუმრობს.თან მალე გამოსაშვებია.
-მაშინ მოდი დასვენების დღეებში ავღნიშნოთ!,-ელისის ენთუზიაზმის
ჩახშობა რთული იყო.
-რა თქმა უნდა,-ვუთხარი მე რომ დამეწყნარებინა.
ანჯელა და ელისი ვარიანტების განხილვას შეუდგნენ,ბენმა კომიქსები
გვერდზე გადადო და ისიც მათ შუერთდა.ჩემი აზრები შორს იყო
აქედან,გამიკვირდა როცa ვიგრძენი რომ ჩემი თავისუფლება ისე აღარ
მახარებდა.სანამ ისინი იმაზე ლაპარაკობდნენ თუ როგორ
გაერთობოდნენ პორტანჯელესში მე გაღიზიანება ვიგძენი.სულ ცოტა
ხანში მივხვდი რაც მაწუხედა.
ზუსტად იმ დროიდან როცა მე ტყეში დავემშვიდობე ჯეიკობს,თან
მდევდა უსიამოვნო მოგონება,ნათელი სურათი რომელიც სულ
თვალწინ მედგა,ის ტივტივდებოდა ჩემს ფიქრებში ისე თითქოს
წამზომზე იყო დაყენებული და იქ ჯეიკობს სიმწრისგან სახე ჰქონდა
შეცვლილი. ზუსტად მაშინ მივხვდი რატომ ვერ ვგრძნობდი
სიხარულს,ჩემი თავისუფლება არ იყო სავსე.რა თქმა უნდა შემეძლო
სადაც მინდოდა იქ წავსულიყავი,ლაპუშის გარდა,ყველაფერი შემეძლო
გამეკეთებინა მისი ნახვის გარდა,გავბრაზდი,უნდა იყოს ისეთი
ვარიანტი,რომელიც ყველასთვის კარგი იქნება.
-ელის,ელის!
ანჯელას ხმამ ფიქრებს მომწყვიტა.ის ხელს იქნევდა ელისის სახის
წინ,მე ვიცოდი ეს რასაც ნიშნავდა და მთელს სხეულზე თითქოს დენმა
დამიარა.მისი ცარიელი მზერა მეუბნეოდა, რომ ის რაღაცას ხედავდა ამ
სასადილოს იქით,რაღაც რეალურს და ეს მალე მოხდებოდა.ვიგრძენი
როგორ დამეჭიმა ყველა კუნთი.
ედვარდმა უბრალოდ და თავისუფლად გაიცინა და ყველამ მას
შეხედა.მე ელისს ვერ ვწყვიტავდი თვალს,უცებ ის ისე წამოხტა
თითქოს ვიღაცამ ხელი ჰკრა.
-ძილის დროა ელის?,-გაეხუმრა ედვარდი.
ელისი გონზე მოვიდა.
-მაპატიეთ,მემგონი ოცნებამ გამიტაცა.
-სკოლაში კიდევ ორი საათი ყურყუტს ოცნება ჯობია,-თქვა ბენმა.
ელისი კიდევ უფრო მეტი ენერგიით დაუბრუნდა საუბარს.რაღაც
პატარა მომენტში შევნიშნე,რომ მან ედვარდს შეხედა,სულ რაღაც ერთი
წამით და მერე ისევ ანჯელას დაუბრუნდა.ედვარდი ჩუმად იყო და
ჩემს Tmas ათამაშებდა.
დაძაბული ველოდებოდი ედვარდთან დალაპარაკების საშუალებას
იმაზე თუ რა დაინახა მისმა დამ,მაგრამ სადილის მერე ერთი წუთითაც
არ დავრჩენილვართ მარტო.
ვგრძნობდი,რომ რაღაცას მიმალავდა,ის ბენს ელაპარაკებოდა ჯერ
საშინაო დავალებაზე,რომელიც ისედაც კარგად იცოდა და შემდეგ
მაიკს,რომელსაც როგორც აღმოჩნდა მანქანა ჰქონდა გაფუჭებული.
-იქნებ gayvanilobis ბრალია?
-შეიძლება,მართალი გითხრა დიდად ვერ ვერკვევი მანქანებში,-აღიარა
მაიკმა,-მინდა რომ ვიnmeს ვანახო.
-ამაში რაღაცა მესმის შემიძლია ვნახო თუ გინდა?,-შესთავაზა
ედვარდმა,-უბრალოდ ჯერ ელისს და ბელას მივიყვან სახლში.
მე და მაიკმა პირდაღებულებმა შევხედეთ ედვარდს.
-ეე,მადლობა,მაგრამ სამსახურში უნდა წავიდე,იქნებ სხვა დროს.
-კარგი.
ედვარდის ვოლვო ორი მანქანის მოშოტებით იდგა და ელისი უკვე
იჯდა შიგნით.
-ეს რა იყო?,-ვკითხე მე მას როცა მანქანის კარებს მიღებდა.
-უბრალოდ დახმარება შევთავაზე.
უცებ ელისი ჩაირთო.
-სხვათაშორის არც ისეთი კარგი მექანიკოსი ხარ,აჯობებს როზალი
გაიყოლო,რომ არ შერცხვე,თუ რა თქმა უნდა მაიკი მოგცემს უფლებას
მიეხმარო,ძალიან სახალისო იქნება მისი სახის დანახვა როუზს რომ
დაინახავს,მაგრამ ეს შეუძლებელია,იმიტომ რომ ის ეხლა ქვეყნის მეორე
ბოლოშია,კოლეჯში.რა იცი იქნებ მოახერხო მარტომაც,შენ ხომ
მარტო იტალიურ მანქაბეთან გიჭირს ურთიერთობა.ხო მართლა რაც
შეეხება იტალიას და იტალიურ მანქანებს,რომლებიც მე იქ მოვიპარე,შენ
ჯერ კიდევ საყიდელი გაქ ჩემთვის ყვითელი პორშე და მემგონი
შობამდე ვეღარ მოვიცდი.
ერთი წუთის შემდეგ აღარ უსმენდი მას,ეს უბრალო ხმაური იყო უკანა
სავარძელზე.მეჩვენებოდა,რომ ედვარდი გაურბოდა ჩემს შეკითხვებზე
პასუხის გაცემას,მაგრამ ეს არაფერი,სულ მალე ჩვენ მაინც დავჩებოდით
მარტონი,ეს მხოლოდ დროის საკითხი იყო.ედვარდმა იგრძნო ეს,მან
ელისი გზაზე ჩამოსვა,თუმცა სხვა დროს კარამდე აცილებდა ხოლმე.
-შეხვედრამდე,-უთხრა მან მას და ოდნავ შესამჩნევად დაუქნია თავი.
ელისი შეტრიალდა და წამში გაუჩინარდა ხეებს შორის.ედვარდმა
ჩუმად მოატრიალა მანქანა და ისევ ფორქსისაკენ დაიძრა.მე
ველოდებოდი როდის დაიწყებდა ლაპარაკს,მაგრამ ის ჩუმად იყო და ეს
საშინლად მძაბავდა.ნეტავ რა ნახა დღეს ელისმა?რაღაც ისეთი რასაც
ედვარდი ვერ მიყვებოდა,იქნებ კარგად უნდა მოვემზადო სანამ რამეს
ვკითხავ.ასე რომ ესე ჩუმად მივუახლოვდით ჩარლის სახლს.
-დღეს საკმაოდ ადვილი საშინაო დავალებები გვაქ,-აღნიშნა მან.
-აჰა.
-როგორ ფიქრობ,ისევ მაქვს შემოსვლის უფლება?
-ჩარლი სულაც არ გაბრაზებულა,როცა დილით მომაკითხე ე.ი კი.
დარწმუნებული ვიყავი,რომ ჩარლი გაცოფდებოდა როცა სამსახურიდან
მოსულს ედვარდი დახვდებოდა სახლში და ამიტომ ვახშმად რამე
გემრიელი უნდა მომემზადებინა.
სახლში შევედი და ჩემს ოთახში ავედი,ედვარდი უკან მომყვებოდა,ის
ჩემს საწოლზე გაიშალა და ფანჯარას მიაშტერდა.მე კომპიუტერი
ჩავრთე,სადაც დედაჩემის წერილი დამხვდა,ის უკვე ნერვიულობდა
იმაზე,რომ ამდენი ხანი არ ვწერდი. მე მოუთმენლად ვაბაკუნებდი
თითებს მაგიდაზე სანამ ჩემი კომპიუტერი წერილს გახსნიდა.შემდეგ
ედვარდმა თავისი ხელები დამადო და ჩემს ხელებს დააწვა რომ
დავეწყნარებინე.
-დღეს ცოტა მოუთმენლები ვართ?,-მკითხა მან ჩუმად.
მე თავი ავწიე,რომ რამე სარკასტული პასუხი გამეცა, მაგრამ მისი სახე
ძალიან ახლოს აღმოჩნდა,მისი ოქროსფერი თვალები სულ რამოდენიმე
სანტიმეტრში იყო ჩემგან,ტუჩებზე ვგრძნობდი მის ცივ სუნთქვას.სულ
დამავიწყდა რაზე ვფიქრობდი,ისიც კი აღარ მახსოვდა რა მქვია.მან არ
მომცა აზრზე მოსვლის საშუალება.
ჩემზე რომ ყოფილიყო დამოკიდებული უმეტეს დროს ედვარდის
კოცნაში გავატარებდი,ჩემს ცხოვრებაში არ არსებობდა ისეთი
შეგრძნებები რომლებიც მისი ცივი ტუჩების შეხებას
შეედრებოდა,მარმარილოსავით მაგარი და ამავდროულად ასეთი
ნაზი.მაგრამ ხშირად ისე არ ხდებოდა როგორც მე მინდოდა.ამიტომ
ცოტა გამიკვირდა როცა მან ხელები შეაცურა ჩემს თმებში,მე ძლიერად
შემოვავლე ხელები კისერზე და იმ მომენტში ვოცნებობდი მასზე
ძლიერი ვყოფილიყავი,რომ მისი დაკავება შემძლებოდა.მისი ხელი
ქვევით ჩამოცურდა ჩემს ზურგზე და მიმაკრო უფრო ძლიერად მის
მკერდთან,სვიტრის შიგნითაც კი ვგძნობდი მის ცივ სხეულს და
კანკალი დავიწყე,ეს ბედნიერების კანკალი იყო,მაგრამ როგორც კი
ეს იგრძნო მან ხელები გაანთავისუფლა.ვიცოდი რომ სამიოდე წამი
მქონდა იქამდე სანამ ამოისუნთქებდა და მეტყოდა,რომ ჩვენ ერთი
დღისთვის ძალიან დიდ რისკზე მივდიოდით. მე შევეცადე ცოტათი
კიდევ დამეკავებინა,ახლოს მივიწიე და მთელი სხეულით მივეკარი,მან
საკმაოდ ადვილად გამწია გვერდზე.ედვარდს ჩაეცინა,მისი თვალები
ანათებდა ემოციებისგან,მაგრამ ამის დამალვა საკმაოდ კარგად შეeძლო.
-აჰ,ბელა..
-მოგიბოდიშებდი,მაგრამ ამას არ ვიზავ!
-აჯობებს საწოლზე ჩამოვჯდე.
მე ამოვისუნთქე და ვიგძენი რომ თავბრუ მეხვეოდა.
-თუ თვლი რომ ესეა საჭირო.
მე სამჯერ გავიქნიე თავი,რომ აზრზე მოვსულიყავი და
კომპიუტერისკენ შევტრიალდი.
-რენე მოიკითხე ჩემგან.
-რა თქმა უნდა.
მე რენეს წერილი გადავიკითხე და უბრალოდ შემაშინა მისმა
სულელურმა ქმედებებმა,მიუხედავად იმისა რომ სიმაღლის
ეშინოდა პარაშუტიდან გადმომხტარა.მე ცოტა არ იყოს გავბრზდი
ფილზე,ის უკვე ორი წელია მისი ქმარია და როგორ მისცა ამის
უფლება,მე მას ნამდვილად უკეთ მოუვლიდი,იმიტომ რომ უკეთესად
ვიცნობ.
”შენ უნდა მისცე მათ საშუალება თვითონ აირჩიონ თავიანთი გზა,-
შევახსენე მე ჩემს თავს,-უნდა მისცე უფლება ისე იცხოვრონ როგორც
უნდათ”
ჩემი ცხოვრების უმეტესი ნაწილი მე დედაზე ზრუნვაში
გავატარე,ყოველთვის ვახერხებდი მის გადარწმუნებას,როცა რაიმე
სულელურს ჩაიფიქრებდა,ყოველთვის მომთმენი ვიყავი, და მისგან
განსხვავებით დაფიქრებული და ფრთხილი.
იმის მიუხედავად რომ ედვარდის კოცნისგან კიდევ გაბრუებული
ვიყავი,მაინც რენეს შეცდომებზე ვფიქრობდი. რომანტიკოსი რენე
სკოლის დამთავრებისთანავე გათხოვდა,თამ იმ ადამიანზე რომელსაც
კარგად არც კი იცნობდა,ერთ წელიწადში გავჩნდი მე,ის სულ
მარწმუნებდა რომ ამას არ ნანობდა და რომ მე ყველაზე დიდი
საჩუქარი ვაყავი მისთვის.ეხლა კიდევ იმაზე ლაპარაკით
მბურღავდა,რომ ჭკვიანი ადამიანები სერიოზულად უყურებენ
ქორწინებას,რომ ისინი ჯერ სწავლობენ,კარიერას იკეთებენ და მან
მშვენივრად იცოდა რომ მე არასდროს მოვიქცეოდი
მასავით სულელურად.
ყველანაირად ვეცადე აზრები მომეკრიბა რომ წერილი დამეწერა.შემდეგ
ერთ wინადადებას მივაქციე ყურადღება და გამახსენდა რატომ არ
ვპასუხობდი ამდენ ხანს.
”დიდიხანია არაფერი მოგიწერია ჯეიკზე,როგორ არის?”
თავი ხელში ავიყვანე და ავკრიფე მხოლოდ ორი უგრძნობი
წინადადება.
”ვფიქრობ რომ ჯეიკი კარგად არის.ხშირად ვერ ვხედავ,ის უმეტეს
დროს თავის კომპანიასთან ერთად ატარებს.”
ჩემს თავზე გამეცინა.ბოლოს ედვარდისგან მოკითხვა დავწერე და
გაგზავნას მივაჭირე.
ვერც კი შევამჩნიე,რომ ედვარდი ჩემს უკან იდგა,სანამ კომპიუტერი არ
გამოვრთე და არ ავდექი.უკვე ვაპირებდი ჩხუბი დამეწყო მასთან,იმის
გამო რომ ჩუმად კითხულობდა ჩემს წერილს,მაგრამ მივხვდი რომ ის
სულ არ მაქცევდა ყურადღებას,ის პატარა შავ ყუთს
უყურებდა,საიდანაც სადენები იყო ამოშვერილი.წუთის მერე ვიცაnი
სტერეო სისტემა,რომელიც წინა დაბადების დღეზე ემეთმა,როზალიმ და
ჯასპერმა მაჩუქეს.მე სულ გადამავიწყდა ეს საჩუქრები.
-რა უქენი,აწამე?,-მკითხა ედვარდმა.
-ხო იცი როგორ ვხმარობ ხელსაწყოებს,დამიჯერე ტკივილი არ
უგრძვნია.
მან თავი გაიქნია.
-შენ ის მოკალი.
მე მხრები ავიჩეჩე.
-გული ეტკინებათ რომ ნახონ,მომიწევს ახლის ყიდვა სანამ შეამჩნევენ.
-მადლობთ,მაგრამ სულაც არ მჭირდება მოდური სტერეო.
-მე aმას შენს გამო არ ვცვლი,როგორც ჩანს არ გაგხარებია საჩუქრები,-
მკითხა მან და თეთრი ფურცელი დამანახე.
მე ვერ ვუპასუხე,შემეშინდა რომ ხმა ამიკანკალდებოდა.სულ არ
მინდოდა იმ დაბადების დღის გახსენება.
-იცი რომ უკვე ვადა გასდის?
ეს ფურცელი ავიაბილითების ვაუჩერი იყო,რომელიც ესმემ და
კარლაილმა მაჩუქეს,რომ რენესთან შემძლებოდა ჩასვლა ფლორიდაში.
მე ღრმად ჩავისუნთქე და გულგრილად ვუპასუხე.
-არა.უბრალოდ დამავიწყდა.
-არაუშავს,კიდევ გვაქ ცოტა დრო,შენ გაგანთავისუფლეს და თან
დასვენების დღეებში არაფერი გვაქ დაგეგმილი,იმიტომ რომ
მეჯლისზე wასვლაზე უარი მითხარი.ბოლო სიტყვებზე ჩაეცინა.-რატომაც
არა?
-ფლორიდაში წავიდეთ?
-მივდივართ რენეს სანახავად თუ არა?
-ჩარლი არასდროს არ გაგვიშვებს.
-ჩარლის არა აქვს უფლება წასვლა აგიკრძალოს,რენე ისევ შენი მთავარი
მეურვეა.
-არავინ არ არის ჩემი მეურვე,მე უკვე სრულწლოვანი ვარ.
-რა თქმა უნდა.,-მას ისევ გაეცინა.
ერთი წუთით მართლა ვიფიქრე,მაგრამ ბოლოს მივხვდი რომ აზრი არ
ექნებოდა,ჩარლი გაცოფდებოდა,იმის გამო ara რომ დედის სანახავად
მივდიოდი,არამედ იმიტომ რომ ედვარდთან ერთად ვაპირებდი
წასვლას.ის თვეობით არ დამელაპარაკებოდა და ალბათ კიდევ
გამომკეტავდა სახლში.მაგრამ მეორეს მხრივ ძალიან მინდოდა რენეს
ნახვა,ბოლოს როცა ის ვნახე,მე იმდენაd ცუდად ვიყავი,რომ მასთან
ლაპარაკიც ვერ მოვხერხე.იქნებ რომ ენახა როგორი ბედნიერი ვარ
ედვარდთან ჩარლიც დაეწყნარებინა.
ედვარდი ყურადღებით სწავლობდა ჩემს სახეს სანამ ვფიქრობდი.
მე ამოვისუნთქე.
-ამ არდადეგებზე არა.
-და რატომ არა?
-არ მინდა ჩარლისთან ჩხუბი,მან ხომ სულ ეხლახანს მაპატია.
ედვარდი გაბრაზდა.
-მე ვფიქრობ ეს შაბათ-კვირა იდეალური იქნება.
-სხვა დროს.
-იცი,მარტო შენ არ იყავი ამ ოთახში გამოკეტილი,როგორც გალიაში,-
შენიშნა მან.
ეჭვები ისევ დამიბრუნდა,ეს არ ჰგავდა მის საქციელს.
-სადაც გინდა იქ შეგიძლია წასვლა.
-გარე სამყარო არ წარმოადგენს ჩემთვის ინტერერესს შენს გარეშე.
-მოდი გარე სამყარო ნელ-ნელა ავითვისოთ,მაგალითად შეგვიძლია
კინოში წავიდეთ პორტანჯელესში.
ედვარდმა წუწუნი დაიწყო.
-კარგი,ამაზე მერე ვილაპარაკოთ.
-სხვა არაფერია სალაპარაკო?
მან მხრები აიჩეჩა.
-კარგი,მაშინ შევცვალოთ თემა,რა დაინახა დღეს ელისმა?
თვალს არ ვაშორებდი რომ მისი რეაქცია დამენახა მაგრამ მისი სახე
უცვლელი დარჩა,მხოლოდ თვალები გაუმუქდა ცოტათი.
-მან ჯასპერი დაინახა,სადღაც შორს,თავის ძველ ოჯახთან და ის ჯერ
არ აპირებს ჩამოსვლას,ამან აანერვიულა.
ეს ახლოსაც არ იყო იმასთან რაზეც მე ვფიქრობდი.რა თქმა უნდა ეს
ლოგიკურია ელის განიცდის ჯასპერის მომავალს,ის მისი მეორე
ნახევარი იყო,თუმცა მათი ურთიერთობa არ იყო ისეთი
ვნებიანი,როგორც როზალის და ემეთის.
-რატომ ადრე არ მითხარი?
-არ ვიცოდი თუ გაინტერესებდა,თანაც არაფერი სერიოზული არ
მომხდარა.
 ჩვენ ქვევით ჩავედით,რომ საშინაო დავალება
გაგვეკეთებინა.ედვარდმა ხუთ წუთში დაამთავრა,მე კიდევ ნელა და
მტანჯველად ვაკეთებდი მათემატიკას,სანამ არ მივხვდი,რომ ვახშმის
გამზადების დრო იყო.ედვარდი ყოველთვის მეხმარებოდა,მაგრამ სულ
ცხვირს იბზუებდა,როცა უმ პროდიქტებს ხედავდა.ადამიანის საკვები
მისთვის გულის ამრევი იყო.მე ყველაფერი ბებიას რეცეპტის მისედვით
გავაკეთე.
ჩარლი კარგ ხასიათზე დაბრუნდა,არც ედვარდთან არ იქცეოდა
უხეშად.ედვარდმა როგორც ყოველთვის მოგვიბოდიშა,რომ ჩვენთან
ერთად არ ჭამდა და ოთახში გავიდა ახალი ამბების
საყურებლაd,მაგრამ ეჭვი მეპარებოდა,რომ მართლა აინტერესებდა ეს.
ჩარლი სამ ulufas მოეrია.
-ძალიან გემრიელი იყო ბელზ.
-მიხარია,რომ მოგეწონა.სამშახურში რა ხდება?
-ისეთი არაფერი,მართალი რომ გითხრა არც არაფერი არ ხდება,მთელი
დღე უსაქმოდ ვიჯექი.ხოwამოსვლის წინ ბილის ველაპარაკე
ტელეფონით.
შევეცადე სახის გამომეტყველება შემეcვალა.
-როგორ არის?
-კარგად,უბრალოდ სახსრები აწუხებს ცოტათი.
-უი,ცუდია.
-ხო,მან თავისთან დაგვპატიჯა დასვენების დღეებში,იქ კლირვოტერები
და ულეებიც იქნებიან,რაღაც წვეულების მსგავსია.
-ჰმ,-ეს ერთადერთია რისი თქმაც შევძელი,ან რა უნდა მეთქვა,ვიცოდი
რომ მგლების შეკრებაზე მშობელთან ერთადაც კი არ გამიშვებდნენ.
მე ავდექი და თეფშები ავალაგე,ისე რომ არც შემიხედია
ჩარლისთვის,ედვარდი უკვე ჩემს გვერდით იდგა ტილოთი ხელში.
ჩარლი შეეშვა ამ თემას და ადგა რომ ტელევიზორთან წასულიყო.
-ჩარლი,-მიმართა მას ედვარდმა.
-დიახ?
-ბელამ გითხრათ,რომ ჩემმა მშობლებმა თვითმფრინავის ბილეთები
აჩუქეს დაბადების დღეზე,რომ რენეს ნახვა შეძლებოდა?
მე თეფში გამივარდა,რომელსაც ვრეცხავდი.ჩარლიმ ვერც შეამჩნია.
-ბელა?
მე ისევ თეფშს ვუყურებდი.
-ხო მამა, მაჩუქეს.
ჩარლი გაოგნებული მიუბრუნდა ედვარდს
-არა ეს არც უხსენებია.
ედვარდმა მხრები აიჩეჩა.
-მემგონი მათ უკვე ვადა გასდით,მე ვფიქრობ ესმეს ეწყინება თუ ბელა
მის საჩუქარს არ გამოიყენებს.
მე პირღია ვუყურებდი ედვარდს.
ჩარლი ცოტახანს ჩუმად იყო.
ბელა მემგონი კარგი იქნება თუ დედაშენს მოინახულობ,თუმცა მიკვირს
რომ აქამდე არაფერი გითქვამს.
-დამავიწყდა.
-დაგავიწყდა,rომ ვიღაცამ ავიაბილეთები გაჩუქა?
-ხო, რავიცი.
-ედვარდ შენ თქვი ბილეთებიო,რამდენი ბილეთია?
-ერთი ჩემთვის და ერთი მისთვის.
უცებ ვიგძენი როგორ დაიძაბა სიტუაცია.ნეტავ რატომ აკეთებს ამას
ედვარდი?
-ამას არც განვიხილავთ!,-ჩარლი მომენტალურად გამოვიდა
წყობილებიდან.
-რატომ?,-ედვარდის ხმა სავსე იყო გაკვირვებით.
ჩარლიმ იგნორირება გაუკეთა მას.
-შენ არსად არ წახვალ მასთან ერთად ქალბატონო!,-დაიყვირა მან.
როცა მოვბრუნდი ის თითს იქნევდა ჩემი მიმართულებით.
-მამა მე პატარა აღარ ვარ და თუ სწორედ მახსოვს დასჯილიც არ ვარ.
-ამ მომენტიდან მოყოლებული ისევ დასჯილი ხარ!
-რატომ?
-იმიტომ რომ ასე ვთქვი!
-მამა, ხომ არ შeგახსენო რომ უკვე სრულწლოვანი ვარ.
-ეს ჩემი სახლია და ჩემი წესებით უნდა იცხოვრო!
ჩემი მზერა ყინულივით გახდა.
-როგორც გინდა,თუ გინდა დღესვე გადავალ,თუ მაძლევ ორ დღეს
ჩასალაგებლად?
ჩარლი გაწითლდა.ალბათ ზედმეტი მომივიდა.ღრმად ჩავისუნთქე და
შeვეცადე გამეგრძელებინა.
-მე მაშინ მივიღებ სასჯელს თუ რამე ცუდს ჩავიდენ და ასე
უმიზეზოდ არ ვაპირებ ამის ატანას,სრული უფლება მაქვს დედა
ვნახო,ნუთუ ასევე გაბრაზდებოდი რომ მეთქვა ელისთან და
ანჯელასთან ერთად მივდივართქო?
-ისინი გოგოები არიან,-ჩაიბურტყუნა ჩარლიმ.
-და თუ ჯეიკობს წავიყვან თან არც მაშინ იქნები წინაამღდეგი?
ედვარდი დაიძაბა.
კი,-თქვა მან არადამაჯერებლად,-ვიქნებოდი წინაამღდეგი.
-მამა ტყუილსაც ვერ ამბობ.
-ბელა..
-მე ხომ ვეგასში არ მივდივარ,რომ სადმე შოუში მივიღო
მონაწილეობა,დედა მინდა ვნახო,მას ისეთივე უფლებეbი აქვს როგორც
შენ.
-ბელა სულაც არ მსიამოვნებს რაც ხდება.
-აქ არაფერია სანერვიულო,ასე რომ, საშინაო დავალება გავაკეთე,ვახშამი
გავამზადე,ჭურჭელი გარეცხილია და მე მივდივარ,თერთმეტის
ნახევარზე მოვალ.
-სად მიდიხარ?,-მისი წამის წინ დამშვიდებული სახე,ისევ წითელი
გახდა.
-ჯერ არვიცი,ათი მილის რადიუსში ვიქნები,გაწყობს?
ჩარლი ბუზღუნით გავიდა სამზარეულოდან.
-აბა რას ვშვებით, მივდივართ?,-მკითხა ჩუმად ედვარდმა.
მე შემოვბრუნდი და გაბრაზებულმა შევხედე.
-კი, მემგონი უნდა ვილაპარაკოდ.
როგორც ველოდებოდი,ამა სრულიად არ შეაშინა.ლაპარაკი მაშინ
დავიწყე,როცა მანქანაში აღმოვჩდით.
-ეს რა იყო?
-ბელა,ვიცი რომ დედის ნახვა გინდა,სიზმარში ამბობდი ამას,რაღაცაზე
ნერვიულობდი.
-მართლა?
მან თავი დამიქნია.
-ვიცოდი რომ ვერ ეტყოდი ჩარლის ამიტომ გადავწყვიტე
დაგხმარებოდი.
-ეს შენი აზრით დახმარებაა?ხომ გითხარი რომ არ მინდა ჩარლისთან
ჩხუბი,ვერვიტან როცა ესე მელაპარაკება ვერ ვთოკავ ხოლმე თავს.
-ეს ჩემი ბრალი არ არის.
მე ჩაფიქრებული ვუყურებდი,ის მემგონი ვერც კი ამჩნევდა.რაღაც ისე
არ იყო და ზუსტად ვერც ვხვდებოდი რა,იქნებ უბრალოდ ჩემი
წარმოსახვა მეთამაშებოდა.
-ეს უეცარი გამგზავრების სურვილი რამენაირად დაკავშირებული
ბილის წვეულებასთან?
ედვარდი დაიძაბა.
-არანაირად,არა აქვს მნიშვნელობა აქ იქნები თუ ქვეყნის მეორე
ბოლოში,იქ მაინც არ წახვალ.
ის ზუსტად ისე მელაპარაკებოდა,როგორც წუთის წინ ჩარლი,თითქოს
პატარა ბავშვი ვყოფილიყავი,ძლივს შევიკავე თავი რომ არ მეყვირა.
ედვარდთან ჩხუბი ნამდვილად არ მინდოდა.
ედვარდმა ამოისუნთქა და როცა დაილაპარაკა მისი ხმა ისევ თბილი
იყო.
-რა გინდა რომ ამ საღამოს გააკეთო?,-მკითხა მან.
-შეიძლება შენთან წავიდეთ?დიდიხანია ესმე არ მინახავს.
მან გამიღიმა.
-მას ძალიან გაუხარდება.
ედვარდთან დიდხანს არ გავჩერებულვართ.სულ არ გამკვირებია რომ
სახლში შუქი ენთო,ვიცოდი რომ ჩარლი დამელოდებოდა.
-ჯობია,რომ არ შემოხვიდე,ეს ყველაფერს გაართულებს.
-მისი აზრები უკვე შედარებით მშვიდია,-გაიხუმრა ედვარდმა.მისმა
სახემ დამაფიქრა,ის ძლივს იკავებდა სიცილს.
-მოგვიანებით გნახავ,-მშრალად ვუთხარი მე.
მან ჩაიცინა და შუბლზე მაკოცა.
-დავბრუნდები,როცა ჩარლი ხვრინვას დაიწყებს.
ტელევიზორი ხმამაღლა იყო ჩართული და მინდოდა ჩუმად
ავპარულიყავი ჩემს ოთახში.
-ბელა, იქბებ ერთი წუთით მოხვიდე.
ჩემი გეგმა ჩაიშალა.
-რა არის მამა?
-კარგად გაატარე დრო?,-მკითხა მან.ანერვიულებული ჩანდა და
ვცდილობდი დაფარული აზრი მეპოვა მის სიტყვებში.
-კი...
-რას აკეთებდი?
-ელისთან ერთად ვსეირნობდით.მერე ჭადრაკი ვითამაშეთ,ელისმა
შეიძლება ითქვას ”დამმარხა”.
ამაზე გამეღიმა.ელისის და ედვარდის თამაში ყველაზე საოცარი რამე
იყო რაც ცხოვრებაში მინახავს,ისინი გაუნძრევლად იჯდნენ,ელისი
ხედავდა იმ სვლებს რომლის გაკეთებასაც ედვარდი აპირებდა,ის კი
მის აზრებს კითხულობდა.ისინი ჭადრაკს თავიანთ გონებაში
თამაშობდნენ და მხოლოდ რაღაც სამი სვლის შემდეგ ელისმა წაგება
აღიარა.
ჩარლიმ ტელევიზორი გამორთო.
-მომისმინე, არის რაღაც რაც მინდა რომ გითხრა.ჩარლის ეტყობოდა
რომ თავს უხერხულად გრძნობდა.
-მამა რა მოხდა,-ვთქვი მე და დავჯექი.
ჩარლიმ ჩაისუნქა.
-ბელა,ასეთი საუბრების დიდი სპეციალისტი არ ვარ,არც კი ვიცი
საიდან დავიწყო....კარგი,შენი და ედვარდი ურთიერთობა,როგორც ჩანს
ძალიან სერიოზულია და არის ისეთი რაღაცეები რასთანაც ფრთხილად
უნდა იყო,ვიცი რომ სრულწლოვანი ხარ,მაგრამ ჯერ მაინც ბავშვი ხარ
და არის ბევრი რამ რაც უნდა იცოდე,სანამ... ნუ სანამ ფიზიკურ
ურთიერთობას დაიწყებ....
-ოჰ,გთხოვ,გთხოვ არა!,-ვიყვირე მე და ადგილიდან წამოვხტი,-ჩარლი
ოღონდ არ მითხრა,რომ სექზე აპირებ ჩემთან ლაპარაკს.
ჩარლიმ თავი ჩაღუნა.
-ბელა მე მამაშენი ვარ და რაღაც ვალდებულებები მაკისრია,მეც ისევე
უხერხულად ვგრძნობ თავს როგორც შენ.
-მამა შეგიძლია დამშვიდდე დედამ ათი წლით დაგასწრო,ამიტომ
თავისუფალი ხარ.
-ხო,მაგრამ ათი წლის წინ ბოიფრენდი არ გყავდა.
-არამგონია,რომ რამე შეიცვლა,-ვთქვი მე და ჩემი სახე ისეთივე წითელი
გახდა როგორც მისი.ეხლა მივხვდი რა უხაროდა ედვარდს,მშვენივრად
იცოდა რა მელოდებოდა სახლში.
-უბრალოდ მითხარი,რომ ორივე დაფიქრებულად იქცევით.
-დამშვიდდი მამა,ყველაფერი ისე არ არის როგორც შენ ფიქრობ.
-ბელა,ეს იმას არ ნიშნავს,რომ არ გენდობი,ვიცი რომ ეხლა სხვა დროა
და რა თქმა უნდა არ მინდა რომ რამე მომიყვე,ამის მოსმენა
ნამდვილად არ მინდა.
მე სულელურად გამეცინა.
-შეიძლება ეხლა სხვა დროა,მაგრამ ედვარდი ძალიან
ძველმოდურია,ამიტომ შეგიძლია მშვიდად იყო.
-ვითომ ასეა?
-უჰჰ.......მამა,როგორ არ მინდოდა ამის თქმა ხმამაღლა,მაგრამ შენ
მაიძულე...სიმართლე ის არის,რომ...ქალიშვილი ვარ და უახლოეს
მომავალში არაფრის შეცვლას არ ვაპირებ.
ჩარლი დამშვიდაა,ე.ი დამიჯერა.
-შემიძლია ეხლა დასაძინებლად წავიდე?
-ერთი წუთი.
-ოჰ,კარგი რა მამა.
-არა,სხვა რამე მინდა გითხრა.
-რა?
-უბრალოდ მინდა ვიცოდე მეგობრებთან როგორ არის საქმე?
-ვფიქრობ კარგად.დღეს ანჯელას შევუთანხმდი,რომ მოსაწვევების
დაწერაში მოვეხმარებოდი.
-ეგ კარგია და ჯეიკობი?
-მამა ამაზე ჯერ არაფერი არ გადამიწყვეტია.
-იფიქრე ბელა,ვიცი რომ კარგი ადამიანი ხარ და ყველაფერს სწორედ
გადაწყვიტავ.
გადასარევია,ე.ი გამოდის,რომ თუ ვერ მოვახერხებ ჯეიკობთან
ურთიერთობის გამოსწორებას ცუდი ადამიანი ვყოფილვარ.
-რა თქმა უნდა,-ავტომატურად ვუპასუხე მე.
-ღამე მშვიდობისა ბელზ.
-ღამე მშვიდობისა,-ვუპასუხე მე და ჩემი ოთახისკენ გავიქეცი.
ედვარდი ალბათ სანადიროდ წავიდა და ჩარლის დაძინებამდე არ
დაბრუნდებოდა,ამიტომ გამოვიცვალე და დასაძინებლად მოვემზადე.არ
მეძინებოდა და რა თქმა უნდა მარტო ყოფნაც არ მინდოდა.საშინაო
დავალება გაკეთებული მქონდა,არც კითხვის და არც მუსიკის მოსმენის
ხასითზე ვიყავი.რენესთან დარეკვა გადავწყვიტე,მაგრამ მერე
გამახსენდა,რომ ფლორიდაში ეხლა სამი საათით გვიანი იყო და
ალბათ მას ეძინა.მერე ანჯელა გამახსენდა და ორ წუთში მივხვდი,რომ
მასთან სულაც არ მინდოდა ლაპარაკი.
მე ფანჯრის იქით სიბნელეს მივაშტერდი და არც კი ვიცი რამდენს
ხანს ვიდექი და ვფიქრობდი ”კი” თუ ”არა”.როგორ უნდა
მოვიქცე?ვნახო ჯეიკი,ჩემი უახლოესი მეგობარი,რომ კარგ ადამიანად
ვიგრძნო თავი თუ არა,რომ ედვარდი არ გავაბრაზო.დიდხანს ვიფიქრე
და გადავწყვიტე,ედვარდი ხომ მხოლოდ ჩემს უსაფრთხოებაზე
ნერვიულობს და მე კიდე დარწმუნებული ვარ რომ იქ უსაფრთხოდ
ვიქნები.
ტელეფონზე დარეკვას აზრი აქ ჰქონდა,ჯეიკობი მაინც არ
მიპასუხებდა,ამიტომ მე მხოლოდ ერთი საათი მქონდა იმისთვის რომ
ლაპუშამდე მიმეღწია და ედვარდის მოსვლამდე დავბრუნებულიყავი.
კიბეზე ჩავრბოდი და თან ქურთუკს ვიცვამდი.ჩარლიმ ტელევიზორს
თვალი მოწყვიტა და გაკვირვებულმა შემომხედა.
-წინაამღდეგი ხო არ ხარ ჯეიკობი რომ მოვინახულო?დიდხანს არ
გავჩერდები.
როგორც კი ჯეიკის სახელი ვახსენე ჩარლის სახე დაუმშვიდაა და მან
გაიღიმა.
-რა თქმა უნდა პატარა,არავითარი პრობლემა,რამდენ ხანსაც გინდა
იმდენ ხანს გაჩერდი.
-მადლობთ მამა,-ვუპასუხე მე და ქუჩაში გავვარდი.
სანამ მანქანისკენ მივდიოდი სულ უკან-უკან ვიყურებოდი,სიბნელეში
ძლივს ვიპოვე კარის გასაღები.როგორც კი ჩემი თვალები ოდნავ
შეეჩვია სიბნელეს გასაღები გადავატრიალე,მაგრამ იმის მაგივრად რომ
დაქოქილიყო მატორმა უბრალოდ დაიწკაპუნა,მეორედ ვცადე და
ამჯერადაც იგივე შედეგით.
თვალის კუთხით მსუბუქი მოძრაობა შევნიშნე და წამოვხტი.
-აი,-ვიყვირე მე შოკირებულმა,როცა მივხვდი რომ მანქანაში მარტო არ
ვიყავი.ედვარდი ძალიან ჩუმად იჯდა და ხელში რაღაც შავ საგანს
ატრიალებდა.
-ელისმა დამირეკა,ის ანერვიულდა როცა ხუთი წუთის წინ შენი
მომავალი გაქრა.
ჯანდაბა!ელისი და მისი ნიჭი სულ დამავიწყდა.ჩემი თვალები
მოულოდნელობისაგან კიდევ უფრო გაფართოვდა.
-იმიტომ,რომ მას მგლების დანახვა არ შეუძლია,-გააგრძელა ედვარდმა,-
აღარ გახსოვს?ხომ იცოდი რომ ვინერვიულებდი,ელისმა დაინახა რომ
გაქრი და ისიც კი ვერ თქვა დაბრუნდებოდი სახლი თუ არა...ზუსტად
არ ვიცით ასე რატომ ხდება,ალბათ ასე იცავენ თავს.
ედვარდი ისე ლაპარაკობდა თითქოს ამას საკუთარ თავს უყვებოდა.ის
აგრძელებდა და მე გასუსული ვუსმენდი.
-შენს მანქანას სკოლამდე გავაკეთებ თუ რა თქმა უნდა შენით
მოგინდება სკოლამდე მისვლა.
ჩუმად გამოვაძვრე გასაღები და კარები გავაღე.
-ფანჯარა დახურე თუ არ გინდა რომ მოვიდე,-ჩაიჩურჩულა მან როცა
მანქანიდან გადავედი.
სახლში შევედი და კარები ხმამაღლა მოვიჯახუნე.
-რა მოხდა,-იკითხა ჩარლიმ სამზარეულოდან.
-მანქანა არ იქოქება,-გაბრაზებისგან ძლივს გადავაბი ორი სიტყვა.
-გინდა შევხედო?
-არა,ხვალ ვცდი.
-გინდა ჩემი მანქანით წადი?
ჩარლის იმდენად უნდადა ჩემი იქ წასვლა,რომ მზად იყო თავისი
საპატრულო მანქანაც კი დაეთმო.
-არა,დავიღალე,-ჩავიბურტყუნე მე,-ღამე მშვიდობისა.
უცებ ავირბინე კიბეებზე და პირველი რაც გავაკეთე ის იყო,რომ
ხმაურით დავკეტე ფანჯარა..
დიდხანს ვუყურებდი როგორ ზანზარებდა შუშა,სანამ არ
გაჩერდა,შემდეგ ამოვისუნთქე და ისევ ფართოთ გავაღე.

თავი 3

მიზეზები

mze Rrmad iyo Camarxuli RrublebSi, Zneli saTqmeli iyo

Cavida is Tu ara. Cven ise didxans mivfrinavdiT, rom momeCvena,
rom mnaTobi erT adgilze gaiyina, yvelaferi albaT droSi
gansxvavebis gamo iyo.
uecrad tyis iqiT pirveli saxlebi gamoCnda, albaT male
viqnebiT saxlSi.
_ sul Cumad iyavi TviTmfrinavSi, cudad xom ar iyavi?,-mkiTxa
edvardma.
_ ara, yvelaferi rigzea.
_ rom wamovediT imitom xar mowyenili?
_ ara, piriqiT.
Eedvardma cali warbi aswia da Semomxeda, ar mindoda imis
aRiareba, rom marTali iyo.
_ rene bevrad ufro mixvedrilia vidre Carli, cotas
vnerviulob.
Eedvards gaecina.
_ xo, dedaSens Zalian saintereso azrovneba aqvs, rogorc
bavSvs, is dakvirvebulia da gare samyaros ise ar aRiqvams,
rogorc sxvebi.
Ddakvirvebuli..namdvilad kargi daxasiaTebaa dedaCemisTvis,
zustad aseTi xdeboda roca rame ainteresebda, umetesad igi
Tavisi cxovrebiT iyo dakavebuli da TiTqmis verafers amCnevda
garSemo.
Mmagram am dasvenebebze namdvilad ar damklebia yuradReba,
fils sul varjiSi hqonda,mis beisbolis gunds mTeli seria
unda eTamaSa, amitom renes yuradReba marto Cemze da edvardze
iyo gadmorTuli.rogorc ki Sexvedris pirvelma emociebma Caiara,
renem dakvirveba daiwyo da rac metad gvakvirdeboda misi
cisferi Tvalebi miT ufro diddeboda gakvirvebisgan da
SeSfoTebisgan.
Mmeore dilas renem saseirnod wamiyvana, undoda, rom Tavisi
axali sacxovrebeli adgilis mTeli silamaze eCvenebina, kidev
CemTan pirispir laparaki undoda da es advilad moewyo,
edvardma imisTvis rom dRisiT mzeze ar gamosuliyo, saswrafod
moigona TavisTvis raRac sakurso davaleba.
Mme da rene Cumad mivdiodiT sanapiroze, palmebs Soris.
_ bela?
_ ra aris de?
Mman Tvali amarida da CaisunTqa.
_ vnerviulob.
_ ra moxda?, SemiZlia dagexmaro?
_ Cems gamo ara, Senze da.. edvardze vnerviulob.
Mmxolod misi saxelis xsenebis Semdeg Semomxeda.
_ aa, - meti veraferi vTqvi.
_ Tqveni urTierToba imaze seriozulia vidre vfiqrobdi.
Mme uceb gadavatriale TavSi wina dRe, misi TandaswrebiT me da
edvardi vcdilobdiT arc ki mivkarebodiT erTmaneTs, nuTu
renemac pasuxismgeblobaze unda Camitaros leqcia, Carlisgan
gansxvavebiT masTan saubari am Temaze bevrad advili iqneba, misi
sul ar mrcxvenia.
_ aris raRac ucnauri Tqven ors Soris,-agrZelebda rene,-is ise
giyurebs TiTqos raRacisgan gicavs, TiTqos mzad aris mTeli
taniT gadagefaros, Tu vinme gesvris an sxva rame moxdeba
msgavsi.
 Mme gamecina, magram ver SevZeli misTvis TvalebSi Camexeda.
_ da es cudia?
_ ara,-rene Cafiqrda rom sityvebi SeerCia,-es ubralod raRac
ucxoa, is Zalian nerviulobs da zrunavs Senze, vgrZnob rom ver
vigeb Tqvens urTierTobas, raRac saidumlo gaqvT, romelic me
aSkarad gamomrCa.
_ deda, memgoni yvelaferi moigone,-vcdilobdi, rom mxiaruli
toni SemenarCunebina, am dros Signidan vkankalebdi, sul
damviwyebia ramdenis SemCneva SeeZlo dedaCems da aqamde me arc
mqonia misgan rame damaluli.
_ saqme marto edvardSi ar aris, minda rom erTxel mainc
dainaxo gverdidan rogor moZraob mis garSemo.
_ ras gulisxmob?
_ ragacnairad moZraob da arc ki fiqrob amaze, odnav rom
gadaadgildes Senc maSinve icvli pozicias, rogorc magniti,
Tanamgzavri, aseTi ram jer ar minaxavs.
_ deda oRond ar miTxra, rom isev mistikam gagitaca, Tu
amjerad mecnierulma fantastikam?
rene odnav gawiTlda.
_ es arafer SuaSia saqmesTan.
_ rame saintereso ipove?
_ ki, magram exla Cven Senze vlaparakobT.
_ deda, droa qalur romanebze gadaxvide, damSviddebi.
renes gaeRima.
_ sisulele vTqvi xo?
renes motyueba Zalian advili iyo, magram mainc gamikvirda
ramdenad male SeZlo man situaciaSi garkveva da amjerad is
marTali iyo. man Semoxdeda da Sevecade ar Semtyoboda raze
vfiqrobdi.
_ ara, sisulele ar aris, ubralod dedasaviT iqcevi.
renem gaicina da or wuTSi Secvala Tema.
_ nuTu aseTi silamaze ar kmara imisTvis, rom forqsidan
wamoxvide da Sens sulel dedasTan icxovro, male SeeCvevi
sinotives.
_ Senc male SeeCvevi wvimas,-vuTxari me.
renem idayvi moimartya.
imis miuxedavad, rom Cemze nerviulobda, is bednieri da
kmayofili Canda, fils isev aRfrTovanebuli TvalebiT uyurebda
da es mamSvidebda. misi cxovreba srulfasovani iyo da sruliad
awyobda, kargic ki iyo rom Zalian ar venatrebodi.
E edvardis civi TiTebi meferebodnen loyaze, me Sevxede, rom
azrze movsuliyavi da man Sublze makoca.
_ gaRviZebis droa mZinare mzeTunaxavo, saxlSi varT.
Cven ukve Carlis saxlTan videqiT, SemosasvlelSi Suqi enTo da
ezoSi policiis jipi eyena, davinaxe rogor Camoafara Carlim
misaReb oTaxSi farda.
Aamovioxre, ra Tqma unda Carli melodeba, rom ganaCeni
gamomitanos.
Eedvardic albaT amaze fiqrobda, imitom, rom roca CemTvis
karebis gasaRebad midioda misi saxe qandakebasaviT iyo gayinuli.
_ ase cudad aris yvelaferi?-vkiTxe me.
_ CarlisTan araviTari probleba ar iqneba,-xmaze mivxvdi, rom ar
xumrobda,-mas moenatre.
daveWvdi, Tu marTla yvelaferi rigze iyo, ratom iyo edvardi
aseTi daZabuli? Carlim karebi gaaRo.
_ keTili iyos Seni saxlSi dabruneba, patarav!,- iyvira Carlim,-
rogor mogewona jeqsonvili?
_ is notio da xmauriania.
_ renem ver dagarwmuna albaT, rom floridis universitetSi
Caabaro?
_ ecada, magram..
Carlis Tvalebma edvardze gadainacvla.
_ Sen rogori dro gaatare?
_ rene Zalian stumarTmoyvarea.
_ hm, mixaria, rom kmayofili xar.
Carli edvards SeeSva da Camexuta.
_ marTla momenatre bels!normaluri sakvebic momenatra.
_ amas aucileblad mivxedavT.
_ iqneb jer jeikobTan dareko, dilis eqvsi saaTidan rekavs,
Sevpirdi, rom rogorc ki moxvidodi gadaurekavdi.
_ jeikobs CemTan laparaki undoda?
_ Zalian, ar uTqvams ratom, ubralod Tqva rom es
mniSvnelovania.
Uuceb telefonma dareka
_ SemiZlia Cems xelfasze dageniZlavo, rom es isev jeikia, -
Caiburtyuna Carlim.
_ me aviReb!,-vTqvi me da samzareuloSi gaviqeci.
Eedvardic gamomyva.
Mmesame zarze veci telefons da kedlisken Sevbrundi.
_ alo?
_ dabrundi?,-Tqva jeikobma.
rogorc ki misi Caxrewili xma gavigone, sevdam talRasaviT
damiara, aTasi mogoneba erTad amomitivtivda: kldovani sanapiro,
tye, patara oTaxi, mxolod erTi daglejili savarZliT, misi
momcinari Tvalebi, mudam cxeli xelebi, TeTri mbzinvare
kbilebi da kidev bevri sxva ram. raRac nostalgiis msgavs
vgrZnobdi, is adamiani menatreboda, romelic maSin damexmara,
roca Cems cxovrebaSi mudmivi Rame iyo. yelSi TiTqos raRac
gameCxira.
_ ki,- vupasuxe me.
_ ratom ar gadmomireke?,-Seicxada jeikobma.
Mmisma gabrazebulma tonma uceb momiyvana azrze.
_ imitom, rom zustad xuTi wamia, rac Semovedi saxlSi, zustad
exla miyveboda Carli, rom dareke.
_ oi, mapatie.
_ kargi, exla miTxari ra xdeba?
_ laparaki minda SenTan.
_ amas mec mivxvdi, gaagrZele.
siCume Camovarda.
_ midixar xval skolaSi?
_ ra Tqma unda, viTom ratom ar unda mivdiode?
_ arvici, ubralod mainteresebs.
Kkidev pauza.
_ raze ginda CemTan laparaki?
_ araferze konkretulze, ubralod Seni xmis gagoneba mindoda.
_ vici jeik, Zalian mixaria rom dareke, jeik me... mindoda meTqva
rom exlave wavidodi masTan lapuSze, magram amis Tqma ar
SemeZlo.
_ unda wavide, -Tqva man.
_ ra?
_ mere dagelaparakebi kargi?
_ ki, magram jeik..
Mman yurmili dakida.
_ yvelaferi rigzea?,-mkiTxra edvardma, misi xma saocrad Tbili
da mzrunveli iyo.
Mme nela Semovbrundi, rom misTvis Semexeda, misi saxe mSvidi
iyo, ver mixvdebodi raze fiqrobda.
_ arvici.
Mmainteresebda es ras niSnavda, ratom rekavda jeikobi mTeli
dRe, nuTu marto imitom, rom gaego skolaSi mivdiodi Tu ara da
Tu ase undoda Cemi xmis gagoneba yurmili ratom dakida?
_ Sen albaT ukeT ici,-miTxra edvardma da gamiRima.
Ees marTali iyo me marTla bolomde vicnobdi jeiks.

Mmacivari gavaRe da saWiro ingredientebis Zebnas Sevudeqi, rom

CarlisTvis vaxSami gamemzadebina, edvardi magidas daeyrdno da
vicodi, rom exla Cems saxes akvirdeboda, Cemi fiqrebi ki Sors
iyo.jeikobs aSkarad raRac undoda, sxva SemTxvevaSi ase ar
Seawuxebda Carlis, Sevecade logikurad memsjela, xval TuU
skolaSi ar waval, Carli iCxubebs, imitom rom gamocdebia
cxvirwin, magram me SevZleb davarwmuno, rom erTi dRis gacdeniT
araferi daSavdeba, jeikobs es albaT ar adardebs. Nnetav ra
Seicvala am sam dReSi? ra moxda iseTi, rom man Sewyvita Cemi
ignorireba da damelaparaka.
Uuceb Sua samzareuloSi gavSeSdi da gayinuli hamburgerebis
Sekvra gamivarda xelidan, edvardma daiWira, magidaze daagdo da
Zlierad momexvia, misi tuCebi Cems yurebTan aRmoCnda.
_ ra moxda?
Mme gaognebulma gaviqnie Tavi. nuTu samma dRem Secvala
yvelaferi? Mme xom sul axlaxans vfiqrobdi, rogor ar mindoda
kolejSi wasvla, me xom adamianebTan yofnas ver SevZleb
gadaqcevis Semdeg, samagierod edvardTan viqnebi yovelTvis,
cvlilebebi, romelic saukuno wyurvils niSnavda.
nuTu Carlim uTxra bilis, rom sami dRiT gavemgzavre? Dda
bilim ra daskvna gamoitana? nuTu jeikobs is ainteresebs jer
kidev adamiani var Tu ara? nuTu man marTla ifiqra, rom am
mdgomareobaSi SevZlebdi saxlSi dabrunebas.
Eedvardma SemanjRria.
_ bela?,-ikiTxa man amjerad ufro SeSfoTebulma.
_ mgoni, mgoni.. me vfiqrob man imitom dareka, rom
darwmunebuliyo, rom jer kidev adamiani var.
Eedvardi gaiyina.
_ gamgzavreba mogviwevs samudamod, rom SeTanxmeba ar
davarRvioT da veRar davbrundebiT.
is kidev ufro momexvia.
_ vici.
Carlim Caaxvela Cvens ukan.
Mme wamovxti da Tavi gavinTavisufle edvardis mklavebisgan, is
gverdze gaiwia, misi Tvalebi gabrazebas gamoxatavda.
_ vaxSmis keTeba Tu ar ginda SemiZlia pica SevukveTo,-miTxra
Carlim.
_ ara, yvelaferi rigzea, ukve daviwye.
_ kargi.
Carlim xelebi gulze gadaijvaredina da karebSi dadga.
Mme amovioxre da Sevecade Cemi saqme gamegrZelebina.

_ raRacas Tu gTxov damijereb?,-rbilad mkiTxa edvardma.

Cven ukve skolasTan viyaviT, wuTis win is xumrobda da icinoda,
exla ki xelebi hqonda daWimuli ise, rom ramis saWe gatexa.
Mmisi daZabulobisgan guli amiCqarda.
_ gaaCnia ras?
_ meSinoda, rom zustad ase mipasuxebdi.
_ edvard, ra unda gavakeTo?
_ minda, rom manqanaSi darCe, minda, rom aq damelodo.
_ magram..…ratom?

Dda maSin davinaxe is. koSkiviT idga sxva moswavleebs Soris,

SeuZlebeli iyo misi ar SemCneva. jeikobi did Sav motociklze
iyo miyrdnobili, misi saxe mSvidi-niRami, mSvenivrad vicodi es
rasac niSnavda, es Tavdacva iyo, rom emociebi ar
gamoemJRavnebina, exla is sems hgavda, yvelaze ufross mglebs
Soris, kviletebis tomis belads, jeikobi sul cdilobda
misTvis miebaZa da me ukve damaviwyda kidec rogor ver vitandi
am niRabs, aseTi roca iyo Cems jeikobs ar hgavda.
_ guSin araswori daskvna gamoitane,-Tqva edvardma,-skolaze
imitom gekiTxeboda, rom icoda sadac Sen iqnebodi iq viqnebodi
mec, usafrTxo adgils eZebda, rom dagvlaparakeboda.
_ manqanaSi ar davrCebi!@-ganvacxade me.
_ esec vicodi, kargi wamodi davelaparakoT.
jeikobma saSineli saxe miiRo, roca manqanidan gadavediT da
xelixel CaWidebulebi gavemarTeT misken. Aam dros sxva saxeebic
davinaxe, isini Cemi klaselebi iyvnen, maT Tvalebi
gaufarTovdaT, roca jeikis didi da Zlieri sxeuli dainaxes,
ori metri da oTxi santimetri simaRlis, is sulac ar hgavda
Cveulebriv mozards. sakmaod cioda da mas mokle saxeloebiani
maisuri ecva. Bbevrs eSinoda masTan miaxlovebis, amitom jeikis
garSemo sakmaod didi carieli sivrce Seiqmna, aman cota ar iyos
gamakvirva.
Eedvardi jeikobisgan ori nabijis moSorebiT dadga da xeli
ukan gawia, rom davemale.
_ SegeZlo dagereka,-uxeSad, metaliT savse xmiT uTxra edvardma.
_ bodiSi, Cems telefonis wignakSi ar aris sisxlis msmelebis
nomrebi,-upasuxa man damcinavi RimiliT.
_ SegeZlo belas saxlSi gepove.
jeikobi daiZaba da warbi da awia, magram ar upasuxa.
_ es ar aris kargi adgili jeikob, SegviZlia amaze sxva dros
vilaparakoT,-gaagrZela edvardma.
_ ra Tqma unda skolis Semdeg Semovirben Sens akldamaSi,-
Caifrutuna jeikobma,-viTom exla ratom ara?
E edvardma aqeT-iqiT mimoixeda, misi Tvalebi mowmeebze SeCerda,
romlebic mouTmenlad elodebodnen, rodis daiwyboda Cxubi,
rom maTi erTferovani cxovreba gaexalisebinaT.
_ ukve vici risTvisac moxvedi,-Cumad uTxra edvardma,-
Setyobineba gagzavnilia, SegiZlia CaTvalo, rom
gafrTxilebulebi varT.
_ gafrTxilebulebi?, raze laparakobT,-Sevicxade me.
_ ar uTxari?,-hkiTxa jeikobma, misi Tvalebi gafarTovda
gakvirvebisgan,-geSinia, rom Cvens mxares daiWers?
_ jeikob, gTxov geyofa,-mSvidad uTxra edvardma.
_ ratom?
_ edvard, ra ar vici?
Eedvardi ganrisxebuli uyurebda jeikobs da arc ki mismenda.
_ jeik?
_ man ar giTxra, rom misma ufrosma Zmam sazRvari gadmokveTa
wuxel Rames?pols sruli ufleba hqonda..
_ es neitraluri teritoria iyo,-CaiCurCula edvardma.
_ ar iyo.
jeikobs boli asdioda gabrazebisgan da xelebi ukankalebda.
_ emeTi da poli,-vTqvi me odnav gasagebad.poli yvelaze
gauwonasworebeli iyo kviletebs Soris, swored man dakarga
maSin tyeSi kontroli, uceb gamaxsenda didi ruxi mgeli.
_ ra moxda? iCxubes?ratom? poli xom ar daSavda?,-
nerviulobisgan Cemi xma saerTod daikarga.
_ aravis ar uCxubia, yvelaferi rigzea,-Cumad, mxolod Cems
gasagonad Tqva edvardma.
jeikobi skeptikuraad gviyurebda.
_ araferi ar giTqvams xo? amitom waiyvane rom ar gaego?..
_ exlave wadi! Seawyvetina edvardma da misi saxe uceb Zalian
saSiSi gaxda, exla marTla hgavda vampirs, is daundobeli,
siZulviliT savse TvalebiT uyurebda jeikobs.
jeikobma ubralod warbebi awia.
_ ratom ar uTxari.
 isini didxans uyurebdnen erTmaneTs srul siCumeSi, amasobaSi
ukan kidev ufro meti moswavle Seikriba, me maiki da beni
davinaxe, maiks mis mxarze xeli edo, TiTqos mis SeCerebas
cdilobda.
Aam autanel siCuleSi yvelaferi Tavis adgilze dalagda.
raRac, rac edvards ar undoda rom mcodnoda.
raRac iseTi, rasac jeiki ar damimalavda.
raRac, ramac aiZula kalenebi sazRvari gadaekveTaT.
raRac iseTi, ramac aiZula edvardi wasvlaze daveyoliebine.
eliss xilva hqonda wina kviras da man momatyua.
sunTqva gamiZnelda, meCveneboda, rom skolam rxeva daiwyo,
TiTqos miwisZvra iyo, magram es mxolod Cemi kankaliT
gamowveuli iluzia iyo.
_ is dabrunda CemTvis,-Zlivs amovRerRe me.
viqtoria ar moisvenebda, sanam me mkvdars ar mnaxavda, Cemi
damcvelebis miuxedavad is mainc ipovida gzas, rom Cemamde
moeRwia. iqneb gamimarTlos da volturebma ufro adre
momakiTxon, isini swrafad mainc momklaven.
Eedvardma ufro axlos mimwia TavisTan da xelebi damado saxeze
rom davewynarebine.
_ yvelaferi kargad aris,-mimeorebda is CurCuliT,-arasdros
mivcem uflebas mogiaxlovdes.
Semdeg man isev jeikobs Sexeda.
_ esec pasuxi Sens kiTxvaze, Zallo!
_ ar migaCnia, rom belas aqvs ufleba icodes, es xom misi
cxovrebaa.
Eedvardi isev Cumad agrZelebda.
_ ratom unda SevaSino, roca mas aranairi safrTxe ar emuqreba?
_ jobia SeSinebuli iyos, vidre motyuebuli!
Mmindoda Tavi xelSi ameyvana, magram rogorc ki Tvalebs
vxuWavdi Tvalwin midgeboda viqtorias saxe, misi siZuviliT da
SurisZiebis surviliT savse Tvalebi.
Eedvadma TiTis wverebiT momwminda cremlebi Tvalebidan.
_ Sen marTla fiqrob, rom misi gulis tkena mis dacvaze
ukeTesia?,-hkiTxa edvardma.
_ is ufro Zlieria vidre Sen ggonia, uaresebic gadautania.
Uuecrad jeikobis gamometyveleba Seicvala, is ucnaurad
uyurebda edvards, TiTqos TavSi raRac maTematikur amocanas
xsnda. vigrZeni rogor daiZaba edvardi, mis saxeze saSineli
tkivili aisaxeboda, zustad aseTi saxe hqonda maSin, italiaSi,
roca jeini Tavisi saSineli niWiT awamebda.
 Aam mogonebam maiZula Tavi xelSi ameyvana da uceb movedi
azrze, merCivna viqtorias aTasjer movekali, vidre meyurebina
edvardi rogor itanjeboda.
_ sasaciloa ara?,-hkiTxa jeikobma damcinavad.
Eedvardi ar ganZreula.
_ ras ukeTeb?, -TiTqmis yviriliT vkiTxe jeikobs.
_ araferia bela, ubralod jeikobs Zalian kargi mexsiereba aqvs.
jeikobi sicils agrZelebda.
_ Sewyvite jeikob!
_ kargi, rogorc ginda,-aiCeCa mxrebi jeikobma,- Tumca is TviTon
aris damnaSave imaSi, rom ar moswons is rac me maxsovs.
Mme ganrisxebulma Sevxede da man Tavxedurad gamiRima.
_ direqtori modis,-Cumad Tqva edvardma,-inglisurze wavideT
bela, aq Sen arafers SuaSi xar.
_ rogori mzrunvelia ara? Ppatara usiamovnebebi cxovrebas
Zalian axaliseben, modi gamovicnob, garTobis uflebas ar
gaZleven xo?,-mkiTxra jeikobma.
Eedvardma zeda tuCi awia da kbilebi gamoaCina.
_ mokete jeik!,-isev viyvire me.
_ es ise JRers, rogorc “ara”, roca isev daiwyeb Seni cxovrebiT
cxovrebas, SegiZlia moxvide da mominaxulo, Seni motocikleti
isev Cems farexSia.
_ Sen is unda gageyida, xom Sepirdi Carlis!
_ ki, zustad asec vapirebdi, magram is Sen gekuTnis da manamde
Sevinaxav sanam dagWirdeba,-Tqva jeikobma da ise gamiRima
rogorc sCveoda.
_ jeik..
is win gadmoixara, misi saxe uceb Zalian seriozuli
gaxda, mware sarkazmi gaqra.
_ memgoni vcdebodi imasTan dakavSirebiT, rom Cven ver
vimegobrebT, iqneb vcadoT da gadavwyvitoT yvelaferi Cems
sazRvarze, modi da mominaxule.
Mme isev vgrZnobdi edvardis xelebs, is mexveoda, TiTqos
micavda, is mSvidi da momTmeni iyo.
_ me .. ar vici..jeik..ubralod.,
_ vici, es ar aris mniSvnelovani ara? vis sWirdeba megobrebi,
vfiqrob gadavitan. is Zalian cdilobda tkivili daemala magram
ar gamouvida, yvelaferi saxeze ewera.
jeikobis tanjvas rom vuyurebdi survili miCndeboda damecva,
mas namdvilad ar sWirdeboda fizikuri dacva, magram Cems
xelebs, romelsac edvardi iWerda saSinlad undodaT Sexebodnen
mas. Mmindoda movxveodi da damemSvidebina.
_ aba yvela klasebSi,-mkacri xma gaisma Cvens ukan.
_ wadi skolaSi jeikob,-CaviCurCule me, roca direqtoris xma
vicani. jeikobi kviletebis skolaSi swavlobda da problemebi
Seeqmneboda sxvis teritoriaze SeWris gamo.
Mmister grinma gza gaikvala Cvens mayureblebs Soris.
_ seriozulad vambob, roca kidev erTxel Semovbrundebi aq
aravin damxvdes! winaamRdeg SemTxvevaSi yvelas davtoveb
gakveTilebis Semdeg.
Yyvela iqamde gaifanta sanam man fraza daamTavra.
_ mister kalen, problemebi gvaqvs?
_ araviTari mister grin, Cven ukve gakveTilze mivdiodiT.
_ Zalian kargi, meCveneba, rom ver vcnob Tqvens megobars,-man
jeikobs Sexeda,-Sen Cveni axali moswavle xar?
Mmister grini yuradRebiT akvirdeboda jeikobs da me mivxvdi,
rom manac igive daskvna gamoitana, rac sxvebma - saSiSi,
problemebs Segviqmnis.
_ ara, -upasuxa jeikobma.
_ maSin unda gTxovoT rom datovoT skolis teritoria, sanam
policia gamomiZaxebia.
jeikobma TviTkmayofili saxe miiRo, man albaT warmoidgina,
rogor movidoda Carli mis dasapatimreblad.
_ aris ser,-upasuxa man jariskaciviT, pedals daawva da wamSi
gauCinarda.
_ mister kalen, imedia sTxovT Tqvens megobars, rom sxva dros
Tavi Seikavos skolis teritoriaze SemoWriagan.
_ is Cemi megobari ar aris mister grin, magram mainc gadavcem.
_ Tu rame usiamovnebebze nerviulobT?
_ araferia sanerviulo mister grin, araviTari usiamovnebebi ar
iqneba.
_ imedi maqvs, exla ki klasSi wadiT, Tqvenc misis svon.
E edvardma Tavi dauqnia da swrafad wamiyvana Senobisken.
_ kargad xar? SegiZlia gakveTilze yofna?,-CamCurCula edvardma,
roca direqtors gavecaleT.
_ ki,-vupasuxe me, Tumca ar viyavi amaSi darwmunebuli.
Aar hqonda mniSvneloba kargad vgrZnobdi Tavs Tu ara, es
namdvilad ar iyo mTavari sakiTxi, edvardTan laparaki mindoda
da inglisuris gakveTili namdvilad ar iyo Sesaferisi
saubrisTvis. Cven cota davagvianeT da maSinve davikaveT Cveni
adgilebi, mister berti frostis leqsebs kiTxulobda da arc ki
mogvaqcia yuradReba.
Mrveulidan furceli amovxie da wera daviwye, nerviulobisgan
Cemi xelwera kidev ufro gaurkveveli gaxda.
“ ra moxda?, yvelaferi momiyevi, daiviwye erTi wuTiT Cemi dacva”
werili edvards gavucure, man CaisunTqa da wera daiwyo, rasac
mxolod ori wuTi moandoma da Semdeg ukan damibruna.
E”elisma dainaxa,rom viqtoria brundeba,qalaqidan ubralod ise
wagiyvane, Tavis dasazRvevad, patara Sansic ki ar hqonda rom
axlos mosuliyo SenTan. emeTs da jaspers sul cota daakldaT
rom daeWiraT, magram iseTi STabeWdileba mrCeba rom viqtorias
gansakuTrebuli unari aqvs, is yovelTvis axerxebs gaqcevas. is
zustad kviletebis sazRvarTan gagvisxlta xelidan, TiTqos
ruqa eWira xelSi.simarTle rom vTqva kviletebsac SeeZloT misi
daWera, Cven rom ar davenaxeT, didma ruxma mgelma ifiqra,rom
emeTma sazRvari gadakveTa da TavdacvisTvis moemzada, magram
karlailma da jasperma iqamde moagvares yvelaferi sanam
situacia kontrolidan gamovidoda. sul es aris.”
Ggabrazebuli vuyurebdi furcels. yvela iyo amaSi gareuli-
emeTi, jasperi, elisi, rozali, karlaili, SeiZleba esmec, Tumca
edvards is ar uxsenebia.. da kviletebi, Tavisuflad SeiZleboda
es yvelaferi brZoliT damTavrebuliyo, Cemi momavali ojaxi da
Zveli megobrebi erTmaneTis winaamRdeg ibrZolebdnen, TiToeuli
maTgani SeiZleboda daSavebuliyo..
Uuceb kankalma amitana.
Ffurceli gadavabrune da davwere:
“Carlis ra vuyoT?”

Eedvardma Tavi gaiqnia iqamde, sanam weras davamTavrebdi, ra Tqma

unda is imis mtkicebas daiwyebda rom Carlis safrTxe ar
emuqreboda, man xeli gamowia, magram ar mivaqcie yuradReba da
gavagrZele.
“Sen ar ici is ras fiqrobda maSin, imitom, rom me da Sen
floridaSi viyaviT,ar iyo saWiro iq wasvla”
Mman xelidan gamomacala furceli.
“marto ver gagiSvebdi, Seni bedis ambavi rom vici Savi yuTic ar
gadarCeboda”
Ees sulac ar iyo is, rasac me vgulisxmobdi, arc ki mifiqria
mis gareSe wasvlaze, me imis Tqma mindoda rom aq unda
davrCeniliyaviT orive erTad.
“warmovidginoT, rom TviTmfrinavi afeTqda, ras gaakeTebdi am
situaciaSi?”-gavagrZele me wera.
“miTxari mizezi ris gamoc afeTqda?”
Eexla ukve Zlivs ikavebda sicils.
“pilotebi daTvrnen da gaiTiSnen”
“eg advilia, maSin me vmarTavdi”
“kargi, maSin orive Zravi gamovida wyobidan da miwaze veSvebiT”
“davelodebodi, miwasTan axlos rodis viqnebodiT, dagiWerdi,
kedels gavangrevdi da gadavxtebodi, Semdeg dagabrunebdi
avariis adgilze da vibodialebdiT iq, rogorc yvelaze
iRblianebi TviTmfrinavebis Camovardnis istoriaSi.”
Mme mivaSterdi, aba ra unda meTqva.
_ ra iyo?- CaiCurCula man?
_ araferi.
Zveli nawerebi gadavxaze da kidev erTi winadadeba davwere.
“sxva dros metyvi”
Eedvardi didxans miyurebda TvalebSi, neta rogor
gamoviyurebodi exla, mcioda, e.i jer ar gavwiTlebulvar.
Mman amosunTqa da Tavi damiqnia.
“madlobT”
_ rame iseTia rac yvelas unda gauziaroT mister kalen?
Eedvardma Tavi awia da morcxvad miawoda furceli mister berns.
_ Cemi Canawerebia.
Mmister bernma gadaxeda nawerebs, es namdvilad ar iyo misi
leqciis Canaweri, man gabrazebulma Semogvxeda da Semdeg
gagvecala.
Semdeg, maTematikaze, Cems erTaderT gakveTilze edvardis
gareSe, gavigone, rogor Woraobdnen viRaceebi.
_ did indielze vdeb,-Tqva erT-erTma.
Tavi mivabrune da davinaxe taileri, maiki, ostini da beni
TavCaRunulebi rogor CurCulebdnen.
_ aha, dainaxeT indielis kunTebi?,-agrZelebda maiki,-eg namdvilad
unda moerios kalens.
_ ara mgonia,-ar daeTanxma beni,-aris raRac edvardSi, is
yovelTvis iseTi darwmunebulia Tavis TavSi, namdvilad
SesZlebs Tavis dacvas.
_ bens veTanxmebi,-Tqva tailerma,-Tanac im didma biWma ramec rom
dauSavos edvards, misi Zmebi ar darCebian valSi.
_ bolos rodis iyavi lapuSze?,-ikiTxa maikma,- me da loreni
erTi kviris win viyaviT iq damijere jeikobis megobrebi iseTive
Zlierebi arian rogorc is.
_ eh, sawyenia rom araferi moxda,-Tqva tailerma.
_ me vfiqrob,rom es ar aris dasasruli,-Tqva ostinma,-jer kidev
SiZleba rame vnaxoT.
Mmaiks gaecina.
_ vis unda daniZlaveba?
_ aTi jeikobze,_ ganacxada ostinma.
_ aTi kalenis sasargeblod,-gaagrZela tailerma.
_ aTi edvardze,-daeTanxma beni.
_ jeikobi,-daamTavra maikma.
_ xom ar iciT es yvelaferi ris gamo iyo?,-dainteresda ostini,
aman SeiZleba Sansebze imoqmedos.
_ ar aris Zneli gamosacnobi,-Tqva maikma da yvelam erTdroulad
Cemsken gamoixeda.
maTi saxeebidan gamomdinare mivxvdi, rom verc ki warmoedginaT,
rom gverdze viyavi, isini uceb aSrialdnen da TavianT merxebze
dajdnen.
_ mainc jeikobi,-Caiburtyuna maikma.

თავი 4

ბუნება

kvira ar gamodga kargi.

principSi arc araferi Secvila, viqtoria ar danebda da me
isedac vicodi rom is ase advilad ar danebdeboda. Mmisma
gamoCenam kidev erTxel daamtkica is rac me isedac vicodi.
Teoriulad ar iyo mizezi axali panikisTvis.
Aamis Tqma advili iyo, magram gakeTeba..……
gamosaSvebi ramodenime kviraSi iyo, magram me sisuleled
mimaCnda ase jdoma da imis lodini rodis moxdeboda rame
saSineleba, me xom isev susti da daucveli viyavi. A
adamianad yofna Zalian saSiSi iyo gansakuTrebiT CemTvis.
Mmagram aravin ar momismina.
_ bela, Cven Svidni varT!,-Tqva karlailma,-Tan Cvens mxares
elisia da viqtoria ver SesZlebs CvenTan moaxlovebas, Carlis
usaferTxoebisTvisac ajobebs, rom pirvel gegmas mivyveT.
Eesmem damamSvida:
_ Zvirfaso, arasdros davuSvebT rom rame mogivides, gTxov nu
nerviulob.
_ Zalian mixaria, rom edvardma jer ar mogkla, Sens gverdiT
ufro mxiarulad var,- Tqva emeTma.
rozalim gaognebulma Sexeda.
Eelismac igive miTxra rac esmem.
_ Tu yvelaferi ase martivad aris maSin ratom wamiyvana
edvardma floridaSi?,- vikiTxe me.
_ bela, nuTu aqamde ar SegimCnevia rom edvards uyvars
gadaWarbeba.
jasperma rogorc yovelTvis Tavisi niWi gamoiyena da
maSinve damamSvida. isev Zlierad vigrZeni Tavi.
ra Tqma unda, rogorc ki me da edvardi oTaxidan gamovediT
daZabuloba ukan damibrunda.
Bbolos da bolos gadawyda, rom me unda dameviwyebina
aranormaluri vampiri qali, romelic Cems moklvlas apirebda da
Cemi saqme unda mekeTebina.
me Sevecade, magram edvardma imwamsve moaxerxa da xasiaTi
gamifuWa.
_ es mxolod Sen da karlails gexebaT, ra Tqma unda Zalian
minda es Cvens Soris moxdes, maSin roca Sen gadawyvitav, Cemi
Ppiroba kargad ici,- miTxra man da gamiRima.
mSveniverad vicodi piroba, edvardi TviTon maSin gadamaqcevda,
roca colad gavyvebodi.
zogjer megona rom Tavs ikatunebda da mSvenivrad axerxebda
Cemi azrebis wakiTxvas, sxvanairad rogor SesZlebda zustad im
pirobis wamoyenebas, ramelic me SemaCerebda da icoda rom
rTuli gadasawyveti iyo CemTvis.
Ees dRe yvelaze saSineli iyo, edvardis gareSe yvela dRe aseTi
iyo, magram is me TviTon gavuSvi ZmebTan erTad sanadirod,
radgan elisma miTxra rom safrTxe arsaidan Canda.
verasdros ver vetyodi albaT, rogor miWirda misi gaSveba,
Tundac ori saaTiT, maSinve maxsendeboda yvelaferi saSineli, is
dRe roca mimatova. Ees rom gaego Tavs saSinlad igrZnobda da
SeeSindeboda Cemi marto datoveba. zustad, rogorc maSin roca
italiidan davbrundiT, misi oqrosferi Tvalebi sul Savi iyo
da me misi ZaliT gagdeba momixda rom sanadirod wasuliyo.
 Mmagram memgoni Cemi Tqmis gareSec man yvelaferi kargad icoda.
diliT Cems baliSze werili damxvda.
“ male davbrundebi, verc ki moaswreb Cems monatrebas, Cems guls
moufrTxildi, mas SenTan vtoveb”
Aase rom SabaTi Tavisufali mqonda, da niutonebis maRaziis
dilis smenis garda sxva saqme ar mqonda. Tan elismac gamaxara
dapirebiT:
“ sul axlos vnadirob, Tu dagWirdebi uceb gavCndebi”
Targmani:
“ sanam edvardi aq ar aris, arc ki ifiqro sisuleleebze”
Eeliss Tavisuflad SeeZlo Cemi pikapi gaefuWebina, zustad ise
rogorc es edvadma gaakeTa.
Sevecade am yvelaferSi mxolod kargi damenaxa. samsaxuris
Semdeg anjelasTan vapirebdi wasvlas, rom mosawvevebis daweraSi
davxmarebodi. Tan Carlic gadasarev xasiaTze iyo, Tu Zalin
moviwyen eliss vTxov CemTan darCes, ra Tqma unda is uars ar
metyvis, xval edvardic dabrundeba da yvelaferi kargad iqneba.
Aar mindoda adre mivsuliyavi samsaxurSi, amitom nela visauzme,
Semdeg WurWeli gavrecxe da mere macivarze magnitebis aZrobas
da dawepebas Sevudeqi, iqneb es maniakalur-depresiuli
aSlilobis niSnebi iyo? Aamas sakmao xani movandome, magnitebi
arafriT ar memorCilebodnen, erTs rom vawepebdi meore
vardeboda, arvici ase Zalian ratom maRizianebda es da Tan
mTeli ZaliT vcdilobdi fizikis kanonebi damerRvia.
_ azri ar aqvs winaamRdegobis gawevas!, - viTxari me usulo
sagnebs da isev ise mivawebe rogorc Tavidan iyo.
jer kidev adre iyo, magram mainc gadavwyvite saxlidan droze
gavsuliyavi sanam sagnebic ar damiwyebdnen laparaks.
Nniutonebis maRazias rom mivuaxlovdi, maiki iataks gvida da
dedamisi axal saqonels awyobda daxlebze, isini ar melodnen
ase adre da zustad Sua kamaTis dros Seviswari.
_ magram tailers marto exla SeuZlia wamosvla,- wuwunebda
maiki,-Sen xom Tqvi rom gamosaSvebis mere..
_ ubralod mocda mogiwevs,-Seawyvetina misis niutonma,-
iqamde ver waxvalT sietlSi, sanam policia ar gaarkveve iq ra
xdeba, darwmunebuli var bet kroulimac aukrZala tailers
wasvla,..-oh, dila mSvidobisa bela! Aadre moxvedi.
_ ho. sul es iyo rac vTqvi da daxlis qvevidan saSineli
stafilosferi Jileti gamovaZre. Ggamikvirda rova gavige, rom
misis niutonsac ainteresebda ra xdeboda sietlSi, me megona
amaze mxolod Carli nerviulobda.
 NniutonebisTvis ukve naTqvami mqonda, rom zafxulSi maTTan
aRar vimuSavebdi, amitom maSinve daiwyes Cemi Semcvlelis Zebna.
_ unda davreko,-agrZelebda misis niutoni,-dRes albaT bevri
samuSao ar gveqneba, memgoni me da maikic movabavT Tavs, vwuxvar
rom mosvla mogiwia.
sxva dReebSi albaT gamixardeboda es, magram dRes..
_ kargi,-amovioxre me.neta exla riTi davkavde?
_ de, es usamarTlobaa,-Tqva maikma,-belas muSaoba Tu unda..
_ ara, maik yvelaferi rigzea, waval sagamocdod vimecadineb.
Aar mindoda exla kidev Cems gamo ekamaTaT.
_ madlobT bela, SegiZlia es furclebic gaitano da gadayaro?
erT gogos Sevpirdi rom gavakravdi vitrinaze, magram namdvilad
ar maqvs adgili.
_ ra Tqma unda.Jileti gavixade furclebs xeli davavle da
wvimaSi gavedi.
Nnagvis yuTi sul axlos iyo quCis kuTxeSi, ukve gadayras
vupiredi yviTel furclebs roca sqeli SriftiT
dawerili saTauri SevniSne. Ffurclebs orive xeliT CavebRauWe
da naxats mivaSterdi, romelic saTauris qveS iyo.
“ gadaarCineT olimpiuri mgeli!”
Nnaxatze ki mgeli iyo gamosaxuli, uceb gamiSra yeli, raRac iyo
am naxatSi, mgeli TiTqos itanjeboda.
Oor wuTSi ukve Cems pikapSi viyavi, vicodi, rom mxolod
Txutmeti wuTi mqonda imisTvis, rom lapuSamde mimeRwia, gazs
mivaweqi imis imediT, rom manamde SevZlebdi sazRvis gadakveTas
sanam elisi daminaxavda.
Aarc ki vicodi sad iyo es sazRvari, magram rogorc ki lapuSis
pirvelis saxlebi gamoCnda Tavi mSvidad vigrZeni.
Ggadavwyite, rom dRisiT davurekavdi, roca anjelasTan
viqnebodi da vetyodi rom kargad var,- is ar gabrazdeba,
samagierod edvardi gabrazdeba oriveze.
Cemma pikapma saSineli xma gamouSva roca nacnob saxlTan
gavCerdi. am adgilis danaxvisas, romelic erT dros Cemi
TavSesafari iyo, cudad gavxdi, ramdeni dro gavida imis Semdeg,
rac bolos viyavi aq.
jeikobi ukve karebSi idga gaocebuli saxiT da arc ki icoda
ra eTqva. rogorc ki Zravi gaCumda gavigone misi xmauriani
sunTqva.
_ bela?
_ gamarjoba jeik!
_ bela, amjerad daiyvira man, da Rimilma romelsac ase didxans
velodi gaunaTa saxe, rogorc mzis sxivma, misi kbilebi
brWyvialebda muq kanTan kontrastSi,-ar mjera!
is wamSi movarda pikapTan da gamomaZvrina manqanidan,
sixarulisgan ise vxtunaobdiT, rogorc patara bavSvebi.
_ aq rogor aRmoCndi?
_ gamoviqeci!
_ gagiJeba SeiZleba!
_ bela?,-gavigone me bilis xma.
_ gamarjoba bili!,- veRar SevZeli gagrZeleba, jeikobma amwia da
damabzriala.
_ ra magaria rom moxvedi!
_ ver vsunTqav jeik,-Cavixriale me.
Mman gaicina da miwaze damabruna.
Oorive Zalian aforiaqebulebi viyaviT imisTvis rom saxlSi
davrCeniliyaviT, amitom gadavwyviteT gagveseirna. jeikobi
TiTqmis sirbiliT midioda da ramodenimejer momiwia Sexseneba
rom sami metris sigrZis fexebi ar mqonda. sanam mivdiodiT
vgrZnobdi, rogor vxdebodi isev is patara gogo, romelsac
yovel wams SeeZlo raime sisulele Caedina.
Cven vmsjelobdiT imaze, Tu ra xdeboda amden xans Cvens Tavs,
ratom mogviwia ase didi xniT daSoreba da me vxedavdi rogor
ivseboda misi saxe tkiviliT.
_ aba, Mmoyevi ra moxda maSin? ici exla yvelaferi isev isea,
rogorc maSin sanam migatovebda, nuTu yvelaferi apatie?
Mme Rrmad CavisunTqe.
_ araferia sapatiebeli.
Zalian mindoda am saubris gamotoveba, magram vicodi rom bevr
kiTxvaze momiwevda pasuxis gacema.
jeikobi isev moiRuSa.
_ Zalian vwuxvar, rom semma ar gadagiRo maSin, roca tyeSi
gipova, iqneb amas mainc emoqmeda.
_ Sen ar daadanaSaulebdi mas, rom gcodnoda ratom wavida.
ramodenime wami ganrisxebuli miyurebda.
_kargi, midi, Seecade gamakvirvo!
saSinlad mtkivneuli iyo is rom jeiki ase mibrazdeboda, es im
moments maxsenebda, roca man semis brZanebiT ganmicxada, rom
CemTan ver imegobrebda.
wuTi damWirda rom azrze movsuliyavi.
_ edvardma imitom mimatova, rom fiqrobda vampirebTan
urTierToba ar iyo CemTvis kargi da ase ufro damicavda.
jeikobi didxans fiqrobda Cems naTqvaze, netav ras ityoda rom
scodnoda ra moxda maSin Cems dabadebis dReze, amas namdvilad
ver vetyodi.
_ da mainc is dabrunda, Zalian cudi rom Tavisi dapireba ar
Seasrula.
_ Tu kargad gaxsovs, is me TviTon davabrune.
jeikobi kidev didxans miyurebda bolos damSvidda da isev
Tbili toniT mkiTxa.
_ da ra moxda iq? me xom arcerTxel ar momismenia es istoria.
Mme daviZabe.
_ saidumloa?,Tu agikrZales CemTvis moyola?
_ ara! Uubralod es Zalian didi istoriaa.
jeikobma amayad gaicina Sebrunda da sanapiros gauyva, mec
gavekide.is nacnob waqceul xis mors miuaxlovda, dajda da mec
maniSna rom mis gverdiT davmjdariyavi.
_ araferi sawinaamRdego ar maqvs grZeli istoriebis, boevikis
elementebi iqneba?
Mme Tavi gaviqnie.
_ iqneba cota.
_ Cxubic iqneba xo?
_ ki, namdvili Trileri! Mmomismen, Tu yovel xuT wuTSi erTxel
Semawyvetineb?
jeikobma gasaRebis da boqlomis scena gaiTamaSa, Zlivs Sevikave
sicili.
_ iqidan daviwyeb rac ukve ici.
_ Zalian kargi, imitom rom ver gavige maSin ra moxda.
_ es yvelaferi cotaTi rTulia, amitom yuradRebiT iyavi!
Eelisis SesaZleblobebze xom ici?
Mmisi gamometyvelebiT mivxvdi, rom mglebs sulac ar
siamovnebdaT is, rom gansakuTrebuli SesaZleblobebis
vampirebis ambavi marTali iyo. Mme Tavidan bolomde movuyevi,
rogor gavrbodiT italiaSi edvardis gadasarCenad.
Sevecade arasaWiro detalebi gamometovebina.avuxseni, rom
elisma dainaxa, rogor apirebda edvardi Tavis mokvlas da Tan
mis saxes vakvirdebodi, mas araviTari reaqcia ar hqonda amaze.
jeikobi Tavis fiqrebSi iyo CaZiruli, iseTi grZnoba mqonda rom
arc ki mismenda, mxolod erTxel Semawyvetina.
_ e.i wiTur vampirs Cveni danaxva ar SeuZlia? gadasarevia!
Mman reagireba mxolod maSin daiwyo roca volturebamde mivedi,
ra Tqma unda is nawili sadac maT Cems vampirad gadaqcevas
dapirdnen gamovtove, mxolod is movyevi, rogor gamomiyvana
edvardma am rTuli situaciidan.
_ ai, es aris mTeli istoria, ase rom exla jeria, ra moxda
maSin roca dedaCemTan viyavi dasvenebis dReebSi?
vicodi, rom jeikobi edvardisgan gansxvavebiT dawvrilebiT
momiyveboda da ar inerviulebda imaze SemeSinda Tu ara.
jeikobi gamococxlda da daiwyo.
_ nu, SabaTs saRamos rogorc yovelTvis embri da quili
patrulirebdnen teritoriaze, da uceb saidanRac kvali gaCnda,
sems undoda rom davlodebodiT movlenebis ganviTarebas, magram
me ar vicodi Sen rom wasuli iyavi da amitom maSinve gavekideT,
man iqamde gadakveTa sazRvari sanam daveweodiT, Cven sazRvarTan
gavCerdiT imis molodinSi rom dabrundeboda, Cven samxreTisken
wavediT, am dros kalenebma is sul sxva mxares gamoityues, rom
gvcodnoda sad davxvedrodiT, exla namdvilad aRar iqneboda
cocxali.yvelaze sarisko es maSin gaxda roca mas davewieT, is
zustad sazRvarze idga da cekvavda, meore mxares ki mTeli
vampirTa ojaxi idga, da is didi..
_ emeTi.
_ xo is. man Tavi ver Seikava da eca wiTurs, is ra Tqma unda
masze Wkviani aRmoCnda, wamSi gauCinarda da emeTi pols Seejaxa,
polis ambavi xom ici..
_ xo aba.
_ man kontrili dakarga, vampiri xom Cvens teritoriaze iyo, ei!
ese nu miyureb!
Sevecade saxis gamometyveleba Semecvala, rom gaegrZelebina,
imis muxedavad, rom vicodi es ambavi kargad damTavrda mainc
saSinlad daZabuli vusmendi.
_ sanam poli azrze movida, vampiri Tavis mxares dabrunda, am
dros is qera..,-jeikobis gamometyvelebis aRwera rTuli iyo,
roca is edvardis daze laparakobda.
_ rozali.
_ xo ra mniSvneloba aqvs, is gamwarda da ukve apirebda sazRvis
gadmokveTas am dros mTavarma da meore qeram..
_ karlailma da jasperma.
Mman gabrazebulma Semxeda.
_ ici, sul ar mainteresebs maTi saxelebi, mokled karlaili
daelaparaka sems da Seecada yvela daemSvidebina, Semdeg raRac
ucnauri moxda, es im meorem gaakeTa, vgrZnobdiT rasac
akeTebda da veRarafers ver vakeTebdiT,
_ xo, vici es rogorc xdeba.
_ saSinelebaa, roca gabrazeba ginda da ver brazdebi, saocari
unaria, ase rom karlailma SesZlo semTan SeTanxmeba.Cveni
mTavari samizne viqtoria iyo, karlailma gezi migviTiTa da
Cvenc ganvagrZeT misi devna, man makis miwebis kldeebamde miaRwia
da wyalSi Caxta, vampirebi gvTxovdnen migveca maTTvis sazRvris
gadakveTis ufleba, rom dadevnebodnen magram Cveni pasuxi ra
Tqma unda uaryofiTi iyo.
_ kargi, mokled idioturad moiqeciT, magram mixaria rom
yvelaferi kargad damTavrda, emeTi arasdros ar aris frTxili,
SeiZleboda daSavebuliyo kidec.
jeikobma gaicina.
_ Senma vampirma ra giTxra, rom Cven umizezod gadavediT
Setevaze?
_ ara, edvardmac zustad ase momiyva, oRond ase dawvrilebiT
ara.
_ ha, vfiqrob is dabrundeba da kidev gveqneba misi daWeris
saSualeba.
Jruantelma damiara, is namdvilad dabrundeba da netav metyvis
amas edvardi? Aaucileblad unda davakvirde eliss, rom araferi
gamomrCes. jeikobma ver SeamCnia Cemi reaqcia.
_ raze fiqrob?,- vkiTxe me cotaxnis mere.
_ imaze vfiqrob rac momiyevi, imaze rac elisma dainaxa maSin,
rogor xtebodi kldidan da ra moxda amis mere, Sen gesmis, maSin
rom damlodebodi, ise rogor SevTanxmdiT, elisi veRar
dainaxavda amas, araferi ar Seicvleboda, exla albaT isev Cems
farexSi vijdebodiT, arcerTi vampiri ar iqneboda forqsSi da me
da Sen..,- is gacumda da Cafiqrda.
Mamaze fiqrisas saSineli sicariele vigrZeni.
_ edvardi mainc dabrundeboda.
_ amaSi darwmunebuli xar?
_ daSorebam arcerT Cvenganze ar imoqmeda kargad.
vigrZeni, ro raRac cudis Tqma undoda, magram gaCerda da
Tavidan daiwyo.
_ ici rom semi gabrazebulia Senze?
_ Cemze?, xo ra Tqma unda me rom ar vyofiliyavi ufro mSvidad
iqnebodnen albaT.
_ ara amaSi ar aris saqme.
_ maSin razea gabrazebuli?
_ semma dainaxa maSin rogor iyavi, edvardis wasvlis mere da
Semdeg kldidan rom gadaxti, is fiqrobda rom Sen erTaderTi
adaiani xar visac imdenive mizezi aqvs sZuldes kalenebi,
rogorc mas, exla is ise grZnobs Tavs TiTqos uRalates, Sen
isev SemouSvi kalenebi Sens cxovrebaSi, TiTqos arc araferi
momxdara.
Mmindoda amaze rame cudi mepasuxa magram jeikobma Semawyvetina.
_ Sexede!,-miTxra jeikobma da arwivze mimaniSna.
Ffrinveli swrafad daeSva qveviT da wyalTan gaCerda, klanWebi
mousva zedapirze da Tevzi amoiyvana.
_ es yvelgan aris,-gaagrZela jeikma,- bunebas Tavis kanonebi aqvs,
aris monadire da aris nadavli, es dausrulebelia, Sen arasodes
ginaxavs, rogor cdilobs Tevzi arwivis kocnas da verc
verasdros naxav,-gaecina mas.
Yyeli gadamiSra da verc aq SevZeli uxeSad mepasuxa misTvis.
_ iqneb Tevzi cdilobda kidec, ver gaigeb ras fiqrobs Tevzi,
arwivi xom aseTi lamazi frinvelia.
Mmisi xma uceb sastiki gaxda.
_ e.i mxolod amaSia saqme? silamazeSi?
_ nu sulelob jeik!
_ maSin fuli?
_ gadasarevia,-vTqvi me da wamovxti,- Zalian cudi rom aseTi
azris xar Cemze.
Ees vTqvi Sevbrundi da swrafad wavedi, jeikobi damewia da
damiWira.
_ bela, ubralod minda gavigo da ar gamomdis.
_ me is miyvars jeik da imitom ara, rom lamazi da mdidaria, is
rom imis naxevari yofiliyo rac aris, mainc mas amovirCevdi,
imitom rom is yvelaze mosiyvarule, gulwrfeli da mSvenieria
imaT Soris visac me vicnob, ra Tqma unda me is miyvars! nuTu es
aseTi Zneli gasagebia?
_ amis gageba SuZlebelia.
_ maSin midi jeik, gismen, amixseni, rogori unda iyos pirobebi,
rom erT adamians meore Seuyvardes?gamodis, rom me yvelafers
araswored vakeTeb.
_ vfiqrob, rom dasawyisisTsis ufro swori iqneboda es viRac
Seni jiSis arsebebs miekuTvnebodes, Cveulebriv es amarTlebs.
_ es sruli sisulelea, maSin gamodis maik niutonTan unda
davrCe.
jeikma tuCze ikbina, etyoboda, rom Cemma sityvebma guli atkina,
magram me imdenad gabrazebuli viyavi, ro amas aRar mivaqcie
yuradReba.
_ me adamiani var,-odnav gasagebad CaiCurCula man da okeanisken
mibrunda.
_ maikTan SedarebiT ara,-uxeSad vagrZelebdi me, isev fiqrob,
rom amas didi mniSvneloba aqvs?
_ es erTi da igive ar aris, me ar amirCevia aseTi cxovreba.
Aamaze gamecina.
_ Sen ggonia edvardma airCia? Man zustad iseve rogorc Sen ar
ocoda ra emarTeboda, amaze xeli ar mouweria.
jeikobma Tavi daaqnia.
_ ici jeik, yvelaferTan erTad saSinlad jiuti xar.
_ es erTi da igive ar aris,-agrZelebda is.
_ ver vxvdebi ratom, xom SegiZlia ufro meti gagebiT moekido
kalenebs, isini marTla kargebi arian, ecade mainc.
jeikobi kidev ufro metad gaibusxa.
_ isini ar unda arsebobdnen, maTi arseboda yvelanair kanonebs
ewinaamRdegeba.
Mme sakmaod didxans vuyurebdi gaognebuli.
_ ra?
_ ici ra, roca winaamRdegobebze vlapar..
_ bela, is rac me var, CemTan erTad daibada, es Cemi ojaxis
nawilia, zustad amitom varT aq, amis garda, me isev adamiani var.
jeikis xma ise JRerda, rogorc didi adamianis, misi Tvalebi ki
siTboTi iyo savse. man Cemi xeli aiRo da mkerdze daido,
maisuris SigniTac ki vgrZnobdi, rogor ucemda guli.
_ normaluri adamianebi ver atareben ise motocikls rogorc
Sen.
jeikma odnav gaiRima.
_ bela, normaluri adamianebi gaurbian urCxulebs, me ar
vamtkiceb rom normaluri var, ubralod adamiani var.
jeikobze didi xniT gabrazeba SeuZlebeli iyo, me xeli aviRe
misi mkerdidan da gaviRime.
_ memgoni am momentSi Zalian adamianurad gamoiyurebi.
_ grZnobebic adamianuri maqvs.
is sadRac Sors iyureboda, vgrZnobdi rogor itanjeboda da
aiZulebda Tavis Tavs meti araferi eTqva.
ai amitom viyavi aq, amitom viyavi mzad momeTmina yvelaferi rac
ukan dabrunebisas meloda, imitom rom, vicodi jeikis sarkazmis
ukan saSineli tkivili da tanjva imaleboda, es ikiTxeboda mis
TvalebSi, ar vicodi rogor davxmarebodi, magram vicodi rom
unda mecada mainc, es movaleobaze meti iyo, me masTan erTad
vitanjebodi, jeiki Cemi nawili iyo da amas veraferi Secvlida.
 თავი 5

აღბეჭვდა

_ jeik, rogor xar? Carlim miTxra, rom ar iyavi kargad, nuTu

araferi Secvlila?
Mman xeli momkida, misi xelebi Tbili iyo.
_ yvelaferi arc ise cudad aris,- mipasuxa man da Tvalebi
amarida.
jeikobi ukan gatrilda, iq sadac xuTi wuTis win vijeqiT da
mec Tan wamiyvana.
cotaxani Cumad vijeqiT, bolos isev me davarRvie siCume.
_ ramdeni dro gavida imis Semdeg, rac bolos viyavi aq, albaT
bevri rame gamovtove, semi da emili rogor arian? embri? da
quili?
Aaq gavCerdi vicodi rom jeikisTvis quili mtkivneuli Tema iyo.
_ quili,- amoioxra jeikobma.
e.i es mainc moxda, quili SeuerTda xrovas.
_ Zalian vwuxvar.
Cemda gasakvirad jeikma Caifrutuna.
_ oRond mas es ar uTxra.
_ ver gavige?
_ mas Secodeba sulac ar sWirdeba, piriqiT is Zalian bednieria,
es yvelaferi Zalian uxaria.
_ marTla?
jeikobma Semomxeda da gamiRima.
_ quils miaCnia, rom es yvelaze kargi ramea, rac
SeiZleboda mosvloda, man ukve icis ra xdeba, isev megobrebTan
aris da es Zalian moswons.
_ mas moswons?
_ marTali giTxra, maT umetesobas es moswons, bevr rames iReb
erTdroulad: siswrafes, Zalas, Tavisuflebas, ojaxs. Mam
yvelaferze marto me da semi vwuxvarT, semma es ukve didi xnis
win gaiara, exla me var mtirala.-jeikobma Tavis Tavze gaicina.
imdeni ramis kiTxva mindoda misTvis.
_ Sen da semi ratom xarT sxvanairebi? Mmas ra daemarTa? ra
stanjavs?-kiTxvebi ise mawuxebda rom Tavs veRar vikavebdi.
jeikobma isev gaicina.
_ amis moyolas didi dro unda.
_ mec didxans giyvebodi Cems Tavgadasavals da Tanac arsad ar
meCqareba,- mSvenivrad vicodi rac meloda, amitom ar vCqarobdi.
_ is albaT gabrazdeba xo?
_ Zalian, is ver itans roca misi sityvebiT riskianad viqcevi.
_ anu vaervulfebTan rom urTierTob?
_ xo.
jeikobma mxrebi aiCeCa.
_ maSin nu dabrundebi, SemiZlia taxtze daviZino.
_ gadasarevi ideaa,-avbuzRundi me,-maSin is aq mova Cems saZebrad.
_ mova?
_ Tu ifiqrebs rom rame damemarTa aucileblad mova.
_ Cemi idea sul ufro momwons.
_ kargi ra jeik, nu manerviuleb.
_ mainc ra ganerviulebs?
_ is, rom orive mzad xarT daxocoT erTmaneTi,-avfeTqdi me,-nuTu
ar SeiZleba civilizebulad moiqceT?
_ is mzad aris Cems mosaklavad?
_ Sen TviTon iwev mis mosaklavad! SenTan SedarebiT is bavSviviT
mainc ar iqceva, icis, rom Tu Sen rames dagiSavebs, amiT me
matkens guls, amitom amas arasdros ar gaakeTebs, Sen kidev sul
ar gadardebs me ras vrZnob.
_ ki aba, is namdvili pacifistia.
_ uh,- fexebi gulTan mivibjine da mWidrod Semovxvie xelebi. ase
gabrazebuli vuyurebdi horizonts.
ramodenime wuTi jeikic Cumad iyo, Semdeg axlos moiwia da
xeli Semomxvia mxrebze, maSinve moviSore.
_ mapatie,-Cumad miTxra man,-Sevecdebi kargad moviqce, kidev ginda
semis istoriis mosmena?
Mmxrebi aviCeCe.
_ rogorc giTxari es grZeli istoriaa da Zalian ucnauri, am
axal cxovrebaSi yvelaferi ucnauria da me droc ar mqonda rom
naxevari mainc momeyola SenTvis. rac Seexeba sems, arc ki vici
SevZleb yvelafris swored axsnas.
gaRizianebis miuxedavad misma sityvebma damaintriga.
_ gismen,- ZaldatanebiT vuTxari me.
Tvalis kuTxiT davinaxe rogor iRimeboda.
_ semisTvis es bevrad rTuli iyo vidre CvenTvis, imitom rom is
pirveli iyo, marto iyo da aravin yavda gverdiT vinc auxsnida
ra xdeboda. babuamisi mis dabadebamde gardaicvala, mama ki
arasdros yofila masTan, pirvelad rom gadaiqca egona rom
gagiJda, ukan adamianad gadaqceva or kviraSi SesZlo, zustad
amdeni dro dasWirda, rom dawynarebuliyo, es Sens forksSi
Camosvlamde bevrad adre moxda, amitom es ar gecodineba, semis
dedam da lia klirvoterma tyis reinjerebi daiqiraves mis
mosaZebnad da policiaSi ganacxades, xalxs egona, rom raRac
ubeduri SemTxveva moxda.
_ lea?,-gakvirvebulma vkiTxe me. Llea garis Svili iyo, misi
saxeli, rom gavigone vigrZeni rogor momawva sinanuli, gari,
Cerlis saukeTeso megobari, SarSan gazafxulze gardaicvala
gulis SeteviT.
jeikis xma SesamCnevad pirquSi gaxda.
_ki, lea da semi jer kidev skolaSi iyvnen erTad, lea kinaRam
gagiJda, roca is daikarga.
_ magram is xom emilisTan..
_ aqamdec mival, esec istoriis nawilia.-Tqva man, Semdeg nela
CaisunTqa da amoisunTqa.
Cemi mxridan imis fiqri, rom sems emilimde aravin yvarebia
sisulele iyo, bevri adamianis cxovrebaSi siyvaruli bevrjer
modis da midis, ubralod roca semze da emilize vfiqrobdi ver
warmomedgina is vinme sxvasTan erTad, semi mas zogjer ise
uyurebda, rogorc me edvardi.
_ semi dabrunda,-gaagrZela jeikobma,- magram aravisTvis ar
uTqvams sad iyo dakarguli, xalxi Woraobda, rom is seriuzul
usiamovnebebSi gaexva. erTxel is SemTxveviT quilis babuas
Sexvda, romelic misis uleis mosanaxuleblad iyo misuli,
moxucma quil atearam xeli CamoarTva da kinaRam xeli daiwva,-
aq jeikobma gaicina.
_ ratom?
Mman xeli damado loyaze da Cemi saxe miibrune Tavisken, ise
rom sul ramodenime santimetri gvaSorebda, misma xelma kani
damiwva, TiTqos is maRali sicxisgan iwvoda.
_ mivxvdi, semis tanis temperturamac ase moimata.
jeikobma gadaixarxara. is ise axlos iyo Cemgan, rom mis Tbil
sunTqvas vgrZnobdi, Sevecade Cveulebrivad movqceuliyavi, misi
xeli saxidan moviSore da gavwie, man gaiRima da gaagrZela.
_ ase rom, mister ateara Cumad wavida danarCen moxucebTan, mas ,
garis da bilis jer kidev axsovdaT rogor icvlidnen maTi
babuebi formas, semis ambavi rom gaiges, Sexvdnen mas da
yvelaferi auxsnes. man Tavi bevrad ukeT igrZno, roca gaigo rom
aRar iyo marto, moxucebma Tqves, rom kalenebis dabrunebis gamo
aseTi ram sxvebsac eloda, ubralod jer Sesabamisi asakisTvis
unda migveRwia, amitom sems lodini mouwia.
_ kalenebs warmodgenac ki ar hqondaT, rom vaervulfebi kidev
arsebobdnen, ar icodnen, rom maTi gamoCena Tqveni gadaqcevis
mizezi gaxdeboda,-CaviCurCule me.
_ es ukve moxda da araferi Seicvleba, me ar SemiZlia Sennairad
vapatio yvelas yvelaferi, wmida mowame ar var.
_ jeikob droa gaizardo.
_ kargi iqneboda, magram..
Mme gaognebuli mivaSterdi da Sevecade misi naTqvamidan azri
gamometana.
_ ra iyo?, -mkiTxa man,-Ees erT-erTi Tandayolili ucnaurobaa.
_ Sen.. Sen..ver ..izrdebi? ar berdebi?.. xumrob?
_ ara.
vigrZeni rogor momawva sisxli saxeze da mware cremlebi
momadga, simwrisgan ybebi dameWima.
_ bela aseTi ra vTqvi?
Ffexze wamovxti, mTlianad vcaxcaxebdi.
_ Sen ar berdebi, kbilebs Soris vTqvi me.
jeikobma xeli momkida da Seecada ukan davesvi.
_ arcerTi Cvengani, ra dagemarTa?
_ me erTaderTi var vinc berdeba? Yyovel sazizRar dResTan
erTad ufrosi vxvdebi,- me TiTqmis vkiodi da xelebs viqnevdi,
ukve vgrZnobi, rom Carlize sul aRar vfiqrobdi, es meaTe
xarisxovani gaxda,- jandaba! Ees ra samyaroa, sad aris
samarTali?
_ damSviddi bela.
_ mokete jeikob, ubralod gaCumdi, es usamarTlobaa!
_ es arc ise cudia, rogorc Sen ggonia, dajeqi da agixsni
yvelafers.
_ vidgebi.
Mman Tvalebi gadaatriala.
_ kargi, rogorc ginda, momismine, mec davberdebi rodesme.
_ amixseni.
_ rodesac Cveni gadaqcevis gakontrolebas viswavliT da es
xSirad aRar moxdeba, daberebasac daviwyebT, magram es sakmaod
rTulia, es jer semsac ar SeuZlia da es imitom, rom Cven
cxvirwin vampirebis mTeli xrovaa, CveniT versad ver wavalT
imitom rom toms daxmareba sWirdeba, magram amaze ar inerviulo,
imitom rom me fizikurad ukve Senze ufrosi var.
_ raze laparakob?
_ Semomxede bels, nuTu Teqvsmeti wlisas vgavar?
Mme kidev erTxel SevaTvaliere misi didi sxeuli Tavidan
fexebamde.
_ arc ise.
_ saerTod ara, imitom rom Cven ramodenime TveSi srulad
vizrdebiT, es ucabedi simaRlis momateba,-daiWyana is,-fizikurad
albaT ocdaxuTis var an metis, amitom kidev minimum Svidi weli
SegiZlia ar inerviulo, rom Cemze ufrosi xar.
“ocdaxuTi an meti”, am azrma SokSi Camagdo, magram me kargad
maxsovda, rogor izrdeboda is, TiTqmis Cems Tvalwin, rogor
icvleboda dRidan dRemde.
_ semis ambavi kidev gainteresebs Tu apireb imaze meCxubo, rac
saerTod ar aris Cemze damokidebuli?
Rrmad CavisunTqe.
_ mapatie, asaki Cemi mtkivneuli Temaa.
jeikobs Tvalebi dauwvrilda, TiTqos raRacis Tqmas apirebda.
aRar mindoda asakis Temaze laparakis gagrZeleba amitom
Tavidan daviwye.
_ mokled Sen Tqvi, rom sems bevrad gauadvilda, roca Tavi
martod aRar igrZno, isic Tqvi, rom am yvelafers kargi mxarec
aqvs, maSin ratom ezizReba sems isini? ratom unda, rom mec
mezizRebodnen?
_ es yvelaze ucnauri nawilia.
_ ucnaurobebSi profesionali gavxdi.
_ vici,- gaecina jeiks,- xo bevri rame Sicvala, misi cxovreba
bevrad ukeTesi gaxda vidre manamde, magram iyo sxva ramec, mas
ar SeeZlo leasTvis amis Tqma, Cven ar gvaq amaze laparaki
ufleba sxvebTan, amis garda maTi erTad yofna saSiSi xdeboda
leasTvis, semi ki mas atyuebda, rogorc me Sen, lea saSinlad
brazdeboda am yvelaferze, mas ainteresebda sad ikargeboda semi
RamRamobiT an saerTod ra emarTeboda, amis miuxedavad isini
mainc erTad iyvnen, imitom rom erTmaneTi uyvardaT.
_ anu man gaigo? amaSia saqme?
jeikobma Tavi gaiqnia.
_ ara, amaSi ar aris probleba. Lleas biZaSvili emili iangi
Camovida masTan ardadegebze.
Tvalebi Sublze amivida.
_ emili leas biZaSvilia?
_ ki, bavSvobaSi isini debiviT iyvnen.
_ es saSinelebaa, rogor gaakeTa es semma?
_ nu gakicxav mas sanam bolomde ar moismen yvelafers, visnmes
Tu mouyolia SenTvis aRbeWdvis Sesaxeb?
_ aRmeWdvis?,-gavimeore me ucnauri termini,-ara, es ras niSnavs?
_ esec erT-erTi ucnaurobaa, romelsac unda SeveguoT, es yvelas
ar emarTeba, es gamonaklisi ufroa vidre wesi.im droisTvis semma
ukve bevri icoda amis Sesaxeb, magram es yvelaferi mxolod
legendebad miaCnda, mas arc ki egona, rom es..
_ rom es?

jeikobi okeanes uyurebda.

_ sems marTla uyvarda lea, magram rodesac emili dainaxa ukve
arafers aRar hqonda azri, ase vpoulobT Cven wyvils, Cvens
meore naxevars,-jeikobma Semomxeda da gawiTlda.
_ rogor? erTi naxviT Seyvareba?,- gamecina me.
_ es bevrad ufro Zlieria, ufro srulyofili.
_ mapatie, amas seriuzulad ambob xo?,-CaviCurCule me.
_ diax, es rTuli asaxsnelia, magram amas araviTari mniSvneloba
ar aqvs, Sen gindoda gcodnoda, ram aiZula semi ase SeezizRebina
vampirebi, iman, rom is maT gamo Seicvala da maT gamo atkina
leas guli, TiTqmis yoveldRe uwevs mis TvalebSi braldebebis
wakiTxva da Tan icis rom is marTalia.
_ emilim rogor SesZlo es, is xom ase axlos iyo leasTan?
_ Tavidan is saSinlad brazdeboda, magram albaT sakmaod
rTulia airCio araswors da sasurvels Soris. Aase rom semma
SesZlo misTvis yvelafris moyola, qveynad aRar arsebobs
saidumlo da wesebi, roca Sens meore naxevars poulob. ici
rogor daSavda emili?
_ ki, forqsSi amboben rom is daTvma daasaxiCra, magram me vici
simarTle.

“vaervulfebi ar arian stabilurebi, adamianebi maT gverdiT

mudmiv safrTxeSi arian”-miTxra edvardma.

_ ase SeZles simarTis damalva, semi saSinlad grZnobda Tavs,

mas sakuTari Tavi sZulda, imis gamo rac gaakeTa, is mzad iyo
Tavi moekla, rom ase aRar datanjuliyo, sabolood is mainc
emilim daamSvida, da amis mere..
jeikobi gaCerda, mivxvdi, ro amis mere istoria Zalian
piraduli xdeboda mosayolad.
_ sacodavi emili, sacodavi semi, lea..-CaviCurCule me.
_ xo, lea yvelaze metad daitanja, magram mainc SeZlo Zala
moekriba da is apirebs emilis mejvare iyos qorwilSi.
mTeli ZaliT vcdilobdi gameazrebina misi naTqvami, is Cumad
ijda da melodeboda sanam rames vityodi.
_ aseTi ram Senc dagemarTa?, erTi naxviT Seyvarebis msgavsi?,-
vkiTxe me da vecade misTvis ar Semexeda.
_ ara,-uceb mipasuxa man,-marto sems da jareds.
Aam pasuxma damamSvida, TviTonac ver mivxvdi ratom, bolos
CavTvale, rom ubralod is gamixarda, rom jeikobi ar
mimtkicebda, rom Cvens Sorisac msgavsi mgluri da mistiuri
kavSiria, Cveni urTierToba amis gareSec Zalian rTuli da
areuli iyo.
isic gaCumda da uxerxuli siCume Camovarda, mivxvdi, rom ar
mindoda mcodnoda raze fiqrobs.
_ jaredis SemTxvevaSi rogor moxda?,-davarRvie me siCume.
_ es naklebad dramatuli iyo, es ubralo gogona iyo,
romelTanac mTeli weli erT merxTan ijda da romelic
saerTod ar ainteresebda, magram imis Semdeg rac pirvelad
gadaiqca da mere isev naxa ukve Tvals veRar acilebda, kimi
bednieri iyo, is xom yurebamde iyo Seyvarebuli, man mTeli
dRiuri gaavso Tavisi saxeliT romelsac gverdiT semis gvars
uwerda,-jeikobma damcinavad gaicina.
Mme gavbrazdi.
_ es jaredma giTxra? es ar unda moeyola!@
jeikobma tuCze ikbina.
_ memgoni ar unda gamecina, magram ra vqna es sasaciloa, mas
araferi mouyolia, ar gaxsovs rom geubneodi?
_ ah, xo, Tqven erTmaneTis azrebs kiTxulobT, roca mglebi xarT
maSin?
_ zustad, rogorc Seni sisxlismsmeli.
_ edvardi!,-Sevuswore me.
_ xo ra Tqma unda. Aase rom me yvelaferi gavige imis Sesaxeb
rasac grZnobda semi, es albaT erTaderTia rac yvelas
erTnairad gvZuls,-mis xmaSi tkivili ikiTxeboda,-es saSinelebaa,
araferi piraduli, araviTari saidumlo, araferia sxvebisgan
damaluli.
_ cudad JRers.
_ zogjer es piriqiT kargia, magaliTad maSin loranis
SemTxvevaSi. kalenebs rom xeli ar SeeSalaT viqtoriasac
daviWerdiT,- jeikobma simwrisgan muStebi Sekra.
TvalebSi damibnelda. rogorc ar unda menerviula emeTze da
jasperze, es araferi iyo imasTan SedarebiT, roca
warmovidgine, rogor ebrZoda viqtorias jeikobi, meCveneboda,
rom emeTi da jasperi daumarcxeblebi iyvnen, jeikobi ki isev
Tbili iyo, TiTqmis adamiani, mokvdavi.
jeikobi cnobismoyvared miyurebda.
_ nuTuU igives ar grZnob, roca is yovel wams Sens TavSi
iqeqeba?,-mkiTxra man.
_ ara, is arcerTxel ar yofila Cems TavSi, unda, magram ar
SeuZlia.
Mmis saxeze dabneuloba gamoisaxa.
_ mas Cemi ar esmis,-avuxseni me da Cems xmaSi TviTkmayofili
notebi aJRerda,-me misTvis mxolod erTi var aseTi, arviciT
ratom ver kiTxulobs is Cems azrebs.
_ ucnauria, -Tqva jeikma.
_ xo, albaT es imitom xdeba, rom Cems tvinSi yvelaferi rigze
ar aris.
_ me es isedac vicodi, -Cauburtyuna man.
_ madloba.
Umoulodnelad Rrublebs Soris mze gamoCnda, Tvalebis moWutva
momiwia, rom rame damenaxa, yvelaferma feri Sicvala: talRebma,
xeebma, qviSam. cota xnis ganmavlobaSi ase vijeqiT sanam Cveni
Tvalebi Suqs ar SeeCvia, arafris xma aRar ismoda Cumi talRebis
da Cvens Tavze mfrinavi Toliebis garda.
jeikobi axlos moCoCda da momexvia, is iseTi Tbili iyo, rom
ori wuTis mere sawvimari gaviZre, man Cumi, kmayofili xma
amouSva da loya momado Tavze, vgrZnobdi mze rogor maTbobda,
magram jeikobi masze cxeli iyo, marjvena xeli avwie da
vakvirdebodi rogor airekleboda mzeze jeimsis mier
datovebuli iara.
_ raze fiqrob?,-Cumad mkiTxa man.
_ mzeze.
_ es kargia.
_ da Sen raze fiqrob?
Mmas gaecina.
_ im idiotur films vixsenebdi, romelzec wamaTrie, maiki rom
cudad gaxda.
Aamaze mec gamecina da gamikvirda, rogor SeZleba icvlebodes
mogonebebi, im Ramis mere aTasi ram Seicvala, exla me ukve
SemeZlo gamecina. es bolo Rame iyo, roca me da jeiki erTad
viyaviT da sanam is Tavisi anderZis Sesaxeb gaigebda, bolo
adamianuri mogoneba, exla is sasiamovnoc ki iyo.
_ es Zalian maklia,_Tqva jeikma,-maSin yvelaferi iseTi martivi
iyo, mixaria rom aseTi kargi mogonebebi damrCa.
Mman igrZno rogor daviZabe, roca misma mogonebebma Cemebic
gaaRviZa.
_ ra dagemarTa?
_ es yvelaferi Seni kargi mogonebebis gamo, iqneb miTxra ras
akeTebdi orSabaTs diliT, raRac iseTze fiqrobdi ramac
edvardi gaamwara.
jeikobi mixvda ra mainteresebda da gaecina.
_ ubralod Senze vfiqrobdi, ar moewona xo?
_ Cemze? Mmainc ras?
Mman isev gaicina, magram amjerad ufro moRuSulma.
_ gavixsene im Rames rogor gamoiyurebodi, semma rom gipova, ici
es mogoneba sul Tan dasdevs sems, Semdeg is gavixsene rogori
iyavi roca CemTan pirvelad moxvedi, namdvilad vici, rom verc
ki warmoidgen rogor mdgomareobaSi iyavi, bela, TiTqmis Tve iyo
gasuli roca nel-nela daemsgavse adamians, sul daZabuli iyavi
da exveodi sakuTar Tavs, rom damSvidebuliyavi,-jeikobi
SeiWmuxna da Tavi gaiqnia,-amis gaxseneba rTuli oyo CemTvis, imis
miuxedavad rom es Cemi brali ar iyo, magram CavTvale rom
misTvis bevrad ufro mZime iqneboda imis naxva, rogor dReSi
Cagagdo.
M me xeli mivartyi mxarze, ise Zlier rom me TviTon metkina.
_ jeikob ase aradros aRar moiqce! Sempirdi rom amas aRar izav.
_ ara, an rodis vnaxav kidev, magram didi xania ase ar
mimxiarulia.
Ggabrazebuli wamovxti da wasvlas vapirebdi, man xeliT
damiWira. me mTeli ZaliT vcdilobdi ganTavisuflebas.
_ jeikob, mivdivar!
_ ara, jer ar waxvide, mapatie, amas marTla aRar vizav, gpirdebi!
_ madloba.
_ wamodi saxlSi wavideT CemTan.
_ marTla unda wavide, anjela veberi melodeba da Tan vici rom
elisi nerviulobs, ar minda Zalian vawyenino.
_ magram sul exlaxans moxvedi.
_ geCveneba,-vTqvi me da mzes Svexede, romelic ukve Cvens Tavze
iyo, rogor moxda rom drom ese gairbina?
jeiki gaibusxa.
_ arvici kidev rodis gnaxav,-tkiviliT savse xmiT miTxra man.
_ davbrundebi, roca kidev gaemgzavreba,-Sevpirdi me.
_ gaemgzavreba? Ggadasarevi saxelia imisTvis, riTic is exlaa
dakavebuli, sazizRari parazitebi!
_ Tu wesierad moqceva ar SegiZlia, saerTod ar davbrundebi,-
vTqvi me da Sevecade xelebi gamenTavisuflebina.
_ nu brazdebi, es ubralod refleqsia.
_ Tu kidev moval aq Seecdebi ukeT moiqce? ici, sul ar
mainteresebs, vin aris mgeli da vin vampiri, Sen jeikobi xar, is
edvardi da me bela, danarCeni yvelaferi umniSvneloa.
_ xo magram me vaervulfi var da is vampiri.
_ me kidev qalwuli var horoskopiT! vupasuxe me gaRizianebulma.
_ nu, Tu Sen amas ese aRiqvam..
_ ki, zustad ese.
_ kargi, maSin ubralod jeikobi da bela.
Mman gamiRima Tavisi Tbili, nacnobi RimiliT, romelic ase
maklda da mec gavuRime.
_ marTla momenatre jeikob,-vaRiare me.
_ mec, imaze metad vidre Sen ggonia, rodis dabrundebi?,- misi
Rimili ufro farTo gaxda, misi mzera ki naTeli da bednieri.
_ rogorc ki SevZleb,- Sevpirdi me.

თავი 6

შვეიცარია

dabrunebisas gzas sul ar vuyurebdi, im informaciaze

vfiqrobdi, romelic jeikma momawoda, vcdilobdi gavrkveuliyavi
da gamego misi azri. daRlilobis miuxedavad ufro mSvidad
vgrZnobdi Tavs, jeikobi xom isev iRimeboda da Cvens Soris aRar
iyo saidumloebebi. amiTi bevri araferi icvleboda, magram mainc
kargi vqeni rom mivedi, jeikobs vWirdebodi da sruliad naTeli
iyo, rom araviTari
safrTxe ar memuqreboda iq.
is moulodnelad gaCnda, TiTqos arsaidan, wuTis win ukana
fanjaraSi araferi Canda, mziT ganaTebuli gzis garda, exla ki
vercxisferi volvo momyveboda.
_ jandaba,-avwuwundi me.
M mindoda gameCerebina, magram ver SevZeli, meSinoda exla misi
naxva, cota dro mWirdeboda. volvo sul ramodenime santimetriT
CamomrCeboda, vcdilobdi gzisTvis meyurebina.
saSinlad mrcxvenoda misTvis TvalebSi Camexeda, amitom
anjelas gzas davadeqi.
E edvardi veberebis saxlamde gamomyva, Semdeg ar gaCerda da gza
gaagrZela, manqanas vuyurebdi sanam gaqreboda. Mmanqanidan
gadmovxti da uceb gavirbine betonis biliki, benma maSinve gaaRo,
TiTqos karebSi idga da melodeboda.
_ salami bela!-gakvirvebulma miTxra man.
_ gamarjona ben, anjela saxlSia?, - ratomRac gavifiqre,
anjelas xom ar daaviwyda Cveni gegmebi da saxlSi xom ar
momiwevs dabruneba.
_ ra Tqma unda,- am dros anjelac gamoCnda kibeze da damiZaxa.
_ bela!
Mmanqanis xma gavigone, am xmam SemaSina, magram es ostini
aRmoCnda, romelsac beni elodeba. Mman daasignala.
_ ostini movida,-uTxra benma anjelas,-mogvianebiT gnaxav, ukve
menatrebi!
is Zlierad moexvia anjelas da akoca.
_ miyvarxar!- yviroda is, roca manqanisken midioda.
A anjela odnav gawiTlda, Semdeg azrze movida da mec momaqcia
yuradReba.
_ didi madloba bels, rom dasaxmareblad moxvedi, marTla
guliT geubnebi, Sen namdvilad gadaarCen Cems xelebs.
_ mixaria, rom daxmareba SemiZlia.
Ppanikam gaiara da ukve mSvidad vsunTqavdi, aq yvelaferi iseTi
martivi iyo, anjelas adamianuri grZnobebi ucnaurad
mamSvidebda, Zalian sasiamovno iyo imis SegrZneba, rom sadRac
mainc iyo normaluri cxovreba.
Mme anjelas gavyevi mis oTaxSi, gzadagza gvxvdeboda dayrili
saTamaSoebi, romelsac is fexiT yrida aqeT-iqiT, saxli saocrad
mSvidi iyo.
_ Seni ojaxi sad aris?
_ mSoblebma tyupebi port anjelesSi waiyvanes dabadebis dReze,
arc ki mjera, rom mexmarebi, benma Tavi moikatuna, rom saxsrebi
stkiva.
Aamaze gamecina.
_ arauSavs,-vTqvi me, magram roca anjelas oTaxSi Sevedi da
magidaze dayrili konvertebis raodenoba davinaxe cudad gavxdi.
Eexla mivxvdi ratom gadado man ase didi xniT es saqmeDda benma
saxsrebis tkivili ratom moigona.
_ me megona xumrobdi,-vaRiare me.
_ xo.. kidev ginda daxmareba?
_ modi daviwyoT, mTeli dRe Tavisufali maqvs.
A anjelam konvertebi or nawilad gayo da erTi me momca, Semdeg
dedamisis wignaki aiRo da SuaSi dado, ramodenime xnis
ganmavlobaSi mxolod weris xma ismoda.
_ edvardi ras akeTebs saRamos?,-mkiTxa man.
kalmiT ise davaweqi konverts, rom ramis gavxie.
_ emeTi Camovida arsdadegebze da memgoni laSqrobaze apireben
wasvlas.
_ raRac ar xar darwmunebuli.
Mme mxrebi aviCeCe.
_ gagimarTla, rom edvards Zmebi yavs mTeli am biWuri
saqmeebisTvis, arvici ras vizavdi bens rom ostini ar yavdes
aseTi garTobebosTvis.
_ xo, ravici, es bunebaSi Zromiali CemTvis ar aris da ar mgonia,
rom rodisme Sevicvli azrs.
_ mec saxlSi garToba mirCevnia.
Aanjela isev konvertebs daubrunda, masTan ar iyo saWiro
yvelanair sisuleleze laparaki, rogorc Carli aseve isic
konfortulad grZnobda Tavs siCuleSi, magram masaviT
dakvirvebulic iyo.

_ rame moxda,-Cumad mkiTxra man,-memgoni raRacas ganicdi.

_ ase metyoba,-mSvidad gavuRime me.
_ arc ise.
albaT man momatyua, rom ar mwyenoda.
_ Tu ar ginda nu momiyvebi, magram Tu dagWirdeba yvelafers
movismen da gagigeb.
Mmindoda mepasuxa:”madlobT-ara”, magram ver SevZeli, bolos da
bolos Zalian bevri saidumli iyo, romelic me valdebuli
viyavi Semenaxa, me marTla ar SemeZlo amaze adamianebTan
laparaki, es wesebs ewinaamRdegeboda. Mmagram amis miuxedavad
ratomRac es Zalian mindoda. mindoda normalur megobarTan
melaparaka, cota wametira, kidev is mindoda, rom Cemi
problemebic aseTi martivi yofiliyo, rogorc misi. albaT iseTi
kargi iqneboda imasTan laparaki, vinc am zebunebrivi
raRaceebisgan ase Sors iyo.
_ aRar gkiTxav gpirdebi,- miTxra anjelam da wera gaagrZela.
_ ara, marTali xar,-vuTxari me,- marTla ganvicdi raRacas, es
edvards exeba.
_ ra moxda?
iseTi advili iyo masTan saubari, namdvilad vicodi, rom igi
mxolod saWoraod ar misvamda kiTxvebs, is marTla ganicdida,
rom problemebi mqonda.
_ is gabrazebulia Cemze.
_ ar mjera,-Seicxada man,-ratom?
_ jeikob bleqi gaxsovs?
_ aa..ki.
_ aha.
_ gasagebia, is eWvianobs.
_ ara, ar eWvianobs, ubralod edvards miaCnia, rom is Cemze cud
zegavlenas axdens, rom is saSiSia CemTvis, magram es mgoni
sisulelea.
sityvebi TavisiT cvioda, verc ki warmovidgendi, rom aseTi
monatrebuli viyavi adamianur saubars.
Ggamikvirda roca anjelam Tavi gaiqnia?
_ ra?,-vkiTxe me.
_ bela, me davinaxe rogor giyurebs jeikob bleqi, darwmunebuli
var saqme mxolod eWvianobaSia.
_ jeikobTan yvelaferi sxvanairad aris.
_ albaT SenTvis, magram jeikobisTvis ara.
Mme gavibusxe.
_ jeikobma icis Cemi grZnobebis Sesaxeb, yvelaferi moyolili
maqvs.
_ bela, edvardi ubralod adamiania da ise reagirebs, rogorc
sxva biWebi.
Ggamometyveleba Semecvala, magram ra unda meTqva.
Mman xeli damado mklavze.
_ is amas gadaitans.
_ imedi maqvs, jeikobs exla Zalian rTuli periodi aqvs, me mas
vWirdebi.
_ Sen da jeikobi ase axlos xarT erTmaneTTan?
_ rogorc naTesavebi,-vuTxari me.
_ da edvards es ar moswons, es albaT rTulia, netav beni
rogor moiqceoda,- hkiTxa man TavisTavs.
_ albaT, rogorc yvela Cveulebrivi biWi,-gavuRime me.
_ albaT.
Aanjela mixvda, rom mets aRarafers vityodi da Tema Secvala.
_ guSin oTaxi miviRe saerTo sacxovrebelSi, ra Tqma unda
kampusidan yvelaze moSorebul SenobaSi.
_ benma ukve icis? is sad gaCerdeba?
_ is ufro axlos iqneba kampusTan, yovelTvis umarTlebs, Sen
ukve gadawvite sad gaemgzavrebi?
Mme Tvalebi davxare, gavifiqre benze, anjelaze, vaSingtonis
universitetze, ramodenime TveSi isini sietlSi gaemgzavrebian,
iqnebian Tu ara isini usafrTxod? xom ar gadava iq romelime
axladgadaqceuli vampiri? iqneb es me viqnebi?
Sevecade es yvelaferi Tavidan amomegdo da dagvianebiT
vupasuxe mas.
_ memgoni aliaskaSi waval, junoSi.
Mmas gaukvirda.
_ aliaska? marTla? Aara, es ki kargia, magram me megona, rom
ufro Tbil adgilas gaemgzavrebodi.
Ggamecina.
_ forqsma namdvilad Secvala Cemi momavlis gegmebi.
_ da edvardi?
_ aliaskis sicivis masac ar eSinia.
Mman gamiRima.
_ es ise Soria, albaT xSirad ver SeZleb Camosvlas, Zalian
momenatrebi, xom momwer xolme?
Cumma sevdis talRam damiara, iqneb Secdoma iyo anjelasTan
exla ase daaxloveba, magram es xom bolo Sansi iyo.
_ amis Semdeg Tu kidev SevZleb beWdvas,-vuTxari me da
konvertebze mivaniSne.
Aamaze orives gagvecina da isev saqmes SevudeqiT, imdenad
meSinoda wasvlis, rom anjelas markebis dakvraSic davexmare.
_ xeli rogor gaqvs?,-mkiTxa man.
Mme TiTebi gavamoZrave.
_ memgoni rodisme yvela funqcias aRvidgen.
KqveviT karis xma gavigoneT da erTmaneTs gadavxedeT..
_ anjela?,- dauZaxa benma.
_ memgoni Cemi wasvlis droa.
_ sulac ar aris aucilebeli rom waxvide, is mainc filmis
moyolas daiwyebs exla.
_ mainc unda wavide, albaT Carli meZebs ukve.
_ madloba daxmarebisTvis.
_ marTali giTxra Zalian kargi dro gavatare, es kidev unda
gavimeoroT.
_ namdvilad.
Kkarze mSvidad daakakunes.
_ Semodi ben,-uTxra anjelam.
Mme avdeqi.
_ ei, bela, cocxali xar?,-gaixumra benma da Cems adgilze dajda
anjelas gverdiT,-kargad gimuSaviaT.
Aanjelam Semomxeda da Tvalebi gadaatriala.
_ aba Sexvedramde, skolaSi gnaxavT.
_ Sexvedramde.
saSinlad vnerviulobdi sanam pikapamde mivedi, magram quCa
carieli iyo, gzaSic sul sarkeebSi viyurebodi, magram
vercxlisferi volvo arsad Canda. A
arc Cemi saxlis win ar idga.
_ bela?,-damiZaxa Carlim roca saxlSi Sevedi.
_ gamarjoba mama.
_ dRem rogor Caiara?
_ kargad.
Uunda movuyve, is mainc xval yvelafers gaigebs bilisgan, Tan
Zalian gauxardeba.
_ samsaxurSi aRar davWirdi da lapuSze wavedi.
Aar gaukvirda, e.i ukve elaparaka bilis.
_ jeikobi rogor aris?
_ kargad.
_ veberebTan iyavi?
_ aha, yvela mosawvevi davwereT.
_ kargia, mixaria, rom dReE megobrebTan erTad gaatare,-miTxra
Carlim da farTod gamiRima.
_ mec.
samzareuloSi gavemarTe, rom rame saqme mepova, magram
samwuxarod Carlis ukve yvelaferi milagebuli hqonda.
_ waval vimecadineb,-ganvacxade me da kibeebs avuyevi.
_ kargi bels.
Kkargad davkete kari sanam movbrundebodi da oTaxs
davaTvalierebdi.
ra Tqma unda is aq iyo. mopirdapire kedelTan idga. is
saSinlad daZabuli iyo da Cumad miyurebda.
M me gavCerdi da ganaCens velodebodi, magram mas xma ar amouRia,
is Zalian gabrazebuli iyo imisTvis, rom rame eTqva.
_ salami,-bolos da bolos amovRerRe me.
Mmisi saxe TiTqos gaqvavda, asamde daviTvale, magram araferi
Secvlila.
_ e..e.. me jer kidev cocxali var,-gavagrZele me.
Mman mkerdidan saSineli xma amouSva, magram gamometyveleba ar
Seucvlia.
_ araviTari safrTxe ar yofila.
is gainZra da Tvalebi daxuWa.
_ bela,-CaiCurCula man,-warmogidgenia mainc, ramdenad axlos
viyavi dRes imasTan, rom sazRvari gadamekveTa, SeTanxmeba
damerRvia da gamogyolodi? ici mainc amas ra moyveboda?
sunTqva Semekvra. Mman Tvalebi gaaxila.
_ es ar unda gaakeTo,-TiTqmis viyvire me da mere Sevecade Tavi
xelSi ameyvana,-isini nebismier sababs gamoiyeneben, rom brZola
daiwyon, wesebi ar unda daarRvio!
_ iqneb marto maT ar undaT brZola.
_ ar daiwyo!-uxeSad vuTxari me,-Tqven SeTanxmeba dadeT da is
unda SeasruloT!
_ rame rom daeSavebina SenTvis..
_ Sewyvite!, aq araferia sanerviulo, jeikobi ar aris saSiSi.
_ bela, Sen ar ici da aris saSiSi da ra ara.
_ me is vici, rom jeikis ar unda meSinodes.
M man tuCebi mokuma da isev daZabuli idga kedelTan, saSinlad
maRizianebda Cvens Soris amxela manZili. Rrmad CavisunTqe da
masTan mivedi, is arc ganZreula roca movexvie, yinuliviT civi
iyo.
_ mapatie, rom ganerviule,-Cumad vuTxari me.
Mman amoisunTqa da welze momxvia xelebi.
_ “manerviule” cota rbili naTqvamia, es Zalian grZeli dRe iyo.
_ Sen es ar unda gagego, wesiT exlac sanadirod unda iyo.
Mme saxeze Sevxede, misi Tvalebi Savi iyo, saSinlad gavbrazdi.
_ roca elisma veRar daginaxa, davbrundi,-amixsna man.
_ ar iyo saWiro amis gakeTeba, exla isev unda waxvide.
_ SemiZlia mocda.
_ es sasaciloa edvard, imas vgulisxmob, rom elisi ki ver
daminaxavda, magram Sen unda gcodnoda..
_ magram ar vicodi,-Semawyvetina man, -da arc ifiqro, rom
uflebas mogcem..
_ ki, vfiqrob..
_ aseTi ram aRar ganmeordeba!
_zustad!, imitom, rom ase aRar moiqcevi meored, me xom mesmis,
rom unda waxvide xolme, imis miuxedavad, rom es sulac ar
momwons.
_ es erTi da igive ar aris, me Cems sicocxles safrTxeSi ar
vigdeb.
_ arc me.
_ vaervulfebi saSiSebi arian!
_ ar geTanxmebi.
_ bela, amis ganxilvas ar vapireb.
_ arc me.
zurgs ukan vgrZnobdi rogor daeWima xelebi.
_ mTeli problema marto Cems usafrTxoebaSia?
_ ras gulisxmob?,-mkiTxa man.
Aanjelas Teoria exla ufro sulelurad momeCvena, arc ki
vicodi ra meTqva.
_ xom ici, rom saeWviano araferi gaqvs.
Mman warbi aswia.
_ ara?
_ morCi xumrobas.
_ aq araferia saxumaro.
_ memgoni aq yvelaferi airia xo? vaervulfebi da vampirebi
mtrebi samudamod Tu ubralod mamakacurma hormonebma iCina
Tavi?
Mmas Tvalebi auelvarda.
_ erTaderTi razec vnerviulob Seni usafrTxoebaa.
_ kargi, mjera, magram minda, rom icode, rom es uazro laparaki
Tqvens mtrobaze me ar mexeba, me neitraluri mxare var,
Sveicaria var da ar minda, rom teritoriis gamo atexili
miTologiuri gmirebis konfliqti mexebodes. jeikobi
naTesaviviT aris CemTvis, Sen ki cxovrebis siyvaruli, TuU
SeiZleba ase iTqvas, magram me memgoni ufro didxans meyvarebi,
vidre es cxovreba gulisxmobs, Sen Cemi arsebobis siyvaruli
xar, CemTvis sulerTia vin vin aris, anjela Tu jadoqrad
gadaiqceva Tavisuflad SeuZlia SemogvierTdes.

TvalebmoWutuli mismenda.
_ Sveicaria!,-gavimeore me.
_ bela,-daiwyo man, Semdeg gaCerda da cxviri aibzua.
_ kidev ra?
_ ar gewyinos, magram ZaRlis suni gaqvs.
Mman gamiRima da mivxvdi, rom dReisTvis kamaTi damTavrebulia.

Eedvardi sanadirod unda dabrunebuliyo, magram wasvla

xuTSabaTisTvis gadaido. is, jasperi emeTi da karlaili
kaliforniis romeliRac nakrZalSi apirebdnen wasvlas pumebis
saZebrad.
 vaervulfebis Taobaze SeTanxmebas ver mivaRwieT, is wavida
rom manqana waeyvana da mere Cems fanjaraSi SemomZvraliyo,
amasobaSi me yvelanairi sindisis qenjnis gareSe davureke jeiks
da vuTxari, rom SabaTs isev mividodi mis sanaxavad, aq arc
araferi iyo dasamali, edvardma isedac icoda Cemi grZnobebis
Sesaxeb, Tu kidev gamifuWebda manqanas, maSin jeikobi TviTon
momakiTxavda, forksi neitraluri teritoria iyo, rogorc
Sveicaria, rogorc me.

oTxSabaTs muSaoba, rom davamTavre davinaxe rom edvardis

volvos saWesTan elisi melodeboda, Tavidan aman ar gamajvirva,
karebi Ria iyo da saSineli xmauriani musika ukravda.
_ salami elis,-vTqvi me roca manqanaSi vjdebodi, Sevecade
musikis xma gadamefara,-sad aris Seni Zma?
Eelisi musikasTan erTad mReroda da misi xma erTi oqtaviT
maRla iyo melodiaze, man Tavi damiqnia da ar mipasuxa kiTxvaze.
manqanaSi Cavjeqi da yurebze xelebi mivifare, is mixvda, gaecina
da musikas Cauwia.
_ ra xdeba? sad aris edvardi?
Mman mxrebi aiCeCa.
_ adre gaemgzavrnen.
Sevecade damemala Cemi cudi ganwyoba. raxan male wavidnen e.i
male dabrundebian.
_ yvela biWi wavida da dRes gogoebis wveuleba gvaqvs!,-waiRiRina
elisma.
_ wveuleba?,-aman damaeWva.
_ ar gixaria?,wamoiyvira man.
_ Sen me mitaceb xo?
Mmas gaecina da Tavi damiqnia.
_ xo SabaTamde, esmem ukve yvelaferi moagvara CarlisTan, ori
Rame CemTan darCebi, xval wagiyvan da wamogiyvan skolidan.
Ggabrazebuli Sevbrundi fanjrisken.
_ mapatie,-miTxra elisma,-man gadamixada.
_ ramdeni?,-vTqvi me kbilebs Soris.
_ “porSe”, zustad iseTi italiaSi rom movipare, magram albaT
forksSi mas ver vatareb.
Cven Zalian swrafad mivdiodiT da male ukve kalenebis
farexTan viyaviT, emeTis jipi aq iyo da mis manqanas da rozalis
kabriolets Soris yviTeli porSe idga.
Eelisi graciozulad gadaxta manqanidan, Tavis “qrTamTan” mivida
da xeli dausva manqanas.
_ lamazia ara?
_ gadasarevi, manqana marto imitom mogca, rom ori dRiT Seni
tyve viyo?
Eelisi daiWyana.
erTi wamis mere mivxvdi.
_ da sul ese iqneba, rom wava xolme?
Mman Tavi damiqnia.
Kkari magrad gamovijaxune da saxlisken wavedi, elisi cekva-
cekviT momyveboda.
_ elis, ar fiqrob, rom es ukve Zalian zedmetia? Tan
aranormaluri?
_ memgoni ara, Sen memgoni verc ki xvdebi, rogori saSiSi
SeiZleba iyos axalgazrda vaervulfi, Tan imasac Tu
gaviTvaliswinebT, rom me maT ver vxedav, edvards zustad ver
ecodineba safrTxeSi xar Tu ara, cota windaxedulad unda
moiqce.
_ xo ra Tqma unda vampiri gogoebis wveulebaze ufro
usafrTxod viqnebi,-vTqvi me mJaved.
Eeliss gaecina.
_ gpirdebi, rom ar moiwyen.

Y yvelaferi arc ise cudad iyo, imas Tu ar CavTviliT, rom aq

Cemi nebiT ar viyavi. Eesmem yvelaze kargi italiuri saWmeli
moitana, elisma ki Cemi sayvareli filmebis diskebi, rozalic
CvenTan erTad iyo, Tumca sul Cumad ijda. Eelisma daiCema
CemTvis pedikuris gakeTeba da manamde ar moisvena sanam muqi
wiTeli laqi ar wamisva.
_ rodemde ar daiZineb?
_ ar minda didxans jdoma, diliT skolaSi varT wasasvlelebi.
Eelisi gaibuta.
_ xo marTla sad unda daviZino?, -vTqvi da patara taxts Sevxede,
romelzec vijeqi,-iqneb Cems saxlSi daviZino da iq
miTvalTvalo?
_ aba es raRa gogoebis wveulebaa?,-elisma gaRizianebulma
gaiqnia Tavi,-Sen edvardis oTaxSi daiZineb.
A amovioxre. Eedvardis Savi tyavis divani amaze odnav grZeli
iyo, samagierod iatakze dafenili oqrosferi xaliCa iyo sqeli
da SemeZlo imaze dameZina.
_ imisTvis mainc mival saxlSi, rom Cemi nivTebi wamoviRo.
_ yvelaferi mogvarebulia.
_ SeiZleba Seni telefoniT visargeblo?
Eelisi dafiqrda.
_ aramgonia, rom darekva saWiroa.
_ elis, geyofa! Kkargi ra.
_ kargi, kargi, -miTxra man da telefoni momawoda,-darekva
edvards ar aukrZalia.
jeikobis nomeri avkrife imis imediT, rom is exla sadme ar
daxetialobda Tavis megobrebTan erTad. Aamjerad gamimarTla da
man aiRo yurmili.
_ gismenT?
_ jeik, me var.
E elisi erT wuTs gaognebuli miyurebda, Semdeg adga da
rozalis da esmes Soris dajda divanze.
_ salami bels,-miTxra man SeSfoTebuli xmiT,-rame moxda?
_ kargi araferi, ubralod SabaTs ver moval.
siCume Camovarda.
_ idioti sisxlismsmeli!-bolos da bolos Tqva man,-me megona is
wavida, nuTu roca is wasulia ar gaqvs ufleba rac ginda is
akeTo, Tu rom midis kuboSi gketavs?
Mme gadavixarxare.
_ es sasacilo ar aris bela.
_ imitom gamecina, rom TiTqmis gamoicani, SabaTs dabrundeba.
_ forksSi apireben kvebas?
Sevecade ar gavRizianebuliyavi.
_ ara, edvardi adre wavida.
_ maSin exla modi, jer ar aris gvian, an me moval CarlisTan,-
miTxra man mondomebulma.
_ didi siamovnebiT, magram dRes CarlisTan ar var, SeiZleba
iTqvas dRes tyve var.
cotaxnis ganmavlobaSi is Cumad iyo, albaT cdilobda
gaeazrebina ra vuTxari.
_ Cven movalT da wamogiyvanT,-miTxra man aRrenilma.
GgamaJriala, magram vecade xumrobiT mepasuxa.
_ sainteresoa, ise rom icode mawames, elisma pedikuri gamikeTa.
_ seriozulad geubnebi.
_ ar ginda jeik, maT ubralod undaT, rom kargad viyo.
man isev daiRrina.
_ vici jeik, es sulelurad mogeCveneba, magram isini TavianT
gulis karnaxs misdeven.
_ gulis!,-gaecina mas.
_ mapatie SabaTis gamo, exla ki unda wavide da daviZino, male
dagirekav.
_ darwmunebuli xar, rom mogcemen uflebas?
_ arc ise,-amovioxre me,-Zili nebisa jeikob.
_ kargi, Sexvedramde.
E elisi uceb gaCnda Cems gverdiT da telefonis gamorTmevas
apirebda, magram me movaswari nomris akrefa da man is dainaxa.
_ memgoni mas exla Tan ar eqneba telefoni,-miTxra man.
_ Setyobinebas davutoveb.
oTxi zumilis Semdeg avtomopasuxe CairTo.
_ Sen didi usiamovnebebi gaqvs,- vTqvi me nela, rom TiToeuli
sityva gamomeyo,-Zalian didi, gamxecebuli daTvebi saTamaSoebaT
mogeCveneba imasTan SedarebiT rac saxlSi gelodeba.
uxeSad davkece telefoni da eliss mivawode.
Mmas gaecina.
_ Seni tyved datoveba Zalian saxalisoa.
_ exla Zils vapireb!,- ganvacxade me da kibisken gavemarTe,
elisic gamomyva.
_ elis, ar vapireb gaqcevas da romc damepirebina Sen es ukve
gecodineboda da damakavebdi.
_ me imitom movdivar, rom ganaxo sad aris Seni nivTebi, miTxra
man ususurad.
Eedvardis oTaxi mesame sarTulis koridoris boloSi iyo, ar
iyo rTuli amis damaxsovreba, magram roca kari SevaRe da Suqi
avanTe gaognebuli gavSeSdi.
_ kari SemeSala?
Eelisma xiTxiTi daiwyo.
cotaxanSi mivxvdi, rom es igive oTaxi iyo, ubralod man aveji
gadaaadgila, Savi taxti CrdiloeT kedelTan idga, didi
magnitofoni ki win iyo wamoweuli, uzarmazar, diskebiT savse
TaroebTan erTad da es yvelaferi imisTvis rom adgili
gaenTavisuflebina uzarmazari maStabis sawolisTvis, mas ekava
oTaxis centraluri adgili.
Y yvelaferi kidev ufro saSinlad gamoiyureoda, imitom, rom
didi SuSis kedeli sarkes gavda da oTaxs aireklavda.
Esawoli Sexamebuli iyo danarCen ferebTan, is Savi iyo da
vardebiT da sxvadasxva ornamentebiT moCuqurTmebuli, zed ki
muqi oqrosferi, kedlebze odnav Ria feris gadasafarebeli iyo
dafarebuli. sawolze lamazad iyo dakecili Cemi perangi.
CanTa, Cemi piradi nivTebiT gverdze ido.
_ es ra ubedurebaa?
_ Sen ra gegona, divanze daZinebis uflebas mogcemda?
 raRaca Caviburtyune CemTvis da sawolTan mivedi, rom Cemi
nivTebi ameRo.
_ martos dagtoveb,-gamiRima elisma,-diliT gnaxav.
kbilebi gavixexe da gamovicvale, Semdeg sawolidan didi
fumfula baliSi da oqrosferi gadasafarebeli aviRe da divanze
gadavaTrie, vicodi, rom sulelurad viqceodi, magram es ar
madardebda. Uuzarmazari sawoli, im saxlSi sadac aravis ar
eZina, saSinlad maRizianebda, Suqi gamovrTe da davweqi imis
imediT, rom SevZlebdi am mdgomareobaSi daZinebas.
sibneleSi SuSis kedeli aRar hgavda sarkes, mTvaris Suqi
anaTebda Rrublebs fanjris iqiT, roca Cemi Tvalebi sibneles
SeeCvia, davinaxe rogor bzinavda xis wveroebi am vercxlisfer
Suqze, am Suqs vuyurebdi da velodebodi quTuToebi rodis
damimZimdeboda.
Kkarze frTxilad daakakunes.
_ ra aris elis?-vTqvi me wuwuniT da warmovidgine elisis saxe,
roca is divanze daminaxavda.
_ es me var,-rbilad Tqva rozalim da frTxilad SemoaRo kari,
vercxlisferma Suqma gaanaTaA misi lamazi saxe.
_ SeiZleba Semovide?

თავი 7

უბედური დასასრული

rozali dabneulad idga karebSi, misi saocrad lamazi saxis

gamometyvelebiT mivxvdi, rom ver gadaewyvita Semosuliyo Tu
ara.
_ ra Tqma unda,-vupasuxe me, dabneulobisgan Cemi xma erTi
oqtaviT maRla JRerda.
M me davjeqi da gaviwie, rom misTvis adgili gamenTavisuflebina.
mucelSi nerviulma spazmma damiara, roca erT-erTi kaleni,
romelsac ase ar vuyvardi Cumad momiaxlovda da Cems gverdiT
dajda.E
_ winaamRdegi xom ar xar ramodenime wuTi rom vilaparakoT, xom
ar gagaRviZe?,-mkiTxa rozalim.
Mman jer uzarmazar sawols Sexeda da Semdeg divans, romelzec
vijeqiT.
_ ara, ar meZina, ra Tqma unda SegviZlia vilaparakoT,-netav
SememCna, rom vnerviulob?
Mman nazad gaicina, misi sicili patara zarebis xmas hgavda.
_ is ise iSviaTad gtovebs martos, CavTvale, rom unda
mesargebla am momentiT,-miTxra man.
N netav ra unda miTxras iseTi rasac edvardis TandaswrebiT ver
metyvis? Nnerviulad vebRauWebodi gadasafarebels.
_ gTxov ar ifiqro, rom rame cudi unda giTxra,-rbilad miTxra
rozalim, xelebi muxlebze daiwyo da maT uyurebda roca
laparakobda,-adre Zalian gawyenine, ar minda es kidev gavakeTo.
_ nu nerviulob rozali, ar mewyineba, risi Tqma ginda?
Mman isev gaicina, amjerad nerviulad.
_ Sevecdebi mogiyve, Tu ratom vfiqrob, rom adamianad unda
darCe, mizezebi, ris gamoc amas vamjobinebdi, Sens adgilze rom
vyofiliyavi.
_ ah..
_ edvards rodisme mouyolia imis Sesaxeb Tu ratom vfiqrob
ase?
Mme nela davuqnie Tavi.
_ man miTxra, rom es imas hgavda rac port anjelesSi SememTxva,
oRond aravin iyo mSveleli,- am mogonebam saSinlad damZaba da
kankali daviwye.
_ sul es aris rac giTxra?
_ ki, da kidev aris rame?
Mman gamiRima, misi saxe sastiki da mware iyo, magram amis
miuxedavad sulisSemZvrelad lamazi.
_ ki, aris raRac.
velodebodi sanam fanjaraSi iyureboda, albaT cdilobda
dawynarebuliyo.
_ bela, ginda Cemi istoria moismino? mas cudi dasasruli aqvs,
magram netav romeli CvenTaganis istoria mTavrdeba kargad?
Mme Tavi davuqnia, Tumca SemaSina misma tonma.

_ SenTan SedarebiT me sul sxva samyaroSi vcxovrobdi, Cemi

adamianuri samyaro bevrad martivi iyo. Ees iyo 1933 weli,
Tvrameti wlis ukve saocrad lamazi viyavi da Cemi cxovreba
idealuri iyo.
_ Cemi mSoblebi saSualo fenis tipiuri warmomadgenlebi iyvnen,
mamaCems stabiluri samuSao hqonda bankSi da exla vxvdebi, rom
is kmayofili iyo imis rasac miaRwia, SromiT da mondomebiT.
maSin es yvelaferi Cveulebriv ambavad mimaCnda, arc ki vicodi
ra iyo siRaribe, ra Tqma unda minaxavs Raribebi, magram mamaCemma
damarwmuna, rom isini TviTon iyvnen damnaSaveni, rom ase
cxovrobdnen.
_dedaCemis samuSao saxli iyo, mas unda miexeda imisTvis, rom
yvelaferi yovelTvis wesrigSi yofiliyo da kidev me da Cemi
umcrosi Zmebi unda gavezardeT. Mme maTi sayvareli Svili viyavi,
Tavidan ubralod ar mesmoda, rom Cemi mSoblebi arc iseTi
kmayofilebi iyvnen TavianTi cxovrebiT, imis miuxedavad rom
bevrze meti Semosavali gvqonda, maT meti undodaT,
gansakuTrebiT sazogadoebaSi gamoCena, Cemi silamaze maTTvis
saCuqariviT iyo, amaSi isini mets SesaZleblobebs xedavdnen
vidre me.
_ maTgan gansxvavebiT me yvelaferi momwonda, kmayofili viyavi,
rom rozali heili viyavi. Zalian msiamovnebda roca quCaSi yvela
Tvals mayolebda, Cemi daqalebi SuriT iwvebodnen, roca Cems
Tmebs exebodnen, deda giJdeboda Cemze, mama ki lamaz kabebs
yidulobda CemTvis.
_vicodi ra mindoda am cxovrebisgan da yvelaferi swored
iqiTken midioda, mindoda yvelasTvis sasurveli vyofiliyavi,
mindoda yvavilebSi Cafluli grandiozuli qorwili, rom mTel
qalaqs daenaxa rogor mivyavdi mamaCems sakurTxevelTan. me
suleli da zedapiruli viyavi.
_aseTi Cemi mSoblebis zegavleniT gavxdi da mec zustad is
mindoda rac maT, didi eleganturi saxli, sadac vinme izrunebda
wesrigze da yvelafer danarCenze.
M_ magram iyo raRac rac CemTvis yvelaze mniSvnelovani iyo.
_ Cemi saukeTeso megobari vera adre gaTxovda, is sul raRac
Cvidmeti wlis iyo da colad iseT adamians gayva, romelsac Cemi
mSoblebi arasdros gamayolebdnen, is durgali iyo. erTi wlis
Semdeg maT Svili eyolaT, lamazi, Sav kululebiani biWuna, maSin
cxovrebaSi pirvelad mivxvdi Tu ras niSnavda Suri.

rozalim kidev erTxel Semomxeda Tavisi uZiro TvalebiT.

_ bela, maSin sul sxva dro iyo, miuxedavad imisa, rom Senxela
viyavi ukve mzad viyavi amisTvis, mec mindoda, rom bavSvi
myoloda, saxli da qmari mindoda, romelic makocebda xolme
samsaxuridan dabrunebisas, zustad ise rogorc verasTan iyo,
magram fiqrebSi Cemi saxli bevrad sxvanairi warmomedgina.
 CemTvis Zalian rTuli warmosadgeni iyo is samyaro, romelsac
rozali icnobda, misi monayoli zRapars hgavda, odnav
Sokirebulma gaviazre, rom es zustad is samyaro iyo, romelSic
edvardi cxovrobda sanam adamiani iyo. sanam rozali Cumad ijda
vfiqrobdi, nuTu Cemi samyaro misTvis iseTive ucxoa rogorc
CemTvis rozalisi?
rozalim amoisunTqa da gaagrZela.

_ roCesterSi mxolod erTi ojaxi iyo, romelic maRal

sazogadoebas miekuTvneboda, maTi gvari iyo qingi. rois qingi
bankis patroni iyo, sadac mamaCemi muSaobda, mas ekuTvnoda yvela
Semosavliani biznesi qalaqSi. Mswored iq mnaxa pirvelad misma
Svilma, umcrosma rois qingma,-am saxelis warmoTqmisas saxe
moeRuSa,-mas unda aeRo Tavis Tavze bankis saqmeebi, amitom
xSirad iyo iq, rom sxva da sxva niuansebi Seeswavla. Oori dRis
Semdeg dedaCems viTom da SemTxveviT daaviwyda mamaCemisTvis
sauzmis gataneba samsaxurSi, mere daiCema rom Cemi TeTri kaba
Camecva da lamazad gamekeTebina Tma da es mxolod imisTvis rom
bankamde mivsuliyavi.
rozalim mwared gaicina.
_ didi yuradReba ar mimiqcevia imisTvis rogor makvirdeboda
roisi, me xom yovelTvis yvela miyurebda, magram im Rames
pirveli vardebi miviRe.
mTeli Cveni Sexvedrebis manZilze is yovel saRamos vardebis
Taiguls migzavnida, Cemi oTaxi sul savse iyo yvavilebiT.
_ roisi lamazi iyo. Mmas fermkrTali cisferi Tvalebi da Cemze
odnav Ria feris qera Tma hqonda. Mis meubneoda, rom Cemi
Tvalebi iebs hgavda da amis Semdeg vardebTan erTad TaigulebSi
iebic gaCnda.
Cemi mSoblebi ra Tqma unda xels gviwyobdnen, isini swored
amaze ocnebobdenen da roisi is iyo vizec me vocnebobdi, princi
zRapruli samyarodan, romelic princesad gadamaqcevda. Cven
sul ori Tve iyo rac vicnobdiT erTmaneTs da ukve daniSnulebi
viyaviT.
_ didi xniT ar vrCebodiT xolme marto, roisi ambobda, rom mas
Zalian bevri saqme hqonda bankSi da roca erTad viyaviT ambobda,
rom saSinlad moswonda roca xalxi gviyurebda, es mec
momwonda.
_ grandiozuli qorwili igegmeboda da yvela Cems ocnebas
asruleba ewera, me absoluturad bednieri viyavi, verasTan rom
mivdiodi Surs aRar vgrZnobdi. Mme warmovidgendi xolme Cems
oqrosferTmian bavSvebs, romlebic qingebis uzarmazari
samflobelos baRSi iTamaSebdnen da vera mecodeboda kidec.

U eceb rozali gaCumda da ybebi daeWima, amiT mivxvdi, rom

istoriis mTavar nawilamde mivediT.

_ im saRamos verasTan viyavi,-CaiCurCula rozalim,-man karebamde

mimacila, xelSi Tavisi saocari Svili ekava da welze misi
meuRle exveoda. Mman cols akoca da aman amanerviula, roca
roisi mkocnida, es raRac sxvanairi iyo xolme, aseTi nazi ara,
Sevecade amaze ar mefiqra.
_ quCaSi ukve sibnele iyo da yvelgan lampionebi anaTebda,
aprilis bolosTvis ukve sakmaod cioda.
Qqorwili erT kviraSi unda yofiliyo da gzaSi marto amindze
vfiqrobdi, es yvelaferi ise kargad maxsovs.
xo, amindze vnerviulobdi, imitom rom mindoda qorwili Ria
cis qveS yofiliyo.
_ sul ramodenome quCa maSorebda saxls, roca mTvrali kacebis
xma gavigone, romlebic damtvreuli lampionis qveS idgnen, maSin
vinane, rom mamaCems ar vTxove moekiTxa CemTvis da saxlSi
waveyvane, magram gza iseTi patara iyo es sisuleled momeCvena.
_ da maSin gavigone rogor damiZaxa man saxeliT,_rouz!-iyvira
man da danarCenebma idioturad gadaixarxares.
_ pirveli rac SevamCnie, rom mTvrali kacebi kargad iyvnen
Cacmulebi, es roisi iyo Tavis sxva mdidar megobrebTan erTad.
_ es Cemi rouzia,-yviroda is,-dagagvianda, gaviyineT Sens
lodinSi.
_ arasdros minaxavs is mTvrali, is meubneoda rom ver itanda
Sampaniurs da aRmoCnda, rom ufro Zlieri sasmeli yvarebia.
MmasTan erTad axali megobari iyo, romelic atlantidan iyo
Camosuli.
_ ras geubneodi jon, - uTxra roisma Tavis megobars, Semdeg
xeli Camavlo da axlos mimwia TavisTan,-xom bevrad lamazia
Sens jorjiel qalebze?
K_ kacma, romelsac joni erqva Tavidan fexebamde SemaTvaliera,
TiTqos gasayidi cxeni vyofiliyavi.
_ rTuli saTqmelia,-Tqva man,-is Cacmulia.
Aamaze yvelas gaecina, roisis CaTvliT. Mman uxeSad Camomaglija
sakuTari naCuqari jileti mxrebidan da gavigone rogor
daifanta asfaltze moduri Rilebi.
_ aCvene maT rogori xar rouz,-iyvira man da qudi momglija
Tavidan, Tmis samagrebma, romlebiTac qudi mqonda damagrebuli
Tma damaglijes da simwrisgan viyvire. maT Zalian moewonaT Cemi
kivilis xma.
rozalim uceb ise Semomxeda, TiTqos daaviwyda Cemi arseboda
da gaukvirda rom daminaxa, Cemi saxec iseTive ferkmrTali iyo,
rogorc misi.
_ ar minda, rom danarCenic moismino, bolos maT quCaSi damtoves
da siciliT gamecalnen, maT egonaT, rom movkvdi da rouss
eubneodnen, rom axali sacole unda eZebna, is icinoda da
ambobda, rom jer Tavis Sekaveba unda eswavla.
_ me viweqi da sikvdils velodebodi, saSinlad cioda, CemSi
imdeni tkivili iyo, rom mikvirda sicives kidev rom vgrZnobdi,
Tovli wamovida da me isev cocxali viyavi, es ise didxans
grZeldeboda..
_ Semdeg karlailma mipova, man sisxlis suni igrZno, saSineli
gaRizianeba vigrZeni, roca is matrialebda da Cems gadarCenas
cdilobda, me saSinlad ar momwonda arc is, arc misi coli esme
da arc maTi Svili edvardi, saSinlad mTrgunavda is, rom isini
Cemze lamazebi iyvnen.
_ roca man amiyvana da gaiqca CavTvale, rom movkvdi, imitom rom
im siCqariT, romliTac is mirboda meCveneboda, rom mivfrinavdi.
Zalian meSinoda, rom es tkivili arasdros ar dasruldeboda.
_ Semdeg me Tbil, ganaTebul oTaxSi aRmovCndi, ukve gonebas
vkargavdi, magram bednieri viyavi, rom tkivili Cerdeboda.
uceb raRac wvetiani Cameso da Cemi yeli, xeli da.. , amas
sityvebiT ver avRwer, yvirili daviwye, vifiqre, rom man imitom
wamomiyvana, rom kidev rame daeSavebina CemTvis, magram roca
sxeulze saSineli wva vigrZeni, vexvewebodi, rom movekali. roca
esme da edvardi dabrundnen saxlSi maTac igives vTxovdi.
Kkarlaili Cems gverdiT dajda, Cemi xeli aiRo da marwmunebda,
rom cotaxanSi yvelaferi damTavrdeboda, is miyveboda Tu rad
viqceodi da sul bodiSs mixdida, roca yvirils viwyebdi.
_ edvardi ukmayofilo iyo. Mmaxsovs rogor laparakobdnen
Cemze._ karlail, raze fiqrobdi, -uTxra man,-rozali heili?,-ar
momewona is toni, romliTac Cemi saxeli warmosTqva, TiTqos ar
viyavi normaluri.
rozalim zustad SesZlo edvardis gaRizianebuli tonis
kopireba.
_ ver mivcemdi sikvdilis uflebas,-Tqva Cumad karlailma,-es xom
saSinelebaa, is jer Zalian axalgazrdaa.
_ vici,-uTxra edvardma.
_ swored moiqeci,-daeTanxma esme.
_ adamianebi yovel wams kvdebian,-uxeSad uTxra edvardma,-exla
qingebi maStabur Zabnas wamoiwyeben, rom maTze eWvi aravin
aiRos,-iRrineboda is.
_ im faqtma, rom roisis Sesaxeb yvelaferi icodnen gamaxara.
tkivilma fexis TiTebidan daiwyo Semcireba da SemeZlo maTTvis
ufro yuradRebiT momesmina.
_ ra unda vuyoT,-ikiTxa edvardma zizRiT, an me momeCvena ase.
Kkarlailma amoioxra.
_ es TviTon unda gadawyvitos, iqneb Tavisi gziT wasvla arCios.
_ is faqti, rom ukve aRar viyavi cocxali ukve TiTqmis gasagebi
iyo CemTvis, magram is rom marto davrCi ara. rogorc ki
tkivilma sabolood gaiara, maT kidev erTxel amixsnes Tu rad
viqeci, amjerad davijere. MCems mkvriv kans da saSinel wyurvils
vgrZnobdi da bolos wiTeli moelvare Tvalebic davinaxe.
_ iqidan gamomimdinare, rom suleli viyavi, Cemma anareklma
sarkeSi Zalian damamSvida. Tvalebs Tu ar CavTvlidi me yvelaze
lamazi arseba viyavi dedamiwis zurgze,-rozalim Tavis Tavze
gaicina,_ mxolod mogvianebiT daviwye Cemi silamazis
dadanaSauleba imaSi, rac damemarTa da masSi ukve mxolod
wyevlas vxedavdi. Mme mindoda mTlad maxinji ara, magram veras
nairi mainc vyofiliyavi, maSin momcemdnen uflebas siyvaruliT
gavTxoviliyavi da bevri bavSvebi myoloda, ai es iyo is rac me
marTla mindoda da dRemde mgonia rom ar viTxovdi bevrs.
is kidev Cafiqrda da Tavis fiqrebSi wavida, vifiqre kidev
daaviwyda Cemi arseboba Tqo, magram moulodnelad man gamiRima,
misi saxe anaTebda.
_ Sen xom ici Cemi miRwevebis Sesaxeb, imas vgulisxmob, rom
TiTqmis karlailiviT sufTa var, esmezec da aTasjer ufro
sufTa vidre edvardi, TiTqmis arasdros gamisinjavs adamianis
sisxli,-amayad ganacxada man.
“TiTqmis”, rozali mixvda rom am sityvam damainteresa.
_ me marTla movkali xuTi adamiani,-agrZelebda rouzi,-Tu ra
Tqma unda maT SeiZleba uwodo adamianebi, Zalian frTxilad
vmoqmedebdi, rom erTi wveTi sisxlic ar dameRvara, vicodi rom
am SemTxvevaSi Tavs ver Sevikavebdi.
_ roisi bolosTvis Semovinaxe, CavTvale, rom roca is Tavisi
megobrebis ambavs gaigebda mixvdeboda, rom masac raRac msgavsi
eloda da SiSi kidev ufro gaumZafrebda dasasruls. roca mis
mosaklavad mivedi, is bnel oTaxSi imaleboda, dacviT
garSemortymuli.
_ ups, mkvleloba Svidi iyo,-Seaswora rozalim,-sul damaviwyda
misi dacva, amas wamebi dasWirda.
_ Cems qmedebebSi Zalian bevri Teatraluroba iyo, marTali
giTxra es bavSvuri saqcieli iyo. Mme is kaba mecva, romelic
Cvens qorwilSi unda mcmoda, man iyvira roca daminaxa, im Rames
is bevrs yviroda. K_kargi idea iyo misi bolosTvis motoveba, im
momentisTvis me ukve SemeZlo Tavis gakontroleba da misi nela
da wamebiT mokvla.
is gaCumda da Semxeda.
_ mapatie,-miTxra man damnaSave xmiT,-albaT gaSineb?
_ ara,-movityue me.
_ ubralod gaverTe.
_ nu nerviulob.
_ Zalian mikvirs, rom edvardma ase cota ram giambo amaze.
_ mas ar uyvars sxvisi istoriebis moyola, is Tvlis, rom es
Ralatia, mas xom meti esmis vidre sxvebs.
Mman Tavi damiqnia da gamiRima.
_ albaT metad unda vendobode mas, is xom marTlac Zalian
keTilSobilia ara?
_ vfiqrob ki.
_ bela, minda giTxra, rom Zalian usamarTlod geqceodi, man ar
giTxra ratom? Tu esec Zalian piradulia misTvis?
_ man miTxra rom Sen imaze nerviulob, rom Tqveni arseboba
ucxoebma ar gaigon.
rozalis melodiurma sicilma gamawyvetina.
_ exla marTla vgrZnob Tavs damnaSaved, is bevrad keTilia Cems
mimarT, vidre vimsaxureb.

momeCvena, rom sicilisas rozalis saxe bevrad Tbili iyo,

TiTqos man is niRabi moixsna, romelic Cemi TandaswrebiT ekeTa
xolme.
_ mainc ra matyuaraa,-agrZelebda sicils rouzi.
_ momatyua?,-gakvirvebuma vkiTxe me.
_ nu es Zalian xmamaRali naTqvamia, ubralod yvelaferi ar
mogiyva, exla es ki sasacilod JRers, magram Tavidan, mrcxvenia
kidec amis aRarebis, es mxolod eWvianoba iyo, imitom, rom mas
Sen undodi da ara me.
Mmisma sityvebma SokSi Camagdo, exla mTvaris Suqze is albaT
yvelaze lamazi arseba iyo dedamiwaze, mas ver gavuwevdi
metoqeobas.
_ magram Sen xom emeTi giyvars?,-CaviCurCile me.
is gamxiarulda da Tavi gaiqnia.
_ bela, me sulac ar minda edvardi ise, rogorc Sen ifiqre, me
is ZmasaviT miyvars, magram is saSinlad maRizianebda im dRidan
rac misi xma gavigone, unda gesmodes, me miCveuli viyavi imas,
rom yvelas movwondi da vundodi da edvardi odnavadac ki ar
dainteresda CemiT, Tavi Seurawyofilad vigrZeni, magram is
saerTod aravis mimarT ar iCenda yuradRebas da amitom
davmSviddi. maSinac ki roca tanias klans SevxvdiT denaliSi,
sadac marto qalebi iyvnen man aravis mimarT ar gamoiCina
yuradReba, mere ki is Sen Segxvda.

Mme ar viyavi yuradRebiT, amitom roca edvardis da denalis

qalebis Sesaxeb gavigone saSinlad daviZabe.

_ bela, imis Tqma sulac ar minda, rom ar xar lamazi, magram

maSin es imas niSnavda, rom me mjobdi, me ki Zalian amayi var.
_ Sen Tqvi Tavidan, e.i es aRar gawuxebs?, Cven xo orivem viciT
rom yvelaze lamazi qali xar planetaze.
rozali gaicina.
_ madlobT bela, ara, es aRar mawuxebs, edvardi yovelTvis
ucnauri iyo.
_ magram Sen isev ar mogwonvar xo?-CaviCurCule me.
Mmisi Rimili Seicvala.
_ mapatie amisTvis.
cotaxans Cumad vijeqiT da etyoboda, rom aRar apirebda
gagrZelebas.
_ SegiZlia miTxra ratom ar mogwonvar? ra gavakeTe aseTi?
_ ara, Sen araferi ar dagiSavebia, jer..
Mme gaognebulma Sevxede.
_ bela, nuTu ver xedav,-moulodnelad misi xma ucnaurad
aJRerda,-Sen yvelaferi gaqvs, mTeli cxovreba gaqvs win,
yvelaferi rac me mindoda da Sen amaze uari unda Tqva?albaT
yvelafers mivcemdi, rom Sens adgilze vyofiliyavi, Sen arCevani
gaqvs, romelic me ar mqonda da didi Secdomis Cadenas apireb.

Ggakvirvebisgan yba Camomivarda, yvelanairad vcdilobdi misTvis

saxeSi ar Semexeda.
_ bodiSi bela, megona SevZlebdi amis mSvidad Tqmas, magram es
imaze rTuli aRmoCnda vidre vfiqrobdi.
_ Sen ukeTesad momeqcevi Tu adamianad darCenas gadavwyvitav?
_ SeiZleba.
_ da mainc Sens istoriaSi aris bednieri dasasruli, Sen emeTi
gyavs.
_ me mxolod naxevari miviRe, ici rom is daTvs gamovglije
TaTebidan da naxevrad cocxali miviyvane karlailTan? ici
ratom ar davuSvi, rom daTvs SeeWama?

me Tavi gaviqnie.

_ Savi kululebi da ormoebi loyebTan, romlebic maSinac ki

etyoboda, roca tkivilisgan iWmuxneboda, man veras Svili, henri
gamaxsena,Aar mindoda, rom momkvdariyo. imis miuxedavad, rom
saSinlad mZulda es sicocxle, mainc egoisti viyavi imisTvis
rom karlailisTvis meTxova misi Secvla. Mme imaze metad
gamimarTla vidre vimsaxurebdi, emeTi yvelaferia rasac albaT
rodisme visurvebdi da rogori gasakviric ar unda iyos masac
vWirdebi, Cemi survilebis es nawili imaze metad amisrulda
vidre mindoda, magram Cven yovelTvis orni viqnebiT, arasdros
ar vijdebi masTan erTad WaRara da SviliSvilebiT
garSemorTymuli.
Eexla rozalis Rimili keTili gaxda.
_ SenTvis es albaT ucnauri mosasmenia, erTi mxriv Sen
namdvilad aRar azrovneb rogorc Tvrameti wlis gogo, magram
aris raRaceebi razec albaT jer ar gifiqria seriozulad, Sen
xom jer mainc axalgazrda xar, ar ici ra gendomeba aTi, oci,
ocdaaTi wlis Semdeg, nu gaakeTeb nurafers daufiqreblad,
laparaki xom usasrulobazea.
Mme amovioxre.
“ magram samagierod mets miviReb” gavifiqre me magram ar vTqvi
xmamaRla.
_ madlobT rozali, mixaria, rom ukeT gagicani.
_ mapatie, rom aseTi urCxuli viyavi, am momentidan vecdebi ukeT
moviqce, exla ki waval da saSualebas mogcem daiZino.
Mman sawols gaxeda da gaeRima.
_ vici, guli gwydeba, rom aq yavxar gamoketili, magram nu
gaubrazdebi roca dabrundeba, mas imaze metad uyvarxar, vidre
Sen warmogidgenia da Tavs saSinlad grZnobs, rom Sengan Sors
uwevs yofna.
rozali Cumad adga da karebTan mivida.
_ Rame mSvidobisa bela,-Tqva man da kari gaixura.
_ Rame mSvidobisa,-wuTis mere Caviburtyune me.
Amis Semdeg kidev didxans ver daviZine, xolo roca CameZina
koSmari vnaxe. Tovli modioda, me ucnobi quCis civ qvebze
mivxoxavdi da sisxlis kvals vtovebdi, TeTrebSi Cacmuli
angelozi, romelic Crdils hgavda nawyeni TvalebiT miyurebda.

M meore diliT, roca eliss skolaSi mivyavdi gabrazebuli

viyurebodi fanjaraSi, gamouZineblad vgrZnobdi Tavs da kidev
ufro maRizianebda is, rom es dRec gamoketils unda
gametarebina.
_ dRes olimpiaSi wavalT, an kidev sadme, karg dros
gavatarebT,-Sempirda elisi.
_ elis, iqneb sakuWnauSi Camketo da amiT daamTavro.
Eelisi gabrazda.
_ is namdvilad wamarTmevs porSes, imitom, rom araferi
gamomdis, me megona SevZlebdi Sens gamxiarulebas.
_ es Seni bralia ar aris,-vuTxari me da gamikvirda, rom kidev me
vgrZnobdi Tavs damnaSavaved,-sadilobisas gnaxav.
Mme inglisurze wavedi, vicodi, rom es dRe autaneli iqneboda
edvardis gareSe, magram isic vicodi, rom Cemi uxasiaTobiT
araferi Seicvleboda.
zari daireka da gasvlas vapirebdi, karebSi maiki idga.
_ edvardi laSqrobaSia? mkiTxa man megobrulad.
_ aha..
_ ginda rame movifiqroT saRamosTvis?
“ netav rogor SeuZlia kidev ramis imedi hqondes”?
_ ar SemiZlia..sxva gegmebi maqvs.
_ visTan..
Mmaikis kiTxva saSinelma xmam Sewyvita, romelic Cvens ukan
gaisma. Yyvelam iq gaixeda sadac didma Savma motociklma gaaCera,
Zravi jer kidev xmaurobda.
jeikobma energiulad damiqnia xeli.
_ bela, gaiqeci!,-yviroda is.
Mme gayinuli videqi sanam mivxvdi ra xdeboda.
vicodi, rom mxolod ramodenime wami mqonda.
_ maik, me cudad gavxdi da saxlSi wavedi, gasagebia?
_ kargi,-Caiburtyuna man.
_ madlobT maik, Seni movale var,-vyvirodi me roca
motocikliken mivrbodi.
 jeikobma gaiRima da gazs miawva, me ukan Semovaxti da Semovxvie
xelebi, rom Semovbrundi elisi davinaxe, romelic gaSeSebuli
idga sasadilos karebTan, is saSinlad iyo gabrazebuli,
Soridan vxedavdi mis kbilebs.
ori wamis Semdeg Cven ukve gzaze mivqrodiT.
_ kargad momeWide!-yviroda jeikobi.
rogorc ki motociklma svla Seaneli mivxvdi, rom sazRvari
gadavkveTeT, jeikobma sicili daiwyo.
_ gamovida!, xom kargad gaviqeciT cixidan?
_ kargi mofiqrebaa jeikob.
_ maxsovs, rom miTxari elisi Sens qmedebebs ver xedavs
winaswaro da es sakmaod moxerxebuli aRmoCnda.
_ amas mainc ar velodi.
Ajeikobs gamarjvebis Rimili ar scildeboda.
_ aba, dRes ra gavakeToT?
_ rac ginda,-gavuRime me,-ver warmoidgen ra kargia Tavisufleba.

თავი 8

ტემპერამენტი

uazrod vseirnobdiT da bolos isev sanapiroze aRmovCndiT,

jeikobi isev Tavisi namoqmedariT amayobda.
_ fiqrob movlen Sens mosaZebnad?,-mkiTxa man.
_ ara,-Zalian darwmunebulad vupasuxe me,-magram am saRamos
albaT ganrisxebulebi iqnebian.
Mman qva aiRo da qyalSi gadaagdo.
_ maSin nu dabrundebi.
_ xo, Carlis Zalian gauxardeba,-sarkastulad vupasuxe me.
_ is ar iqneba winaamRdegi da es Senc ici.
Aar vupasuxe, is marTali iyo, Carlis marTla erCivna, rom
jeikobTan vyofiliyavi, es usamarTloba iyo.
_ aba, romelia bolo skandali xrovaSi?,-vkiTxe me.
jeikobi gaCerda da gakvirvebulma Semomxeda.
_ ra, marTla moxda rame? Mme vixumre.
jeikobs gaecina.
_ ukve damaviwyda kidec, rogoria cxovreba, roca aravis ar
esmis Seni, aravin kiTxulobs Sens azrebs da SegiZlia isini
kargad damalo.
ramodenime wuTi Cumad mivdiodiT.
_ ra moxda?, ra icis yvelam?,-vkiTxe me bolos da bolos.
jeikobi fiqrobda, albaT imaze ra unda eTqva da ra ara.
_ quilic aRbeWdilia, is ukve mesamea, iqneb es arc ise iSviaTad
xdeba, rogorc gveubneodnen, Cvenebi ukve nerviuloben.
Ees rom Tqva damaSterda da Tvals aRar maSorebda.
_ ratom miyureb?,-vkiTxe me roca Tavi uxerxulad vigrZeni.
_ ara, ise.
jeikobi isev daiZra da xeli CamWida. Mme vfiqrobdi
netav rogor gamoviyurebodiT ase xelCaWidebulebi Soridan,
albaT Seyvarebulebs vgavdiT, magram es sul ase xdeboda
jeikobTan da ar mindoda arafris Secvla.
_ quilis aRbeWdva ratom gaxda skandali?, marto imitom, rom
jer axalia xrovaSi?,-vkiTxe me, roca mivxvdi, rom laparaks aRar
gaagrZelebda.
_ amaSi ar aris saqme.
_ aba raSia?
_ legendebSi, ukve imasac vfiqrob, rom maTSi yvelaferi
simarTlea.
_ jeikob metyvi Tu unda vimkiTxavo?
_ mainc ver gamoicnob, quili xom ar trialebda Cvens kompaniaSi
da emilisTanac iSviaTad xvdeboda.
_ quilic emilisTan aris aRbeWdili?
_ ara, ara, morCi mkiTxaobas, quilma emilis biZaSvili kleri
gaicno.
jeikobma ar gaagrZela.
_ emilis ar unda rom misi biZaSvili vaevulfs xvdebodes xo?,-
vkiTxe me,- cota ucnauria misi mxridan.
ise emilis grZnobebi arc ise gasakviri iyo, miTumetes roca mis
iarebze vfiqrobdi.
_ bela, kargi, macade rom agixsna, emili sulac ar aris
winaamRdegi, ubralod.. jer.. adrea.
_ ras niSnavs adrea?
_ gTxov, Seecade mkacrad ar gansajo kargi?
 Mme nela davuqnie Tavi.
_ kleri mxolod ori wlisaa.
wvima wamovida, wveTebi mecemoda saxeze da me gaognebuli
vaxamxamebdi Tvalebs.
jeikobi Cumad iyo da melodeboda, rogorc yovelTvis mas ar
ecva qurTuki da maisuri ukve sveli hqonda, mis saxeze araviTari
emocia ar ikiTxeboda.
_ quili ori wlis bavSvTan aris aRbeWdili?,-rogorc iqna
amovRerRe me.
_ yvelaferi xdeba, ase amboben legendebSi,-jeikobma mxrebi
aiCeCa.
_ magram is bavSvia,-gavaproteste me.
Mman gabrazebulma Semomxeda.
_ quili xom aRar daberdeba, xoda sul raRac Txutmeti weli
mouwevs lodini.
_ arc ki vici ra giTxra.
Sevecade am ambavisTvis sxva kuTxiT Semexeda, magram mainc
Sokirebuli viyavi, aRar megona Tu kidev rame gamakvirvebda.
_ Sen mainc adanaSauleb mas xom? saxeze getyoba.
_ mapatie, magram es saSinlad JRers.
_ sinamdvileSi es ase ar aris, Sen araswored gaige,-icavda
jeikobi megobars,-me xom misi TvalebiT vxedavdi yvelafers,
amaSi araferia romantiuli.
es Zneli asaxsnelia da aranairad ar hgavs erTi naxviT
siyvaruls, es ufro mizidulobaa, roca mas xedav dedamiwis
Zalebi veRar gaCereben, marto mas xedav yvelgan da yovelTvis,
misTvis yvelaferi xdebi, megobari, Seyvarebuli, mcveli, Zma.
Qquili yvelaferi iqneba am bavSvisTvis, sanam bavSvia Zma iqneba,
cota rom wamoizrdeba megobari, xolo Semdeg isini iseTive
bednierebi iqnebian rogorc semi da emili arian.
_ da klers aqvs arCevani?
_ ki, magram viTom ratom ar unda amoirCios quili, is xom
idealuri iqneba misTvis.
cotaxani Cumad mivdiodiT, me gavCerdi rom qva ameRo da wyalSi
gadamegdo, moviqnie da is qviSaze daeca.
jeikobma gadaixarxara.
_ rogor fiqrob, Sen rodis dagemarTeba es?,-vkiTxe me Cumad.
_ arasdros.
_ magram amas xom ver gaakontroleb ara?
_ es ar moxdeba,-aRiara man,-amisTvis me is erTaderTi unda
davinaxo, Cemi meore naxevari.
_ da Sen ggonia Tu aqamde ar ginaxavs is ar arsebobs? jeikob,
Sen sul ar ginaxavs jer samyaro.
_ ara, ar minaxavs,- magram me mainc veravis davinaxav bela, imitom
rom marto Sen gxedav, maSinac ki roca Tvalebs vxuWav da sxva
rameze vfiqrob, Tu ginda quils da embris hkiTxe, es agiJebT
maT.
Tvalebi davxare da qvebs vaTvalierebdi, Cven aRar
vmoZraobdiT, marto wvimis xma ismoda.
_ albaT jobia saxlSi davbrunde.
_ Aara,-iyvira man gakvirvebulma, - Sen xom mTeli dRe
Tavisufali gaqvs, Seni sisxlismsmeli jer ar dabrunebula.
Yyba Camomivarda.
_ ar gewyinos,-swrafad daamata man.
_ ki, magram jeik..
Mman xelebi aswia.
_ mapatie, amas aRar vizav, me ubralod jeikobi viqnebi.
Mme amovisunTqe.
_ Tu marTla ase fiqrob..
_ Cemze nu nerviulob, vici rasac vakeTeb, ubralod miTxari Tu
gawyenine,-gamiRima man.
_ arvici..
_ kargi bela, geyofa, wavideT saxlSi da Cveni motocikletebi
aviRoT, albaT ukve dagaviwyda maTi tareba.
_ ara mgonia, rom amis uflebas momcemen.
_ vin? Carli Tu is sisxl.. edvardi?
_ orive.
Mman gamiRima da isev is jeikobi gaxda, mziani da Tbili. ver
gavuZeli da mec gavuRime.
_ aravis ar vetyvi, -Sempirda is.
_ Seni megobrebis garda.
Mman seriozulad damiqnia Tavi da xeli aswia.
_ gpirdebi, rom amaze ar vifiqreb.
Aamaze gamecina.

Cven didxans vatareT motocikletebi lapuSis nawvimar

asfaltze, bolos jeikobma miTxra, rom guli wauvidoda rames
Tu ar SeWamda. saxlSi rom SevediT bili ise momesalma, TiTqos
Cems mosvlaSi araferi iyo gasakviri. Cven jeikobis mier
gakeTebuli buterbrodebi mivirTviT, Semdeg farexSi wavediT da
motociklebi gavrecxeT.
_ gadasarevia,-avRniSne me, rova man Tbili limonaTi amoiRo
CanTidan,-menatreboda es adgili.
Mman gamiRima da farexi SeaTvaliera.
_ aba ra, aq xom tajmaxalis mTeli silamazea da Tan indoeTSic
ar giwevs wasvla.
_ vaSingtonis patara tajmaxals gaumarjos,-vTqi me da Cemi
boTli avwie.
_ gaxsovs valentinobis bolo dRe? Sen aq iyavi maSin da
yvelaferi jer kidev normalurad iyo.
_ ki, rogor ara, erTi yuTi gulis formis kamfetebi, amas ra
damaviwyebs.
Mman CemTan erTad gaicina.
_ ase mgonia rom es mravali wlis win iyo, sxva bednier
droebaSi,-Tqva jeikobma.
Mmas ver daveTanxmebodi, Cemi bednieri droeba exla iwyeboda da
gamikvirda isic, rom ase Zalian menatreboda is bneli dro. wvima
isev wamovida, magram patara farexSi jeikobTan kompaniaSi
Tbilad viyavi, qurasaviT cxeli iyo. is odnav Seexo TiTebiT
Cems xels.
_ yvelaferi marTla Seicvala,-daamata man damwuxrebulma.
_ xo.. ,-vTqi me da xeli davatyapune Cemi motociklis ukana
borbalze,-Carli kmayofilia CemiT da imedia bili ar etyvis
dRevandelze.
_ ara, ar etyvis, Carlisgan gansxvavebiT is ar nerviulobs aseT
sisuleleebze da maSindelze ukve mogibodiSe, marTla vwuxvar,
rom CagiSvi CarlisTan.
_ ki aba.
_ Zalian, Zalian vwuxvar.
Mman imediT Semomxeda.
_ kargi, gpatiob.
_ madlobT bela.
cotaxnis ganmavlobaSi erTmaneTs vuyurebdiT da viRimebodiT,
uceb is moiRuSa.
_ bela, ici maSin, roca motocikli moviyvane, raRacis kiTxva
mindoda da Tan ar mindoda..
Mme gavSeSdi, aseTi reaqcia hqonda xolme edvards stresze.
_ Sen marTla gabrazebuli iyavi da imitom jiutobdi, YTu
seriozulad laparakobdi?
_ raze laparakob?,-vkiTxe me Tumca vicodi ukve rac unda eTqva.
_ roca ganacxade, rom Cemi saqme ar iyo gikbenda Tu ara, bolo
sityvebze moikunta.
_ jeik..,- nerwyvi Cavylape da ver vupasuxe.
Mman Tvalebi daxuWa da amoioxra.
_ seriozulad laparakobdi?
_ ki,-Cumad vupasuxe me.
jeikobma nela da Rrmad CaisunTqa.
_ asec vicodi.
M mis saxes vuyurebdi da velodebodi rodis gaaxelda Tvalebs.
_ Sen ici mainc es ras niSnavs?,-uceb afeTqda is,-warmogidgenia
mainc amas ra mohyveba?
_ Cven gavemgzavrebiT manamde.
Mman tkiviliT da boRmiT savse Tvalebi SemomanaTa.
_ bela, molaparakebisTvis ar arsebobs geografiuli sazRvrebi,
Cveni babuebi amaze imitom daTanxmdnen, rom kalenebi ar hgavdnen
sxva vampirebs, maT piroba dades, rom arasdros moklavdnen
adamians da Tu isini daarRveven pirobas, molaparakeba Zalas
dakargavs, rogorc ki es moxdeba Cven maT vipoviT.
_ magram jeik Sen xom ukve daarRvie molaparakeba?,-vkiTxe me
ganrisxebulma,- maSin roca vampirebis arsebobaze miyvebodi, es
xom iyo darRveva?
jeikobs ar moewona Cemi SeniSvna.
_ ki davarRvie, magram maSin me am yvelafris ar mjeroda, maT es
ician.
_ jeikob yvelaferi SeiZleba sxvanairadac iyos
_ yvelaferi ase iqneba.
saSineli siCume Camovarda.
_ Sen arasdros mapatieb jeikob?,-CaviCurCule me da maSinve
vinane rom vkiTxe, radgan pasuxis mosmena ar mindoda.
_ Sen bela aRar iqneba, Cemi megobari aRar iarsebebs da vis unda
vapatio?
_ e.i ar mapatieb., maSin mSvidobiT jeik.
jeikobiYgaognebuli miyurebda.
_ ratom, Cven xom kidev gvaqvs ramodenime weli, ratom ar
SeiZleba manamde vimegobrod?
_ weli? Aara jeikob, araviTari weli, albaT ramodenime kvira.
M mis Semdgom reaqcias namdvilad ar velodi. is fexze wamoxta,
daiWima da limonaTis boTli Semoemtvra xelSi.
_ jeikob,-viyvire me da Semdeg gavCerdi, misi tani gabrazebisgan
kankalebda da mkerdidan saSinel xmas uSvebda. Aadgilze videqi
gayinuli da velodebodi rodis damSviddeboda, cotaxanSi
yvelaferi Sewyda, is koncentrirebas cdilobda, magram xelebi
isev ukankalebda.
_ ramodenime kvira,-warmosTqva man nela,-man sul ramodenime
kviraSi unda gikbinos da sisxlismsmel urCxulad gaqcios?
Mme ubralod Tavi davuqnie, is gamwvanda.
_ ra Tqma unda jeik,-vTqvi me wuTis Semdeg,-is Cvidmeti wlisaa
da me yoveldRe vuaxlovdebi cxramet wels, ras unda velodo,
is yvelaferia rac minda, ra vqna?
_ yvelaferi, absoluturad yvelaferi, oRond es ara, amas
ajobebs, rom mokvde, diax, mirCevnia mkvdari gnaxo!
Uukanaskneli sityvebi imdenad mtkivneuli iyo, rom Tavi veRar
Sevikave.
_ iqneb gagimarTlos da ukana gzaze satvirTo manqanam
damartyas.
MCems motocikls CaveWide da wvimaSi gavitane, jeikobi arc
daZrula adgilidan, wuTis Semdeg ukve gzaze mivqrodi, sul
sveli viyavi da makankalebda.

Mmotocikli kalenebis farexSi davayene da gamikvirda, roca iq

elisi aRmovaCine, is Tavisi porSes kapotze ijda.
_ saSualebac ki ar mqonda, rom metarebina,-miTxra man da
manqanas xeli gadausva.
_ mapatie,-kankalisgan Cemi xma nawyvetebad ismoda.
_ albaT cxeli Sxapi ginda..
_ aha..
Mman tuCebi mopruwa da makvirdeboda.
_ ginda imaze laparaki rac moxda?
_ ara.
M elisma Tavi damiqnia da mis TvalebSi cnobismoyvareoba gaCnda.
_ ginda am saRamos olimpiaSi gaseirneba?
_ arc ise, SeiZleba saxlSi wavide?
Eelisi daiWyana.
_ kargi, daiviwye, me davrCebi, Tu Sen amiTi ukeTesad igrZnob
Tavs.
_ madloba,-amoisunTqa man.
im Rames gadavwyvite adre davwoliliyavi da ra Tqma unda isev
edvardis divanze movkalaTdi.
roca gameRviZa jer kidev bneloda, Tvalebi davxuWe da
gadabruneba davapire, Semdeg gadavifiqre da movbrundi, rom
oTaxi dameTvalierebina, es Rame bevrad ufro bneli iyo, vidre
wina, mTvaris Suqic veRar aRwevda oTaxSi.
_ mapatie,-CaiCurCula man, ise TiTqos sibnelis nawili iyo,-ar
mindoda Seni gaRviZeba.
 roca misi sunTqvis surneli vigrZeni ukve aRar maxsovda, rom
masze gabrazebuli viyavi, aRarc is madardebda, rom Cxubs
vapirebdi, yvelaferi sulerTi iyo, waviwie da sibneleSi misi
xelebi vipove, man damiWira da Camexuta, Cemma tuCebma jer misi
kiseri, Semdeg nikapi da bolos tuCebi ipova, edvardma nazad
makoca da Caecina.
_ SeSinebuli movdiodi, megona gabrazebuli daTvi damxvdeboda
da samagierod ra miviRe, albad xSirad unda gagabrazo.
_ macade, jer azrze movide,-vuTxari me da Tan ar vwyvitavdi mis
kocnas.
_ ramdensac ginda imdens gacli,-miTxra man da TiTebi SeuSva
Cems TmebSi.
Cemi sunTqva araTanabari gaxda.
_ iqneb diliT.
_ rogorc ginda.
_ keTili iyos Seni saxlSi dabruneba,-vuTxari me roca erTi
wamiT movSordi mis tuCebs,-mixaria, rom dabrundi.
_es kargia.
_ aha..
is kidev ufro momexvia, vigrZeni rogor Cacurda misi xeli
jer Cems xerxemalze, Semdeg welze, bolos ki fexze aRmoCnda,
man muxlTan momkida xeli da Cemi fexi TeZoze Semoigdo. Aaq
ukve aRar vsunTqavdi, es iyo is rac mas aqamde arcerTxel ar
gaukeTebia, imis miuxedavad, rom yinuliviT civi iyo siTbos
vgrZnobdi, misi tuCebi Cems yurTan aRmoCnda.
_ sanam Cxubi dagiwyia, iqneb miTxra, riTi ar mogwons es
sawoli?,-CamCurCula man.
M verc ki movaswari azrze mosvla, rom misi kiTxva
gameazrebina. Eedvardi zurgze gadagorda da me Tavis zemod
momaqcia, Cemi saxe ki xelebSi moiqcia.
Cemi sunTqva imdenad xmamaRali iyo, rom Semrcxva kidec.
_ sawoli?,- ikiTxa man kidev erTxel,-me vfiqrob is saocaria.
_ mas daniSnuleba ar aqvs,-vupasuxe me.
M man isev makoca, Semdeg nela gadabrunda da Cems zevidan
aRmoCnda, is frTxili iyo da cdilobda misi wona ar megrZno,
magram mis civ sxeuls vgrZnobdi, romelic ase axlos iyo. guli
imdenad micemda, rom verc ki gavige misi sicili.
_ sakamaToa,-ar dameTanxma edvardi,- albaT gagviWirdeba amis
divanze gakeTeba.
 Tavbru mexveoda, haeri Zalian swrafad da Rrmad miewiodeboda
filtvebs.
_ gadaifiqre?-vkiTxe me.
iqneb man azri Seicvala da am sawols marTlac hqonda
daniSnuleba, vgrZnobdi, rom guli mimdioda roca mis pasuxs
velodebodi.
Eedvardma gaicina da gverdze gadagorda.
_ nu sulelob bela,-miTxra man imedgacruebulma, rova mixvda
ras vgulisxmobdi,-ubralod mindoda es sawoli mogwoneboda da
sxva araferi.
_ gviania da sawolic Zalian momwons.
_ kargi,-miTxa man da Sublze makoca.
_ magram me mainc vfiqrob, rom mas araviTari daniSnuleba ar
aqvs.
Mman amoioxra.
_ bela ramdenjer unda giTxra rom es saSiSia.
_ me miyvars saSiSroebebi.
_ vici,-miTxra man da mivxvdi, rom ukve naxa motocikli farexSi.
Medvardma Cemi wyena igrZno da isev Tavis mklavebSi damabruna.
_ mapatie, Sen araswored gaige Cemi qmedebebi, ar mindoda, rom
Tavi cudad gegrZno, es ar iyo lamazi saqcieli Cemi mxridan.
_ marTali giTxra es gadasarevi iyo.
_ memgoni Sen daiRale da exla unda daiZino.
_ ara, ar davRlilvar da ar var winamRdegi Tu kidev araswored
gagigeb.
_ es cudi ideaa, SiZleba ver Sevikavo Tavi.
_ aba ki,-avbuzRundi me.
Mman gaicina.
_ bela, Sen ra ici? magram es sulac ar niSnavs imas rom Seni
ZalisxmeviT Cems TviTkontrols daarRvev.
_ amaze bodiSs ar movixdi.
_ SeiZleba me mogibodiSo?
_ raze?
_ Sen gabrazebuli iyavi Cemze, gaxsovs?
_ ah, xo.
_ mapatie, ar moviqeci swored, magram Tavs ufro mSvidad
vgrZnob roca aq xar Cems saxlSi, albaT ase Sors meored aRar
waval, es amad ar Rirda.
Mme gameRima.
_ daTvebi ver opoveT?
_ ki, ramodenime. mapatie, rom vTxove eliss gamoketili yolodi,
es namdvilad cudi idea iyo.
_ diax,-daveTanxme me.
_ ase aRar moviqcevi.\
_kargi, -vuTxari me da ukve didixania napatiebi mqonda
yvelaferi,- SegiZlia tyved gyavde ramden xansac ginda.
_ hm, sityvaze giWer.
_ exla Cemi jeria xom?
_ Seni jeri?,-mkiTxa man gakvirvebulma.
_ bodiSis moxdis.
_ ris gamo unda momibodiSo?
_ Sen ar xar Cemze gabrazebuli?
_ ara.
simarTles hgavda.
_ elisi naxe rom dabrundi?
_ ki da ra?
_ porSes waarTmev?
_ ra Tqma unda ara, es xom saCuqaria.
M saxeze ar Sevxede, magram misi xma ise JRerda, TiTqos Tavi
Seuracyofilad igrZno.
_ ar ginda icode ra gavakeTe?,-vkiTxe me, roca misgan veraviTari
interesi ver vigrZeni.
Medvardma mxrebi aiCeCa.
_ me yovelTvis mainteresebs ras akeTeb, magram Tu ar ginda
SegiZlia ar momiyve.
_ magram me lapuSze viyavi.
_ vici.
_ skola gavacdine.
_ mec.
Mmis saxes Sevxede da Sevecade gamomecno misi ganwyoba.
_ saidan amdeni moTmineba?,- vkiTxe me.
_ gadavwyvite, rom marTali xar, albaT zedmetad cudad veqcevi
mglebs, Sevecdebi bevrad obieqturi viyo, Tu Sen Tvli, rom iq
araferia saSiSi, e.i es asea.
_ ar arsebobs..
_ da rac yvelaze mTavaria, ar minda, rom es Cvens urTierTobas
uSlides xels.
M me Tavi davade mkerdze da Tvalebi davxuWe, Tavs bolomde
bednierad bgrZnobdi.
_ mokled, ukve dagegme rodis dabrundebi lapuSze?
 Mme ar vupasuxe, misma kiTxvam jeikobi gamaxsena da Tavi
saSinlad vigrZeni.
_ amas imitom gekiTxebi,-gaagrZela edvardma,-rom mag droisTvis
CemTvisac gamovZebno rame gasarTobi, rom ar iCqaro xolme
gamoqceva Cems gamo.
_ ara, aRar vapireb iq dabrunebas,-vupasuxe me da verc ki vicani
sakuTari xma.
_ es Cems gamo ar unda gaakeTo.
_ memgoni iq aRar melodebian.
_ ratom? vinmes katas xom ar gadauare?,-mkiTxa man mxiarulad.
A_ ara,- mZimed CavisunTqe me,- wesiT jeikobi isedac unda
mimxvdariyo, ar megona Tu gaukvirdeboda.
Eedvardi melodeboda sanam davasrulebdi.
_ mas ar egona, rom es ase male moxdeboda.
_ ah..,-Cumad Tqva man.
_ jeikobma miTxra, rom urCevnia mkvdari mnaxos,-bolo sityvebze
xma Camiwyda.
Eedvardi gaCumda da Seecada daemala Cemgan Tavis reaqcia,
Semdeg Zlierad momexvia da makoca.
_ Zalian vwuxvar bela.
_ me megona gaixardeboda.
_ is unda gamixardes rac guls gtkens?,Aara mgonia.
Mme davmSviddi da ufro kargad movewyve mis mklavebSi, wuTis
Semdeg is daiZaba.
_ ra moxda?
_ araferi.
_ edvard, SegiZlia miTxra.
_ es gagabrazebs.
_ mainc minda, rom vicode.
_ TiTqmis mzad var mis mosaklavad imis gamo rac giTxra, diax,
minda rom movkla!
Mme gamecina.
_ memgoni Zalian kargia, rom ase SegiZlia Tavis gakontroleba.
_ SeiZleba raRac momentSi ver SevZlo,-daamata man.
_ Tu kontrolis dakargva ginda, amisTvis bevrad ukeTesi idea
maqvs.
M mis saxesTan miviwie da vakoce, is ise Zlierad mexveoda, rom
veRar vsunTqavdi.
_ ratom unda mqondes pasuxismgeblobis grZnoba marto me?,-
mkiTxa man RimiliT.
_ ar aris aucilebeli, ramodenime saaTiT mainc.
_ Rame mSvodobisa bela.
_ kargi ra edvard, raRac minda gkiTxo.
_ ra?
_ wuxel RamiT rozalis velaparake.
Mmisi sxeuli isev daiWima.
_ xo, is fiqrobda amaze, roca movedi, albaT bevri safiqrali
dagitova.
_ man cota ram miambo im droze, roca Seni ojaxi denaliSi
cxovrobda.
Pdawyebam gaakvirva.
_ mere?
_ man vampiri qalebis klani axsena da kidev.. da mere Senc
gaxsena.
Mman ar mipasuxa imis miuxedavad, rom didxans velodebodi.
_ nu nerviulob, man miTxra, rom Sen aravisTvis ra migiqcevia
yuradReba, magram imaTi mxridan Tu iyo rame msgavsi?
is isev Cumad iyo.
_ romeli maTgani?,-gavagrZele me da vcdilobdi nerviuli toni
damemala, rac ar gamomivida,-Tu bevrni iyvnen?
Ppasuxi isev ar iyo da mindoda damenaxa misi saxe, iqneb maSin
mainc mivmxvdariyavi raze fiqrobda.
_ elisi momiyveba,-ganvacxade me,-waval da exlave vkiTxav.
Mmisma xelebma damiWira da ver SevZeli adgilidan daZvra.
_ ukve gviania,-miTxra man, misi xma gaRizianebulad JRerda,-
vfiqrob elisi wasulia.
_ es yvelaferi cudia xo?,-panikam amitana da ramis guli
amomivarda, roca mSvenieri ukvdavi metoqe warmovidgine.
_ dawynardi bela,-miTxra man da cxvirze makoca,-Seni saqcieli
absurdulia.
_ marTla? maSin ratom ar miyvebi?
_ imitom, rom araferia mosayoli.
_ romeli maTgani?,- vagrZelebdi me.
Man CaisunTqa.
_ tania iCenda raRac yuradRebas, magram me Zalian gasagebad
avuxseni, rom ar vpasuxobdi mis grZnobebs. sul es aris mTeli
istoria.
_ momiyevi, rogor gamoiyureba?
_ rogorc Cven, TeTri, oqrosferi TvalebiT.
_ is albaT Zalian lamazia.
vigrZeni rogor aiCeCa mxrebi.
_ adamianisTvis albad ki,-Tqva man udardelad,- magram ici ra?
 _ ra?,- vkiTxe me mouTmenlad.
_ is qeraa da me ar miyvars qerebi, ai mizezi.
Aamaze vfiqrobdi cotaxans, am dros misi tuCebi zeviT da
qveviT moZraobda Cems saxeze, sakmaod didi dro gavida sanam
davilaparake.
_ e.i yvelaferi rigzea xo?
_ hm, Sen iseTi saocari xar roca eWvianob, ar megona rom es
aseTi sasiamovno iyo,-miTxra man Cumad.
Mme isev gabrazebuli mivaSterdi sibneles.
_ daiZine bela, Cems gulSi marto Sen xar, yovelTvis Seni
viqnebi, Sen Cemi erTaderTi siyvaruli xar.
Mman iavnanis RiRini daiwyo da Cemi Zili mxolod drois
sakiTxi iyo, amitom ufro mivekari mis mkerds da Tvalebi
davxuWe.

თავი 9

მიზანი

imis dasamtkiceblad, rom marTla gogoebis wveulebaze

viyavi saxlSi elisma mimiyvana. edvardi oficialurad male unda
dabrunebuliyo “laSqrobidan” . es TvalTmaqcoba Zalian
maRizianebda, magram imedi mqonda, rom vampirad gadaqcevis
Semdeg aseT sisuleleebze ar vinerviulebdi.

Carlim fanjaraSi gamoixeda, roca gaigo, rogor mivajaxune

manqanis kari, eliss xeli dauqnia da karis gasaRebad gaemarTa.

- kargi dro gaatare? – mkiTxa Carlim

- ra Tqma unda, yvelaferi Zalian kargi iyo. D

 Cemi nivTebi SigniT Sevitane da kibesTan davyare, Semdeg
samzareuloSi gavemarTe saWmelad.

-Setyobinebaa SenTvis –daiyvira Carlim.

Bbloknoti satelefono CanawerebisTvis samzareulos magidaze

ido.

“jeikobi rekavda”, - ewera Carlis xelweriT.

«is mTxovda imis gadmocemas , rom sinamdvileSi ase ar

fiqrobs, rom nanobs, Ggadarekva gTxova, iyavi Tavaziani da
mieci mas Sansi. is guldawyvetili iyo ».

Mme davimanWe. Cveulebriv Carli ase detalurad ar iwers xolme

Cems Setyobinebebs.

A ar mindoda masTan laparaki da saerTod zarebi araamqveyniuri

samyarodan araa nebadarTuli, Tu jeikobi amjobinebs, rom
movkvde, maSin mieCvios siCumes.
M
mada damekarga. Sevbrundi da Cemi nivTebis dasalageblad
gavemarTe.

-ar daurekav jeikobs? –mkiTxa Carlim.

_ara.
M
Kkibeze asvla daviwye.

_es arc ise lamazi saqcielia, bela, - Tqva man, –RmerTi

Sendobas gvaswavlis.

-Sen saqmes mixede, -CaviCurCule me, Cumad, rom mas ar gaego.

M
me vicodi, rom sarecxi ukve savse iyo. kbilebis gaxexvis
da WuWyiani tansacmlis kalaTSi Cayris Semdeg, wavedi rom
Carlis sawolis TeTreuli Semomecvala.M me is kibis zeda
safexurze davtove da sakuTaris gamosacvlelad gavemarTe.

sawolis gverdiT SevCerdi da aqeT-iqiT yureba daviwye.

 sadaa Cemi baliSi? Mme davtrialdi, oTaxi davaTvaliere.
BbaliSi ar iyoDda saerTod, Cemi oTaxi uCveulod dalagebulad
gamoiyureboda. NnuTu Cemi nacrisferi sportuli maisuri ar
ekida sawolis zurgze? SemiZlia davifico, rom wyvili WuWyiani
windebi davtove savarZelze, an sadaa wiTeli bluzi? me
movizome is ori dRis win, magram gadavwyvite, rom is Zalian
“gamosasvleli” iyo skolisTvis da savarZlis saxelurze
dakiduli davtove... me isev davtrialdi. Cemi kalaTi naxevramdec
ar iyo savse, magram me zustad maxsovs, rom is savse davtove.

Carlim garecxa? Aes ar jdeboda mis xasiaTSi.

-mama, Sen daiwye recxva? – daviyvire karebidan.

-ara, ra iyo? –Tqva man damnaSave xmiT. –unda damewyo?

-ara, me ise... rames eZebdi Cems oTaxSi?

-ara da ra aris?

-me Cems bluzs ver vpoulob..

-ara, me arc ki Semovsulvar SenTan.

Semdeg gamaxsenda, rom elisi iyo aq Cemi nivTebis asaRebad,

nuTu baliSic wamoiRo?, magram me is ar minaxavs did sawolze,
man zustad is wamoiRo rac mWirdeboda, oTaxi ki miwyobils
hgavda, saSinlad Semrcxva Cemi usufTaobis.

Mmagram wiTeli bluzi xom sufTa iyo, amitom wavedi rom is

WuWyiani TeTreulis grovidan amomeRo.

me megona rom mas zevidanve dadebuls vnaxavdi, magram iq ar

iyo.

M mTeli kalaTis gaCxrekis DSemdegac ver vipove. albaT paranoia

mWirs, magram momeCvena, rom kidev raRac daikarga, an kide bevri
rame, radganYkalaTa naxevrad carieli iyo.
 Cemi TeTreuli avkrife da gzaSi Carlisebic gaviyole,
Semdeg sarecx manqanasTan mivedi. is carieli iyo. samSrobic
Sevamowme, velodi rom iq mainc vipovidi rames, magram isev
araferi, amaSi raRac mistiuri iyo.

-ipove rasac eZebdi? – daiZaxa Carlim.

-jer ara.

Mme zeviT avbrundi, rom sawolis qveS momeZebna., iqAaraferi

iyo mtvris garda. karadaSic movZebne, xom SiZleboda iq Semenaxa.

Mxeli Caviqnie, roca zaris xma gavige, es albad edvardia.

- gaaRe! – miTxra Carlim roca me gverdiT Cavuqrole.

- damSviddi mama.

gaRimebuli saxiT gavaRe kari.

E edvards farTod hqonda gaxelili oqrosferi Tvalebi, is

daZabuli iyo da kbilebs ukeTebda demonstracias.

- edvard? –Cemi xma dawvrilda SiSisgan, roca misi

gamometyveleba davinaxe,-ra?
man TiTi damado tuCebze.
_ ori wami,-CaiCurCula man,-ar gainZre!

Mme zRurblze gaviyine, is ki gaqra, edvardi imdenad swrafad

moZraobda, rom Carlim verc ki SeamCnia roca gverdze Cauqrola.

sanam oramde daviTvale, is ukve dabrunda. Mman xeli momxvia

welze da swrafad wamaTria samzareulosken.Mise veWire TiTqos
raRacisgan micavda. Mme Carlis Sevxede is saerTod ar gvaqcevda
yuradRebas.

- viRac iyo aq, - CamCurCula man yurSi, misi xma imdenad

SeSfoTebuli iyo, rom sarecxi manqanis xmaurSi verc ki
varkvevdi ras ambobda..
- SemiZlia davifico, rom arcerTi vaervulfi ar iyo.. –
daviwye me.

- ara isini ara,-swrafad SemaCera man,-es vampiri iyo.

misi toniT mivxvdi, rom sakuTari ojaxis wevrs ar

gulisxmobda.

- viqtoria?-Zlivs amovRerRe me.

- es ucnobi sunia.

- viRac volturebidan?

- SeiZleba.

- rodis?

_ vfiqrob diliT, roca Carlis eZina da vinc ar unda

yofiliyo mas ar Sexebia, e.i sxva mizani hqondaT.

- isini me meZebdnen.

Mman ar mipasuxa da qandakebasaviT gaiyina.

_ ei, Tqven orni raze CurCulebT?,-ikiTxa Carlim daeWvebulma da
samzareuloSi Semovida popkornis carieli TasiT.

M cudad gavxdi, sanam Carlis eZina, vampiri iyo Cven saxlSi

da meZebda. Ppanikam momicva da sunTqva ar myofnida, me ar
SemeZlo mepasuxa, ubralod saSinlad mivaSterdi mas.

Carlis gamometyveleba moulodnelad Seicvala da mas gaecina.

_ kargi, Tu CxubobT maSin xels ar SegiSliT,-Tqva man da
gavida.

- wavediT, Tqva edvardma, misi xma mkacri iyo.

- magram Carli?, –SiSisgan guli SemekumSa, sunTqva miWirda.

M edvardma yvelaferi wamSi moifiqra, Semdeg ki mis xelSi

telefoni gaCnda.
 _emeT!,- Tqva man da daiwyo laparaki, ise swrafad, rom me
sityvac ver gavige. is camet wamSi Caetia, Semdeg ki karisken
wamaTria.

_emeTi da jasperi ukve wamovidnen,_ CaiCurCula man roca igrZno

Cemi winaaRmdegoba, Semdeg daamata, – isini gawmindaven tyes,
CarlisTan yvelaferi kargad iqneba.
M neba davrTe, rom waveyvane, zedmetad SeSinebuli viyavi, rom
saRad meazrovna. Carli Cems SeSinebul gamometyvelebas
kmayofili RimiliT Sexvda, magram cotaxanSi mis saxeze
dabneulobac gaCnda. Eedvardma iqamde gamomiyvana saxlidan, sanam
Carli ramis Tqmas moaswrebda.

-sad mivdivarT?, – me maSinac ki vCurCulebdi, roca manqanaSi

aRmovCndiT.

-elisTan salaparakod, -miTxra man uxeSi xmiT.

-fiqrob, mas SeeZlo ramis danaxva?

Dedvardi daviwroebuli TvalebiT iyureboda gzaze.

-SeiZleba.

isini ukve gvelodebodnen, Tavi muzeumSi megona, yvela

qandakebasaviT iyo gaqvavebuli.

_ iq ra moxda?, – SevediT Tu ara axsna moiTxova edvardma.

me SeZrwunebuli viyavi imiTi, Tu rogor burRavda is mzeriT
eliss, mrisxanebisgan xelebi muStad hqonda Sekruli.

. Eeliss gulze edo xelebi da gaurkvevlad CurCulebda

. _ me araferi vici, araferi daminaxavs.

-rogor es SesaZlebelia? – daiyvira edvardma.

_edvard!, - vuyvire me, - ar momwonda, rom eliss amgvari toniT

elaparakeboda.
 karlaili mSvidad Caeria: - es ar aris zusti mecniereba,
edvard.

- Eelis, is mis oTaxSi iyo da elodeboda.

- me davinaxavdi amas.

edvardma risxviT aiqnia xelebi.

- darwmunebuli xar amaSi?

elisis xma civi iyo roca upasuxa:

_ Sen ukve damavale rom volturebisTvis medevnebina Tvali,

viqtorias dabrunebas davkvirvebodi, belas yoveli nabiji
mekontrolebina, kidev ginda rame damavalo? iqneb Carlisac
vuTvalTvalo? Aan kidev mTel quCas? Eedvard, Tu kidev
davamateb rames ubralod yvelaferi amereva TavSi.A

_ mgoni es ukve moxda, –mSralad Tqva edvardma.

_is ar iyo safrTxeSi, Aaraferi iyo dasanaxi.

_Sen Tu akvirdebi italias, maSin ratom ver dainaxe, rogor

gamoagzavnes..

_ ar vfiqrob, rom isini arian, amas aucileblad davinaxavdi.

_ kidev vis SeeZlo daetovebina Carli cocxali?

me gamaJrJola.

- ar vici, -Tqva elisma.

- Zalian damexmare.

- edvard, Sewyvite! -CaviCurCule me.

is Cemsken Sembrunda, misi saxe isev gaborotebuli iyo tuCebi

mwared hqonda mokumuli. naxevari wami miyurebda, Semdeg ki
moulodnelad amoisunTqa, Tvalebi daumSvidda da daZabulobac
gaqra.
- Sen marTali xar, bela, bodiSs vixdi, -man eliss Sexeda, –
mapatie elis, me ar unda gavbrazebuliyavi Senze, cudad
moviqeci.

_ yvelaferi mesmis, - daarwmuna elisma,– da ganvicdi.

edvardma Rrmad CaisunTqa.

-kargi, modiT logikurad vifiqroT, ra variantebi gaqvT?

elisi moeSva da idayviT daeyrdno savarZlis zurgs,

karlaili mis gverdiT dadga, misi Tvalebi Cafiqrebuli iyo.
esme elisis pirdapir dajda divanze. Mxolo
rozali gaunZrevlad idga, zurgs gvaqcevda da SuSis kedels
uyurebda.

Eedvardma esmes gverdiT damsva divanze da Tan xels ar miSvebda.

_viqtoria? –ikiTxa karlailma.

edvardma uaryofiTad gaiqnia Tavi – ara, me vici misi suni, is

namdvilad volturebidan iyo, vinme iseTi, visac me jer kidev ar
Sevxvedrilvar.

elisma Tavi dauqnia,- aros aravisTvis dauvalebia misTvis

TvalTvali, amas velodebi da aucileblad davinaxav.

edvardma swrafad miabruna misken Tavi, –Sen oficialur

brZanebebs akvirdebi.

_ Sen fiqrob rom vinme damoukideblad moqmedebs? ratom?

_ magaliTad kaiusi, –ivarauda edvardma, misi saxe kvlav

daiZaba.

_an jeini... Tqva elisma, – maT orives aqvT SesaZleblobebi, rom

Cven vinme ucnobi gamogvigzavnon.
 edvardi moiRuSa.
–da ra mizniT?

-es sisulelea, - Tqva esmem, - vinmes, rom daepirebina belasTvis

zianis miyeneba elisi igrZnobda amas, maT sxva gegma hqondaT.

-yvelaferi kargad iqneba, bela,- CamiCurCula esmem da makoca.

- es raSi sWirdebaT? – Cafiqrda karlaili.

- Seamowmes, isev adamiani var Tu ara, –gavagrZele me.
- SeiZleba, –Tqva karlailma.

rozalim imdenad xmamaRla amoisunTqa, , rom gavigone, is

Seirxa, da misi saxe samzareulosken Setrialda, edvardmac iqiT
gaixeda.

samzareulodan jer emeTi gamoCnda da Semdeg jasperi.

D- didi xania rac wavida, ramdenime saaTis win, imedgacruebulad

ganacxada emeTma,- kvalma jer aRmosavleTisken wagviyvana Semdeg
ki samxreTisken, Semdeg ki saerTod gaqra.

- ar gagvimarTla,-Tqva edvardma,-dasavleTiT, rom wasuliyo

mglebi mainc Caigdebdnen xelSi.

Mme avkankaldi.
jasperi karlails uyurebda, man raRac mwvane da dakuWuli
misca mas da karlailma cxvirTan miitana, es FfoToli iyo.
- karlail, iqneb ici es suni.

-ara, - Tqva karlailma – samwuxarod ver vcnob.

- SeiZleba Cven araswori gziT mivdivarT, SeiZleba es mxolod

damTxvevaa... –daiwyo esmem, magram gaCerda roca dainaxa sxvebis
skeptikuri gamometyveleba, – me ar vambob, rom ucnobi
SemTxveviT Sevida belas saxlSi, SeiZleba vinme Sevida iq
cnobismoyvareobis gamo, Cveni suni yvelgan aris, is SeiZleba
dainteresda, ra gvindoda im saxlSi.
- maSin pirdapir aq ratom ar movida?,-dainteresda emeTi.
- Sen ki moxvidodi, -RimiliT uTxra esmem,-magram yvela ise ar
fiqrobs, rogorc Cven, SeiZleba ubralod SeeSinda, raxan
Carlis ar Seexo, SeiZleba mteri arc iyos.

Cemamde nel-nela movida is azri, rom vampirebi arc Tu iseT

iSviaTobas warmoadgendnen, albaT ramdenjer xvdebian maT
adamianebi da warmodgenac ar aqvT amaze. ramdeni sikvdili da
yvelaferi, ubralo danaSaulad iTvleba sinamdvileSi ki
vampirebis wyurvilTan aris dakavSirebuli, netav me rodis
SevuerTdebi maT?

K kalenebi esmes Teorias ganixilavdnen, edvardi mas ar

eTanxmeboda, karlails ki Zalian undoda, rom misi naTqvami
simarTle yofiliyo.
_ me ase ar vfiqrob,-Tqva elisma,-vizitis dro Zalian kargad iyo
SerCeuli, is frTxilad moqmedebda, STabeWdileba mrCeba, rom
icoda Cemi SesaZleblobebis Sesaxeb.

_ mas SeiZleboda sxva mizezebi hqonoda amisTvis,- Seaxsena esmem.

_ nuTu aseTi mniSvnelovania vin iyo is?,-vTqvi me,- nuTu is rom
viRac meZebda ar aris sakmarisi mizezi, rom ar davelodoT
gamosaSvebs?
_ ara, bela,-miTxra edvardma,-yvelaferi arc ise cudad aris, ase
rom yofiliyo gvecodeneoda.
_ Carlize ifiqre,-Semaxsena karlailma,-warmoidgine ra
mtkivneuli iqneba misTvis uceb rom gaqre.
_ Carlizec vfiqrob, magram ra moxdeboda Cemi stumari
wyurvils, rom Seewuxebina, sanam me Carlis gverdze var isic
safrTxeSia, rame rom daemarTos Cemi brali iqneba!
_ ara, bela,-miTxra esmem da Tavze xeli gadamisva,-mas araferi
mouva, ubralod Cven mogviwevs ufro frTxilad viyoT.
_ kidev ufro frTxilad?,-Caviburtyune me.
_ yvelaferi kargad iqneba,-miTxra elisma.
Eedvardma xeli momiWira.
roca maT lamaz saxeebs vakvirdebodi, mivxvdi, rom rac ar
unda meTqva azrs ar Seicvlidnen.
Cven siCumeSi vuaxlovdebodiT Cems saxls, imedgacruebuli
viyavi, radgan isev adamiani viyavi.
_ Sen marto erTi wuTiTac ar darCebi,-Sempirda edvardi,-viRac
yovelTvis iqneba aq, emeTi, jasperi, elisi..
Aamovioxre.
– es sasaciloa, isini bolos ise moiwyenen, rom TviTon
momklaven.
Eedvardma mkacrad Semomxeda.
_ Zalian sasaciloa, bela.

Carlim Cemi da edvardis daZabuli saxeebi SeamCnia da Zalian

karg xasiaTze dadga, TviTkmayofili saxiT miyurebda, roca
magidas vSlidi savaxSmod. edvardi cota xnT gavida, albaT
situciis dasazverad, Carli specialurad daeloda mis
dabrunebas, rom Setyobineba gadmoeca.
_ jeikobi isev rekavda,-miTxra man, rogorc ki edvardi Semovida,
Cemi saxe arafers ar gamoxatavda.
_ mere ra?
Carli gaibusxa.
_ nu iqnebi aseTi SurismaZiebeli bela, mas sacodavi xma hqonda.
_ jeikobi gixdis reklamisTvis, Tu moxalise xar?

Carli raRacas gaurkvevlad burtyunebda vaxSams miubrunda,

Tumca is ver mixvda, magram misi sityvebi mizanSi moxvda.

Cemi cxovreba exla TamaSs hgavda, ar vicodi rogor

movqceuliyavi, an Semdeg ra momividoda, ar vicodi mimetovebina
Tu ara jeikobi, rom mas Tavisi sityvebis gamo Tavi damnaSaved
egrZno, magram me ar mindoda masTan laparaki exla, roca Carli
TiToeul sityvas moismenda, ar mindoda rame zedmeti
wamomcdenoda, amaze fiqris dros SemSurda bilisi da jeikobis,
albaT rogori advili iyo cxovreba, roca saidumlo ar gqonda.
Aajobebs dilas davelodo da jeikobi kidev Tormeti saaTi
inerviulebs, es mouxdeba kidec.
roca edvardi oficialurad wavida, Zalian mainteresebda vin
iyo iq gareT, vin zrunavda Cemi da Carlis usafrTxoebaze, Tavs
uxerxulad vgrZnobdi, magram mainc mSvidad, unda vaRiaro, rom
kargi iyo imis SegrZneba, rom marto ar viyavi da edvardic male
dabrunda.

is isev mimReroda iavnanas da marwevda, roca is Cems gverdiT

iyo, koSmarebic aRar mawuxebda.

diliT sanam gameRviZeboda, Carli saTevzaod wavida, vifiqre

rom unda gamomeyenebina es dro.
_ jeikobs Sevurigdebi,-gavafrTxile me edvardi, roca sauzmes
movrCi.
_ vicodi, rom apatiebdi,-Tbili RimiliT miTxra edvardma,- Sen
didxans ar itoveb wyenas gulSi.
Tvalebi gadavatriale, albaT edvards sabolood Seecvala
azri vaevulfebze, es mixaroda.
saaTs marto maSin Sevxede, roca nomeri avkrife, jer adre iyo
da meSinoda, rom gavaRviZebdi maT, man maSinve aiRo telefoni,
TiTqos yaraulobda.
_ gismenT,-Tqva man.
_ jeikob!
_ bela!,-iyvira man,-bela, gTxov mapatie, geficebi specialurad ar
miTqvams, idioti var, gabrazebuli viyavi, magram es ar
mamarTlebs, es yvelaze idioturi sityvebi iyo, rac ki rodesme
miTqvams, Mmapatie, miTxari rom aRar mibrazdebi, oRond mapatie
da mTeli cxovreba Seni mona viqnebi.
_ ar gibrazdebi, CaTvale, rom gapatie.
_ madlobT,-amoioxra man,- ar mjera, rom aseTi suleli viyavi.
_ nu nerviulob, amas SeveCvie.
Mman xmamaxla da SvebiT gadaixarxara.
_ CemTan modi,-mTxova man,-minda rom danaSauli gamovisyido.
Mme gavbrazdi.
_ rogor?
_ rac ginda, Tundac kldidan xtoma,- SemomTavaza man da isev
gaicina.
_ ih, es gadasarevi ideaa.
_ gpirdebi dagicav, risi gakeTebac ar unda gadawyvito.
Mme edvards Sevxede, misi saxe Svidi iyo, magram vicodi, rom
exla ar iyo garTobis dro.
_ dRes ar SemiZlia.
_ isini ar mendobian xo?,- jeikobis xmaSi sircxvili igrZnoboda.
_ amaSi ar aris saqme, nu.. aris kidev raRac ufro didi
problema, vidre cudad gazrdili da Tavxedi vaervulfi,-Cemma
mxiarulma tonma ar moatyua.
_ ra moxda?,-moiTxova man pasuxi.
_ ee..,- ar viyavi darwmunebuli, rom misTvis unda meTqva.
Eedvardma xeli gamowia telefonisken, me kargad davakvirdi mis
saxes, is isev mSvidi iyo.
_ bela?,-mkiTxa jeikobma.
Eedvardma CaisunTqda da kidev ufro gamowia xeli.
_ winaamRdegi xom ar xar, rom edvards daelaparako, raRacis
Tqma unda,-vTqvi me dabneulad.
Ddidi pauza.
_ kargi, es albad saintereso iqneba.
Yyurmili edvards mivawode, imedi maqvs waikiTxa gafrTxileba
Cems TvalebSi.
_ salami jeikob,-zrdilobianad uTxra man.
Semdeg siCume iyo, tuCs viWamdi da vcdilobdi warmomedgina ra
upasuxa jeikobma.
_ viRac iyo aq da me ar vici misi suni,-auxsna edvardma,-Tqvens
xrovas aravin Sexvedria?
Kkidev erTi pauza, edvardi mSvidad aqnevda Tavs.
_ es aris mizezi jeikob, sanam amas ar gavigebT belas versad
ver gavuSveb, aq araferia piraduli..
Yyurmilidan gavigone, rogor Seawyvetina jeikobma, rac ar unda
eTqva misi xma aSkarad ufro xmamaRali iyo, vcdilobdi erTi
sityva mainc gamego.
_ es saintereso winadadebaa, Tu semi moindimebs Cven mzad varT
xelaxali molaparakebisTvis,-Tqva edvardma.
jeikobis xma ise aRar ismoda, frCxilebic ki daviWame sanam
vcdilobdi edvardis gamometyvelebis axsnas.
_ madlobT,-upasuxa edvardma.
Semdeg jeikobma raRac iseTi Tqva, ramac edvardi gaakvirva.
_ marTali giTxra marto vapirebdi wasvlas,-pasuxobda edvardi
mis moulodnel kiTxvas,- da mis sxvebTan datovebas vfiqrobdi.
jeikobi isev raRacas umtkicebda.
_ Sevecdebi obieqturad gadavwyvito,-Sepirda edvardi.
Aamjerad pauza ar iyo xangrZlivi.
_ es ar aris cudi idea, rodis?, ki, mawyobs, minda, rom CemiT
gavyve nakvalevs, aTi wuTi?, ra Tqma unda,-uTxra edvardma da
yurmili momawoda.
_ bela?
Y_ es ra iyo?,- cota gaRizianebulma vkiTxe jeikobs.
_ me vfiqrob SeTanxmeba, bela, SegiZlia erTi Txovna Semisrulo,
Seni sisxlismsmeli daarwmune, rom SenTvis yvelaze usafrTxo
iqneba aq, Cvens rezervaciaSi yofna, Cven yvelafers
gavumklavdebiT.
_ cdilobdi amaSi dagerwmunebina?
_ ki da es Wkvianuria, vfiqrob CarlisTvisac kargi iqneba, rom
cotaxans CvenTan iyos.
_ amas bilim mixedos,-vuTxari me,-kidev ra?
_ sazRvari Tavidan unda gavavloT, rom yvelas daWera
movaxerxoT vinc ki forkss mouaxlovdeba, vfiqrob semi amas ar
daTanxmdeba, magram sanam is rames gadawyvitavs yvelafers
mivxedav.
_ ras niSnavs yvelafers mixedav?
_ imis Tqma minda, rom Tu Sens saxlTan mgels dainaxav ar unda
esrolo.
_ ra Tqma unda amas ar vizav, magram sulac ar aris saWiro
Tavis safrTxeSi Cagdeba.
jeikobma Caifrutuna.
_ nu sulelob, mivxedav Cems Tavs.
amovisunTqe.
_ bela Sempirdi, rom gaakeTeb imas rac gTxove, man mSvenivrad
icis, rom aq ufro daculi iqnebi.
_ kargi vecdebi.
_ male gnaxav,-miTxra jeikma.
_ moxval?
_ aha, Seni stumris suni unda davimaxsovro, rom kvalis aReba
SevZloT.
_ jeikob sulac ar momwons, rom mis devnas apireb..
_ oh, kargi ra bela,-gaecina mas da yurmili dakida.

თავი 10

სურნელი

es cota bavSvuri saqcieli iyo, viTom ratom unda wasuliyo

edvardi, roca jeikobi modioda, nuTu isini ver gaizardnen?
_ bela imitom ki ar mivdivar, rom ar momwons is, ubralod ase
ufro advilia orivesTvis, aqve viqnebi axlos,_Tqva edvardma
roca gadioda.
_ amis gamo ar vnerviulob.
 Mman gamiRima da Tvalebi aucimcimda, Semdeg axlos mimwia
TavisTan, Camexuta da Rrmad SeisunTqa Cemi surneli, misi civi
sunTqva vigrZebi loyaze da Jruantelma damiara.
_ male davbrundebi,-Tqva man da ise gaicina, TiTqos rame
sasacilo vTqvi.
_ ra gacinebs?
Mman ar mipasuxa, siciliT gamecala da or wuTSi aorTqlda.
buzRuniT gavemarTe samzareulos dasalageblad.
wylis moSvebac ver movaswari zarma rom dareka, ar iyo advili
imasTan SeCveva, rom jeikobi manqanis gareSe ufro swrafad
moZraobda, meCveneboda, rom yvelaferi Cemze swrafi iyo garSemo.
_ Semodi jeikob!-daviyvire me.
WurWels niJaraSi vawyobdi da sul damaviwyda, rom jeikobs
exla Zalian Cumad ZeeZlo siaruli, amitom roca misi xma
gavigone Sevxti.
_ aucilebelia kari Ria datovo?ui bodiSi SegaSine?,-mkiTxa man.
_ me ar meSinia imaTi, visTvisac kari ar aris dabrkoleba,-vTqvi
me da xelebi gaviwminde tiloze.
_ marTali xar,-dameTanxma jeiki.
Mme Semovbrundi da kritikulad SevaTvaliere.
_ jeikob, nuTu aseTi rTulia rom Caicva?
is isev SiSveli iyo wels zeviT, mTel mis tanisamoss Zveli
gadaWrili jinsebi Seadgenda, vivaraude, rom is Tavisi axali
sxeuliT amayobda da ar undoda misi damalva, unda vaRiaro, rom
misi kunTebi marTlac STambeWdavi iyo.
_ vici, rom Sen aRar gciva, magram mainc,-davamate me.
Mman xeliT gadaiwia sveli Tma, romelic TvalebSi efxateboda.
_ ase ufro moxerxebulia.
_ moxerxebuli?
Mman gamiRima.
_ me isedac mezareba yvelgan Sortebis Treva da exla kidev sxva
tansacmelic unda vataro? Aase cudad gamoviyurebi?
Mme gavbrazdi.
_ raze laparakob jeikob?
Mmas iseTi saxe hqonda TiTqos raRaca Zalian martivs ver
vigebdi.
_ bela, roca formas vicvli Cemi tansacmeli ar qreba da
miTumetes mere ar Cndeba, misi Tan tareba miwevs.

gavwiTldi.
_ ui, amaze ar mifiqria,-Caviburtyune me.
 Mman gamiRima da Savi Tasma damanaxa, romelic samjer hqonda
fexze Semovlebuli da mxolod exla SevamCnie, rom fexzec ar
ecva.
_ es rame moduri ar gegonos, ubralod aq vamagreb jinsebs, aba
maTi piriT tareba saSinelebaa.
Aarc ki vicodi ra mepasuxa.
Mman gaicina.
_ is gawuxebs, rom naxevrad gaxdili var?
_ ara.
Mme Sevbrundi, rom WurWlisTvis mimexeda, imedi mqonda is ar
ifiqrebda, rom misi kiTxvis gamo viyavi wiTeli.
_ memgoni droa saqmes mivxedoT, namdvilad ar minda man
damabralos, rom saqmes gaSoreb da gacden.
_ jeikob, es Seni gasakeTebeli saqme ar aris.
jeikobma xeli aswia rom gaveCumebine.
_ me moxalise var!, Tan momiyevi, Seni stumris suni sad aris
ufro metad darCenili?
_ vfiqrob, Cems saZinebelSi.
Mman Subli SeiWmuxna, es iseve ar moewona, rogorc edvards.
_ erTi wuTiT aval..
Mme TefSs vamSralebdi da es erTaderTi xma iyo rac mesmoda,
vcdilobdi zeviT oTaxisTvis yuri damegdo, magaram siCume iyo,
bolos Sevecade isev Cems saqmeze mefiqra.
_ movedi!,-moulodnelad Tqva jeikobma da isev SemaSina.
_ kargi ra jeikob!
_ bodiSi, bodiSi, modi mogexmarebi, Sen garecxe da me
gavamSraleb.
_ gadasarevia, -vTqvi me da TefSi mivawode.
_ sunis aReba ar iyo rTuli, Seni oTaxi pirdapir gaJRenTilia.
_ haeris gamwmends viyidi.

ramodenime wuTis ganmavlobaSi megobrulad vakeTebdiT saqmes,

me vrecxavdi da is amSralebda.
_ SiZleba raRac gkiTxo,-daarRvia man siCume.
_ gaaCnia ris kiTxvas apireb,-vupasuxe me da Semdegi TefSi
mivawode.
_ ar minda, rom idiotad CamTvalo, ubralo cnobismoyvareobaa.
_ kargi, mkiTxe.
Mman patara pauza gaakeTa sanam mkiTxavda.
_ rogori grZnobaa, roca vampiri gyavs boifrendad?
Tvalebi gadavatriale.
_ yvelaze magari.
_ seriozulad gekiTxebi, nuTu es ar gawuxebs, is ar gaSinebs
xolme?
_ arasdros.
Mmis saxes Sevxede, is ibRvireboda.
_ kidev gainteresebs rame?
_ nu kidev is.. gikocnia misTvis?
Mme gadavixarxare.
_ki.
Mjeikobi daiWyana.
_ fuuu.. da eSvebis ar geSinia?
Ggavbrazdi da xeli mivartyi.
_ mokete jeikob, xom ici rom mas eSvebi ar aqvs.
_ mainc,- Caiburtyuna man.
Kkbilebi davaWire erTmaneTs da didi danis recxvas Sevudeqi.
_ SeiZleba kidev erTi kiTxva?, -rbilad mkiTxa man roca dana
gadaveci,-isev cnobismoyvareoba.
_ kargi,-uxeSad vupasuxe me.
_ Sen Tqvi ramodenime kviraSio, mainc rodis?,-mkiTxa man da
danis ganSraleba daiwyo.
_ gamosaSvebis Semdeg,-CaviCurCule me da Tan frTxilad
vakvirdebodi mis saxes.
_ ase male,-Tqva man da Tvalebi daxuWa.
Ees kiTxva ar iyo, es Civils hgavda, misi sxeuli daiZaba da
ZarRvebi daeWima xelebze.
_ oi!,- iyvira man, samzareuloSi iseTi siCume iyo, rom Sevxti mis
xmaze.
Mmisi marjvena xeli muStad iyo Sekruli danis garSemo, man
xeli gaSala da dana xmauriT daeca iatakze, xolo xelis gulze
uzarmazari Wriloba gaCnda, sisxli SadrevaniviT moedineboda
da Zirs wveTavda.
_ jandaba!,- daiRmuvla man.
Tavbru damexva da samzareulos magidas CavebRauWe, rom ar
davcemuliyavi.
_ es ra ubedurebaa jeikob, midi Semoixvie!,-vuTxari me da
samzareulos tilo vesrole.
is ubralod gaiwia.
_ nu nerviulob, sisulelea.
Yyvelaferi trilebda Cems garSemo, Sevecade Tanabrad mesunTqa.
_ ras qvia ar vinerviulo, xelze Ria Wriloba gaqvs.
M man yuradReba ar miaqcia Cems mier nasrol tilos da xeli
onkans SeuSvira, erT wamSi wyali wiTeli gaxda, kidev ufro
cudad gavxdi.
_ bela?
_ ra?
_ iseTi saxe gaqvs TiTqos sadacaa guli wagiva, damSviddi da
isunTqe, me kargad var.
didi sunTqva aviRe piriT.
_ wamodi saavadmyofoSi wagiyvan,-TiTqmis darwmunebuli viyavi,
rom SevZlebdi manqanis tarebas, kedlebi aRar trialebda Cems
garSemo da sunTqvac SemeZlo.
_ es zedmetia.
jeikobma onkani daketa da Semdeg tilo Semoixvia xelze.
_ moicade,-gavaproteste me,-Semaxede mainc.
_ Sen ra samecadino ganaTleba gaqvs, romelzec aqamde araferi
giTqvams?
_ momeci ufleba gadavwvito wagiyvano Tu ara saavadmyofoSi.
_ kargi ra bela.
_ Zalian gavbrazdebi Tu xels ar maCveneb.
_ kargi xo..
Mman tilo moiSora da xeli gamomiwoda.
sul ramodenime wami damWirda. Mme mis xels vatrialebdi, Tumca
vicodi, rom xelis guli gaiWra, bolos mivxvdi, rom patara
vardisferi zoli erTaderTi iyo rac iaridan darCa.
_ magram.. Sen sisxli mogdioda.., Tan ise Zlierad.
Mman xeli gawia da mkacrad Semomxeda.
_ swrafad mixorcdeba.
_ gasagebia,-Caviburtyune me.
Mme davinaxe didi da Rrma Wriloba, sisxlic davinaxe, romelic
nijaraSi Caedineboda, misi sunisgan kinaRam guli wamivida,
albaT aseT Wrilobas nakerebis dadeba dasWirdeboda da ukve
laparaki zedmetia imaze ramdeni dro dasWirdeboda Sexorcebas.
man kmayofili saxiT gamiRima da muSti daityapuna gulze.
_ vaervulfi var, xom gaxsovs?
ramodenime wuTi TvalebSi vuyurebdi.
_ marTlac,-bolos da bolos amovRerRe me.
Mmas gaecina Cems sityvebze.
_ amaze xom giyvebodi?, polis iara xom naxe?
Tavi gaviqnie, rom azrebi momekriba.
_ roca process akvirdebi yvelaferi sxvanairad aris.
Kkarada gamovaRe da maTeTrebeli gamoviRe, Semdeg tiloze
davasxi da iatakis wmenda daviwye, qloris mZafrma sunma
sabolood gamanTavisufla Tavbrusxvevisgan.
_ modi me gavwmindav,-miTxra jeikobma.
_ ukve davamTavre, SegiZlia es tilo sarecx manqanaSi Caagdo?
roca davrwmundi, rom iataks mxolod qloris suni hqonda
niJarac gavwminde, Semdeg samrecxaoSi Sevedi, romelic
sakuWnaos gverdiT iyo da sarecxis manqana CavrTe da masSic
didi raodenobiT Cavyara maTeTrebeli, jeikobi gaognebuli
saxiT makvirdeboda.
_ Sen ra sisufTavis maniakaluri Seteva gaqvs?,-mkiTxa man roca
davamTavre.

albaT is marTali iyo, magram amjerad marTla mqonda mizezi.

_ Cven aq cota ar iyos mgZnobiareebi varT sisxlis mimarT,
imedia xvdebi ras vgulisxmob.
_ oh,- Tqva man da cxviri aibzua.
_ ratom ar ginda ise gaakeTo yvelaferi, rom mas gauadvildes,
misTvis es Zalian rTulia.
_ kargi, kargi, bela, SeiZleba raRac gkiTxo?
Mme CavisunTqe.
_ kargi.
_ rogoria vaervulfTan megobroba?
kiTxvam gamakvirva da gadavixarxare.
_ es gaSinebs?,-mkiTxa man sanam movaswari pasuxis gacema.
_ ara, roca vaervulfi kargad iqceva es Zalian magaria.
Mman farTod gamiRima.
_ madlobT bela,-miTxra man da Zlierad momexvia.
is manamde gamecala sanam reagirebas movaswrebdi.
_fuu,-Tqva man,- Seni Tmebi uaresad yars vidre Seni oTaxi.
_ bodiSi.
Emarto exla mivxvdi ra uxaroda edvards wasvlis win.
_ vampirebTan TanacxovrebaSi bevria cudi,-Tqva jeikobma da
mxrebi aiCeCa,-erT-erTi is aris, rom saSineli suni aqvT da suni
Senzec gadasula.
Mme gabrazebulma Sevxede.
_ me marto SenTvis vyarvar jeikob.
Mmas gaecina.
_ male gnaxav, bela.
_ midixar?
_ elodeba rodis waval, misi xma mesmis.
_ oh..
_ ukana karidan gaval,- miTxra man da gaCumda, Semdeg gaagrZela,-
dRes saRamos SesZleb lapuSze mosvlas? wveuleba gveqneba
koconTan, emilic iqneba da kimis gacnobasac SeZleb, quilsac
gauxardeba Seni danaxva.

_ jeikob, ar ki vici, exla situcia imdenad daZabulia..

_ kargi ra, midi gadawyvite, xom ar ggonia, rom vinme Segvitevs
amdens erTad?
Mmisi Tvalebi TiTqos memudareodnen.
_ vkiTxav.
jeikobi saSinlad gabrazda.
_ exla is Seni meTvalyurea? Mmemgoni es ar aris normaluri..
_ Sewyvite jeikob!,-Sevawyvetine me da xeli mivartyi,-vaervulfis
wasvlis droa.
Mmas gaecina.
_ kargad bels da ar dagaviwydes nebarTvis Txovna.
is manamde gavarda sanam rames vesrodi, CemTvis vburtyunebdi
cariel oTaxSi.
zustad ori wamis Semdeg edvardi Semovida samzareuloSi,
wvimis wveTebi, rogorc briliantebi bzinavdnen mis Tmaze,
Tvalebi aforiaqebuli hqonda.
_ Tqven ra iCxubeT?.-mkiTxa man.
_ edvard!,-wamoviyvire me da veci mas.
Mman gaicina da Semomexvia.
_ ginda, rom yuradReba gadamatanino?, es gamogdis.
_ jeikobTan ar miCxubia, saidan moitane?
_ ubralod mainteresebs ratom daWeri? Mme ki ar var
winaamRdegi, magram.., - miTxra man da TvalebiT mimaniSna danaze,
romelic samzareulos magidaze ido.
_ jandaba!,-megona, rom yvelaferi davalage.
Eedvards movwydi da danis recxva daviwye.
_ sulac ar vapirebdi mis daWras,-vuTxari me da Tan saqmes ar
vwydebodi,-mas ubralod daaviwyda, rom xelSi dana eWira.
Eedvardma gadaixarxara.
_ es imaze saxalisoa vidre velodi.
_ nu mavneblob.
Mman jibidan didi konverti amoiRo da magidaze daagdo.
_ Seni fosta miviRe.
_ rame kargia?
_ vfiqrob ki.
M misi ucnauri toni SevniSne da daeWvebulma Sevxede.
Ggadavwyvite Semexeda ra iyo. didi konverti gavxseni da
gamikvirda qaRaldis xarisxi, Semdeg gamomgzavnis misamarTi
wavikiTxe.
_ darmuTi? Ees xumrobaa?
_ darwmunebuli var es miRebis sabuTia, iseve gamoiyureba
rogorc Cemi.
_ kargi ra edvard, es rogor gaakeTe?
_ me maT ubralod Seni gancxadeba gavugzavne, sul es aris.
_ SeiZleba darmuTis moTxovnebs ver vakmayofileb, magram arc
imdenad suleli var, rom es davijero.
_ memgoni darmuTi fiqrobs rom akmayofileb.

Cumad CavisunTqe da aTamde daviTvale.

_ es Zalian keTilSobiluria maTi mxridan, rogorc iqna
amovRerRe me, - magram is, rom iq mimiRes sulac ar niSnavs, rom
davTanxmdebi, amis uflebas ver mivcem Cems Tavs da Senc ar
mogcem uflebas rom amdeni fuli gadayaro, am TanxiT SegiZlia
axali sportuli manqana iyido SenTvis.
_ sulac ar mWirdeba kidev erTi sportuli manqana, vfiqrob
kolejis erTi weli verafers dagaklebs, piriqiT iq mogewoneba
kidec, ifiqre amaze bela, warmoidgine rogor gauxardeba es
Carlis.

Sevecade es suraTi Tavidan amomegdo.

_ edvard, me imaze vnerviulob, rom skolis damTavrebamde
gadavrCe da Semodgomamde xom laparaki zedmetia.
Mis isev momexvia.
_ aravin arafers dagiSavebs, imdeni dro geqneba ramdenic
dagWirdeba.
CavisunTqe.
_ xval mTels Cems danazogs aliaskis bankis angariSze
gadaviyvan, es sakmaod kargi alibia, pirvel rigSi Soria da
amitom gadavrCebiT Carlis Sobaze vizitebs da manamde albaT
SevZleb Rirseuli mizezis povnas, ici, mTeli es tyvilebi da
saidumloebebi Zalian mtkivneulia CemTvis.
Mmisi gamometyveleba Seicvala.
_ mere ufro advili iqneba, ramodenime aTeuli wlis Semdeg,
roca yvela vinc giyvars aRar iqneba cocxali, problemac
gadaiWreba.
Mme gamaJriala.
_ mapatie, zedmetad uxeSad momivida.
Tvalebi davxare.
_ magram mainc marTali xar.
_ Tu ukve miviRe gadawyvetileba, imis miuxedavad rasTan gveqneba
saqme, gTxov, moicdi cotas?
_ ara.
_ rogorc yovelTvis jiuti xar.
_ aha.
sarecxma manqanam saSineli xma gamouSva da gaCerda.
_ debiluri metalis grova,-Caviburtyune me da gaWedili
pirsaxoci amoviRe manqanidan.
_ ui, marTla raRac gamaxsenda, SegiZlia eliss hkiTxo Cems
nivTebs ra uyo? Cemi oTaxi daulagebia da ramodenime nivTs ver
vpoulob.
Mman dabneulad Semomxeda.
_ elisma Seni oTaxi daalaga?
_ vfiqrob maSin, roca Cemi piradi nivTebisTvis iyo mosuli,
yvelaferi aukrefia rac dayrili iyo da ar vici sad waiRo,
baliSs da tansacmels ver vpoulob.
erTi wuTis ganmavlobaSi edvardi fiqrobda, Semdeg ki
moulodnelad gaSeSda.
_ rodis aRmoaCine rom nivTebi aRar aris?
_ rodesac Tqvengan davbrundi da ra aris?
_ ar mgonia rom isini elisma aiRo, is nivTebi gaqra
romlebTanac xSirad gqonda Sexeba,..… romlebsac xSirad
exebodi.., razec geZina?
_ edvard ra gWirs? ra xdeba?
_ nivTebi Seni surneliT,-daamata man daZabulad.
_ ahh..
Cven didxans vuyurebdiT erTmaneTs.
_ Cemi stumari?,-CaviCurCule me.
_ is Sens nivTebs eZebda imis dasamtkiceblad, rom gipova.
_ ratom?
_ arvici bela, arvici, magram geficebi rom gavigeb.
_ gaigeb,-vuTxari me da Tavi davade gulze, mTeli sxeuliT
mivekari da misi jibidan telefonis vibracia gigrZeni.
Mman telefoni amoiRo da nomers daxeda.
_ es zustad is aris vinc mWirdeboda, -karlail!-upasuxa man
telefons, Semdeg gaCumda da mas usmenda.
_ Sevamowmeb, exla ki momismine..
Eedvardma yvelaferi dawvrilebiT auxsna gamqral nivTebze,
magram ratomRac momeCvena, rom karlails exla Cveni Tavi ar
hqonda.
_ albad me waval,- Tqva edvardma da Semdeg me Semomxeda,-an ar
waval, ar misce ufleba emeTs, rom marto wavides, xom ici
rogoria, eliss uTxari ar Sewyvitos dakvirveba.
Eedvardma telefoni gaTiSa.
_ gazeTi sad aris?,-mkiTxa man.
_ gazeTi? raT ginda?
_ raRacas unda gadavxedo, Carlim ukve gadaagdo?
_ albad..
Eedvardi gaqra da erT wamSi dabrunda, xelSi sveli gazeTi
ekava, man is magidaze gaSala da saTaurebis gadaxedva daiwyo, is
swrafad Slida furclebs da im adgilebs kiTxulobda rac
ainteresebda.
_ karlaili marTalia, is Zalian axalgazrda da sulelia, an
sikvdils eZebs,-burtyunebda is TavisTvis.
M axlos mivedi da Sevxede ras kiTxulobda.
“ sietl Taimsis” statiis saTaurSi ewera:
“ mkvlelobebis epidemia grZeldeba, policias axali informacia
ar gaaCnia”
YTiTqmis aseTive statiam SeaZrwuna Carli ori kviris win,
mkvlelobebis ricxviT sietli ukve Sesuli iyo amerikis yvelaze
saSiSi qveynebis siaSi, situacia kidev ufro mZimdeboda.
_ yvelaferi uaresad aris xom?,-vkiTxe edvards.
_ yvelaferi gamovida kontrolidan, es ar aris mxolod erTi
axaldabadebuli vampiris namoqmedari, ra xdeba? nuTu maT
araferi gaugiaT volturebze?, aravin auxsna maT wesebi? Aan vin
qmnis maT?
_ volturi?,-gavimeore me.
_ swored aseTi saqmeebis gadaWra aris maTi saqme, ukvdavebi,
romlebsac Cveni arsebobis gamxela SeuZliaT, es aris
volturebis sfero, isini wamSi agvareben msgavs problemebs,
rogorc es mravali wlis win iyo atlantaSi, Tumca maSin aseT
areulobamde ar iyo saqme misuli, isini albad male Caerevian,
ra Tqma unda Tu Cven ver vipoviT am problemis aRmofxvris sxva
saSualebas, marTali giTxra exla mirCevnia, rom Tavi Sors
daikavon sietlisgan, imitom rom problemis gadaWris Semdeg
SeiZleba Senc moginaxulon.

saSinlad daviZabe.
_ risi gakeTeba SegviZlia?
_ aucilebelia meti gavigoT sanam rames movimoqmedebT, vfiqrob
Tu davelaparakebiT am axaldabadebulebs da wesebs avuxsniT
yvelaferi mSvidad mogvardeba.
Mmisi gamometyvelebiT mivxvdi, rom amis Sansi Zalian pataraa.
_ davelodebiT, sanam elisi gaarkvevs ra xdeba,-gaagrZela
edvardma,- ar gvinda rom bolo momentamde CaverioT, es ar aris
Cveni movaleoba, magram kargia, rom jasperi gvyavs, Tu
axaldabadebulebTan Setevaze gadasvla mogviwevs gamogvadgeba
misi codna.
_ jasperi?, ratom?
Eedvardma gaiRima.
_ jasperi axalgazrda vampirebis specialistia.
_ ras niSnavs specialisti?
_ roca iqneba aucileblad mogiyveba, es grZeli istoriaa. -
yvelaferi iseTi CaxlarTulia, yvela mxridan problemebi
dagvatyda Tavs, ar ggonia, rom bevrad mSvidad icxovrebdi me
rom ar gyvarebodi?
_ SeiZleba ki, magram es cxovreba aRar iqneboda.
_ CemTvis,-mSvidad daamata edvardma,-exla memgoni raRacis kiTxva
ginda CemTvis,- man Tbilad gamiRima.
Mme uemociod mivaSterdi.
_ kiTxva?
_ YTu aRar ginda?,-gaecina mas,-Zalian mesiamovna, roca jeikobs
uTxari, rom maT wveulebaze wasasvlelad CemTvis unda geTxova
nebarTva.
_ isev yurs gvigdebdi?
Eedvardma gadaixarxara.
_ cotas, boloSi.
_ marTali giTxra ar vapirebdi amis kiTxvas, memgoni exla
isedac bevri mizezi gaqvs sanerviulod.
M man Cemi saxe aswia da TvalebSi Camxeda, rom gaego raze
vfiqrobdi.
_ ginda iq wasvla?
_ sisulelea, ar inerviulo.
_ Sen ar xar valdebuli nebarTva mTxovo, madloba zecas, rom
mamaSeni ar var, magram Carlis albaT unda uTxra.
_ Sen xom ici, rom Carli sixaruliT gamiSvebs.
_ ra Tqma unda, me yvelaze kargad vici ras gipasuxebs Carli.
Mme gaognebuli mivaSterdi, mindoda gamego ras fiqrobda da am
dros lapuSze wasvlis survilis Caqrobas vcdilobdi. ra Tqma
unda exla sisulele iyo iq wasvla, did da sulel mgel
biWunebTan garToba, miTumetes roca garSemo amdeni ucnauri da
auxsneli xdeboda, Mmagram zustad amitom mindoda wasvla,
mindoda ramodenime wuTi mainc ar mefiqra sikvdilze, jeikobTan
erTad sicili da yvelafris cota xniT daviwyeba mindoda.
_ bela, -miTxra edvardma,-gaxsovs, me Segpirdi, rom ufro
dafiqrebulad moviqcevi da Sens gadawyvetilebebs vendobi,
seriozulad geubnebodi, Sen Tu endobi vaervulfebs, maSin mec
ar vinerviuleb roca maTTan iqnebi.
_ auh, - raRac msgavsi vTqvi wina RamiTac.
_ erT raRacaSi jeikobi namdvilad marTalia, erTi Rame mglebis
xrovaSi namdvilad dagicavs.
_ darwmunebuli xar?
_ ra Tqma unda, oRond..
daviZabe.
_ oRond?
_ raRaceebSi mainc sifrTxiles gamoviCen, pirvel rigSi me
migiyvvan sazRvramde da kidev is, rom mobiluri telefoni Tan
unda waiRo, rom vicode rodis mogakiTxo.
_ Wkvianurad JRers.
_ gadasarevia.
Mman gamiRima da nerviulobis kvalic ki ver davinaxe mis
oqrosfer TvalebSi.

ra Tqma unda Carlis araviTari problema ar hqonia lapuSze

wasvlasTan dakavSirebiT. jeikobi gadareuli yviroda, roca
axali ambebis saTqmelad davureke, mouTmenlobisgan iwvoda da
yvela im pirobas daTanxmda romelic edvardma wamoayena,
gadawyda, rom sazRvarTan Segvxvdeboda.
Ggadavwyvite ar gameyida motocikli da isev lapuSze wameyvana,
zustad iq iyo misi adgili da roca aRar damWirdeba jeikobi
Tavisuflad SeZlebs gayidos an vinmes aCuqos, CemTvis albaT
sulerTi iqneba. dRes zustad mqonda amis gakeTebis saSualeba.
B bolo movlenebis Semdeg imdenad vufrTxidebodi TiToeul
dRes, patara saqmis gadadebac ki ar mindoda.
Eedvardma ubralod Tavi damiqnia, roca vuTxari ras vapirebdi,
magram momeCvena, rom mis TvalebSi SiSma gaielva, vicodi, rom is
iseve rogorc Carli ar iyo aRfrTovanebuli Cemi gatacebiT.
Cven mis saxlSi Sevla mogviwia, rom motocikli wamogveRo,
magram roca pikapi gavaCere da farexSi Sevedi mivxvdi rom misi
SiSi mxolod Cems usafrTxoebas ar ukavSirdeboda.
 Cemi patara antikvaruli motociklis gverdiT axali
satransporto saSualeba idga, am meqanizmisTvis motociklis
darqmeva usamarTloba iqneboda, is namdvilad sul sxva
kategorias ganekuTvneboda.
Ees iyo didi da vercxlisferi motocikli, miuxedavad imisa
rom gaunZrevlad idga, vicodi, rom swrafi iqneboda.
_ es ra aris?
_ araferi,-Caiburtyuna edvardma.
_ es Cemi azriT “arafers” ar hgavs.
_ marTali giTxra ar vicodi, Seurigdebodi Tu ara Sens
megobars, magram vifiqre rom roca iqneboda mogindeboda amiTi
kataoba, SemiZlia kompaniac gagiwio,-Tqva edvardma da mxrebi
aiCeCa.
Mme axal transports mivaSterdi, mis gverdiT Cemi motocikli
jarTis grovas hgavda, moulodnelad sevdam momicva, albaT
zustad ase gamoviyurebodi me edvardis gverdiT.
_ Sen namdvilad ver dagewevi,-CaviCurCule me.
E edvardma nikapze momkida xeli da Cemi saxe moatriala, ise
rom TvalebSi Caexeda.
_ SemiZlia Sens siCqares gavuTanabrde.
_ Zalian moiwyen.
_ erTad Tu viqnebiT es mosawyeni ar iqneba.
erTi wuTiT warmovidgine es.
_ edvard, warmoidgine, rom Zalian swrafad mivdivar, an
motociklze kontrols vkargav, rogor moiqcevi am SemTxvevaSi?
is Cafiqrda, rom swored gaeca pasuxi am kiTxvaze, magram me
vicodi pasuxi: is iqamde gadamarCenda sanam davimtvreodi.
cotaxnis Semdeg man gamiRima.
_ ai Turme riTi xarT Sen da jeikobi dakavebulebi, yvelaferi
gasagebia.
_ ubralod me ar vTxov mas nela iaros Cems gamo, mgoni
SemiZlia vcado..
daeWvebulma gavxede vercxlisfer motocikls, is lamazi iyo,
magram ar mqonda misi tarebis survili.
_ amaze nu inerviuleb,-miTxra edvardma da Semdeg gaecina, -
SevamCnie, rom is jaspers moewona, memgoni gauxardeba, Tanac
eliss xom axali porSe yavs, erTad igrialeben.
_ edvard, me..
Mman swrafi kocniT Semawyvetina.
_ giTxari nu inerviulebTqo, SegiZlia raRac gaakeTo CemTvis?
_ rac ginda,-swrafad Sevpirdi me.
 Mman xeli gamiSva da didi motociklis uknidan ori nivTi
gamoaZro.
erTi didi da uformo iyo, xolo meore wiTeli da Zalian
advilad sacnobi.
_ gTxov,-miTxra man Tbili RimiliT, romelsac me ver vuZlebdi
da wiTeli Cafxuti momawona.
_ amaSi sulels davemsgavsebi.
_ ara, piriqiT, es Wkviani adamianis saqcieli iqneba.
Mman Cemi saxe xelebSi moiqcia.
_ exla is miWiravs xelSi ris gareSec ar SemiZlia sicocxe, xom
SeiZleba amas gaufrTxilde.
_ kargi, kargi, kidev ra gaqvs mand?
Mman gaicina da motociletis qurTuki momawoda.
Rrmad CavisunTqe, Tmebi ukan gadaviyare da Cafxuti Camovicvi,
Semdeg qurTukis saxeloebSi gavyavi xelebi, man elva Semikra da
gaiwia.
Tavs Zalian gaberilad vgrZnobdi.
_ simarTle miTxari, saSinlad gamoviyurebi?
is kide erTi nabijiT gaiwia, rom damkvirveboda.
_ Zalian cudia xo?,-Caviburtune me.
_ ara, ara bela, ubralod..
Eetyoboda, rom swori sityvebis SerCevas cdilobda.
_ Sen.. seqsualurad gamoiyurebi.
_ amas imitom meubnebi, rom es yvelaferi vataro, magram ar
arauSavs, marTali xar es marTlac Wkvianuria.
Mman xelebi Semomxvia da gulSi Camikra.
_ Sen iseTi suleli xar da swored amaSia Seni mimzidveloba,
magram am Cafxuts marTlac aqvs nakli.
Semdeg man momxsna Cafxuti da makoca.

mogvianebiT, roca mas lapuSze mivyavdi, vigrZeni rom es

situacia Zalian nacnobi iyo CemTvis.
_ ici aman ra gamaxsena?,-vuTxari me,- rogor mivyavdi xolme
zafxulSi renes CarlisTan, Tavs isev Svidi wlis bavSvad
vgrZnob.
Eedvardma gadaixarxara.

rogorc ki gzidan gadavuxvieT, lapuSis gzis dasawyisSi

jeikobi davinaxeT, is Tavisi xeliT awyobili folcvagenis
karebze iyo miyrdnobili da yvelanairad cdilobda saxeze
udardeli gamometyveleba SeenarCunebina.
 Eedvardma Tavisi volvo ocdaaTi metris moSorebiT gaaCera.
_ damireke, roca saxlSi wamosvlas daapireb da aq gavCndebi,-
miTxra man.
_ didxans ar gavCerdebi,-Sevpirdi me.
Mman sabargulidan Cemi motocikli da axali nivTebi amoiRo,
jeikobi Cumad gvakvirdeboda da arc cdilobda moaxlovebas, is
aRar iRimeboda.
_ yvelaferi aiRe?,-mkiTxa edvardma.
_ ki yvelaferi.
Mman amoisunTqa da Cemsken daixara, me ubralo
gamosamSvidobebel kocnas velodi magram edvardma gamakvirva,
roca Zlierad Semomxvia xelebi da isev ise makoca, rogorc
cota xnis win farexSi, isev damaviwyda sunTqva.
Eedvardma Cumad Caifxukuna raRacaze da gamiSva.
_ naxvamdis,-miTxra man, - marTla momwons Cafxuti.
sanam Semovbrundebodi raRacam gaielva mis TvalebSi, ar
vicodi es ras niSnavda, albaT ubralo nerviuloba an SeiZleba
ubralod momeCvena, sanam motocils mivaTrevdi sazRvramde
vgrZnobdi mis mzeras Cems zurgze.
_ es ras niSnavs?,-mkiTxa jeikobma, roca motocikli dainaxa.
_ memgoni is iq unda iyos sadac misi adgilia.
is erTi wuTiT Cafiqrda da Semdeg gaicina.

Urogorc ki sakmarisad axlos aRmovCndi jeikobma motocikli

miayuda da Zlierad momexvia.
Gvolvos Zravis xma gavigone da mTeli ZaliT vcdilobdi
gaTavisuflebas.
_ geyofa jeikob!
man gadaixarxara da xeli gamiSva.
Semovbrundi, rom edvardisTvis xeli dameqnia magram is ukve
Sors iyo.
_ ra?,-mkiTxa jeikobma uwyinari TvalebiT.
_ is Zalian Tavazianad iqceoda memgoni es unda daufaso.
Mjeikobma isev gaicina, ver mivxvdi ratom, magram mas Cemi
sityvebi sasacilod moeCvena.
Mman folcvagens Semouara, rom CemTvis kari gaeRo.

თავი 11
 ლეგენდები

_ am hoT-dogis SeWmasac apireb?, - HhkiTxa polma jeikobs da vaervulfebis

sadilis Semdeg darCenil erTaderT sosiss Sexeda.
jeikobi Cems muxlebze dayrdnobili ijda, mavTulze hqonda wamocmuli
sosisi da koconze wvavda, Mman mZimed amoisunTqa da mucelze daityapuna
xeli, arvici ratom, magram misi muceli isev swori iyo, vcdilobdi
dameTvala ramdeni hoT-dogi SeWama, magram meaTes Semdeg Tvla ameria da
Sevwyvite, manamde kidev Cipsebis didi Sekvra da orlitriani ruT-biris
iyo.(ruT-biri-tradiciuli, amerikuli alkoholuri sasmeli, sxva da sxva
sunelebiT)
_ albaT,-upasuxa jeikobma,-imdeni vWame, rom mgoni guli amereva, magram
mainc unda moverio Cems Tavs da esec SevWamo.

imis miuxedavad rom polmac imdeni Wama ramdenic jeikobma is mainc

gabrazebuli iyo da muStebi hqonda Sekruli.
_ kargi, kargi, vixumre,- gaecina jeikobs da TviTnakeTi Samfuri esrola
mas, polma moxerxebulad daiWira.
_ madlobT megobaro,-uTxra polma.
Kkoconi xmaurianad gizgizebda, moulodnelad amovardnilma qarma kidev
ufro gaaRviva da es saocari sanaxavi iyo Sav casTan kontrastSi.
verc ki SevamCnie, rom mze Cavida, sul davkarge drois SegrZneba.
Cems kviletel megobrebTan drois gatareba imaze advili da kargi
aRmoCnda vidre velodi.
sanam me da jeikobi Cems baiks vtovebdiT farexSi, man aRiara, rom Cafxuti
marTlac kargi idea iyo da rom TviTonac unda moefiqrebina es. Mme
vnerviulobdi, rogor gamovCndebodi masTan erTad koconTan, iqneb es ar
moewonoT vaervulfebs, iqneb me wveulebas gavafuWeb?

Mmagram roca me da jeiki tyidan gamovediT da maTi Sekrebis adgils

mivuaxlovdiT yvelaferi Zalian kargad da ubralod moewyo.
_ salami, vampiro gogonav!,-xmamaRla momesalma embri, quili Cemsken
gadmoxta da loyaze makoca, emilim ki xeli CamomarTva roca mis gverdiT
davjeqi civ miwaze.
 Ppolis ramodenime suleluri replikis garda, romelic ra Tqma unda
vampirebs Seexeboda yvelaferma kargad Caiara.
Ees ar iyo ubralod mozardebis Sekreba, bilic aq iyo, misi invalidis
savarZeli wris mTavar adgilze idga, mis gverdiT xis, Zvel skamze quilis
moxuci babua, moxuci quili ijda, iqve iyo qvrivi siu klirvoteri, isic
miwaze ijda danarCenebiviT. G gamakvirva, im faqtma, rom samivem icoda es
saidumlo, bili da moxuci quili ise elaparakebodnen sius, maSinve mivxvdi,
rom exla man daikava qmris adgili sabWoSi, aqedan gamomdinare misi
Svilebic avtomaturad xdebodnen yvelaze saidulmo sazogadoebis wevrebi.
albaT rogor cudad grZnobda Tavs lea, romelic semis da emilis
pirdapir ijda, mis saxeze araviTari emocia ar iyo, magram is Tvals ar
wyvitavda kocons, roca mis absolutur silamazes vuyurebdi, ver Sevikave
Tavi misi da emilis dasaxiCrebuli saxis Sedarebisgan. Nnetav ras
fiqrobda lea mis iarebze?, exla roca ukve icoda simarTle, albaT
Tvlida, rom emilim es daimsaxura.
Ppatara seT klirvoteri sulac aRar iyo patara, Tavisi farTo RimiliT
da grZeli sxeuliT saSinlad magonebda jeikobs. Zalavneburad gamiCnda
kiTxva, mouwevda Tu ara seTs sxvebis msgavsad cxovrebis Zirfesvianad
Secvla? Ees iyo misi momavali da amitom iyo aq misi ojaxi?
mTeli xrova aq iyo: semi emilisTan erTad, poli, embri, quili, jaredi
kimTan erTad.
erTi SexedviT kimi Zalian kargi gogo Canda, odnav morcxvi da ubralo.
aseTi iyo Cemi pirveli StabeWdileba, magram roca ramodenime saaTis
ganmavlobaSi vakvirdebodi, rogor uyurebda mas jaredi mTeli misi
ubraloeba gaqra.
SeuZlebeli iyo amis aRwera, jaredi ise uyurebda mas TiTqos brma iyo,
romelmac pirvelad dainaxa mze, rogorc koleqcioneri, romelmac davinCis
axali tilo aRmoaCina, rogorc deda uyurebs Tavis axalSobil bavSvs.
Mmisma mzeram maiZula sxvanairad Semexeda kimisTvis, cecxlis anareklSi
misi kani mowiTali-moyavisfro abreSums hgavda, idealuri formis tuCebi,
TeTri kbilebi, grZeli wamwamebi, romlebic loyebs exebodnen roca
Tvalebs xrida.
maT rom vakvirdebodi nel-nela vxvdebodi ras niSnavda aRbeWdva.

_ ukve saRamoa,-CavuCurCule jeikobs.

_ moiTmine cotaxans,-mipasuxa man,-exla yvelaze saintereso daiwyeba.
_ da ra aris yvelazeMsaintereso? mTliani Zroxa unda gadaylapo?
jeikma Caifxukuna.A
_ ara, es finalisTvis davtovoT, Cven aq marto imitom ar SevkrebilvarT,
rom erTi kviris maragi sakvebi SevWamoT, texnikurad es sabWos sxdomaa,
quili aq pirvelad aris da jer ar smenia Cvens Tqmulebebze, ufroswored
ki gaugia, magram dRes gaigebs, rom es yvelaferi marTalia da is
yuradRebiT iqneba, kimi, seTi da leac pirvelad moismenen amas.
_ Tqmulebebi?

Mme xis morze dayrdnobili vijeqi, jeikobi gadmoxta da gverdze damijda,

mxarze damado xeli da CamiCurCula: _ Cven yovelTvis gvegona, rom es
yvelaferi gamogonili legendebia, Tqmulebebi imis Sesaxeb Tu rogor
gavCndiT, pirveli istoria mebrZol sulebzea.
jeikobis rbili CurCuli Sesavals hgavda, situacia mogizgize koconis
garSemo momentalurad Seicvala, poli da embri swored dajdnen, jaredma
kimi gaaRviZa da frTxilad dasva.
emilim ubis wignaki da kalami moimarjva, is students hgavda, romelic
mniSvnelovani leqciisTvis emzadeboda.
semi ise motrialda, rom moxuc quils gaTanabreboda da maSin mivxvdi, rom
sabWos uxucesebi samni ki ara oTxni iyvnen.
Lleam xelebi miifara saxeze, oRond daRlilobis gamo ara, is ubralod
yuradRebis mokrebas cdilobda, misi Zmac mouTmeneli saxiT miucucqda
moxucebs.

Bbilim Caaxvela da moemzada, man yovelgvari Sesavlis gareSe daiwyo

laparaki Tavisi Rrma da boxi xmiT.

_ es imitom, rom Cven sisxlSi yovelTvis iyo magia, Tavidan es ar iyo

formis Secvlis magia, es mogvianebiT movida, dasawyisSi Cven mebrZoli
sulebi viyaviT.

Aaqamde arasdros ar gamigia aseTi mefuri dideba bilis xmaSi, Tumca is

yovelTvis am xmiT laparakobda.
Eemilis kalami swrafad dacuravda furcelze, is cdilobda ar
CamorCenoda monayols.
_ didi xnis win tomi dafuZvnda am havanaSi, Cveni winaprebi meTevzeebi da
gemTmSeneblebi iyvnen, magram tomi patara iyo, xolo havana mdidari iyo
TevziT. sxva tomebs moundaT Cveni miwebis miTviseba da Cven cotani viyaviT
imisTvis, rom Tavi dagvecva, didi tomi dagvesxa Tavs, Cven ki gemebSi
CavsxediT, rom gavqceodiT maT.
_ kaelea ar iyo pirveli mebrZoli suli, magram samwuxarod Cven ar
gvaxsovs vin iyo manamde da vin aRmoaCina pirvelad es Zala, an rogor
gamoiyena is brZolamde. Kkaelea pirveli udidesi sulebis beladi iyo Cvens
istoriaSi, saSiSroebis momentSi man gamoiyena magia, rom Cveni miwa daecva.
_ man da misma mebZolebma datoves gemebi, ufroswored maTma sulebma da
ara sxeulebma, fizikurad ar SeeZloT mterTan Sexeba, magram maT sxva
SesaZleblobebic hqondaT, Tqmulebis mixedviT maT SeeZloT didi
qariSxlis gamowveva, aseve SeeZloT quxilismagvari kivilis gamocema,
romelsac qari aitacebda da Semdeg saSinel dReSi agdebda mters,
Tqmuleba imasac gviambobs, rom cxovelebs SeeZloT mebrZoli sulebis
danaxva da maT brZanebebsac ki asrulebdnen.
_ kaeleam Tavis mebrZolebi waiyvana da saSinelad gaanadgura dampyrobeli
tomi, maT Tan uzarmazari ZaRlebi hyavdaT, romelTac marxilebSi
Casabmelad iyenebdnen, mebrZolma sulebma isini patronebis winaamRdeg
ganawyves, Semdeg ki aTasobiT Ramura gamoiZaxes kldovani
gamoqvabulebidan.
_ ZaRlebma da Ramurebma moiges brZola, ramodenimem gadarCenilTagan Cvens
mxares dawyevlili havana uwoda, roca brZola damTavrda kviletebma
gauSves ZaRlebi, Semdeg ki TavianT sxeulebs da colebs daubrundnen.
_ mezobelma tomebma, “xom” da “makam” SeTanxmeba dades kviletebTan, maT ar
undodaT saqme hqonodaT Cvens magiasTan, Cven maTTan TanxmobaSi
vcxovrobdiT, xolo roca mteri isev brundeboda mebrZoli sulebi isev
agdebdnen maT.
_ icvleboda Taobebi, sulebis bolo udidesi beladis, taxa akis dro
movida, is ganTqmuli iyo Tavisi sibrZniT da keTili guliT, xalxi kargad
cxovrobda da kmayofili iyo misi zrunviT.
_ magram iyo erTi ukmayofilo adamiani, mas utlapa erqva, is erT-erTi
yvelaze Zlieri iyo taxa akis mebrZol sulebs Soris, is Tvlida, rom
xalxs Tavisi magia miwebis dasapyomad unda gamoeyenebina, danarCeni tomebi
daemorCilebina da didi imperia Seeqna.
_ exla, roca mebrZolebma ukve icodnen Tavisi Zalebis Sesaxeb, erTmaneTis
azrebis kiTxvac SeeZloT. taxa aki xedavda raze ocnebobda utlapa,
ubrZana mas daetovebina tomi da arasdros aRar gamoeyenebina Tavis Zala,
utlapa Zlieri iyo, magram beladis survili Zalaze zemoT idga, mas sxva
gza ar hqonda da wavida, tyeSi daimala da samagieros gadaxdis Sanss
elodeboda.
_taxa aki xSirad tovebda xolme Tavis sxeuls da amowmebda midamoebs,
maSinac ki roca icoda, rom saSiSroeba arsaidan iyo, es mas valad miaCnda.
_ erTxel roca is tyis Sesamowmeblad wavida, utlapa gahyva mas, Tavidan
beladis mokvla undoda, magram mixvda, rom es cudi gegma iyo, mebrZoli
sulebi aucileblad daiwyebdnen mis Zebnas da utlapam icoda, rom ver
gaeqceoda maT. is kldeebSi daimala da akvirdeboda, rogor tovebda
beladi sxeuls da am dros sxva gegma moifiqra.
_ taxa akim datova sxeuli da qars gahyva, utlapa elodeboda sanam
sakmarisad Sors wavidoda.
_ beladma igrZno, roca utlapa sulebis samyaroSi SeuerTda, maSinve
miuxvda gegmas da saswrafod gaiqca, rom Tavis sxeuls dabruneboda, magram
qari ar iyo sakmarisad Zlieri, rom gadarCenaSi daxmareboda.
_ roca dabrunda sxeuli aRar daxvda, utlapas sxeuli ki
mitovebuli egdo da yeli hqonda gadaWrili.
_ taxa akim utlapas misdevda da sxeulis dabrunebas sTxovda, magram is
saerTod ar aqcevda mas yuradRebas.
_ taxa akis mouwia imis yureba, Tu rogor daikava utlapam tomSi misi
adgili, roca mis sxeulSi Casaxlda. Semdeg cvlilebebi moxda, pirveli
misi brZaneba sulebis samyaroSi gadasvlis akrZalva iyo, man Tqva rom
raRac xilva hqonda, am dros ki ubralod eSinoda, man icoda, rom am
SemTxvevaSi taxa akis suli yvelafris moyolas SesZlebda
danarCenebisTvis, TviTonac eSinoda sxeulis datovebis, imitom rom taxa
aki maSinve daibrunebda mas. Aaqedan gamomdinare misi gegmebi masiur
dapyrobasTan dakavSirebiT ganuxorcielebeli gaxda, mas mxolod tomis
beladoba SeeZlo. utlapa autaneli gaxda tomisTvis, roca iseT
privilegiebs iTxovda, rasac taxa aki ar akeTebda, man uari Tqva sxvebTan
erTad muSaobaze da meore colic moiyvana, Semdeg mesamec, Tumca taxa akis
coli jer cocxali iyo da es gaugonari iyo tomisTvis. taxa aki
dauZlurebeli akvirdeboda imas rac mis tomSi xdeboda.
_ bolos da bolos taxa akim gadawyvita moekla Tavis sxeuli, rom tomi
utlapas gamoxtomebisgan exsna, man ganrisxebuli mgeli gamoiZaxa mis
mosaklavad, magram utlapa sakuTari mebrZolebis zurgs ukan daimala,
roca mgelma axalgazrda ymawvili mokla, romelic matyuara belads
icavda, taxa akim Zalian ganicada da mgels wasvla ubrZana.
_ istoria gveubneba, rom sulac ar aris advili mebrZoli sulad yofna,
sakuTari sxeulidan gamosvla sakmaod saSiSi iyo, amitom isini sakuTar
magias mxolod saWiroebis dros iyenebdnen. Bbeladi sakmaod didi xnis
ganmavlobaSi iyo sxeulis gareSe da es klavda. is or samyaros Soris iyo
gaWedili da grZnobda, rom veRarasdros SeZlebda im Soreuli miwebis
gadakveTas, sadac winaprebi elodebodnen.
_ didi mgeli Tan sdevda mis datanjul suls, is uzarmazari iyo da Zalian
lamazi, taxa akis Surda kidec cxovelis, imitom, rom mas sxeuli hqonda,
cxovreba hqonda da es imaze ukeTesi iqneboda vidre sulis xetiali.
_ zustad maSin mouvida is idea, ramac yvela Segvcvala, man sTxova did
mgels adgili daeTmo sakuTar TavSi, mgelic daemorCila, taxa aki mis
sxeulSi Sevida da Sveba igrZno, es ar iyo misi sxeuli, magram Tavs mainc
kargad grZnobda.
_ roca erTi mTlianoba, adamiani da mgeli havanaSi dabrunda xalxi
SiSisgan daifanta da daxmarebas sTxovdnen mebrZol sulebs, meomrebi
SubebiT gamovardnen mis dasaxvedrad, utlapa ki daimala.

_ taxa aki ar daesxa sakuTar mebrZolebs, is uyurebda maT da cdilobda

sakuTari xalxis simRera eRiRina, cotaxanSi mebrZolebi mixvdnen, rom es
ubralo mgeli ar iyo da rom masze suli ahdenda zemoqmedebas, erT-erTma
moxucma mebrZolma, romelsac uTi erqva gadawyvita daerRvia TviTmarqvia
beladis brZaneba, rom mgels dalaparakeboda.
_ rogorc ki uTma datova Tavis sxeuli, taxa akimac datova mgeli da
daelaparaka mas. man maSinve gaigo simarTle da gauxarda WeSmariti
beladis dabruneba.
_ am dros utlapa gamovida, rom enaxa moiges Tu ara misma mebrZolebma da
roca uTis sxeuli dainaxa, misxvda rac moxda da daniT xelSi gamoiqca,
rom uTi manamde moekla sanam sxeuls daubrundeboda.
_ moRalate!-yviroda is, mebrZolebi daibnen, beladma xom akrZala sxva
samyaroSi gadasvla, vin gabeda amis darRveva?
_ uTma moaswro sxeulSi dabruneba da utlapam dana miabjina yelze, taxa
akis axalgazrda sxeuli bevrad Zlieri iyo moxuc uTze, man erTi sityvis
Tqmac ver moaswro.
_ taxa aki xedavda, rogor mifrinavda uTis suli sxva samyaroSi, saidanac
veRar dabrundeboda, saSinlad ganrisxda da isev mglis sxeulSi dabrunda,
rom utlapa gaeglija, magram rogorc ki es gaakeTa saocreba moxda.
_ taxa akis risxva adamianis risxva iyo, is siyvaruli, romelsac sakuTari
xalxis mimarT grZnobda zedmetad adamianuri iyo mglisTvis, mglis sxeuli
akankalda da gaognebuli mebrZolebis Tvalwin gadaiqca adamianad.
_ axali sxeuli ar hgavda taxa akisas, is bevrad mediduri iyo, namdvili
beladis sxeuli, mebrZolebma momentalurad icnes is, imis muiuxedavad rom
ar hgavda Tavis Tavs.
_ utlapam gaqceva scada, magram taxa akis axal sxeulSi mglis Zala hqonda
da manamde moaxerxa misi daWera sanam sxeuls miatovebda.
_ xalxi Zalian bednieri iyo, roca gaiges ra moxda, taxa akim maleve
moagvara yvelaferi, isev daiwyo Tavis xalxTan muSaoba da axalgazrda
colebi sakuTar ojaxebSi daabruna. erTaderTi akrZalva, romelic man
datova, sxeulis datoveba iyo, exla man ukve icoda ramdenad saSiSi iyo es
da amitom mebrZolma sulebma Sewyvites arseboba.
_ am momentidan taxa aki ufro meti iyo, vidre mgeli da adamiani, is
sakmaod didxans marTavda toms, imitom rom ar berdeboda. rodesac raime
saSiSroeba Cndeboda mglad iqceoda da ebrZoda mters, xalxi simSvideSi
cxovrobda. Mmas uamravi vaJi hyavda da aRmoCnda, rom garkveuli asakis
miRwevis Semdeg maTac SeeZloT mglad gadaqceva, es ar iyvnen ubralo
mglebi, isini adamianis Sinagan arss aireklavdnen.

_ ai ratom aris semi mTlianad Savi,-amoTqva quilma,-Savi guli, Savi bewvi.

imdenad gatacebuli viyavi istoriiT, rom realobaSi dabruneba cotaTi

rTuli aRmoCnda, maSin mivxvdi, rom rom aq taxa akis SvilTaSvilebi
ijdnen.

_ da Seni Sokoladisferi bewvi ras niSnavs?,-hkiTxa semma,-aseTi tkbili

xar?

Bbilim ar miaqcia yuradReba maT maimunobas da gaagrZela.

_ ramodenime taxa akis vaJebidan mas daemsgavsa, isini ar berdebodnen,
danarCenebi ki vinc uari Tqva amaze da ar undodaT gadaqceva ra Tqma unda
icvlidnen asaks. Aase mixvdnen tomSi, rom mxolod gadaqcevisas ar
daberdebodnen.
_ taxa akis cxovreba sam srulfasovan cxovrebas udrida, pirveli ori
colis sikvdilis mere man mesame coli SeirTo da amjerad ipova Tavis
sulis megobari, mas wina colebic uyvarda, magram aq raRac sxva iyo, man
gadawyvita uari eTqva Tavis mglur cxovrebaze da Tavis colTan erTad
daberebuliyo.
_ ai rogor movida CvenTan magia, magram es ar aris istoriis dasasruli..
Bbilim moxuc quils Sexeda da aniSna gaegrZelebina. Mmoxuci quili
gasworda da mxrebi gaSala.
_ is istoria mebrZol sulebze iyo,-Tqva man maRali tenoriT,-exla ki imas
giambobT rogor Seswira msxverplad sakuTari Tavi mesame colma.
_ didi dro iyo gasuli imis Semdeg rac taxa akim uari Tqva mglobaze, is
ukve moxuci iyo, roca areuloba daiwyo samxreTSi “makas” tomSi, tomidan
ramodenime axalgazrda qali gaqra da yvelafers mglebs abralebdnen,
radgan maT ar endobodnen, mglebi isev kiTxulobdnen erTmaneTis azrebs da
icodnen rom arcerTi maTgani ar iyo damnaSave, taxa aki Seecada “makas”
tomis beladi daemSvidebina, magram is Zalian iyo SeSinebuli, taxa akis ar
undoda omi, magram TviTonac aRar SeeZlo am ambavSi garkveva, amitom
beladad Tavisi ufrosi vaJi taxa vi daniSna, romelsac am saqmisTvis unda
miexeda.
_ taxa vim xuTi mebrZoli amoirCia tomidan da mTebSi wavida, rom
dakarguli qalebis kvali epova, iq isini iseT raRacas waawydnen, rac
aqamde ar ugrZvniaT, ucnauri, tkbili suni, romelic cxvirebs uwvavda maT.
_ maT ar icodnen ra arseba tovebda am suns, magram mainc miyvebodnen mas,
devnam isini sakmaod Sors waiyvana, amitom taxa vis mouwia ramodenime
mebrZolis ukan havanaSi gagzavna, raTa maT taxa akisTvis moexsenebinaT
viTareba.
_ taxa vi da misi ori Zma aRarc dabrunebulan ikan..
_ sxva Zmebi cdilobdnen maT povnas, magram yvelgan mxolod siCumes
awydebodnen, taxa akim gamoitira Svilebi, undoda Suri eZia maTi
sikvdilisTvis, magram ukve sakmaod moxuci iyo, is “makas” tomis beladTan
mivida da uambo Tavisi ubedurebis Sesaxeb, beladma daujera da tomebs
Soris gaCenili gaugebroba Sewyda.
_ erTi wlis Semdeg kidev ori qali gaqra “makas” tomidan, maT mglebi
gamoiZaxes dasaxmareblad, romlebmac isev is suni igrZnes, rogorc maSin
tyeSi da kidev erTxel gaemarTnen saZebrad.
_ mxolod erTi dabrunda, es iaxa uta iyo, taxa akis mesame colis ufrosi
Svili da tomSi yvelaze axalgazrda mgeli, man Tan iseTi raRac moitana
rac aqamde aravis hqonda nanaxi, es civi, gaqvavebuli da danawevrebuli
gvami iyo, romelsac saSineli suni asdioda, swored es iyo “makas” tomis
mteri.
_ iaxa utam aRwera yvelaferi rac moxda: man da misma Zmebma ipoves arseba,
romelic Zalian hgavda adamians, magram qvasaviT mkvrivi iyo, dakarguli
qalebic masTan iyvnen, erTi ukve aRar iyo cocxali, TeTri da
gasisxlianebuli egdo miwaze, meore arsebis xelebSi iyo da sisxls swovda
mas, qali jer kidev cocxali iyo, magram rogorc ki arsebam mglebi dainaxa
maSinve mougrixa kiseri da Zirs daagdo misi usulo sxeuli, ucnauri
arsebis tuCebi sisxliT iyo moTxvrili, Tvalebi ki wiTlad unaTebda.
_ iaxa utam aRwera rogor saocar Zalas da siswrafes flobda arseba, man
erT-erTi misi Zma wamebSi mokla, TojinasaviT gaglija Suaze, iaxa uta da
misi meore Zma ufro frTxilobdnen da orive mxridan apirebdnen
Tavdasxmas, maT mTeli mgluri Zala unda moekribaT imisTvis, rom am mkvriv
da yinuliviT civ arsebas moreodnen, bolos aRmoaCines, rom mxolod maT
eSvebs SeeZlo arsebasTan gamklaveba da misi danawevreba gadawyvites.
Aarseba miuxvda Canafiqrs da sxva manevrebs mimarTa, man meore Zma daiWira,
iaxa uta mivarda da Tavi moaglija, bolos daanawevra, magram samwuxarod
ver SesZlo Zmis gadarCena.

_ iaxa utam daalaga nawilebi miwaze, rom uxucesebisTvis eCvenebina, am

dros nawilebma erTmaneTTan miweva da SeerTeba daiwyes, SeSinebulma
uxucesebma maSinve dawves yvelaferi, xolo is ferfli, romelic arsebisgan
darCa sxva da sxva mxares mimofantes, zogi okeaneSi, zogi tyeSi, zogic
mTebSi, taxa akim cota patara tomaraSi Cayara da gulze Camoikida, amiTi
is gaigebda ecdeboda Tu ara kidev arseba Tavis gamTelebas.

Mmoxuci quili gaCerda da bilis Sexeda, bilim tyavis Toki gamowia,

romelic gulze ekida, masze patara tomara iyo, romelic ukve gaSavebuli
iyo siZvelisgan, yvelam piri gaaRo gakvirvebisgan, maT Soris mec.
Mmoxucma quilma gaagrZela.
_ am arsebas sisxlismsmeli daarqves da SiSSi cxovrobdnen, rom misi
msgavsebi kidev iqnebodnen, maT ki mxolod erTi damcveli mgeli hyavdaT, es
iaxa uta iyo.
_ didxans lodini ar mouwiaT, arsebas wyvili hyavda, romelic kviletebTan
mivida SurissaZieblad.
_ Tqmuleba gviambobs, rom civi qali yvelaze lamazi arseba iyo, romelic
aqamde unaxavT adamianebs, rodesac is diliT mivida havanaSi zecidan
Camosul qalRmerTs hgavda, mze anaTebda da misi kani saocrad bzinavda,
xolo oqrosferi Tmebi muxlebamde hqonda gaSlili, zogierTi muxlebzec
ki daeca, rom Tayvani ecaT misTvis.
_ qalma maTTvis ucnob enaze ikiTxa raRac, misi xma patara zarebis
gadaZaxils hgavda, xalxi daibna, ar icodnen ra epasuxaT, maT Soris taxa
akis sisxlis matarebeli mxolod erTi patara bavSvi iyo, man dedas uTxra,
rom cxviri astkivda sunisgan, uxucesebi maSinve mixvdnen ra mivida maTTan,
maT xalxs ubrZanes, rom saswrafod gaqceuliyvnen.
_ qalis gamoCenas oci mowme hyavda, man mxolod ori datova cocxali, isini
taxa akisTan gaiqcnen, romelic sabWoze iyo sxva uxucesebTan, SvilebTan
da mesame colTan erTad.
_ rogorc ki es ambavi gaigo iaxa uta maSinve mglad gadaiqca da
sisxlismsmelTan sabrZolvelad gaiqca, taxa aki, mesame coli da
danarCenebic mas gahyven.
_ Tavidan maT ver dainaxes arseba, garSemo mxolod saSineli Tavdasxlis
kvali iyo, miwa mofenili iyo usulo gvamebiT, Semdeg maT kivili gaiges da
havanisken gaiqcnen.
_ ramodenime kvileti gemze avida da ase cdilobda Tavis gadarCenas, magram
qali maT daewia da yvela mokla, wylidan mxolod maSin amovida, roca
napirze didi mgeli dainaxa, is iaxa utas win dadga, TiTi gaiSvira misken
da isev raRac Tqva ucnob enaze.
iaxa uta elodeboda.
_ brZola ar iyo grZeli. imis miuxedavad, rom qali Tavis Tanamgzavrze
Zlieri ar iyo, SeZlo mglis damarcxeba, imitom rom iaxa uta marto iyo.
_ roca iaxa uta damarcxda taxa aki ganrisxda da saSineli Rmuili
aRmoxda, is muxlebze daeca da moxuc, TeTrbewvian mglad gadaiqca, brZola
Tavidan daiwyo.
_ mesame colma sul axlaxans dainaxa rogor moukles Svili, exla ki misi
meuRle ibrZoda da man icoda, rom is ver gadarCeboda, qals mosmenili
hqonda iaxa utas Zveli istoria, imis Sesaxeb, rom Zmis moulodnelma
Tavdasxmam gadaarCina is.
_ mesame colma erT-erT Tavis Svils dana amoacala qamridan da civ
qalTan mivarda, qali wamiT mowyda brZolas da gaecina, mas namdvilad ar
eSinoda moklvdavi adamianis, patara dana xom verc dakawravda mas, magram
am dros mesame colma is gaakeTa rasac sisxlismsmeli ver warmoidgenda,
is mis win daeca da dana Cairtya gulSi, sisxlma SadrevaniviT ifeTqa misi
Wrilobidan, civma qalma sisxlis suni igrZno da ver gauZlo cdunebas, is
mxolod erTi wamiT Setrialda da am dros taxa akim moaxerxa da Tavi
waacala mas.
_ brZola dasrulda, magram taxa aki marto aRar iyo, roca misma patara
vaJebma dainaxes ra mouvida maT dedas, ise ganrisxdnen, rom mglebis
sulebma adre gaiRviZes maTSi da maT taxa akisTan erTad mouRes bolo
arsebas.
_ taxa aki aRar dabrunebula tomSi, is bolomde mglis sxeulSi darCa,
mTeli dRe colis gvamTan iwva da aravis aZlevda uflebas mikarebodnen,
Semdeg ki tyeSi wavida da amis mere aravis unaxavs.
_ usiamovnebebi civebTan im dRis Semdeg iSviaTobad iqca, taxa akis Svilebi
icavdnen toms, magram roca sisxlismsmelebi mainc bedavdnen gamoCenas
mglebi maT maSinve amarcxebdnen, zogjer mglebic ixocebodnen, magram ara
imdeni ramdenic pirvelad, maT iswavles civebTan brZola da am codnas
azrebiT gadascemdnen Taobebs,
_ gadioda wlebi da taxa akis STamomavloba aRar icvlida formas, mglebi
mxolod maSin xdebodnen, Tu axlomaxlo sisxlismsmelebi Cndebodnen.
_ erTxel rodesac isini kidev gaCndnen, es mTeli ojaxi iyo, Tqveni didi
babua efraim bleqi maTTan sabrZolvelad moemzada, magram maTi lideri
adamianiviT moiqca, efraims mimarTa da Sepirda, rom kviletebs arafers
dauSavebda, misi oqrosferi Tvalebi imaze mowmobda, rom isini sxva
sisxlismsmelebs ar hgavdnen, mglebi CamorCebodnen maT raodenobiT, amitom
efraims sxva gza ar hqonda da daTanxmda.
_ civebi marTlac icavdnen TavianT danapirebs, magram maTi axlos yofniT
mglebic mravldebodnen da bolos imaze metni iyvnen vidre odesme axsovda
toms.

Mmoxucma quilma Tavisi didi Savi TvalebiT gamomxeda da gaagrZela.

_ exla ki Cvenma Svilebma mamebis msgavsad unda ataron es tvirTi.

cotaxniT yvela gaCumda, cocxali legendis STamomavlebi mowyenilebi
uyurebdnen erTmaneTs, marto erTi iyo karg xasiaTze.
_ tvirTi?,-tqva quilma,-me ki vfiqrob rom es magaria.
seT klirvoterma, romelic mopirdapire mxares ijda aRfrTovanebulma
dauqnia Tavi.

Bbilim gadaixarxara da magiac sadRac gaqra, es Sekreba or wuTSi isev

wveulebas daemsgavsa, jaredma patara qva esrola quils da yvelas gaecina
roca is moulodnelobisagan Sexta.
Llea klirvoteri isev TvaldaxuWuli ijda, raRac momentSi momeCvena, rom
mis loyaze cremli cimcimebda, magram, roca kargad davakvirdi araferi
aRar iyo.
Aarc me da arc jeikobi ar vlaparakobdiT, is gaunZrevlad ijda Cems
gverdiT da megona rom CaeZina.
 Cemi fiqrebi exla Sors iyo, mravali wlebis ukan, me ar vfiqrobdi arc
iaxa utaze, arc sxva mglebze, arc civ qalze, maTi warmodgena advilad
SemeZlo, me imaze vfiqrobdi vinc ar iyo magiasTan dakavSirebuli, im qalis
saxis warmodgenas vcdilobdi, romlis saxelic ar vicodi, romelmac
mTeli tomi gadaarCina, es mesame coli iyo. ubralo adamiani, yovelgvari
unaris da Zalis gareSe, is iyo yvelafris gasaRebi, man Tavisi meuRle,
Svilebi da tomi gadaarCina.
guli damwyda, rom maT ar axlovdaT misi saxeli.

viRacam SemanjRria.
_ bels, gaiRviZe!-miTxra jeiobma yurSi,-aq varT.

Tvalebi davaxamxame da davinaxe, rom koconTan aRar vijeqi, vcdilobdi

gamego sad viyavi, wuTis mere mivxvdi, rom manqanaSi viyaviT.
Nnetav jeikobis manqanaSi rogor movxvdi?

_ jandaba!-Caviburtyune me, roca mivxvdi, rom CamZinebia,-ukve gviania? sad

aris es oxeri telefoni?
jibeebSi veZebe magram ver vipove.
_ damSviddi, jer SuaRame ar aris, me davureke mas Sens magivrad, Sexede ai
iq dgas da gelodeba.
_ SuaRame?,-gavimeore me sulelurad da sibneleSi gavixede, guli kinaRam
amomivarda, roca Cemma Tvalebma vercxlisferi volvo dainaxa, karebis
saxelurisken gaviwie.
_ daiWire,-miTxra jeikobma da meore xelSi telefoni Camido,-telefoni.
_ Cemi gulisTvis daureke edvards?
Cemi Tvalebi ukve sakmaod SeeCvia sibneles da SevZele misi Rimilis
danaxva.
_ mivxvdi, rom Tu kargad moviqcevi, isev meqneba Seni naxvis Sansi.
_ madlobT jeik, marTla didi madloba, dRes yvelaferi Zalian..sityvebi ar
myofnis, es raRac gansakuTrebuli iyo.
_ da Sen arc ki gaiRviZe, rom genaxa rogor gadavsansle mTliani Zroxa,-
gaecina mas,-mixaria, rom mogewona, Zalian mesiamovna rom iq iyavi, Cems
gverdiT.
 SevamCnie, rom raRac moZraobda xeebs Soris.
_ hm, Zalian mouTmenelia ara? midi wadi masTan, oRond ASempirdi, rom male
dabrundebi.
_ kargi, jeik, gpirdebi,-vTqvi me da kari gavaRe, civma qarma damibera da
avkankaldi.
_ tkbilad daiZine bels da ar inerviulo, dRes iq viqnebi da giyarauleb.
_ ara, jeikob, ar aris saWiro, daisvene.
_kargi, kargi,-miTxra man rom davemSvidebine.
_ Rame mSvidobisa jeikob.
_ Rame mSvodibisa bela,-Tqva man roca manqanis karebi mivxure.
Eedvardi sazRvarTan Semxvda.
_ bela,-amoTqva man damSvidebulma da momexvia.
_ mapatie, rom davagviane, me CameZina da..
_ vici, jeikobma yvelaferi amixsna, Zalian daiRale? Mmigiyvan manqanamde.
_ yvelaferi rigzea.
_ male saxlSi viqnebiT da dagaZineb, rogori dro gaatare?
_ es fantastiuri iyo edvard, vwuxvar, rom Sen ar SegeZlo mosvla,
jeikobis mama Zvel legendebs gviyveboda.
_ rom gamoiZineb mere momiyevi.
_ amas mainc ver gadmovcem,-vTqvi me da davamTqnare.
Eedvardma gaiRima, manqanaSi Camsva da usafrTxoebis Rvedi Semikra.
roca davbrundi megona Carli Cxubs damiwyebda, magram gadavrCi, radgan
jeikobma mas daureka da yvelaferi auxsna.
imis magivrad, rom maSinve wavsuliyavi dasaZineblad, fanjaraSi gavyavi
Tavi da edvards velodebodi, Rame Zalian bneli da civi iyo, gayinuli
wveTi dameca da or wamSi wvima daiwyo.
Zalian mindoda rame gamerCia sibneleSi naZvebis garda, magram samwuxarod
Cemi mzera Zalian susti iyo amisTvis, am dros, zustad Cems Tvalwin
edvardi SemoZvra fanjaraSi, misi xelebi wvimaze civi iyo.
_ jeikobi iq aris?,-vkiTxe me akankalebulma, roca Camexuta.
_ ki, sadRac da esme ukve saxlSi brundeba.
Aamovioxre.
_ magram exla ise civa da wvims.
_ es marto Sen gciva bela,-gaeRima edvards.

A am Rames ZilSic mcioda, albaT imitom rom edvardis mklavebSi meZina,

mesizmreboda Weqaquxili, quCaSi videqi, qari afrialebda Cems Tmas,
vcdilobdi gamerCia Sors moZravi siluetebi, uceb mTvare gamovida
Rrublebidan da me SevZeli misi danaxva, es rozali iyo, mas muxlebamde
hqonda gaSlili sveli Tma da is did mgels ebrZoda, am cxovelSi
momentalurad amovicani bili bleqi. Mmivrbodi, magram aRmovaCine,
rom ZlivsZliobiT vaxerxebdi gadaadgilebas, mindoda meyvira, rom
gaCerebuliyvnen, magram Cemi xma mec ar mesmoda, xelebis qneva davwye, rom
maTi yuradReba mimeqcia, am dros raRacam gaielva Cems xelSi, me Zveli,
mWreli da vercxlisferi dana meWira, romelic sisxliT iyo moTxvrili.
DuxeSad gadavagde dana da Cems saZinebelSi gaeRviZa.

Ppirveli rac gamaxsenda is iyo, rom marto ar viyavi, Semovbrundi da

edvards mivekari, vicodi, rom misi surneli nebismier koSmars gandevnida.
_ gagaRviZe?,-CamiCurCula man, sibneleSi mxolod furclebis Srialis xma
ismoda, raRac daeca xis aitakze.
_ ara,-Caviburtyune me da movewyve mis mklavebSi,-ubralod cudi sizmari
vnaxe.
_ ginda rom momiyve?
_ ara,-gaviqnie me Tavi,-Zalian daviRale, iqneb xval, Tu gamaxsendeba.
Mman msubuqi siciliT mipasuxa.
_ kargi, diliT.
_ ras kiTxulobdi?
_ “ Weqaquxilis uReltexils”
Nnaxevrad meZina magram mainc SevZeli reagireba.
_ me megona ar giyvarda es wigni.
_ Sen is datove,-miTxra man haverdovani xmiT, romelic mTiSavda,- amis
garda rac met dros vatareb Sens gverdiT miT meti adamianuri emociebi
miCndeba, SevamCnie rom momwons hiTklifi, rasac aqamde namdvilad ver
vityodi.
_ hm..
Mman kidev Tqva raRac, magram me ukve meZina.
Ddila Zalian mSvidi iyo, edvardma mkiTxa Cems sizmarze magram verafris
gaxseneba ver movaxerxe, marto is maxsovda, rom Rame mcioda. iqamde sanam
saxlSi wavidoda gamosacvlelad da manqanis wamosayvanad imden xans
mkocnida, rom pulsi amomivarda.
Mme swrafad Cavicvi, tansacmlis arCevis problema namdvilad ar mqonda,
iman vinc Cemi nivTebi waiRo sakmaod Seamcira Cemi garderobi, es faqti ar
maSinebda, magram Zalian maRizianebda.
Uukve sasauzmod vapirebdi wasvlas, roca iatakze “Weqaquxilis
uReltexili” davinaxe, wigni gadaSili iyo im gverdze, romelsac Rame
edvadi kiTxulobda.
Mdainteresebulma aviRe wigni da vcdilobdi imis gaxsenebas ra miTxra,
raRac hiTklifis Sesaxeb, an SeiZleba damesizmra.
sityvebma, romelic gadaSlil gverdze iyo damainteresa da wavikiTxe, es
hiTklifis monologi iyo, kargad maxsovda es abzaci:

“ amaSia Cemsa da mis siyvaruls Soris gansxvaveba, me rom mis adgilze

vyofiliyavi da is Cemsaze, yvelaze Zlier siZulvisac rom davewvi masze
xels ar avwevdi, ar gjera? Aara, arasodes! Aar gavagdebdi mas misi
sazogadoebidan iqamde, sanam mas endomeboda mis gverdiT yofna, magram
maSin roca is misTvis sulerTi gaxdeboda, guls amovglejdi mkerdidan da
mis sisxls davlevdi, magram iqamde, Tu ar gjera, e.i ar micnob, iqamde
nawilebad davaWrevinebdi Tavs, magram Tmis Rersac ar Sevexebodi mis
Tavze”

sityvebma romlebmac miipyres Cemi yuradReba iyo “mis sisxls davlevdi”

gamaJriala.
albaT marTla damesizmra, rom edvardma raRac pozitiuri Tqva hiTklifze
da es gverdi albaT is ar aris, romelsac kiTxulobda, vardnisas wigni
SeiZleboda nebismier gverdze gadaSliliyo.

თავი 12
 დრო

_ me vxedav.., - idumalad Tqva elisma.

Eedvards undoda idayvi miertya misTvis magram elisi ostaturad
dausxlta.
_ gadasarevia,- gaagrZela man,- edvardma maiZula amis gakeTeba, magram me
marTla davinaxe, rom is ufro rTuli iqneboda SenTvis siuprizi rom
gamekeTebina.
Cven manqanisken gavemarTeT da warmodgenac ar mqonda raze melaparakeboda
elisi.
_ ufro gasagebad SeiZleba?-vkiTxe me.
_ yvelafers ase mZafrad nu aRiqvam, ar ginda isterikebi.
_ marTali giTxra ukve meSinia.
_ mokled, Sen, ufro swored Cven yvelas wveuleba gveqneba gamosaSvebTan
dakavSirebiT, araferi gansakuTrebuli, amaze ar inerviulo, me marTla
davinaxe, rom idardebdi bolo momentSi rom meTqva.
mZimed amovisunTqe.
_ da kamaTs aqvs azri?
_ absoluturad araviTari.
_ kargi elis, me moval da gpirdebi, rom TiToeul wuTs SevizizReb am
wveulebis dros.
_ ai, amas hqvia ganwyoba, xo marTla Zalian momewona Seni saCuqari, ar
Rirda Sewuxeba.
_ elis me arc Sevwuxebulvar..
_ vici, magram davinaxe, rom Sewuxdebi.
tvini davZabe rom gamexsenebina, mainc risi Cuqeba mqonda gadawyvetili
elisisTvis da ra dainaxa man.
_ saocaria,-Caiburtyuna edvardma, - rogor SeuZlia aseT patara arsebas
amdenad gagaRizianos?
Eelisma gadaixarxara.
_ es talantia.
_ iqneb kidev ramodenime kvira dagecadaT da mere geTqvaT,-gavibute me,-exla
ufro didxans unda vinerviulo.

Eelisi gakvirvebuli damaSterda.

_ bela, ici dRes ra dRea?
_ orSabaTi?
_ ki, orSabaTi, oTxi ricxvi.
Eelisma xeli momkida, Sematriala da did yviTel plakatze mimaniSna,
romelic sportuli darbazis karebze ekida, iq Savi da didi asoebiT ewera
gamosaSvebis TariRi, es zustad erTi kviris Semdeg iyo.
_ dRes oTxia? ivnisi? Ddarwmunebulebi xarT?
Oorive gaCumda, elisma guldawyvetilma gaiqnia Tavi, xolo edvardma
warbebi aswia.
_ ar arsebobs, es rogor moxda?,-vcdilobdi gonebaSi gadameTvala dReebi,
magram mainc ver mivxvdi ase rogor gairbina drom.
Tavs ise vgrZnobdi, TiTqos miwa gamomecala fexebidan, raRacnairad mTeli
Cemi dro ubralod gaqra, is dro, romelic problemebis mosagvareblad da
gegmebis dasawyobad mqonda aRar iyo.

me ar viyavi mzad.

Aar vicodi es rogor gamekeTebina, Carlis da renes rogor

davmSvidobebodi, jeikobs.. mTels Cems adamianur arsebobas.
Mme zustad vicodi rac mindoda, magram uceb amis miRebis saocari SiSi
vigrZeni.
Teoriulad, me Zalian mindoda gamecvala Cemi cxovreba ukvdavebaze,
bolos da bolos es iyo edvardTan darCenis erTaderTi saSualeba da amas
kidev is emateboda, rom Cemze sakmaod bevri da ucnobi mteri nadirobda,
yvelaferi TiTqos ukve gasagebi iyo.
MpraqtikaSi adamianad yofna erTaderTi iyo rac vicodi, momavali,
romelic meore mxares melodeboda Sav ufskrulad meCveneboda da ar
vicodi ras mimzadebda sanam masSi ar gadaveSvebodi.
albaT edvardi mixvda, rom mxolod sxeuliT viyavi aq da sxva rameze
vfiqrobdi da arc ucdia Cemi fiqrebidan mowyveta, ar maxsovs rogor
aRmovCndi manqanaSi, bundovnad mesmoda elisis burtyuna ukana savarZlidan.
 Bbolos da bolos Cems saxlSi aRmovCndiT, edvardma SigniT Semiyvana da
divanze damsva Tavis gverdiT, me fanjaras mivaSterdi da vcdilobdi
gamerkvia sad gaqra Cemi mondomeba, ratom viyavi panikaSi? vicodi, rom vada
iwureboda da es ratom maSinebda?

Aarvici, ramden xans macada edvardma Cumad yofna, magram etyoba imdenad
didxans viyavi gatrunuli, rom es misTvisac gausaZlisi gaxda. Mman Cemi
saxe Tavis civ xelebSi moaqcia da Tvalebi Camxeda.
_ iqneb miTxra raze fiqrob? sanam Wkuidan gadavsulvar.
ra unda meTqva misTvis? rom SevSindi? ver vpoulobdi saWiro sityvebs.
_ bela tuCebi gagiTeTrda, miTxari!
Rrmad CavisunTqe.
_ TariRma gamakvirva, sul es aris.
is melodeboda, saxeze etyoboda, rom Zalian nerviulobda.
Sevecade amexsna.
_ ar var darwmunebuli rogor moviqce, Carlis ra vuTxra, rogor.., aq xma
Camiwyda.
_ es wveulebis gamoa?
_ ara,-gavbrazdi me,-magram madlobT, rom Semaxsene.

Eedvardi didxans makvirdeboda da cdilobda gamoecno Cemi gamomeyvelebis

mizezi.
_ Sen ar xar mzad,-Tqva man CurCuliT.
_ mzad var,-uceb movityue me, is mSvenivrad micnobda da mixvda amas.
_ unda viyo mzad,-davamate me.
_ ara, ar unda iyo.
_ viqtoria, jeini, kaiusi ar aqvs mniSvneloba vin iyo Cems oTaxSi!
_ miT meti mizezia, rom movicadoT.
_ es uazrobaa edvard!
Mman ufro axlos mimwia Tavisken da nela, TiToeuli sityvis gamoyofiT
daiwyo laparaki.
_ bela, arcerT Cvengans ar hqonda arCevani da Sen xedav amisgan ra
gamovida, gansakuTrebiT rozalis SemTxvevaSi, Cven yvelam vibrZoleT, rom
SevguebodiT imas, risi gamosworebac aRar SeiZleba, Sen ase ar unda
dagemarTos, Sen geqneba arCevani.
_ me ukve gavakeTe arCevani.
_ magram es marto imitom ar unda gaakeTo, rom safrTxeSi xar, Cven
movagvarebT am problemas, me vizruneb Senze,- daifica man,-roca es
yvelaferi damTavrdeba da aravin gaiZulebs amas maSin SegeZleba
SemomierTde, Tu ra Tqma unda es kidev gendomeba, magram araviTar
SemTxvevaSi SiSis gamo.
_ karlaili Sempirda,- Caviburtyune me,-gamosaSvebis Semdeg.
_ sanam mzad ar iqnebi es ar moxdeba,- mkacrad Tqva edvardma, - da
miTumetes maSin ara, roca gemuqrebian.

Mme ar vupasuxe, ar mindoda kamaTi, meCveneboda rom darwmunebuli viyavi

Cems sisworeSi.

A_ ai xedav,- makoca man Sublze,-araferia sanerviulo.

sacodavad gavicine.
_ araferi?
_ damijere.
_ mjera.
is isev miyurebda da elodeboda rodis davmSviddebodi.
_ SemiZlia raRac gkiTxo?,-vTqvi me.
_ rac ginda.
didxans vyoymanobdi da is kiTxva ar davsvi, romelic mainteresebda.
_ eliss ras vaCuqeb gamosaSvebze?
_ memgoni Sen Cven orives koncertis bileTebs gvaCuqeb.
_ zustad!,koncerti takomaSi, wina kviras gancxadeba vnaxe gazeTSi da
vifiqre rom mogewonebodaT, Tan Sen aqebdi im disks.
_ kargi ideaa, madlobT.
_ imedi maqvs, rom bileTebi jer ar aris gayiduli.
_ es ukve mecodineboda.
amovisunTqe.
_ aris kidev rame, risi kiTxvac ginda?,-mkiTxa man.
_ yvelaferi isedac ici.
_ bela, me mSvenivrad vkiTxulob Sens saxeze, praqtika gaviare, mkiTxe!

Tvalebi davxuWe da saxe edvardis mkerdSi davmale.

_ Sen ar ginda rom vampiri gavxde.
_ ara, ar minda,-miTxra man rbilad,-es kiTxva ar aris, gaagrZele.
_ nu.. me ganvicdi ratom ar ginda?
_ ganicdi?,-mkiTxa man gakvirvebuli xmiT.
_ mpirdebi, rom simarTles metyvi, Tundac mewyinos?
is erTi wuTiT Cafiqrda.
_ Tu am kiTxvaze pasuxs gagcem metyvi is ratom damisvi?
Mme Tavi davuqnie da isev davmale saxe.
Mman didi sunTqva aiRo sanam daiwyebda.
_ Sen yvelaferi gacilebiT ukeTesad SeiZleboda gqonoda, vici, Sen gjera
rom me suli gamaCnia, magram me ar var amaSi darwmunebuli da Seni suliT
gariskva .., -manTavi gaiqnia,- imis ufleba mogce Cemnairi gaxde, mxolod
imitom rom ar dagkargo? Ees albaT yvelaze egoisturi saqcieli iqneba,
romlis warmodgenac SemiZlia, es yvelaze metad minda cxovrebaSi-CemTvis,
magram SenTvis ufro meti minda, Cems egoizms Tu davemorCilebi es
namdvili danaSauli iqneba, saSualeba rom arsebobdes CemTvis adamiani
gavxde, imisTvis rom Sens gverdiT viyo, rogori msxverplis gaRebac ar
unda damWirveboda gaviRebdi.
Mme gaunZrevlad vijeqi da mis naTqvams vaanalizebdi, edvards egona, rom
egoisturad iqceoda, vgrZnobdi, rom Rimili mibrundeboda saxeze.
_ e.i Sen ar geSinia imisi, rom ase aRar geyvarebi, roca adamiani aRar
viqnebi, roca Tbili aRar viqnebi da Cemi surnelic Seicvleba? Sen marTla
ginda Cems gverdze yofna imis miuxedavad mere vin gavxdebi?
M man mZimed amoisunTqa.
_ Sen imaze nerviulob, rom aRar momewonebi? Bbela imis miuxedavad rom
kargi intuicia gaqvs, zogjer sisuleleebs laparakob xolme, Tqva edvardma
da gadaixarxara.
 vicodi rom Cems naTqvamze gaecineboda, magram mainc Sveba vigrZeni, Tu
mas marTla undoda CemTan yofna me yvelafers avitandi, sityva “egoisti”
exla Zalian lamazad meCveneboda.
_ memgoni verc warmogidgenia bela, ramdenad ioli iqneba CemTvis, roca me
mTeli Cemi yuradRebis koncentracia ar momiwevs imisTvis, rom ar mogkla,
ra Tqma unda iqneba raRaceebi rac momenatreba xolme, magaliTad.. es..
Mman TvalebSi Semomxeda da loyaze momefera, vigrZeni rogor momawva
sisxli da gavwiTldi, mas gaecina.
_ da Seni guliscemis xma,-gaagrZela man,-es yvelaze lamazi xma aris Cems
samyaroSi, Cemi smena imdenad momarTulia masze, rom am xmas Sengan milioni
kilometris moSorebiTac ki gavigoneb,Mmagram am yvelafers ar aqvs
mniSvneloba,-Tqva man da Cemi saxe moiqcia xelebSi,- Sen is xar vinc me
mWirdeba, Sen yovelTvis Cemi bela iqnebi.
Mme gavitrune da Tvalebi davxuWe, rom am momentiT davmtkbariyavi.
_ da Sen upasuxeb Cems kiTxvas? srul simarTles metyvi, romc mewyinos?
_ ra Tqma unda,-swrafad vupasuxe me da Tvalebi gamifarTovda
gakvirvebisgan, neta ra unda mkiTxos?
Mman nela warmosTqva.
_ Sen ar ginda, rom Cemi coli gaxde.
Gguli gamiCerda da oflma damasxa, is melodeboda da Cems reaqcias
akvirdeboda.
_ es ar aris kiTxva.
_ me imas ganvicdi, ratom ar ginda?
_ esec ar aris kiTxva,-Caviburtyune me.
_ gTxov, bela..
_ simarTle?
_ ra Tqma unda, rac ar unda iyos amas Seveguebi.
_ amaze gagecineba.
_ gamecineba? ver warmomidgenia.
_ mokled, vici rom es xumrobad mogeCveneba, magram es.. .. es..iseTi
sircxvilia!,-vaRiare me da isev davmale Cemi saxe mis mkerdSi.
_ ver vxvdebi,- miTxra edvardma odnav SeSinebulma.
_ me ar var aseTi gogo, edvard, is ar var vinc maSinve Txovdeba, rogorc
ki skolas daamTavrebs, rogorc viRac provincieli, romelic Tavisi
megobari biWisgan daorsulda da sxva gza ar aqvs, xalxi ras ityvis?
xvdebi mainc exla romeli saukunea? xalxi ar qorwindeba ase ubralod
Tvrameti wlis asakSi, Wkviani da pasuxismgeblobis mqone xalxi ase ar
iqceva, amaze ar miocnebia.., aq gavCerdi.
Eedvardi didxans fiqrobda Cems pasuxze.
_ da sul es aris?,-mkiTxa man.
_ es sakmarisi ar aris?
_ anu Sen vampiroba imaze metad ar ginda vidre CemTan yofna?
Aam kiTxvis Semdeg namdvili isterika damemarTa, ise vxarxarebdi, rom ver
vCedebodi.
_ edvard!,-Zlivs amovTqvi me,- saerTod yovelTvis megona, rom Cemze Wkviani
xar.
Mman Camixuta da vgrZnobdi rogor icinoda CemTan erTad.
_ edvard,-daviwye me roca davwynardi,-usasrulobas ar aqvs azri Sens
gareSe, erTi dRec ar minda msgavsi.
_ davmSviddi,-miTxra man.
_ da mainc es arafers ar cvlis.
_ bela me yvelaferi mesmis, marTla, magram Zalian mesiamovneboda, rom
Senc gecada Cemi gageba, saqme imaSia, rom me yovelTvis aseTi biWi viyavi,
Cems samyaroSi me arasdros veZebdi siyvaruls, amaze metad jariskacoba
mindoda, araferze ar mifiqria, jaris garda, magram rom mepova vinme, Sen
rom mepove, vici rogorc moviqceodi, me muxlebze davdgebodi da xels
gTxovdi, yvelafers gavakeTebdi imisTvis rom Seni Tanxmoba mimeRo da Cven
mTels cxovrebas gavatarebiT erTad da ara usasrulobas,-man mZimed
amoioxra.
MTvalebi gamifarTovda da mivaSterdi.
_ isunTqe bela,-RimiliT Semaxsena man.
amovisunTqe.
_ bela gesmis Cemi cotaTi mainc?
erTi wamiT marTla davinaxe yvelaferi misi TvaliT, davinaxe Cemi Tavi
grZel qvedaboloSi, maqmanebian bluzSi grZeli sayeloTi, zeviT aweul
TmaSi, kidev edvardi davinaxe, is saocrad gamoiureboda Ria feris
kostumSi da vardebis TaiguliT xelSi.
Tavi gaviqnie, es scena aSkarad romeliRac wignidan maxsovda.
_ saqme imaSia edvard,-daviwye me akankalebuli xmiT,-rom Cems warmodgenaSi
“qorwineba” da “usasruloba” erTmaneTs ar gulisxmobs da radgan Cven
exla Cems samyaroSi vcxovrobT unda vecadoT da drosTan Sesaferisad
moviqceT, albaT xvdebi rasac vgulisxmob.
_ meores mxriv,-SemekamaTa is,-Sen male ukan moitoveb dros da amitom ar
mesmis, am kulturis dRevandelma tradiciebma ratom unda imoqmedon Sens
gadawyvetilebaze.
_ tradiciebs vuRalato?,-gamecina me.
_ bela, Sen ar xar valdebuli dResve miTxra ki an ara, ubralod kargia,
rom exla viciT erTmaneTis azri.
_ anu Seni piroba..?
_ isev ZalaSia, me mesmis Seni bela, magram Tu ginda, rom me Segcvalo..
_ tam, tam, tatam,-daviwye me saqorwino marSis simRera, magram ar gamomivida.

Ddro isev swrafad gadioda.

im Rames sizmrebi ar minaxavs, Semdeg gaTenda da skolis damTavreba ukve
cxvirwin iyo, Zalian bevri unda meswavla sagamocdod, magram vicodi, rom
naxevarsac ver movaswrebdi.
roca sasauzmod Cavedi, Carli ukve aRar iyo saxlSi, man gazeTi damitova
magidaze da gamaxsenda, rom raRac mqonda sayideli, imedi mqonda, rom iq
isev iqneboda koncertis reklama. im wamsve mindoda gasarTob gverdze
gadamefurcla, magram Cemi yuradReba pirvelive saTaurma miipyro.
“ sietli SeSinebulia mkvlelobebiT”
statiaSi ewera:
“ ukve aTi weli gavida imis Semdeg, rac sietli seriuli mkvlelis geri
rijveis sanadiro adgili iyo, is 48 qalis mklvelobaSi iyo damnaSave.
Eexla ki sietli SeSinebulia imiT, rom maniakze bevrad uares
SemTxvevasTan aqvs saqme.
Ppolicia ar Tvlis, rom es seriuli mkvlelia, yovelSemTxvevaSi exla,
maT ar sjeraT, rom adamians SeeZlo msgavsi danaSaulis Cadena, marto
bolo sami Tvis ganmavlobaSi man gaitaca da mokla 39 adamiani, Tu am
yvelaferSi mxolod erTi adamiania damnaSave, maSin is yvelaze sastiki
aRmoCndeba aSS-s istoriaSi.
Ppolicias aqvs versia, rom amaSi mTeli bandaa gaerTianebuli, versias
mkvelobebis raodenoba da kidev is adasturebs rom arcerTi msxverpli ar
iyo erTmaneTTan dakavSirebuli.
jek mfatravis da Ted bandis msxverplebi Cveulebriv hgavdnen xolme
erTmaneTs garegnobiT, rasiT, wlovanebiT, xolo am bandis mier moklulebi
gansxvavdebian asakiT, dawyebuli Txutmeti wlis amanda ridiT, pensioneri
omar jenksoniT damTavrebuli.
isini ar arCeven msxverps, es ubralod xdeba, marto imitom rom viRaca
moklan.
Yyvela napovni cxedari damwvaria da maT amosacnobad kbilebis Sesaxen
monacemebi gaxda saWiro, yvela maTgani advilad iqna napovni, mkvleli arc
cdilobda kvalis damalvas.
Yyvelaze saSineli is aris, rom umetes gvamebze SeimCneva Zaladobis kvali,
maT raRac uzarmazari Zalis mier Zvlebi aqvT datexili, eqspertebis TqmiT,
motexilobebi sikvdilamde aqvT miRebuli.
danaSaulis adgilze araviTari mtkicebulebebi ar aris xolme da jer
aravis unaxavs gamtaceblebi, kidev erTi faqti is aris, rom absoluturad
yvela adamiani RamiT qreboda.
Ppolicias araferi aqvs xelCasaWidi da erTi raRac yvelasTvis naTelia:
raRac saSineli daexeteba sietlis quCebSi”

Bbolo winadadeba samjer wavikiTxe da xelebi amikankalda.

_ bela?
fiqrebSi viyavi wasuli, amitom edvardis xmam maiZula piri gameRo
gakvirvebisgan da Semovbrundi.
_ SegaSine? Mmapatie, vakakunebdi..
_ ara, ara,-vTqvi me swrafad, -es ukve naxe?
Mmis Sublze naoWebi gaCnda.
_ dRevandeli axali ambebi jer ar wamikiTxavs, magram vicodi, rom
situacia gauaresdeboda, mogviwevs male raRac movimoqmedoT..
Mmisi sityvebi ar momewona, ver vitandi, roca romelime maTgans, Tavis
sicoclis riskis qveS Cagdeba uwevda, am ambebis fonze volturebi sulac
aRar maSinebdnen.
_ elisma ra Tqva?
_ zustad amaSia problema, ise verafers xedavs da Zalian nerviulobs,
SeiZleba kargavdes Tavis niWs.
_ aseTi rame SesaZlebelia?
_ vin icis? es aravis gamoukvlevia, magram me vfiqrob rom aseTi raRaceebi
droTa ganmavlobaSi ufro unda Zlierdebodes, gaixsene aro da jeini.
_ maSin raSia saqme?\
_ arvici, albaT es winaswar aris gaTvlili, amitom mogviwevs brmad
vimoqmedoT.
_ ara..
_ Zalian ginda dRes skolaSi wasvla? ramodenime dRe darCa gamocdebamde
da ar mgonia, rom rame axals axsnian.
_ vfiqrob, rom erTi dRe gavZleb skolis gareSe, ra gavakeTod?
_ jaspers minda davelaparako.
Kkidev jasperi, ucnauria, kalenebis ojaxSi is yovelTvis TavisTvis iyo,
arasdros ar yofila yuradRebis centrSi, Cemi daskvniT is marto elisis
gamo iyo iq, isev damainteresa, ras gulisxmobda edvadi, roca mis
gamocdilebaze laparakobda, me xom mxolod is vicodi masze, rom elisma
ipova, raRac mizeziT edvardi yovelTvis gaurboda mis Sesaxeb SekiTxvebs
da mec arafers aRar vekiTxebodi qera Cafiqrebul vampirze, romelic
kinovarskvlavs gavda.

roca saxlamde mivediT karlaili, jasperi da esme axal ambebs uyurebdnen,

elisi kibis qveda safexurze ijda da fiqrobda, roca SevediT emeTi
mxiarulad Semogvegeba, mas aradros araferi ar anerviulebda.
_ salami edvard, skolas acden bela?,-gaecina mas.
_ erTad vacdenT,-Seaxsena edvardma.
_ magram is pirvelad aris saSualo skolaSi, SeiZleba rame gamotovos,-
agrZeebda sicils emeTi.
Eedvardma ignorireba gaukeTa Tavis sayvarel Zmas da gazeTi esrola
karlails.
_ MmTeli dRea amas gadmoscemen snn-ze,-Tqva karlailma.
_ ar unda davuSvaT, rom ase gagrZeldes.
_ exlave wavideT,-Tqva emeTma,-Zalian mowyenili var.
saSineli sisini gaisma zeviT sarTulidan, es rozali iyo.
_ is iseTi pesimistia,-Caiburtyuna emeTma.
_ adre Tu gvian mogviwevs wasvla,-daeTanxma edvardi.
kibis Tavze rozali gamoCnda da nela Camovida, misi saxe araviTar emocias
ar gamoxatavda.
_ ar vici rogor moviqceT,-daiwyo karlailma,-Cven msgavs raRaceebSi jer
ar migviRia monawileoba, Cven xom volturebi ar varT.
_ ar minda, rom volturebi movidnen aq, amitom ar gvaqvs bevri dro,-uTxra
edvardma.
_ amdeni udanaSaulo xalxi sietlSi,-Tqva esmem,-ar unda davuSvaT maTi
sikvdili.
_ vici,-Tqva karlailma.

_ oh, amaze ar mifiqria, -Tqva edvardma da jaspers Sexeda,-marTali xar, am

SemTxvevaSi gegmebi icvleba.
Mmarto me ar Sevxede gakvirvebulma.
_ memgoni jobia, rom yvelas auxsna,-mimarTa edvardma jaspers,-netav ra iyo
amis mizezi?
_ ris wakiTxvas apirebs Sens azrebSi?, -hkiTxa elisma jaspers,-raze
fiqrob?
jasperma yvelas gadaxeda da Cemze SeaCera mzera.
_ dabneuli xar,-miTxra man Cumad.
Ees ar iyo SekiTxva, man mSvenivrad icoda rasac vgrZnobdi.
_ Cven yvelani dabneulebi varT,-Caiburtyuna emeTma.
_ belam unda gaigos, exla is erT-erTi Cvengania,-uTxra jasperma.
Mmisma sityvebma gamakvirva, Cemi dabadebis dRis Semdeg TiTqmis ar
vkontaqtobdiT, arc megona, rom ase fiqrobda Cemze.
_ ra ici Cems Sesaxeb bela?,-mkiTxa man.
emeTi siciliT daemxo divanze.
_ bevri araferi.
jasperma edvards Sexeda.
_ imedia xvdebi, ratom ar mouyevi amis Sesaxeb,-uTxra mas edvardma, -magram
memgoni exla droa, rom moisminos.
 jasperma Tavi gaiqnia, Semdeg spilosZvlisferi sviteris saxeloebi aiwia
da naTurasTan mivida, man xeli axlos miwia masTan da TiTiT mimaniSda
iaraze, romelic mTvaris formis iyo, erT wamSi mivxvdi ratom iyo is
CemTvis aseTi nacnobi.
_oh, jasper,-amovTqvi me,- mec xom zustad aseTi maqvs.
xeli win gamovwie da kidev erTxel vaCvene Cemi iara.
jaspers gaiRima.
_ me bevri maqvs aseTi bela.
jasperma kidev ufro maRla aswia saxeloebi da me uamravi mTvaris formis
iara davinaxe, romelic naqargiviT iyo erTmaneTze gadaxlarTuli da
brWyvialebda mis kanze.
isev Cems sakuTars Sevxede da gamaxsenda is rogor miviRe, jeimsis kbilebi
samudamod iyo aRbeWdili Cems xelze.
Aaq piri gavaRe gakvirvebisgan, mivaSterdi mas da vkiTxe.
_ jasper, ra dagemarTa?

თავი 13

ახალშობილი

_ zustad is rac Sen dagemarTa xelze, oRond es aTasjer ganmeorda,-Cumad

miTxra jasperma.
Mman damwuxrebulma Sexeda Tavis iarebs.
_ Cveni Sxami erTaderTia, rac kvals tovebs vampiris kanze,-daamata man.
_ ratom?,-warmovsTqvi me gagiJebulma da verafriT vwyvitandi Tvals mis
dasaxiCrebul kans.
_ Cemi da-Zmebisgan gansxvavebiT, me sxvanairad aRmzardes, Cemi dasawyisi
sxvanairi iyo,-Tqva man odnav uxeSad.
Mme gavfiTrdi.
_ sanam Cems istorias mogiyvebi bela, minda icode, rom arsebobs adgilebi
am samyaroSi, sadac ukvdavebis cxovreba kvirebi grZeldeba da ara
saukuneebi.

Yyvela danarCens es ukve mosmenili hqonda,Kkarlaili da emeTi televizors

miubrundnen, elisi esmes fexebTan dajda xaliCaze, magram edvardi iseve
rogorc me yuradRebiT usmenda mas, Tan Cems saxes akvirdeboda, rom Cemi
gancdebi daenaxa.

_ imisTvis, rom mizezi gaigo, yvelafers sxva TvaliT unda Sexedo, Sen
unda warmoidgino, rogor aRiqvamen am samyaros Zunwi da Zlieri arsebebi.
_ aris adgilebi dedamiwaze, romelic CvenTvis ufro momxibvlelia, sadac
SegviZlia Tavi ar SevikavoT.
_ warmoidgine dasavleTi naxevarsferos ruqa, adamianis sicocxles iq
patara wiTeli wertili aRniSnavs da rac metia aseTi wertilebi miT ufro
advilia CvenTvis gamokveba, ise rom yuradReba ar miviqcioT.

gamaJriala, magram jasperi edvardisgan gansxvavebiT sulac ar

mifrTxildeboda, amitom agrZelebda.

_ es imas ar niSnavs, rom samxreTSi ganicdian, iqceven Tu ara yuradRebas,

volturebi aCereben maT, mxolod maTi eSiniaT samxreTis ojaxebs.

A ar momewona rom isini aseTi mowiwebiT da madlierebiT axsena, Zalian

miWirda volturebis dadebiTad aRqma.

_ CrdiloeTi samxreTTan SedarebiT Zalian civilizebulia, Cven TiTqmis

yvela momTabareebi varT, dRec gvixaria da Ramec, Cven xalxs
vekontaqtebiT, rom maT eWvi ar gauCndeT.
_ samxreTSi sul sxva samyaroa, iq ukvdavebi mxolod RamiT gamodian, Rame
isini gegmebs awyoben, elodebian romel nabijs gadadgavs mteri, amitom
samxreTSi sul omi iyo, gauCerebeli, romelic ukve saukuneebia grZeldeba.
Aadamianebi maTTvis arafers warmoadgenen.

_ magram raze ibrZodnen?,-vkiTxe me.

jaspers gaeRima.
_ gaxsovs ruqa wiTeli wertilebiT?
Tavi dauqnie.
_ isini adgilebis kontrolisTvis ibrZodnen, im adgilebis sadac ufro
meti xalxia. viRacas yovelTvis awuxebda azri, rom is erTaderTi vampiri
iqneba, magaliTad meqsikaSi, maSin is SeZlebs ramdenic unda imdeni daxocos
da amas veravin SeamCnevs, is konkurentebis moSorebas fiqrobda, sxvebsac
igive azrebi hqondaT da maTi taqtikac ukeTesi iyo.
_ yvelaze efeqturi taqtika gamoigona axalgazrda vampirma, romelsac
benito erqva, pirvelad mis Sesaxeb maSin gaiges, roca man hiustonTan
axlos ori patara ojaxi gaanadgura, ori Ramis Semdeg man ufro Zlieri
klani gamoiZaxa sabrZolvelad, romlebic meqsikis CrdiloeTiT
batonobdnen da isinic daamarcxa.

_ rogor moigo?-davinteresdi me.

_ benitom axalSobili vampirebis jari Seqmna, man pirvelad moifiqra es da

Tavidan is daumarcxebeli iyo, Zalian axalgazrda vampirebi ar
eqvemdebarebian kontrols, erT aseT vampirs kidev SeiZleba rame aswavlo,
magram roca aseTi aTi da Txutmetia, es saSinelebaa, isini nebismiers
ecemian visac miuTiTeb, erTmaneTsac ki, amitom benitos maTi Seqmna sul
xelaxla uwevda, radgan Zvelebi erTmaneTs xocavdnen.
_ imis miuxedvad, rom axalSobilebi saSiSebi arian, maTi damarcxebac
SeiZleba, Tu gecodineba es rogor gaakeTo. isini warmoudgenlad Zlierebi
arian fizikurad, magram TavianTi instinqtebis sxverplni arian da maTi
qmedebebis gaTvla advilia, maT ar aqvT brZolis gamocdileba da mxolod
Zalis xarjze ibrZvian.
_ samxreT meqsikis vampirebi mixvdnen rac elodaT, amitom maT is gaakeTes
rac moafiqrdaT da TavianTi jarebi Seqmnes.
_ da aq daiwyo namdvili jojoxeTi, sruli am sityvis mniSvnelobiT, es
imaze uaresia, vidre SegiZlia amis warmodgena, Cven ukvdavebsac gvaqvs
istoria da am oms albaT verasdros daviviwyebT, maSin meqsikaSi namdvilad
ar iyo kargi dro imaTTvis, vinc adamiani iyo.
gavfiTrdi.
_ rodesac moklulebis raodenobam piks miaRwia volturebi Caerivnen, maT
mTeli gvardia Camoiyvanes da yvela axaldabadebuli moZebnes meqsikaSi,
magram pirveli ra Tqma unda benito iyo.
_ yvelas anadgurebdnen, vinc ki odnav iyo axalSobili vampirebis SeqmnaSi
gareuli da amitom meqsika raRac periodi mTlianad gawmendili iyo
vampirebisgan.
_ volturebi TiTqmis erTi weli “alagebdnen”, es Cveni istoriis meore
Tavia, romelic aseve arasdros dagvaviwydeba, Tumca amis mowme mxolod
ramodenime darCa, me erT-erTTan mqonda kavSiri da man momiyva Tu ra
xdeboda volturebis Casvlisas kuliakanSi.

jaspers saxe ASeecvala da mivxvdi, rom adre arasdros minaxavs

SeSinebuli, es pirvelad iyo.

_ es sakmarisi iyo, rom dapyrobis ciebcxeleba samxreTidan aRar

gavrcelebuliyo, samyaros danarCenma nawilma SeinarCuna saRi goneba, Cven
namdvilad unda vumadlodeT volturebs, rom cocxlebi varT.
_ magram roca volturebi italiaSi dabrundnen, gadarCenilma vampirebma
isev gainawiles samxreTi.
_ didi dro arc iyo gasuli, roca ojaxebs Soris isev daiwyo gaugebroba,
axalSobilebis idea aravis daviwyebia da Tavi ver Seikaves, Tumca
volturebi axsovdaT, amitom CrdiloeTis ojaxebi amjerad ufro
frTxilobdnen, axalSobilebis SeqmnisTvis gansakuTrebul adamianebs
arCevdnen da ukve met dros uTmobdnen maT wvrTnas, amas Zalian Cumad da
damalulad akeTebdnen da volturebs ar aZlevdnen sababs dabrunebisTvis.
_ omi isev daiwyo, Mmagram is ar iyo iseTi maStaburi, adre Tu gvian viRaca
Rrmad Setopavda da volturebi isev dabrundebodnen qalaqis
dasasufTaveblad.
jasperi erT wertils miaSterda.

_ ase moxda Seni Secvla?,-CurCuliT vkiTxe me.

_ diax,-miTxra man, - roca adamiani viyavi hiustonSi vcxovrobdi, texasis

StatSi, 1861 wels, roca Cvidmetis gavxdi Semmowmebeli komisia movatyue,
rom ocis viyavi da komfederaciis jars SevuerTdi, sakmaod maRali viyavi
da amitom damijeres.
_ Cemi jariskacis kariera didxans ar gagrZelebula, magram yvela did
warmatebebs miwinaswarmetyvelebda, xalxs vuyvardi da usmendnen imas rasac
veubneodi, mamaCemi meubneoda, rom amas qarizma erqva, magram exla ukve vici,
rom es raRac meti iyo, yovelgvari mizezis gareSe mawinaurebdnen da
imaTze win mayenebdnen, vinc Cemze ufrosi da gamocdili iyo. konfederaciis
jari axali iyo da maT is admianebi sWirdebodaT, vinc organizatoruli
niWiT gamoiCeoda, es ki axal saSualebas warmoadgenda. Ppirvel brZolaSi
gamvestonTan, me yvelaze axalgazrda oficeri viyavi, realuri asaki
gaTvaliswinebis gareSec.
_ evakuaciis jgufs vxelmZRvanelobdi, me unda mezruna qalebis da
bavSvebis qalaqidan gamoyvanaze. maTi evakuaciisTvis momzadeba ar iyo
rTuli, rogorc ki erTi jgufi Seikra me maT gavyevi, rom hiustonamde
Cemeyvana.
_ is Rame Zalian kargad damamaxsovrda.
_ qalaqs rom mivaRwieT ukve bneloda, me iqamde davrCi, sanam xalxi kargad
dabinavda, roca yvelaferi mzad iyo axalgazrda cxeni aviRe da ukan gavwie
galvestonisken, dasvenebis dro namdvilad ar iyo.
_ qalaqidan sam kilometrSi sami qali davinaxe, romlebic fexiT
modiodnen, vifiqre, rom isini Cven CamogvrCnen da cxenidan Camovedi, rom
daxmareba SemeTavazebina, magram roca mTvaris Suqze maTi saxeebi gavarCie,
ubralod gavSeSdi, isini yvelaze lamazi qalebi iyvnen imaT Soris vinc
iqamde myavda nanaxi.
_ maT iseTi ferkmrTali kani hqondaT, maxsovs rogor movixible amiT,
patara SavTmiani gogonac ki, romelic aSkarad meqsikeli iyo, TeTrad
anaTebda mTvaris Suqze, ukve vicodi, rom isini koloniidan ar iyvnen, aseTi
qalebi, rom menaxa maT davimaxsovrebdi.
_ memgoni damunjda,-Tqva yvelaze maRalma gogonam wvrili lamazi xmiT, am
xmam zarebi gamaxsena, misi Tma oqrosferi iyo da kani TovliviT TeTri.
_ hm,-amoisunTqma meorem, misi saxe angelozisas hgavda.
_ yuradReba moikribe neti,-uTxra mas mesamem, Savgvremanma patara gogonam
melodiuri xmiT.

_ yovelTvis kargad vgrZnobdi adamianebs Soris damokidebulebas da ukve

gasagebi iyo, rom meqsikeli gogona mTavari iyo maT Soris, mebrZolebi, rom
yofiliyvnen, vityodi, rom wodebiT maRla idga.

_ is axalgazrda, Zlieri oficeria,_ Tqva man Cemze,- da aris kidev raRac

masSi, grZnobT? is sacrad mimzidvelia.
_ oh, ki, -daeTanxma neti da Cemsken gadmoixara.
_ moTmineba,- Seaxsena Savgvremnma,- minda, rom davitovo.
Nneti gaRizianebuli Canda.
_ jobia es Sen gaakeTo maria,- isev dailaparaka maRalma,- Tu is
mniSvnelovania SenTvis, me maTi mokvla ufro gamomdis, vidre SenarCuneba.
_ ki, amas gavakeTeb,-daeTanxma maria,-es marTla momwons, neti Sors gaiyvane
kargi? ar minda dacvaze gamefantos yuradReba sanam mokrebas vcdilob.

_ imis miuxedavad, rom ar vicodi raze laparakobdnen es Svenieri

qmnilebebi Zalian SemeSinda, Cemi instinqtebi mafrTxilebdnen saSiSroebaze,
isini marTla apirebdnen imas rasac ambobdnen, magram me qalebis dacvas
maswavlidnen da ara maT SiSs.

_ wamodi vinadirod,-Tqva netim mxiarulad da maRal qals gauwoda xeli,

isini graciozulad Sebrundnen da qalaqisken gaemarTnen, imdenad
swrafad moZraobdnen, rom megona mifrinavdnen, maTi TeTri kabebi
frTebiviT frialebda, gaognebuli vadevnebdi Tvals.

_ ra gqvia jariskaco?,-mkiTxa mariam.

_ maiori jasper vitloki, mem, -vTqvi me slokiniT, ar SemeZlo qalTan
uxeSoba, imis miuxedavad, rom is aSkarad moCveneba iyo.
_ me marTla mjera, rom gadarCebi jasper,-miTxra man nazi xmiT,- kargi
winaTgrZnoba maqvs.

_ maria erTi nabijiT momiaxlovda da Tavi daxara, TiTqos Cems kocnas

apirebda, adgilze gaviyine, yvela Cemi instinqti meubneoda, rom unda
gavqceuliyavi.

jasperma pauza gaakeTa, misi gamometyveleba Cafiqrebuli gaxda.

_ ramodenime dRis Semdeg, - rogorc iqna gaagrZela man da me vicodi, rom
es nawili Cems gamo gamotova, - me Cemi axali cxovreba gamacnes.

_ maT maria, neti da lusi erqvaT, erTad sul cotaxania rac iyvnen, mariam
ori danarCeni ipova, isini brZolis Semdeg iyvnen gadarCenilebi, maTi
partnioroba samivesTvis momgebiani iyo, marias SurisZieba da Tavisi
teritoriis dabruneba undoda, danarCenebs sakuTaris gafarToeba. isini
jars agrovebdnen da amas sakmaod frTilad akeTebdnen, idea marias
ekuTvnoda, mas Zlieri jari undoda, amitom is gansakuTrebul xalxs
eZebda, imaT visac potenciali hqondaT, is brZolas gvaswavlida, roca
kargad vswavlobdiT, gvasaCuqrebda.

jasperi isev gaCumda, albaT isev raRac gamotova.

_ maria Cqarobda, mas undoda manamde gvemoqmeda sanam Cveni, axalSobilebis

Zala ar Semcirdeboda.
_ roca me marias jgufs SevuerTdi isini eqvsni iyvnen, or kviraSi man kidev
oTxi moiyvana, yvelani mamakacebi viyaviT, imitom, rom marias jariskacebi
undoda, Tumca amis gamo ufro rTuli iyo erTmaneTs Soris brZolis
acileba, me yvelaze swrafi da Zlieri viyavi maT Soris, is kmayofili iyo
CemiT da xSirad majildovebda.
_ maria kargi fsiqologi iyo, man me ufrosad damniSna, zustad Cems
stiqiaSi viyavi, danaklisebi Semcirda da male Cvenma ricxvma ocs miaRwia.
_ maSin jer kidev ar vicodi Cemi damSvidebis niWis Sesaxeb, magram is mainc
gvexmareboda, Cven SeTanxmebulad vmoqmedebdiT, ise, rogorc manamde
arasdros umoqmediaT axalSobilebs.
_ marias simpatia Cems mimarT izrdeboda, is Cemze damokidebuli gaxda da
mec aRfrTovanebuli viyavi misiT, verc ki warmomedgina, rom sxvanairad
cxovreba SeiZleboda, is gveubneoda, rom yvelaferi ase unda yofiliyo da
Cvenc gvjeroda.
_ man mTxova meTqva, rodis viqnebodiT me da Cemi aRzrdilebi mzad
sabrZolvelad, erTi suli mqonda, rodis gamovamJRavnebdi Cems
SesaZleblobebs, erTad Sevkribe ocdasam kaciani axalSobilTa jari da is
Zalian kmayofili iyo.
_ Cven qalaq montereasTan mivediT, sadac is erT dros cxovrobda da man
mterTan sabrZolvelad gagviSva. Mmteri ricxvobrivad sakmaod
CamogvrCeboda da misi damarcxeba sakmaod advili iyo, Cven mxolod oTxi
axalSobili davkargeT, rac sulac ar iyo bevri.
_ sakmaod Wkvianebi viyaviT da yvelaferi yuradRebis miqcevis gareSe
gavakeTeT, mmarTveloba qalaqSi ise Seicvala, rom veravin gaigo.
_ warmatebam gaagiJa maria da sakmaod cota xnis Semdeg man sxva qalaqebis
mmarTvelobac moindoma, erT weliwadSi man SeZlo CrdiloeT meqsikaze da
naxevar texasze gaevrcelebina kontroli, amis Semdeg sxvebi movidnen
samxreTidan rom Suri eZiaT.

jasperma isev Tavis iarebs Sexeda.

_ brZolebi daZabuli iyo, bevri nerviulobda, rom volturebi isev

dabrundebodnen, ocdasami vampiridan me erTaderTi viyavi vinc Tvrameti
Tve gaZlo, Cven erTdroulad wavageT da movigeT, netim da lusim zurgi
Seaqcies marias, magram Cven mainc movigeT brZola.
_ me da marias Tavisuflad SegveZlo montereis gakontroleba, yvelaferi
odnav miCumda, magram brZolebi mainc grZeldeboda, bevrma CvenTaganma
TanaSemweebi dakarga da amas Cveni jiSi ar patiobs.
_ Cven mainc gvyavda yoveliSemTxvevisTvis ocamde axalSobili, isini
CvenTvis arafers niSnavdnen, maT marto sabrZolvelad viyenebdiT, rodesac
isini Zalas kargavdnen, ubralod vanadgurebdiT, wlebi gadioda da
yvelaferi zustad ase grZeldeboda, vatyobdi, rom es aRar mindoda.
_ ramodenime aTaswleulis Semdeg erT axalSobils davumegobrdi,
romelmac, Cemda gasakvirad SeZlo gadarCena, mas piteri erqva, is ase
vTqvaT, Zalian civilizebuli iyo, brZola ar moswonda, YTumca es sakmaod
kargad gamosdioda.
_ misi samuSao sxva axalSobilebis gawvrTna iyo. Semdeg isev gawmendis
dro movida, imitom rom bevri axalSobili aRar vargoda sabrZolvelad,
swored piteri unda momxmareboda maT moSorebaSi, Cven TiTo-TiTo
gagvyavda gverdze da es MmTel Rames grZeldeboda xolme. Aamjerad is
mimtkicebda, rom ramodenime maTgans kidev hqonda potenciali, magram marias
brZaneba yvelas moSoreba iyo amitom vupasuxe-ara.
_ ukve SuaSi viyaviT, roca vigrZeni, rom es Zlian rTuli iyo misTvis, ukve
imas vfiqrobdi rom ukan gameSva da me damemTavrebina saqme, uceb is
ganrisxda, ver mivxvdi ra iyo amis mizezi.
_ Semdegi qali iyo, mas Sarlota erqva da man weliwadi gaZlo, roca is
Semovida, piteri TiTqos SeiSala, is uyviroda qals rom gaqceuliyo,
Semdeg TviTonac gahyva, SemeZlo maT davweodi, magram es ar gavakeTe,
piteris moklvla ar SemeZlo.
maria Zalian iyo Cemze gabrazebuli.…
_ ramodenime wlis Semdeg piterma momakiTxa, man sakmaod kargi dro SearCia
vizitisTvis.
_ maria ukve didixania amCnevda Cems cud ganwyobas, roca is Cems gverdiT
iyo ubralod meSinoda, me ukve im azrs veguebodi, rom Cemi erTaderTi
mokavSiris, Semqmnelis mokvla momiwevda, roca ucabedad piteri dabrunda.
_ piterma momiyva Tavis axal cxovrebaze SarlotasTan erTad, axal
SesaZleblobebze, romelzec warmodgenac ar mqonda. xuTi wlis
ganmavlobaSi isini aravis SebrZolebian, Tavis msgavsebi ipoves
CrdiloeTSi da mSvidad cxovrobdnen.
_ bolos da bolos erT-erTi Cveni saubris dros man damarwmuna, wasvla
gadavwyvite da aman damamSvida, radgan marias mokvla aRar momiwevda, me
wavedi misgan da es arasdros minania.
_ sakmaod didxans vmogzaurobdi piterTan da SarlotasTan erTad da am
axal samyaros SevigrZnobdi, magram Cemi depresia ar gaqra, ver vxvdebodi
ra mWirda, sanam piterma ar SeamCnia, rom sul ase memarTeboda nadirobis
Semdeg.
_ davfiqrdi amaze, mravalwliani brZolebis Semdeg me TiTqmis davxarje
mTeli Cemi adamianoba, me yvelaze saSineli Ramis koSmari viyavi da roca
axal msxverpls vpoulobdi maSinve vgrZnobdi im Zveli saSineli cxovrebis
narCenebs, me xom Cemi msxverplisTvis iseTive lamazi viyavi, rogorc
CemTvis iyo maria im Rames, roca jer kidev jasper vitloki viyavi, me
TviToeulis grZnobebi mesmoda da maT gancdebs vgrZnobdi, roca vklavdi.
_ Sen ukve dainaxe, rogor SemiZlia garSemomyofTa grZnobebiT
manipulireba bela, magram me mainteresebs xvdebi Tu ara Sen ramdenad
moqmedebs Cemze es grZnobebi, yoveldRe emociebis klimatSi vcxovrob.
bevrad ukeTesad vgrZnobdi Tavs mariasgan wamosvlis Semdeg, magram exla
Cemi msxverplis SiSs vgrZnobdi, es ukve metismeti iyo.
_ depresia sul ufro Zlieri xdeboda da me marto gadavwyvite mogzauroba,
isini ver grZnobdnen imas rasac me, maT ubralod brZolisgan dasveneba
undodaT, me ki daRlili viyavi mkvlelobebiT da adamianis moklvlac aRar
SemeZlo.
_ sxva gza ar mqonda da mainc miwevda mokvla, Cemi wyurvili Cemze maRla
idga, mxolod saukunis Semdeg SevZeli Tavis kontrolis swavla da is
exlac ki miWirs.

jasperi daikarga Tavis istoriaSi iseve, rogor me da gamikvirda roca

misi mowyenili saxe Rimilma gaanaTa.

_ filadelfiaSi viyavi,-gaagrZela man,-Stormi iyo, SemeZlo dRisiTac

gavsuliyavi gareT, magram raRac mawuxebda, vxvdebodi, rom yuradRebas
miviqcevdi ase ubralod rom gavsuliyavi kokispirul wvimaSi da amitom
naxevrad cariel sasadiloSi Sevedi, Cemi Tvalebi sakmaod Savi iyo, rom
aravis mieqcia yuradReba, mSieri viyavi, magram es ar madardebda.
_ is iq iyo da me melodeboda,-Tqva man da eliss Sexeda,-is maRali skamidan
Camoxta da pirdapir Cemsken movida.
_ Zalian didxans malodine,-miTxra man.

verc ki davinaxe rodis momijda gverdze elisi.

_ da Sen Tavi daxare, rogorc keTilSobilma jeltmenma da miTxari: -

ukacravad mem.
Eeliss gaecina, roca gaaxsenda.

_ Sen xeli gamomiwode,-agrZelebda jasperi,- da mec usityvod gamogyevi,

pirvelad vigrZeni, rom imedi mqonda.
jasperi eliss miuaxlovda da xeli CasWida.
_ ici maSin SvebiT amovisunTqe, megona rom arasdros gamoCndebodi,-uTxra
man jaspers.
isini didxans uyurebdnen erTmaneTs RimiliT, bolos jasperi momibrunda.
_ elisma momiyva, rom xilva hqonda karlailze da mis ojaxze, verc ki
warmomedgina rom asec SeiZleboda arseboba, magram man maiZula
damejerebina da Cven maT saZebrad gavemarTeT.
_ da sakmaod SegvaSineT,-uTxra edvardma da Semdeg me momibrunda, rom
aexsna,- me da emeTi vnadirobdiT, am dros jasperi gamoCnda, romelic sul
dafaruli iyo iarebiT da Tan raRac patara saocari arseba mohyavda,
romelmac yvelaferi icoda Cvenze da ukve is ainteresebda, romel oTaxSi
dabinavdeboda.
Eedvards gaecina am mogonebaze da idayvi miartya eliss.
Eelisma da jasperma erTdroulad gadaixarxares.
_ saxlSi, rom davbrundi yvela Cemi nivTi ukve farexSi iyo,-gaagrZela
edvardma.
_ Seni fanjridan ukeTesi xedi iyo,-mxrebi aiCeCa elisma.
Eexla ukve yvela icinoda.
_ es kargi istoriaa,-vTqvi me.
Eeqvsivem gaognebulma Semomxeda.
_ nu me bolo nawils vgulisxmob, man xom elisi ipova.
_ elisma yvelaferi Secvala,-dameTanxma jasperi.

siCume didxans ar gagrZelebula.

_ jari,-CurCuliT Tqva elisma,-adre ratom ar miTxari?

_ vifiqre, rom SecdomiT gavige yvelaferi, amisTvis araviTari motivi ar
arsebobs, vis unda dasWirveboda sietlSi maTi Seqmna? amaSi veranair azrs
ver vxedav, iq aravin aris iseTi visTanac brZolaa saWiro, visac ar unda
Seeqmna isini, ukve miatova, Zalian mikvirs rom volturebi ar erevian.
Mmagram erTSi darwmunebuli var, iq TiTqmis ocamde axalSobilia da isini
gauwvrTnelebi arian.
_ risi gakeTeba SegviZlia?-hkiTxa karlailma.
_ Tu volturebis Camosvlis acileba gvinda, maSin isini Cven unda
gavanadgurod da amis gakeTeba maleve mogviwevs, albaT maTi qalaqidan
gamotyueba gaxdeba saWiro.
_ iqneb ar mogviwevs amis gakeTeba,-Tqva edvardma,-nuTu aravis mogsvliaT
azrad, rom isini zustad CvenTvis arian Seqmnilebi.
jaspers da karlails Tvalebi gaufarTovdaT.
_ tanias ojaxic Cvens gverdiT iqneba,-Tqva esmem, mas ar undoda edvardis
Teoriis dajereba.
_ isini ar mosulan CvenTvis,-Caeria elisi,- an SeiZleba jer arc ician rom
movlen..
_ ra moxda? ra dainaxe?- hkiTxa edvardma.
_ araferi konkretuli, raRac patara afeTqebebi, ver vxedav naTel suraTs,
me marto imas vxvdebi, rom viRac moqmedebs maT gadawyvetilebebze imdenad
swrafad, rom me ver vaswreb amis danaxvas.
_ jer ver wyvitaven?,-ikiTxa jasperma.
_ ar vici.
_ viRacam icis, rom Sen ver dainaxav verafers, sanam zust gadawyvetilebas
ar miiReben,- Tqva edvardma gacecxlebulma,-viRac TamaSobs Seni xilvebiT.
_ es vin unda icodes?
_ arom! is iseve kargad gicnobs, rogorc Sen icnob Sens Tavs.
_ magram me xom mainc davinaxav, roca mosvlas gadawyvitaven.
_ darwmunebuli var isini volturebma gamogzavnes, swored amitom ar Canan
amden xans,- pirvelad dailaparaka rozalim.
_ magram, ratom?- ikiTxa karlaima.
_ aris mizezebi,-mSvidad Tqva edvardma,-ocnebebSi aro yovelTvis gvxedavda
me da eliss Tavis gverdiT, amis ganxorcielebis ideam goneba daubinda, es
didi xania rac unda da didxans ar ityvis uars am ocnebaze, mas aseve
eSinia Cveni, radgan Cveni ojaxi Zlierdeba da ufro didi xdeba, mas Surs
Seni, karlail, imitom rom Sen yvelaferi gaqvs rac mas undoda, aro
cdilobda amaze ar efiqra, magram Cemgan mainc ver damala, mainc gavigone.

Ggaognebuli mivaSterdi edvards, mas amaze arasdros mouyolia, ver

vxvdebodi es ratom damimala, uceb warmovidgine is da elisi Sav
mosasxamebSi aros gverdiT.

_ magram isini xom ver daarRveven sakuTar kanonebs?-agrZelebda karlaili,-

es yvelafers ewinaamRdegeba rac aqamde gaukeTebiaT.
_ amiTi maT reputacia ar SeelaxebaT,-uTxra civad edvardma.
jasperma Tavi gaiqnia.
_ karlaili marTalia, volturebi ar daarRveven kanonebs, darwmunebuli
var rom es axalSobilebi arian, romelTac jer ar ician ra unda gaakeTon,
ar mjera rom volturebs rame kavSiri aqvT amasTan.

Yyvelani daZabulebi uyurebdnen erTmaneTs.

_ maSin wavideT!-iRriala emeTma,-ras velodebiT?

Kkarlailma da edvadma erTmaneTs gadaxedes.

_ Sen unda gvaswavlo, rogor unda gavanadgurod isini,-mimarTa karlailma

jaspers.
D
raRac mawuxebda da ver vxvdebodi ra, SeSinebuli videqi da vgrZnobdi, rom
raRac mniSvnelovani gamovtove am qaosSi.

_ daxmareba dagvWirdeba, tanias ojaxi mzad aris?-ikiTxa jasperma,-kidev

xuTi vampiri kargi danamati iqneba CvenTvis.
_ vkiTxavT,-upasuxa karlailma.
jasperma telefoni miawoda.
_ unda viCqaroT.

Aarasdros minaxavs karlaili aseT mdgomareobaSi, man telefoni aiRo da

fanjarasTan mivida, nomeri akrifa da telefoni yurTan miitana.
Eedvardma xeli momkida da kalTaSi Camisva, Tvals ar vwyvitavdi mas sanam
is karlails uyurebda.
Kkarlaili Cumad da swrafad laparakobda, marto is gavigone tanias rogor
miesalma, rogorc Cans aliaskis vamopirebmac icodnen ra xdeboda sietlSi.

Semdeg mis xmaSi raRac Seicvala.

_ oh,-Tqva man gakvirvebulma,-Cven warmodgenac ar gvqonda irinas
grZnobebze.
Eedvardma xeli miifara Tvalebze.
_ jandaba, wyeuli lorani, swored jojoxeTSi iyo misi adgili,-Tqva man
TavisTvis.
_ lorani?,-vikiTxe me CurCuliT, magram edvardma ar mipasuxa.
Kkarlaili agrZelebda laparaks.
_ amaze laparakic ar iqneba, Cven SeTanxmeba gvaqvs, maT is ar daurRveviT
da arc Cven davarRvevT, guli mwydeba es rom mesmis, Cven yvelafers
martoni mivxedavT.
Kkarlailma telefoni gamorTo da fanjaras miaSterda.
_ raSia problema?-Cumad hkiTxa edvards emeTma.
_ irinas imaze metad ainteresebda lorani, vidre gvegona, mas sZuls
vaevulfebi, radgan maT mokles is da mas SurisZieba da mglebis
ganadgureba unda, is amis sanacvlod dagvpirda daxmarebas.
_ ara!-viyvire me.
_ nu nerviulob,-miTxra man mSvidad,-karlaili arasdros wava amaze,
loranma is miiRo rac daimsaxura da me isev valSi var mglebTan.
_ es cudia, Zalian cotani varT, Tqva jasperma,-Cven gamocdileba gvaqvs,
SeiZleba movigoT, magram ra fasad?
Mman jer eliss Sexeda da mere danarCenebs.
Yyvirili mindoda, roca mivxvdi ras gulisxmobda, viRac albaT ver
gadarCeboda..…
Mme maT saxeebs Sevxede: jasperi, elisi, rozali, emeTi, esme,
karlaili.. edvardi - es xom Cemi ojaxi iyo..

თავი 14

აღიარება

_ xumrob? albaT sul mTlad gagiJdi!-vTqvi me aRSfoTebulma.

_ rac ginda is miTxari,-mipasuxa elisma,-wveuleba mainc iqneba.

A aseTi frazebi gavcvaleT me da elisma oTxSabaTs sadilis Semdeg.

G gakvirvebisgan imdenad gamifarTovda Tvalebi, rom megona gugebidan
gadmomcvivdeboda.

_ bela, dawynardi, ar arsebobs mizezi, rom uari vTqvaT garTobaze, Tanac

mosawvevebi ukve dagzavnilia,- miTxra man.
_ magram.. Sen .. es xom sigiJea! –gaurkvevlad vburtyunebdi me.
_ saCuqari ukve miyide,-Semaxsena man, -arafris gakeTeba aRar dagWirdeba,
ubralod unda moxvide.

Sevecade davmSvidebuliyavi.
_ bolo periodSi momxdari movlenebis Semdeg memgoni ar aris normaluri
wveulebis mowyoba.
_ bolo movlena es skolis damTavrebaa, wveuleba ubralod aucilebelia,
amas ver ascdebi.
_ elis!
Mman amoisunTqa da daseriozulda.
_ aris raRac, rac unda movagvarod da es dros waiRebs, sanam vzivarT da
velodebiT ratom ar unda avRniSnoT sasiamovno movlena, bela, Sen
pirvelad amTavreb skolas, Semdeg ukve aRar iqnebi adamiani, aseTi ram
erTxel xdeba cxovrebaSi.

Eedvardma gabrazebuli mzera esrola, elisma ki ena gamouyo.

_ ra unda moagvarod?-vikiTxe me.

Eedvardma Cumad mipasuxa.

_ jasperi fiqrobs, rom dagvexmarebian, tanias ojaxis garda kidev aris

variantebi. Kkarlaili ramodenime Zveli megobris moZebnas cdilobs,
jasperi ki piters da Sarlotas eZebs, is imasac fiqrobs, rom marias
sTxovos daxmareba, magram aravis ar endomeba amaSi samxreTelebis Careva.
Eeliss gamometyveleba Seecavla.
_ maTi dayolieba ar iqneba rTuli,-agreZelebda edvardi,- aravis ar unda
italieli stumrebi.

_ magram es megobrebi xom vegetarianelebi arian?- gavaproteste me da

kalenebis sityva gamoviyene.
_ ara,-mipasuxa edvarda.
_ aq? forqsSi?
_ isini megobrebi arian,-damamSvida elisma,-yvelaferi kargad iqneba, ar
inerviulo, Tan jasperi ramodenime gakveTils Cagvitarebs, rogor
gavanadgurod axalSobilebi.
E edvards Tvalebi gaunaTda Canafiqrisgan da SevamCnie, rom gaiRima kidec,
iseTi SegrZneba mqonda rom muceli yinulis natexebiT mevseboda.

_ rodis midixarT?,- vikiTxe me Cumad, ar SemeZlo imasTan Seguleba, rom

viRac SeiZleboda aRar dabrunebuliyo. es rom emeTi yofiliyo? aseTi
mamaci da daufiqrebeli, is xom arasdros ar frTxilobda, an esme, aseTi
Tbili da mzrunveli, verc ki warmomedgina is brZolaSi, an elisi,
Sesaxedad aseTi susti da patara, an .. misi saxeli verc ki gavifiqre..

_ erTi kviris Semdeg,-miTxra edvardma, ise TiTqos raRac martivze iyo

laparaki, - sakmarisi dro gvaqvs, rom movemzadoT.

Tavbru damexva.

_ bela, saSineli feri gaqvs,-SeamCnia elisma.

Eedvardi momexvia da axlos mimwia TavisTan.

_ yvelaferi kargad iqneba bela, minda, rom gjerodes Cemi.

ra Tqma unda - gavifiqre me, mas xom ar mouwevs jdoma da lodini

dabrundeba Tu ara misi cxovrebis azri

Uuceb azrma gamielva, iqneb arc momiwevs lodini, erTi kvira xom didi
droa.
Eelisi mixvda razec vfiqrobdi.

_ ki,-miTxra man.

Mme mas Sevxede, Cemi xma CurCulze Cumi iyo.

_ me SevZleb daxmarebas.

Eedvardi erTianad daiZaba da amoioxra, es xma sisins ufro hgavda.

_ es ar gviSvelis,-mSvidad miTxra elisma.

_ ratom?,-SevekamaTe me sasowarkveTili xmiT,-rva ukeTesia vidre Svidi da

droc gveyofa.

_ es dro ar aris sakmarisi, rom gaswavloT bela,-ar dameTanxma elisi,-xom

gaxsovs rogor aRwera jasperma axalSobili vampirebi? Sengan araviTari
xeiri ar iqneba brZolaSi, imitom rom jer ver SesZleb instinqtebis
kontrolirebas da advilad mogerevian, Sens dacvaSi SeiZleba edvardic
daSavdes.

vicodi, rom marTali iyo da aRar gavagrZele, edvardic moeSva Cems

gverdiT.

_ im momentSi ara, roca geSinia,-CamiCurCula man yurSi.

_ oh.. –Tqva elisma da misi saxe cariel niRbad gadaiqca, - ver vitan roca
bolo mometSi uars amboben mosvlaze, sia samocdaxuT kacamde Semcirda.

_ samocdaxuTi?,- Sevicxade me, amden adamians arc ki vicndobdi.

_ vin Tqva uari?,- hkiTxa edvardma.

_ renem.
_ ra? – vikiTxe me.
_ is siurprizis gakeTebas apirebda gamosaSvebis dRes, magram raRac moxda,
saxlSi rom mixval Setyobineba dagxvdeba.

Aam axalma ambavma damamSvida, rac ar unda momxdariyo amis madlobeli

viyavi, exla namdvilad ar iyo kargi dro forqsSi Camosasvlelad.
 roca saxlamde mivaRwie, avtomopasuxeze naTura cimcimebda, kidev ufro
davmSviddi, roca renes Setyobineba movismine, fils TamaSisas fexi
moutexia da exla mTlianad reneze iyo damokidebuli da is mas verafriT
datovebda.

_ erTi mainc,-amovisunTqe me.

_ erTi ra?-mkiTxa edvardma.
_ is ukve erTi adamiania, vizec SemiZlia ar vinerviulo, rom vinme moklavs.

Mman Tvalebi gadaatriala.

_ ratom ar aRiqvavT Sen da elisi am situcias ufro seriazulad?-
moviTxove me,- yvelaferi marTlac Zalian cudad aris.
Mman gamiRima.
_ mogvende.

telefoni aviRe da renes nomeri avkrife, vicodi, rom es saubari grZeli

iqneboda, milionjer momixda imis Tqma, rom masze ar vbrazobdi da ar
mwyinda, rom ver Camodioda, roca yvelaferi detalebSi amixsna saubris
damTavrebac movaxerxe.
Eedvardis moTmineba usazRvro iyo, is mSvidad elodeboda, rodis
davamTavrebdi saubars, Cemi TmebiT TamaSovda da iRimeboda roca
Sevxedavdi, is imdenad mSvenieri iyo, rom rTuli iyo sxva rameze mefiqra,
renes bodiSebi, filis gancdebi da vampirebTa jari araferi iyo, roca mas
vuyurebdi, ubralod vdnebodi.
rogorc ki yurmili davkide TiTis wverebze aviwie da vakoce, man welze
Semomxvia xelebi da samzareulos magidaze Semomsva, exla aRar mWirdeboda
aweva, xelebi kiserze Semovavle da mis civ mkerds mivekari.
rogorc yovelTvis man swrafad gainTavisufla Tavi Cemi xelebisgan da
gaiwia.

_ vici, Sen ggonia, rom me kargad gamomdis Tavis gakontroleba, magram es

ase ar aris, - miTxra man.
_ Zalian minda ase megonos.
_ xval, skolis Semdeg,-Secvala man Tema,-karlailTan, esmesTan da
rozalisTan erTad mivdivar sanadirod, sul ramodenime saaTiT, emeTi,
jasperi da elisi Sens gverdiT iqnebian.
_ uhh,-avbuzRundi me,- vervitan roca “ZiZebTan” mtoveb.
_ es droebiT iqneba.
_ jasperi moiwyens, emeTi nervebs momiSlis.
_ kargad moiqcevian.
_ ki aba.

Uuceb gamaxsenda, rom sxva variantic mqonda.

_ ici, didixania lapuSze aRar vyofilvar, xom ici iq usafrTxod viqnebi,-

Sevaxsene me.

ramodenime wuTi ganixilavda Cems winadadebas.

_ albad marTali xar.

Mmisi saxe imdenad mSvidi iyo, rom Tamamad Sevcvale Tema.

_ ukve gwyuria?,-vkiTxe me da TiTebiT Sevexe Crdilebs misi Tvalebis qveS.

_ arc ise,- gamikvirda, rogor uxalisod mipasuxa da axsnas velodebodi.
_ Cven ufro Zlierebi unda viyoT,- amixsna man,- brZolis win albad kidev
erTxel mogviwevs nadiroba.
_ es gagaZlierebT?
_ yvelaze metad adamianis sisxli aZlierebs, magram Cven araviTar
SemTxvevaSi ar vuRalatebT Cvens principebs, zustad amitom arian
axalSobilebi aseTi Zlierebi, maT sakuTari sisxli avsebT, is
cvlilebebze reagirebs da Zalas aZlevs.
_ me Zlieri viqnebi?
_ Cemze Zlieri,-gaecina edvards.
_ emeTzec?
Eedvardis Rimili ufro farTo gaxda.
_ ki da erT raRacas unda Sempirde, aucileblad gamoiZaxe is xelis
gadawevaze SejibrSi, mouxdeba aseTi gamocdileba.
Ggamecina, es yvelaferi ise sulelurad JRerda.

Mmagididan Camovxti da swavlas Sevudeqi, imitom, rom dro namdvilad cota

mqonda, bedniereba iyo gverdiT iseTi repetitoris yola, rogoric edvardi
iyo, man xom absoluturad yvelaferi icoda.
Sesvenebisas jeikobs davureke, rogorc es renes SemTxxvevaSi iyo, edvardi
exlac araviTar diskomforts ar grZnobda da isev Cems Tmebs eTamaSeboda.
SuadRe iyo, magram jeikobs eZina da gavaRviZe, man buzRuni daiwyo, magram
rogorc ki vuTxari, rom meore dRes masTan misvlas vapirebdi gamxiarulda.

Eedvardma isev daiJina Cemi sazRvramde micileba, TiTqos bavSvi viyavi.

_ aba, rogor ggonia kargad Caabare gamocdebi?-mkiTxa man gzaSi.

_ istoria martivi iyo da maTematikaSi eWvi mepareba, memgoni CaviWeri.
Mmas gaecina.
_ darwmunebuli var kargad dawere, magram Tu marTla ase nerviulob
SemiZlia qrTami mivce mister varners da maRal qulas dagiwers.
_ madlobT, ara.
Mman isev gaicina da Semdeg uceb gaCumda, Cvens win wiTeli manqana idga da
gvelodeboda, edvardma manqana gaaCera da mZimed amoisunTqa.
_ ra moxda?,- vkiTxe me.
_ araferi,-Tavi gaiqnia man.
Eedvardis mzera gayinuli iyo, roca is meore manqanas uyurebda, aseTi
mzera ukve minaxavs.
_ Sen ra isev jeikobis azrebs ismen,-davadanaSaule me.
_ SeuZlebelia ar gaigono, roca is TiTqmis yviris amas.
_ oh.. da mainc raze fiqrobs?
_ darwmunebuli var, rom amas TviTon mogaxsenebs,-TavSekavebulad momaxsena
edvardma.
Zalian mainteresebda edvardis gamometyvelebis mizezi, magram jeikobi
ukve asignalebda.
_ es uzrdelobaa,- gabrazda edvardi.
_ es jeikobia,- vTqvi me da swrafad gadavedi manqanidan, sanam jeikobi rames
iseTs ar moimoqmedebda, rac marTla wyobilebidan gamoiyvanda edvards.

sanam jeikobis manqanaSi Cavjdebodi xeli davuqnie edvards, am

manZilidanac ki davinaxe, rom Sewuxebuli iyo raRaciT.
iseTi SegrZneba mqonda, rom xelSi ori magniti mekava da maT SeerTebas
vcdilobdi, zustad amaze vfiqrobdi, roca maT vuyurebdi.
amovisunTqe da manqanaSi Cavjeqi.
_ salami bels.
jeikobi karg ganwyobaze iyo, magram xma hqonda daRlili, mis saxes
vakvirdebodi gzaSi, sanam is gzas ar acilebda Tvals.
_ yvelaferi rigzea jeikob?
_ ubralod daviRale,-Tqva man da daamTqnara, - ra ginda rom dRes
gavakeToT?

_ wamodi, ubralod SenTan davjdeT saxlSi, -SevTavaze me, mas iseTi saxe
hqonda, rom albaT sxva arafris Tavi ar eqneboda.
_ kargi,-Tqva man da isev daamTqnara.

jeikobis saxli carieli iyo da aman gamakvirva, ukve miCveuli viyavi, rom
bili sul aq iyo.

_ mamaSeni sad aris?

_ klirvoterebTan, imis Semdeg rac gari gardaicvala, siu marto grZnobs
Tavs da bili xSirad midis maTTan.

jeikobi Zvel divanze dajda, romelic ori didi savarZlis zomis iyo da
mec gaminTavuisufla adgili Tavis gverdiT.
_ Zalian kargi, siu Zalian codoa.. - vTqvi me Cumad.
_ ki, Tan raRac problemebi aqvs.. – jeikobi gaCumda, ar icoda eTqva Tu
ara,- Tavis SvilebTan.
_ gasagebia, leas da seTs albaT Zalian uWirT, maT xom mama dakarges.
_ aha,- Tqva jeikma, pulti aiRo da uazrod daiwyo sxvadasxva arxebze
gadarTva.
_ jeikob ra gWirs? zombs hgavxar..
_ guSin mxolod ori saaTi meZina, guSinwin ki oTxi,- amixsna man da
Tavis grZeli xelebi gaSala, marcxena xeli TavqveS amoido da divanis
zurgze gadawva.
_ da mere ratom ar iZineb?

jeikobi daiWyana.
_ semTan aris problemebi, is ar endoba sisxlismsmelebs, ukve ori kviraa
ormagi datvirTviT vpatrulireb da jer aravin momkarebia, magram is mainc
gaiqca da marto miwevs yvelafris keTeba.
_ da es yvelaferi imisTvis rom me damicva? jeikob ase ar SeiZleba, unda
gamoiZino, me araferi momiva.
_ kargi, sisulelea, - gamaCuma man,- bolos da bolos gaige vin iyo Sens
oTaxSi? Aaris rame axali?

Mmeore kiTxvas ignorireba gavukeTe.

_ ara, veraferic ver gavigeT.

_ maSin patrulirebas gavagrZeleb,- Tqva man da Tvalebi daxuWa.

_ jeikob..
_ bela, es yvelaze cotaa risi gakeTebac SemiZlia, me xom samudamo monobas
dagpirdi? Seni mona viqnebi mTeli cxovreba.
_ mona ar minda!
man Tvalebi gaaxila.
_ maSin ra ginda?
_ me Cemi megobari, jeikobi minda da ar minda mas naxevrad Zalagamoclils
da gamouZinebels vxedavde raRac sisuleleebis gamo.
_ modi amas sxva TvaliT Sexede, imedi maqvs rom im vampiris kvals vipovi,
visi mokvlis uflebac meqneba.

Aar vupasuxe, man ki Semomxeda, rom Cemi reaqcia gaego.

televizors mivaSterdi.

_ rame kargi xom ar xdeba Semdeg dasvenebis dReebSi? Sen xom skolas
amTavreb, es namdvilad mniSvnelovani movlenaa,- jeikobi melaparakeboda da
isev Tvalebi exuWeboda, misi saxe niRabs daemsgavsa, vicodi, rom skolis
damTavrebas misTvis yvelaze cudi mniSvneloba hqonda, Tumca Cems gegmebs
jer ar ewera ganxorcieleba.

_ araviTari gegmebi ar maqvs, Tumca albaT Cems saxelze gamarTul

wveulebaze momiwevs wasvla,-vTqvi me uxalisod,- eliss uyvars wveulebebi
da TiTqmis mTeli qalaqi dapatiJa, es saSineleba iqneba.

sanam vlaparakobdi isev gaaxila Tvalebi da mSvidad gaiRima.

_ mewyina, rom mosawvevi ar miviRe,- gamexumra is.

_ CaTvale, rom ukve dapatiJebuli xar, - vTqvi me yovelgvari imedis gareSe,
- ise aRar moviwyen.

_ ki, ki, - es Zalian Wkvianuri iqneba,- Caiburtyuna man.

Mramodenime wuTis Semdeg ukve xvrinavda.

sawyali jeikobi, vuyurebdi rogor eZina da es Zalian momwonda, saxe
daumSvidda da is isev is patara biWi iyo, Cemi jeikobi.
Ddivanze movewyve da velodebodi, rodis gaiRviZebda, is sul ufro da
ufro xmamaRla xvrinavda da televizori gamovrTe.
saocarma simSvidem momicva da vigrZeni, rom mec meZineboda, es saxli
bevrad usafrTxo iyo Cemsaze, aq aravin movidoda Cems saZebrad, raRac
momentSi vifiqre kidevac daZineba, magram jeikobis xvrinvaSi es
SeuZlebeli iyo, amito mmiveci Cems Tavs ufleba ubralod meocneba.

Ggamocdebi ukve Cabarebuli mqonda, marto maTematikis pasuxi maSinebda, Cemi

ganaTleba damTavrda, ar vicodi rogori grZnobebi unda mqonoda, amas
obieqturad ver Sevxedavdi, imitom rom amis Semdeg adamianobas
vemSvidobebodi.
sainteresoa, kidev ramden xans gamoiyenebs edvardi mizezad –“maSin ara,
roca geSinia”, rodesRac yelSi amomiva da Cemi moTxovnis Sesrulebas
movTxov.

vicodi, rom exlave SemeZlo es karlailisTvis meTxova, forqsi saSiSi

xdeboda, amis garda wveulebasac gadavrCebodi, gamecina Cems Tavze roca
aseTi patara mizezebis gamoc ki ESemeZlo amaze wasvla, magram edvardi
marTali iyo, jer ar viyavi mzad.
M ratomRac Zaliam mindoda, rom es edvards gaekeTebina, es raRac auxsneli
survili iyo, mSvenivrad vicodi, rom kbenis Semdeg sul aRar
memaxsovreboda vin gaakeTa es, magram es CemTvis mniSvnelovani iyo, mindoda,
rom mas mieRo Cemi datovebis gadawyvetileba, imdenad mondomeboda es, rom
sxvisTvis aRar mieca amis ufleba, momwonda imaze fiqri, rom misi tuCebi
bolo iqneboda rasac vigrZnobdi. Mmrcxvenoda amis xmamaRla Tqmis, magram
Zalian mindoda, rom mis Sxams movewamle, amiTi Tavs bolomde mis
sakuTrebad vigrZnobdi.

isic vicodi, rom edvardi ar Secvlida Tavis pirobas, qorwinebasTan

dakavSirebiT, amiTi drois mogeba undoda da es mSvenivrad gamosdioda.

Sevecade warmomedgina, rogor vetyodi Cems mSoblebs, rom zafxulSi

gaTxovebas vapireb, rogor movuyvebodi anjelas, bens, maiks.. arc ki
SemeZlo amaze fiqri, CemTvis ufro martivi iqneboda imis Tqma, rom vampiri
gavxdebodi, darwmunebuli viyavi, rom rene vampirobis uflebas ufro
momcemda vidre gaTxovebis, daviWyane, roca misi saxe warmovidgine.
Semdeg wuTiT edvardi davinaxe verandaze, Cven saqanelaSi vijeqiT da sxva
samyaros tansacmeli gvecva, sadac albaT aravis gaakvirvebda beWedi Cems
TiTze, am samyaroSi yvelaferi Zalian martivi iyo.
 jeikobi xmauriT gadabrunda meore gverdze, misi xeli Camocurda da
masTan mimwia.
RmerTo ra mZime iyo da ra cxeli, ramodenime wamis Semdeg oflma damasxa.
Sevecade gamovmZraliyavi ise, rom ar gaRviZeboda, magram ar gamomivida da
misi SenjRreva damWirda, man wamSi gaaxila Tvalebi, wamoxta da
Sewuxebulma daiwyo aqeT-iqiT yureba.
_ ra? ra? – ikiTxa man dabneulad,-bela?
_ salami Zilisgudav.
_ jandaba, mapatie, didxans viyavi gaTiSuli?
_ ara.
is isev daemxo divanze Cems gverdiT.
_ marTla? bodiSi..
Tmebze gadavusvi xeli.
_ nu nerviulob, mixaria, rom cota gamoiZine.
_ bolo dReebSi Cemgan aranairi xeiri ar aris, sulac ar mikvirs, rom bili
midis xolme, CemTan moiwyens.
_ SenTan Zalian kargia,-davawynare me.
_ aha, modi gaviseirnod, haeri minda Cavylapo, Torem kidev CameZineba.
_ jeikob wadi daiZine, Cemze ar inerviulo, edvards davurekav da wamiyvans.
jibeSi Cavyavi xeli, magram is carieli iyo.
_ jandaba, momiwevs Seni telefoniT visargeblo, Cemi albad edvardis
manqanaSi darCa.
_ ara!,- iyvira man da xeliT damiWira,-gTxov, darCi, Sen albaT kidev
didxans veRar moxval, arc ki mjera, rom ZilSi davkarge dro.
Mman xeli momkida da gareT gamiyvana, gareT sakmaod cioda, amindi sulac
ar hgavda maisisas.

_ idioti var,-burtyunebda jeikobi TavisTvis.

_ aseTi ra moxda? Sen xom ubralod CageZina.
_ SenTan laparaki mindoda da arc ki jera rom ase uazrod gaviTiSe.
_ exla damelaparake.
 jeikobma TvalebSi Semomxeda, mere ki mzera xeebisken gaapara, momeCvena
rom gawiTlda kidec, aq edvardi gamaxsenda, man gamafrTxila, rom jeikobi
raRacas metyoda, albad imas razec im wuTSi fiqrobda.

_ yvelaferi cota sxvanairad iyo dagegmili,-miTxra jeikobma,- da exla ar

maqvs imis dro rom es yvelaferi swored gavakeTo.
Mmas sakuTar Tavze gaecina da nabijs Seunela.

_ raze laparakob jeikob?

sanam mipasuxebda Rrmad CaisunTqa.

_ raRac minda giTxra da es Sen ukve ici, ubralod xmamaRla minda vTqva,
rom amaSi eWvi aRar geparebodes.

jeikobs warbebi hqonda Sekruli da Tavisi Savi TvalebiT mburRavda.

_ miyvarxar bela!- xmamaRla da omaxianad warmosTqva man, - miyvarxar da

minda, rom me amomirCio da ara is, vici, rom exla sxvanairad fiqrob,
magram es unda meTqva, ar minda, rom Cvens Soris saidumlo iyos.

თავი 15

სანაძლეო

Llaparakis unari wamerTva da didxans vuyurebdi mas, TavSi ubralod

araferi ar momdioda.
mTeli misi seriozuloba gaqra, roca man Cemi SeSlili saxe dainaxa.

_ kargi,- gaecina mas,- sul es aris risi Tqmac mindoda.

yelSi TiTqos raRac gameCxira.

_ jeik.. me.. ar SemiZlia.. me.. unda wavide.

Sevbrundi da wasvlas vapirebdi, man mxrebSi momkida xeli da Tavisken

Sematriala.…
_ gTxov moicade, es yvelaferi vici bela, erTaderT kiTxvaze mipasuxe
kargi? ginda rom wavide da arasdros aRar Segawuxo? simarTle miTxari.

rTuli iyo mis kiTxvaze koncentrireba, erTi wuTi vfiqrobdi sanam

vupasuxebdi.

_ ara, ar minda rom waxvide,- vaRiare me.

jeikobs CaeRima.
_ ai xedav?

_ jeikob, magram me ar minda, rom Cems gverdiT iyo ise, rogorc Sen fiqrob.
_ maSin miTxari ragor ginda rom viyo?

_ roca axlos ar xar menatrebi xolme, roca bednieri xar, mec bednieri
var, magram zustad igives Tqma Carlizec SemiZlia, Sen Cemi ojaxi xar da
miyvarxar, magram sul sxvanairad.

Mman Tavi damiqnia, Cemma sityvebma araferi Secvala.

_ magram Sen mainc ginda, rom Sens gverdiT viyo.

_ ki.
_ maSin viqnebi.
_ Sen TviTon ar indob Sens Tavs,- buzRuniT vuTxari me.
_ aha.
Mman TiTebi damisva marjvena loyaze, maSinve movaSorebine xeli.
_ SegiZlia, rom zrdilobis farglebSi mainc moiqce?,- gavRiziandi me.
_ ara, ar SemiZlia, Sen unda gadawyvito, me viqnebi Sens gverdiT iseTi,
rogoric var, yovelgvari farglebis gareSe, winaamRdeg SemTxvevaSi
saerTod waval.
Ggabrazebulma Sevxede.
_ sastiki xar.
_ Senc.

Tavisi sityvebiT uceb momiyvana azrze da nabiji gadavdgi ukan, is

marTali iyo, me rom sastiki ar vyofiliyavi ubralod vetyodi, rom ar
unda vimegobrod da wavidodi, ar SeiZleba megobari gyavdes gverdiT da
awamebde, mivxvdi, rom Zalian cudad viqceodi.
_ marTali xar,-CurCuliT vuTxari me.
_ gpatiob, ubralod ecade Zalian ar gamibrzde, imitom rom ukan ar
davixev.
Mmis Sav Tvalebs Sevxede da Sevecade ufro seriozulad movqceuliyavi.
_ jeikob, me is miyvars, is mTeli Cemi cxovrebaa.
_ mec xom giyvarvar,- Semaxsena man,- vici ise ara, magram is ar aris mTeli
Seni cxovreba, SeiZleba adre ase iyo, oRond sanam dagtovebda, exla ki
Tavisi saqcielis SedegebTan eqneba saqme, anu CemTan.

_ autaneli xar jeikob.

is seriozuli iyo, Cemi nikapi aiRo da ise maCerebda, rom pirdapir

TvalebSi eyurebina CemTvis.

_ sanam Seni guli Zgers bela, dagelodebi, vibrZoleb SenTvis, ar

dagaviwydes, rom arCevani gaqvs.
_ ara, ar maqvs,-vuTxari me da uSedegod vcdilobdi misi xelebidan
ganTavisuflebas,- Cemi gulis yoveli dartyma SeiZleba bolo aRmoCndes,
dro TiTqmis aRar maqvs.
_ maSin me meti mizezi mqonia sabrZolvelad, sanam amas jer kidev azri aqvs.

M xeliT jer kidev iWerda Cems nikaps, imdenad Zlierad, rom metkina kidec,
misi TvalebiT mivxvdi ris gakeTebasac apirebda.

_ ar.. .. – gavaproteste me, magram ukve gvian iyo.

Cemi winaamRdegobis miuxedavad man makoca, amas saSinlad uxeSad akeTebda

da marcxena xeliT Cems kefas iWerda, mTeli ZaliaT vcdilobdi
ganTavisuflebas, mkerdze vurtyavdi xelebs, magram is verc ki grZnobda
amas, misi tuCebis Sexeba Tbili da uCveulo iyo.
saxeze movkide xelebi, rom gamewia, magram esec uSedegod, Cemi mcdelobebi
ufro aRizianebda mas, misma tuCebma ZaliT gaxsnes Cemebi da cxeli haeri
vigrZeni pirSi.
instinqturad moviqeci da Sevywvite winaamrdegoba, verafers ver
vgrZnobdi, ubralod gaviyine da velodebodi rodis gaCerdeboda.
Aaman gaamarTla, gabrazeba gaqra, is gaiwia, rom CemTvis Seexeda,
qandakebad gadaviqeci.
_ daamTavre?- gulgrilad vkiTxe me.
_ ki,- man xeli miifara saxeze da momeCvena, rom gaiRima.
mTeli ZaliT moviqnie xeli da saxeSi gavartyi.
Gtkacunis xma gaisma.
_ ai, ai, ai, -tkivilisgan aRar vicodi ra meqna, xeli gulze mivixute da
erT adgilze vxtunaobdi, vgrZnobdi, rom motexili iyo.
_ ra gWirs bela?
_ jandaba! xeli momtexe!
_ Sen TviTon moitexe, morCi xtunaobas da Semaxede.
_ ar Semexo! Eexlave saxlSi mivdivar!
_ waval, manqanas moviyvan,- miTxra man mSvidad.
_ madlobT, ar aris saWiro, fexiT waval – daviCxavle me.
Ggzis mxares mivbrundi, sazRvramde sul ramodenime kilometri iyo, vicodi,
rom roca mas gadavkveTdi elisi daminaxavda da vinmes gamogzavnida Cems
Sesaxvedrad.
_ bela, ufleba momeci, rom saxlamde migiyvano,-agrZelebda jeikobi.

warmoudgeneli iyo, magram mas eyo Tavxedoba da welze momxvia xeli,

maSinve gamovecale.

_ gadasarevia!,-viyvire me,- midi wamiyvane, erTi suli maqvs davinaxo ras

gizavs edvardi, imedi maqvs kisers mogigrixavs! Sen Tavxedi, autaneli da
Wkuasusti ZaRli xar!
jeikobma ubralod gaicina.
Mmanqanamde mimiyvana da momexmara, rom Cavmjdariyavi.

_ saerTod ver gatkine?- vikiTxe me gacecxlebulma.

_ mexumrebi?
_ mezizrebi jeikob bleq!
_ es kargia, siZulvili vnebiani grZnobaa.
_ me Sen mogiwyob vnebian grZnobas, es afeqtis mdgomareobaSi mkvleloba
iqneba,- vburtyunebdi me CemTvis.
jeikobi gadasarev xasiaTze iyo.
_ kargi, gaCerdi bela, Cemi kocna albaT bevrad ukeTesia vidre qandakebis.
_ amas arc ki Sevadareb!- civad movuWeri me.
_ amas ise ambob ubralod.
_ zustad asea!
Cemma naTqvamma odnavadac ar Seawuxa.

_ am sferoSi jer ar maqvs gamocdileba, magram mainc momewona, dRes Rame

amas gaixseneb, mas egoneba, rom Sen gZinavs, Sen ki Sens arCevanze ifiqreb.
_ marto maSin gamaxsendebi, Tu koSmarul sizmars vnaxav.
Mman siCqare daagdo, Semobrunda da didi da seriozuli TvalebiT
Semomxeda.
_ dafiqrdi bela, rogor martivad SeiZleba yvelaferi iyos, CemTvis sulac
ar dagWirdeba, rom Seicvalo, Carlic bednieri iqneba Tu me amomirCev, mec
SemiZlia Seni dacva iseve rogorc Sens vampirs da albad ukeTesadac, me
gagabedniereb bela, aris bevri raRac rac SemiZlia SemogTavazo da mas ar
SeuZlia, darwmunebuli var is ase verc gakocebs, imitom rom eSinia rame ar
gatkinos.

Mmotexili xelze Sevaxede.

_ aq me ar var damnaSave, es unda gcodnoda.

_ jeikob, me ar viqnebi bednieri mis gareSe.
_ Sen arc ki gicdia jer, roca migatova mTeli Seni Zalebi imaze daxarje,
rom dagebrunebina, bolomde rom gageSva exla bednieri iqnebodi, Sen
SegeZlo bednieri yofiliyavi CemTan.
_ ar minda rom bednieri viyo vinmesTan mis garda.
_ Sen veRarasdros endobi mas ise, rogoc me, man erTxel ukve migatova da
meoredac SeuZlia es gaakeTos.
_ ara, is ar wava,- vTqvi me gamwarebulma, mtkivneuli mogonebebi momawva da
isev mindoda damertya jeikobisTvis, - erTxel Senc mimatove.
_ me arasdros mimitovebixar, maT miTxres, rom Cveni erTad yofna saSiSi
iyo SenTvis, magram arasdros wavsulvar, iseve davrbodi RamiT Seni saxlis
garSemo, rogorc exla.
_ jeikob saxlSi wamiyvane, xeli mtkiva.
Mman amoioxra da siCqares moumata.
_ ubralod ifiqre amaze bela.
_ ara.
_ vici, rom ifiqreb RamiT da mec vifiqreb Senze.
_ koSmarSi.
_ kocnaze xom mainc mipasuxe.
_ saidan moitane? Mme Sens kocnaze ar mipasuxia.
_ me ufro vici.
_ ara, idioto! me ubralod vcdilobdi momeSorebine da Sen araswored
gaige.
jeikobs gaecina.

Rrmad CavisunTqe da Sevecade ar mimeqcia yuradReba, masTan kamaTs azri

ar hqonda, mTeli yuradReba xelze gadavitane, rom gamego, zustad ra
adgilze iyo motexili, TiTebi gavamoZrave da vikivle tkivilisgan.

_ marTla Zalian vwuxvar rom ase gamovida,- miTxra jeikobma marTla

gulwrfelad,- sxva dros Tu mogindeba, rom damartya, beisbolis bita an
sxva raime magdagvari moimarjve.

_ arc ifiqro, rom damaviwydeba,- vuTxari me.

sanam Cems saxlTan ar aRmovCndiT verc ki mivxvdi sad mivdiodiT.
_ aq ratom momiyvane? – avRSfoTdi me.

Mman gakvirvebulma Semomxeda.

_ Sen xom saxlSi miyvana mTxove.
_ auhhh, ar SegiZlia edvardis saxlTan mimiyvano?

Mmisi saxe tkivilma dafara.

_ es aris Seni saxli bela.

_ ki magram aq eqimebi ar arian.
_ maSin saavadmyofoSi wagiyvan, an Carli wagiyvans.
_ ar minda saavadmyofoSi, sulac ar aris aucilebeli.

jeikobma Zrava ar gamorTo, ubralod idga da fiqrobda.

_ saxlSi wadi jeikob!

frTxilad gadavedi manqanidan da saxlisken gavemarTe, Zravi gaCumda Cems

ukan da gamikvirda, roca jeikobi isev Cems gverdiT aRmoCnda.
_ ris gakeTebas apireb? - mkiTxa man.
_ jer yinulis dadebas vapireb da mere edvards davurekav, rom
karlailTan wamiyvanos, Semdeg Tu kidev aq iqnebi didi bitis moZebna
momiwevs.

Mman ar mipasuxa da kari gamiRo, rom Sevsuliyavi, Carli divanze iwva

misaRebSi.

_ salami bavSvebo,- Tqva man da wamodga,- mixaria, rom gxedav jeikob.

_ salami Carli.
samzareulosken gavemarTe.
_ ra sWirs?,- gaukvirda Carlis.
_ is fiqrobs, rom xeli moitexa,-uTxra mas jeikobma.

Mmacivari gavaRe da yinuli gamoviRe.

_ es rogor moaxerxa?- hkiTxa Carlim, megona, rom ufro anerviuldeboda.

Hjeikobs gaecina.
_ man damartya.

Eexla Carlis gaecina, gabrazebuli vcdilobdi yinuli amomeRo formidan,

meore xeliT aviRe rac movaxerxe da tiloSi gavaxvie.

_ da ratom dagartya?
_ vakoce da imitom,- ase ubralod upasuxa jeikobma.
_ magari xar,-CaeRima Carlis.

arcerTs ar mivaqcie yuradReba, telefoni aviRe da edvardis mobiluri

telefonis nomeri avkrife.

_ bela?, -im wamsve mipasuxa man, misi xma mSvidi iyo, yurmilSi mesmoda
volvos Zravis xma, kargia, rom manqanaSia.
_ bela ,telefoni dagrCa, mapatie, Cemi bralia, jeikobma migiyvana saxlamde?
_ ki,- buzRuniT vuTxari me, - Zalian gTxov SegiZlia moxvide da aqedan
wamiyvano?
_ ukve movdivar da ra moxda?
_ minda, rom karlailma Cemi xeli naxos, memgoni movitexe.

misaRebidan aRar ismoda xma imedi mqonda, rom jeikobs Sercxva da wavida.

_ ra moxda? – ukve aforiaqebuli xmiT ikiTxa man.

_ jeikobs davartyi.
_ kargia, magram vwuxvar rim xeli daiziane.
Mgamecina.
_ Zalian mindoda, rom rame stkenoda, magram veraferi ver vuyavi.
_ amis gamosworeba SemiZlia.
_ imedi mqonda rom amas metyodi.

Ppauza Camovarda.
_ bela, ucnaurad laparakob, ra gaakeTa?
_ makoca, - ToTqmis viCxavle me.

Yyurmilidan gavigone, rom edvardma siCqares moumata.

misaRebi oTaxidan isev gavigone Carlis xma.

_ jeikob iqneb jobdes rom waxvide?
_ aq viqnebi Tu winaamRdegi ar xar.
_ es namdvilad Seni dasaflaveba iqneba,- Caiburtyuna Carlim.

_ ZaRli isev mand aris?,- mkiTxa edvardma.

_ ki.
_ ukve kuTxeSi var, - mkacrad Tqva man da gaTiSa.

RimiliT davkide yurmili. quCaSi ukve ismoda misi manqanis xma, xmauriT
daamuxruWa da me karis gasaRebad wavedi.
Eedvardi ukve karebS idga.
_ momeci Sevxedo,- miTxra man.
M Zalian frTxilad SeaTvaliera Cemi xeli, odnavadac ar metkina, xelebi
yinuliviT civi hqonda da es Zalian mesiamovnebda.
_ memgoni marTali xar, marTla motexilia, vamayob SeniT, mTeli ZaliT
dagirtyavs.
_ mainc ar aRmoCnda sakmarisi.
Mman nazad makoca xelze.
_ amas me mivxedav,- Sempirda is,- jeikob! – edvardis xma mSvidi da
gawonasworebuli iyo.

oTaxidan jer jeikobi gamovida, mas ki ukan Carli gamohyva.

_ araviTari Cxubi, gaigeT?, - mimarTa Carlim mxolod edvards, - SemiZlia

Cemi niSani mivimagro, rom es ufro oficialurad JRerdes.
_ es zedmetia,- TavSekavebulad uTxra edvardma.
_ mama, iqneb ubralod damapatimro, memgoni dRes me viCxube,- SevTavaze me.
Carlim warbebi awia.
_ jeikob ginda masze saCivari Semoitano?- xumrobiT hkiTxa man.
_ ara, - gaecina jikobs, - SeiZleba mere mogvianebiT.
Eedvardma saSineli saxe miiRo.
_ mama, oTaxSi memgoni beisbolis bita gqonda SegiZlia maTxovo?
_ geyofa bela.
_ wavideT karlailTan, sanam sakanSi ar gamogketes,- miTxra edvardma xeli
Semomxvia da gasasvlelisken wamiyvana.
_ gadasarevia,- vuTxari me da mivekari mas, exla roca is axlos iyo xelic
aRar mawuxebda.
Uukve trotuarze viyaviT, roca Carlis burtyuni gavigone, is jeikobs
eubneoda raRacas.
Uukan movtrialdi da davinaxe, rom is ukan gamogvyva, manamde ki Carlis
cxvirwin miuxura karebi.
Tavidan edvardi saerTod ar aqcevda yuradRebas, ubralod manqanisken
mivyavdi, is momexmara, rom Cavmjdariyavi, kari mimixura da mxolod amis
Semdeg Sebrunda jeikobisken.
Aaforiaqebuli viyurebodi Ria fanjridan, jeikobi mSvidad idga da xelebi
gulze hqonda dawyobili.
Eedvardma mSvidi toniT daiwyo saubari, rac bevrad saSinlad JRerda.
_ exla ar mogklav, imitom, rom is inerviulebs.
_ hm, aba ki, - Caviburtyune me.
_ magram Tu kidev erTxel damibruneb mas aseT mdgomareobaSi, ar aqvs
mniSvneloba es visi brali iqneba, ar mainteresebs ubralod fexs wamodebs
rameze Tu meteori daecema, mokled Tu mas igive mdgomareobaSi ar
damibruneb, rogorSic gagatan, gpirdebi, rom sam fexze mogiwevs sirbili,
gaige, ZaRlo?
jeikobma Tvalebi gadaatriala.
_ da vin apirebs masTan dabrunebas?- vikiTxe me.
Eedvardma gaagrZela.
_ da Tu kidev rodesme ecdebi mis kocnas, geficebi, rom ybas mogingrev.
_ da Tu es TviTon endomeba?- amayad ikiTxa jeikobma.
_ es Tu mas endomeba, maSin arafers ar vizav,- edvardi absoluturad
mSvidi Canda, - magram didxans mogiwevs amis lodini da daimaxsovre rom yba
mxolod erTi gaqvs.
Ejeikobs gaecina.
_ iocnebe magaze,- gavbrazdi me.
_ ocnebobs kidevac,- Cumad Tqva edvardma.
_ Cems TavSi qeqva Tu daamTavre,- gaRizianebulad uTxra jeikobma,- iqneb mis
xels mixedo.

_ da kidev erTi raRac, - nela warmosTqva edvardma,- me vibrZoleb misTvis

da es Sen Zalian kargad ici.
_ kargi, - uTxra jeikobma,- mosawyeni iqneboda damarcxebul metoqesTan
brZola.
_ is Cemia! – edvardis xma sastiki iyo.
_ warmatebebs gisurveb, imedia Cvens Soris uZlieresi mamakaci moigebs.
_ kargad JRers, lekvo..

jeikobma isev ar SeimCnia misi naTqvami da me Semomxeda.

_ imedi maqvs xeli male mogirCeba, marTla Zalian vwuxvar rom ase moxda.
Mme bavSvurad avaride Tvalebi da arc amiwevia Tavi sanam edvardi ar Cajda
manqanaSi.

_ Tavs rogor grZnob,- mkiTxa edvardma roca manqana daZra.

_ gacofebuli var.
Mmas gaecina.
_ xelze gekiTxebi.
Mmxrebi aviCeCe.
_ uaresic yofila.
_ marTlac,-dameTanxma is.

Eedvardma saxls Semouara da farexSi Sevida, iq emeTi da rozali iyvnen,

rozali rogorc yovelTvis fantastiurad gamoiyureboda da did jipSi
ijda, romelic emeTs cali xeliT hqonda aweuli da akeTebda.

emeTi interesiT akvirdeboda edvards, rogor mexmareboda manqanidan

gadmosvlaSi, misi Tvalebi Cems xelze gaCerda, romelic gulze mqonda
mibjenili.

_ bela, isev daeci?

Ggabrazebuli mzera vesrole.

_ ara emeT, ubralod vaervulfs vxie sifaTSi.
Mman Tvalebi daaxamxama da Semdeg xmamaRla gadaixarxara.
roca gverdze gavuareT rozalis xma gavige manqanidan:
_ jasperi moigebs sanaZleos,- Tqva man kmayofilma.

emeTis sicili wamSi Sewyda da man mravlismetyvelad Semomxeda.

_ ra sanaZleo?,- vikiTxe me da gavCerdi.

_ wamodi jer karlaili vnaxoT,-damaCqara edvardma da SevamCnie rom emeTs
odnav dauqnia Tavi.

_ ra sanaZleo? – ar SeveSvi me.

_ didi madloba rozali,- uTxra civad edvardma, welze xeli Semomxvia da
saxlSi Semiyvana.

_ edvard!
_ bavSvuri xumrobaa bela, emeTs da jaspers uyvarT azartuli TamaSebi.
_ emeTi momiyveba,- vTqvi me da Semotrialeba vcade, magram ra Tqma unda
edvardis xelebma Zlierad damiWires.
Mman amoisunTqa.
_ isini daniZlavdnen.. ramden Secdomas dauSveb pirvel wels.
_ ohh.. daviWyane me da Sevecade damemala SiSi, - imaze dades niZlavi Tu
ramden adamians movklav?
_ ki da rozali fiqrobs, rom Seni temperamenti jasperis sasargeblod
gadawonis.
Ees ubralod sasacilo iyo.

_ jasperi ukeTesad igrZnobs Tavs Tu Senc gagiWirdeba miCveva, mas

moswyinda yvelaze sustis saxeli,-daamata edvardma.
_ ra Tqma unda, aucileblad Caviden ramodenime mkvlelobas, rom man Tavi
ukeTesad igrZnos, ratomac ara? – vburtyunebdi me uazrod.
is momexvia.
_ amaze exla nu inerviuleb da Tu gadaifiqreb saerTod aRar mogiwevs
amaze nerviuloba.

wuwuni daviwye, magram edvardma ifiqra, rom es xelis gamo iyo da ufro
swrafad gamaqana saxlisken.

Cemi xeli motexili iyo, magram es ar iyo rTuli motexiloba. Ggifsi ar

mindoda da karlailma miTxra, rom ubralo saxvevic gamodgeboda Tu ar
movixsnidi.

Esaocari gamometyveleba mqonda da edvards egona, rom es tkivilisgan iyo

da saSinlad ganicdida, yovel wuTSi vamSvidebdi, rom amaSi ar iyo saqme.

im dRidan, rac jasperma sakuTari istoria momiyva, is sul TavSi

mitrialebda, exla es istoriebi ise mkafiod anaTebda Cems TavSi,
gansakuTrebiT imis mere rac gavige rom emeTi da jasperi daniZlavdnen,
sainteresoa neta raze dades niZlavi? netav ras iRebda gamarjvebuli? maT
xom isedac yvelaferi hqondaT.

Y yovelTvis vicodi, rom sxva viqnebodi, imedi mqonda, rom swrafi da

Zlieri viqnebodi, rogorc edvardma miTxra da rac yvelaze mTavaria
lamazi da aRar Semrcxveba mis gverdiT dgoma, vcdilobdi ar mefiqra sxva
rameze, velurobaze, sisxlis wyurvilze. iqneb marTla ver Sevikaveb Tavs
adamianebis mkvlelobisgan, ucnobi xalxis, romelTac CemTvis araferi
dauSavebiaT, me is urCxuli gavxdebi, romelic maT yvelafers waarTmevs.
Mmagram simarTle is iyo rom amisi didad ar meSinoda, imitom rom edvards
vendobodi, vicodi, rom yvelafrisgan damakavebda, rac SeiZleba mere vinano,
vicodi, rom antarqtidazec ki wamiyvanda Tu vTxovdi da me yvelafers
gavakeTebdi rom kargi vampiri vyofiliyavi.

Eedvardi nerviulobda, rom arcerTi adamianuri movlena ar gamometovebina

iqamde, es sulelurad meCveneboda, me am SegrZnebebidan araferi ar
momenatreboda, me xom mis gverdiT viqnebi, meti ra unda mindodes?
Mme mis saxes vuyurebdi, sanam is karlails akvirdeboda, am qveyanaze ar iyo
araferi rac masze metad mindoda.
Aarsebobda ki romelime adamianuri wuxili, romelzec ar mindoda uaris
Tqma?

თავი 16

ეპოქა

_ araferi maqvs Casacmeli,- vewuwunebodi me sakuTar Tavs.

Taroebidan da yuTebidan amovyare tansacmeli da yvelaferi sawolze

davyare, karadis sicarieles mivaSterdi, TiTqos iq uceb gaCndeboda rame.

Cemi xakisferi qvedabolo savarZlis zurgze iyo gadakidebuli da

elodeboda, rodis aRmovaCendi rames mis Sesaferiss, raRac iseTs raSic
lamazi da asakiT ufro didi gamovCndebodi, bevri veZebe magram mainc
veraferi ver movnaxe.

Uukve gasasvleli viyavi da Cemi sayvareli sportuli tansacmeli mecva,

albad amiTi momiwevda gamosaSvebze wasvla, daRvremili vuyurebdi
tansacmlis grovas Cems sawolze.

saqme imaSi iyo, rom zustad vicodi rasac Cavicmevdi, adgilze rom
yofiliyo, es wiTeli bluzi iyo, romelic samwuxarod moipares, janmrTeli
xeli mivartyi kedelze.

_ Steri, momabezrebeli, qurdi vampiri! – daviyvire gamwarebulma.

_ ra davaSave? - mkiTxa elisma.

is Ria fanjris rafaze ijda, TiTqos aq iyo sul.

_ kaku, kaku, - daamata man RimiliT.

_ elis, nuTu aseTi Znelia damelodo sanam karebs gavaReb?

Mman brtyeli TeTri yuTi isrola sawolze.

_ maRaziasTan axlos viyavi, vifiqre, rom tansacmeli dagWirdeboda, aRiare,
rom Seni gadamrCeneli var.

_ Sen Cemi gadamrCeneli xar, madloba.

_ mixaria, rom raRacas mainc vakeTeb kargs, Tavi iseTi usargeblo mgonia
am bolos dros, netav ratom ver vxedav Sens qurds, an imas ra xdeba
sietlSi? - Tqva man da moiwyina.

rogorc ki elisma es ori situacia erT winadadebaSi moaqcia goneba

gaminaTda, es ucnauri azri aqamdec mawuxebda, magram mxolod exla mivxvdi
ra iyo es, eliss gaognebuli saxiT mivaSterdi.

_ ar apireb amis gaxsnas? – mkiTxa man, Semdeg TviTon ver moiTmina da

swrafad gaxsna yuTi, iqidan raRaca amoaZro, magram verc ki vxedavdi es ra
iyo.
_ kargia ara? cisferi SevarCie, imitom, rom edvards uyvars roca es feri
gacvia.

Aarc vusmendi.

_ es yvelaferi erTi da igivea,- CaviCurCule me.

_ ra aris erTi da igive?,- mkiTxa man, - Sen araferi ar gaqvs msgavsi da
saerTod Zalian cota tansacmeli gaqvs.
_ ara, elis, daiviwye tansacmeli, momismine!
_ ar mogwons?
_ elis nuTu ver mixvdi? is vinc aq iyo da Cemi tansacmeli moipara da
vampirebi sietlidan, yvelani erTad moqmedeben!

Eeliss tansacmeli gaucurda xelidan da isev yuTSi Cavarda, is maSinve

daseriozulda.
_ ase ratom ggonia?
_ gaxsovs, edvardi ambobda, rom viRaca iyenebda imas, rom Sen
axalSobilebs ver xedavdi? Mmere Senc ambobdi, rom dro kargad iyo
SerCeuli, Cemma stumarmac icoda es da iseT dros movida, rom veravis
SeemCnia, aramgonia es damTveva iyos, es or adamians ver ecodineba, aq erTia
gareuli, romelic am jars qmnis, zustad man mopara Cemi tansacmeli.
Eelisis gakvirveba rTuli iyo, is ubralod gaiyina da me gonebaSi
viTvlidi sanam velodebodi, ori wuTis Semdeg man isev Semomxeda.
_ marTali xar,- Tqva man carieli xmiT.
_ edvardma yvelaferi araswored gaigo,- gavagrZele me, - es Semowmeba iyo,
maT ainteresebdaT SesZlebdnen Tu ara aq ase advilad SemoRwevas, man Cemi
tansacmeli waiRo, imis dasamtkiceblad, rom mipova da kidev imisTvis, rom
sxvebsac scodnodaT Cemi suni.
_ oh, ara, - Zalian Cumad Tqva elisma.
_ exla mSvidad var, ukve vici, rom es Cems gamo xdeba da aravis ar unda
kalenebis ganadgureba.
_ Zalian cdebi, Tu fiqrob, rom es rames cvlis, - Tqva man gabrazebulma, -
Tu isini, romelime CvenTaganisTvis modian maSin yvelasTan eqnebaT saqme.
_ madlobT, elis, magram kargia, rom viciT visTvis modian.
Eelisi ar mismenda, is win da ukan dadioda oTaxSi.
Kkarebze daakakunes, me Sevxti elisma ki verc gaigo.

_ jer ar xar mzad? Ddagvagviandeba, - abuzRunda Carli, isic uxaliTod

Canda, imitom rom arc mas uyvarda gapranWva.
_ TiTqmis, erTi wuTic macade, - vTqvi me dabneulad.
_ Sen ra stiri?
_ ara, ubralod vnerviulob, gadi.

Ggavigone, rogor xmaurianad Cavida kibeebze.

_ unda wavide, - Tqva elisma.
_ ratom?
_ edvardi mova male da amas rom gaigebs..
_ wadi, wadi! – uceb mivxvdi me, edvardi albad gacofdeboda amas rom
gaigebda da diplomebis gadacemis ceremoniali namdvilad ar iyo amisTvis
saukeTeso adgili.
_ swrafad Caicvi es! -mibrZana elisma d fanjridan gadaxta.
maSinve Cavicvi, Tmis gakeTebac mindoda, magram dro aRar iyo, ase rom
rogorc yovelTvis gaSlili mqonda, amas exla ar hqonda mniSvneloba,
sarkeSi Caxedvac ki ar mindoda, xelze gadavikide saSineli, yviTeli
gamosaSvebis mantia da qveviT Cavedi.

_ kargad gamoiyurebi, es axalia?,- mkiTxra Carlim.

_ aha, elisma momca.

ramodenime wuTSi edvardic movida, dro ar meyo rom davmSvidebuliyavi,

magram imis gamo, rom Carlis manqaniT mivdiodiT veraferi ver mkiTxa.
Carlis saSinlad undoda CemTan erTad wamosvla da misi gageba SemeZlo,
mSoblebi mihyvebodnen xolme Svilebs gamosaSvebze, edvardma ki ASesTavaza,
rom yvelani erTad wavsuliyaviT, Carlim veraviTari mizezi ver pova, rom
amaze uari eTqva da daTanxmeba mouwia, amitom edvardi exla policielis
jipis ukana savarZelze ijda bednieri gamometyvelebiT da roca Carli dro
da dro gaxedavda xolme, misi Rimili sul ufro metad farTovdeboda,
albad imitom, rom mamaCemi imaze fiqrobda, rac me Zalian ar momewoneboda.

_ bela, yvelaferi rigzea? – mkiTxa edvardma roca manqanidan gadmosvlaSi

mexmareboda.
_ vnerviulob, - vupasuxe me da es marTali iyo.
_ mSvenieri xar,- miTxra man.
Mmas kidev undoda raRacis damateba magram ra Tqma unda Carlim ar
daacada.
_ Zalian nerviulob?,- mkiTxa Carlim.
_ arc ise.
_ bela, es Zalian mniSvnelovania, exla SenTvis mTeli samyaro Riaa,
damoukidebeli cxovreba.. , Sen aRar xar Cemi patara Svili, - Carlim ver
gaagrZela, TiTqos raRacam mouWira yelSi.
_ mama, nu iqnebi aseTi sentimentaluri.
_ kargia, rom elisi wveulebas marTavs, cotas gaerTobi.
_ xo, wveuleba zustad is aris rac mindoda.
Carlis gaecina.

Mme da edvardi sportuli darbazidan SevediT, Carlis ki sxva mSoblebTan

erTad mouwia centraluri Sesasvlelisken misvla.

Mmisis koupi da mister varneri Zalian cdilobdnen gvarebis mixedviT

daveyenebineT, magram es sakmaod rTuli aRmoCnda.

_ salami bela!
Semovtrialdi da jesika stenli davinaxe, romelic rigis bolodan
miqnevda xels.
Eedvardma swrafad makoca da ukan wavida, rom imaTTan damdgariyo, vinc
aso k-ze iyo, elisi iq ar iyo, netav ras apirebda? gamosaSvebis gacdenas?

_ bela aq modi! – kidev erTxel damiZaxa jesikam.

rigis boloSi wavedi, rom mis ukan davmdgariyavi, Zalian mainteresebda

ase uceb rogor gaiRviZa masSi megobrobulma grZnobam, roca axlos mivedi,
SevamCnie, rom anjelac, romelic odnav moSorebiT idga aseve gaognebuli
akvirdeboda.
_ ra saocrebaa,- daiwyo jesikam, - ase mgonia, rom sul exlaxans gavicaniT
erTmaneTi da ukve erTad vamTavrebT skolas, gjera rom yvelaferi
damTavrda? Yyvirili minda!
_ mec,- Caviburtyune me.
_ gaxsovs Seni pirveli dRe am skolaSi, maSinve davmegobrdiT, rogorc ki
erTmaneTi davinaxeT, exla ki me kaliforniaSi mivdivar, Sen ki aliaskaSi
da Zalian momenatrebi! Uunda Sempirde, rom vnaxavT xolme erTmaneTs, ise
mixaria, rom exla wveuleba gaqvs, imitom rom Cven Zalian cota dros
vatarebdiT erTad.

jesika gauCereblad laparakobda, vicodi, rom es uazro sityvebi iyo da

ubralod gamosaSvebis emociebs ukavSirdeboda, gaTiSuli vusmendi, sanam
Cems yviTel mantias vicmevdi, mixaroda, rom jesikasTan urTierToba kargad
mTavrdeboda, Cven exla yvelani raRacas vitovebdiT ukan da me albad
yvelaze mets.

Yyvelaferi Zalian swrafad xdeboda, iseTi grZnoba mqonda, rom aCqarebis

Rilaks davaweqi, rogorc ki direqtorma laparaki daamTavra, Cveni
gamoZaxeba daiwyo gvarebis mixedviT, yvelas erTi suli hqonda rodis
daiWerdnen xelSi diplomebs, misis koupi mTlianad dafaruli iyo
atestatebiT da verc ki aswrebda gvarebis moZebnas.
Uuceb saidanRac elisic gaCnda scenaze, man Tavis diplomi aiRo, edvardi
ki dabneuli mihyveboda ukan, marto maT uxdebodaT es sazizRari yviTeli
mantia, yvelasgan gamoirCeodnen eleganturobiT, arc ki mesmoda, rogor
sjeroda xalxs, rom isini adamianebi iyvnen, albad angelozebic
ki naklebad SesamCnevebi iqnebdnen maT fonze.
Ggavigone rogor gamoacxada mister grinma Cemi gvari, uxerxulad vigrZeni
Cemi Tavi, roca Cemi saxeli gavigone, ukan gavixede da jeikobi da bili
davinaxe, orive ustvenda da yviroda, bilic aq iyo, sxva gza ar mqonda da
zrdilobianad gavuRime samives.

_ gilocavT, misis stenli,- uTxra mister grinma jesikas, roca diplomi

miawoda.
_ gilocavT misis svon, - miTxra da diplomi gadmomca.
_ madlobT, - Cumad vupasuxe me.

jesikas gverdze davdeqi iq, sadac yvela moswavle Seikriba, mas Tvalebi
hqonda dawiTlebuli da mantiis saxeloTi iwmindavda, wamSi mivxvdi rom
tiroda.
Mmister grinma raRac Tqva da garSemo yvelam yvirili daiwyo, qudebis
wvima wamovida, Cemi qudi sakmaod gvian movixseni da ubralod Zirs davagde.
_ oh, bela, - qviTinebda jesika, - ar mjera, rom skola davamTavreT.
_ mec ar mjera, rom yvelaferi damTavrda.
_ unda Sempirde, rom ar davkargavT kavSirs,- miTxra man da Camexuta.
_ mixaria, rom gagicani jesika, es kargi ori weli iyo.

_ zustad, - miTxra man da maSinve lorenisken gaiqca.

Mmindoda anjelasTvis da benisTvis mimeloca, magram isini naTesavebiT

iyvnen garSemortymulebi da es ambavi gadavde.

Kkiseri wavigrZele, rom elisi mepova xalxSi.

_ gilocav, - yurSi CamCurCula edvardma da welze Semomxvia xelebi.

_ madlobT.
_ raRac ver gatyob, rom damSviddi,- SeamCnia man.
_ jer ara.
_ ra gawuxebs? wveuleba? Ees sulac ar aris saSiSi.
_ marTali xar.
_ vis eZeb?
ra Tqma unda is amas SeamCnevda.
_ eliss, sad aris?
_ rogorc ki atestati aiRo, gaiqca.
Eedvardis xma ucnaurad JRerda, is dabneulad iyureboda sportuli
darbazis gasavlelisken.
_ elisze nerviulob? – vkiTxe me.
_ ee..... mas ar undoda pasuxis gacema.
_ raze fiqrobda, rom misi azrebi ar wagekiTxa?
E
Eedvardma ucnaurad Semoxeda.
_ jer respublikuri sabrZolo himni gadahyavda arabul enaze da roca
daamTavra koreul enaze gadavida.
Nnerviulad gamecina.
_ es ki daakavebda mis gonebas.
_ Sen ici elisi rasac mimalavs, - ganmicxada man.
_ ki, imitom rom es me aRmovaCine.
Eedvardi sul mTlad daibna.

aqeT-iqiT mimovixede da davinaxe, rom Carli gviaxlovdeboda da amitom

viCqare Tqma.
_ elisi wveulebis bolomde Seecdeba amis damalvas, ar gagiJde da nu
miaqcev yuradRebas, kargi? yovelTvis jobia, roca meti ici, es rogorRac
dagvexmareba.

_ bela, raze laparakob?

_ oRond ar inerviulo kargi?
Mman Tavi damiqnia.

Sevecade CurCuliT amexsna yvelaferi.

_ memgoni Sen SegeSala, roca ifiqre rom yvela mxridan gvemuqreboda
safrTxe, memgoni is mxolod erTi mxridan modis da marto Cemzea
gaTvlili, marto erTi arseba urevs elisis xilvebs, ucxo vampiri Cems
oTaxSi, axalSobilebi, Cemi tansacmlis gaqroba, es yvelaferi erTmaneTTan
aris dakavSirebuli, maT Cemi suni sWirdebodaT, aravin ar modis Tqvens
mosaklavad, gesmis? Tqven aravin arafers ar dagiSavebT da es ukve kargia.
Eedvardi kidev ufro gaTeTrda da Sokirebuli saxiT miyurebda, maSinve
mixvda, rom marTali var.
_ damSviddi,- vuTxari me da loyaze davade xeli.

_ bela!- iyvira Carlim roca Cvenamde moaRwia,- gilocav!

ukve Cvens gverdiT iyo da mainc yviroda, is Camexuta da zurgi Seaqcia
edvards.
Eedvards Sevxede, mas isev Cemsken hqonda xelebi gamoweuli TiTqos Cems
daWeras da wayvanas apirebda.

_ jeikobs da bilis wasvla mouwiaT, dainaxe xom? isini aq iyvnen,- mkiTxa

Carlim.
_ ki, gavigone rogor yvirodnen.
_ Zalian kargi iyo maTi mxridan, rom movidnen.
_ xo..

edvardisTvis yvelafris moyola cudi idea aRmoCnda, elisi swored

iqceoda, rom umalavda, es maSin unda meTqva roca martoni viqnebodiT, an
kidev mis ojaxTan erTad, misma gamometyvelebam SemaSina, saxe daWimuli
hqonda gabrazebisgan.
_ sad ginda rom visadilod? amoirCie, - miTxra Carlim.
_ SemiZlia me gavamzado.
_ nu sulelob bela, iqneb “monadiris saxlSi” wavideT?
sulac ar momwonda Carlis sayvareli restorani, magram ra mniSvneloba
hqonda, exla mainc verafers SevWamdi.
_ kargi iq wavideT.
Carlim gamiRima da Semdeg edvardisken Sebrunda.
_ Senc modixar edvard?
TvalebiT vcdilobdi meniSnebina, rom wamosuliyo.
_ ara, madlobT,- civad da mSralad upasuxa edvardma.
Carli gaakvirva misma uxeSobam, magram is amas imsaxurebda.
_ mSoblebTan erTad midixar sadme? – ar SeeSva Carli.
_ diax, didi bodiSi unda wavide, - Tqva edvardma da wavida, imdenad
swrafad, rom SemeSinda aravis SeemCnia.
_ aseTi ra vTqvi? – mkiTxa Carlim.
_ ar inerviulo mama, Sen arafer SuaSi xar.
_ Tqven ra kidev iCxubeT?
_ aravis ar uCxubia, sxvis saqmeSi nu Zvrebi.
_ zustad Sen xar Cemi saqme.
_ wavideT restoranSi.

“monadiris saxli” savse iyo xalxiT, TiTqmis yvela aq modioda xolme

mniSvnelovani TariRebis aRsaRniSnad. sanam Carli miirTmevda, me irmis
fituls vaSterdebodi, saSineli xmauri iyo, danarCeni bavSvebic aq iyvnen
mSoblebTan erTad da yvela xmamaRla laparakobda.
zurgiT davjeqi fanjarasTan, darwmunebuli viyavi, rom edvardi iq iyo da
miyurebda, magram me mainc ver davinaxavdi, vicodi, rom erTi wamiTac ar
damtovebda dacvis gareSe, miTumetes imis Semdeg rac vuTxari.
Ddro saSinlad iweleboda, Cemi burgeri aviRe da vcdilobdi Carlis
dasanaxad mainc meWama, nerviulad vuyurebdi saaTs.

rogorc iqna Carlim gadaixada da maSinve avdeqi.

_ geCqareba? - mkiTxa man.
_ eliss minda mivexmari wveulebasTan dakavSirebiT.
_ kargi, - miTxra man da Tavis nacnobebTan mivida, rom damSvidobeboda.

Mme gamovedi da mis manqanas miveyude, ukve bneloda da haeri iseTi mZime iyo
TiTqos wvimas apirebda.
raRaca gamoZravda CrdilSi.
gaSeSebuli videqi sanam davinaxe, rom es edvardi iyo.
man sityvac ar miTxra, momiaxlovda da momexvia, cali xeliT Cemi saxe
daiWira da makoca, miuxedavad imisa, rom misma kocnam sunTqva gamiCera,
mainc vgrZnobdi, rom daZabuli iyo.
_ rogor xar? – vkiTxe me roca sunTqvis saSualeba momca.
_ arc ise kargad,- Cumad Tqva man, - magram ukve aviyvane Cemi Tavi xelSi,
mapatie, rom Tavi ver Sevikave CarlisTan.
_ es Cemi bralia, unda momeTmina, sul tyvilad giTxari.
_ ara, es unda mcodnoda, arc ki mjera, rom CemiT ver mivxvdi.
_ Seni Tavi isedac savsea problemebiT.
_ da Seni ara?
Mman ar macada, rom mepasuxa swrafad makoca da gaiwia.
_ Carli modis!
_ mas vTxove rom Tqvens saxlamde mimiyvanos.
_ maSin ukan gamogyvebiT.

Mmindoda meTqva, rom es ar iyo aucilebeli, magram is ukve Sors iyo.

_ bela?- damiZaxa Carlim roca restornidan gamovida.
_ aq var mama.

_ aba ra SegrZnebebi gaqvs? - mkiTxa man roca ukve gzaSi viyaviT,- dRes
mniSvnelovani dRe iyo.
_ kargad vgrZnob Tavs,- movityue me.
MCarlis gaecina, mSvenivrad micnobda.
_ wveulebaze nerviulob?
_ aha,-movityue me kidev erTxel.
Aamjerad ver SeamCnia.
_ arasdros ar giyvarda wveulebebi.
_ netav vis davemsgavse? – vTqvi me CemTvis.
_ marTla kargad gamoiyurebi, vwuxvar, rom me TviTon ver movifiqre rame
meyida SenTvis, mapatie.
_ nu sulelob mama.
_ es sisulele ar aris, vgrZnob, rom yovelTvis imas ver vakeTeb SenTvis
rac saWiroa.
_ esec sisulelea, yvelafers Zalian kargad akeTeb, Sen yvelaze kargi mama
xar qveyanaze da me marTla bednieri var, rom aq Camovedi SenTan
sacxovreblad, es yvelaze kargi gadawyvetileba iyo Cems gadawyvetilebebs
Soris, ase rom nu nerviulob.
_ SeiZleba, magram sadRac mainc SemeSala, Sexede Sens xels! Aar megona Tu
imis swavleba damWirdeboda, rogor unda daartya vinmes.
Mme xels Sevxede, romelic ukve TiTqmis aRarc mawuxebda.
_ me megona jeikobis mxares iyavi?
_ ar aqvs mniSvneloba vis mxareze var, Tu vinme Seni nebarTvis gareSe
gkocnis, unda SegeZlos Tavis dacva ise, rom sakuTari Tavi ar daiziano,
cera TiTi xom muStis SigniT gqonda?
_ mama, aramgonia, rom aq gakveTilebi damexmareboda, jeikobs Zalian mkvrivi
Tavi aqvs.
Carlis gaecina.
_ sxva dros mucelSi daartyi.
_ sxva dros?
_ aseTi mkacric nu iqnebi, mainc pataraa jer.
_ is autanelia mama.
_ magram is jer kidev Seni megobaria.
Aamovioxre.
_ vici, mama, magram marTla ar vici exla rogor moviqce.
Carlim Tavi damiqnia.
_ yovelTvis ar aris advili gadawyvetilebis miReba, zogjer is, rac erTi
adamianisTvis kargia, meoresTvis cudia xolme, ase rom warmatebas gisurveb
gadawyvetilebis miRebaSi.
_ madlobT,-vTqvi me da daviWyane.
Carlis isev gaecina.

_ Tu wveuleba kontrolidan gamova..

_ ar inerviulo magaze, mama, karlaili da esmec iq iqnebian, Tu ginda Senc
SegiZlia wamoxvide.
Carlim saocari saxe miiRo da amitom aRar davaZale, mas CemsaviT ar
uyvarda xalmravloba.
_ sad unda Sevuxvio?- mkiTxa man, - gzis gawmenda ar awyendaT, am sibneleSi
araferi Cans.
_ Semdeg SesaxvevSi, marTali xar, araferi Cans.

Eelisma yvela mosawvevs ruqa daurTo da didi imedi mqonda, rom bevri
mainc ver miagnebda maT saxls.
 rogorc ki gadavuxvieT yvelaferi gamoCnda, viRacas, gzis orive mxareze
feradi mocimcime naTurebiT mourTavs xeebi, marTlac saocari sanaxavi iyo.

_ eh, elis, elis,- vTqvi me Cumad.

_ vau..-gaocda Carli.

YTiTqmis yvela xe ganaTebuli iyo da maT did da TeTr kalenebis saxlTan

mivyavdiT.

_ is arafers akeTebs sanaxevrod xom? – CurCulebda Carli jer kidev

gaognebuli.
_ xo.. darwmunebuli xar rom wamosvla ar ginda mama?
_ absoluturad, midi da gaerTe.
_ madlobT, mama.
MCarli jer kidev fxukunebda roca wavida, me vuyurebdi mis manqanas da
Cems fiqrebze gameRima.
didi sunTqva aviRe da kibeebs avuyevi, unda ametana Cemi wveuleba.

თავი 17

ალიანსი

_ bela!
Uukan edvardis xma gavigone da movbrundi, is ukve Cems win idga da Tma
hqonda aCeCili sirbilisgan.
rogorc oci wuTis win restornis avtosadgomTan, exlac ar macada
amosuTqva da makoca.
Aam kocnam SemaSina, is isev daZabuli iyo, TiTqos eSinoda, rom Zalian
cota dro gvrCeboda.
Aamaze ar unda mefiqra, momdevno ramodenime saaTi mainc, amitom me TviTon
gamovecale.
_ modi moviSoroT es uazro wveuleba,- vuTxari me da Tvalebi davmale.
Mman Cemi saxe xelebSi moiqcia da micdida sanam Sevxedavdi.
_ ar davuSveb, rom rame dagemarTos.
janmrTeli xelis TiTebiT Sevexe mis tuCebs.
_ sakuTar Tavze ar vnerviulob.
_ netav es ratom ar makvirvebs? – buzRuniT Tqva man, Semdeg modunda da
gamiRima.
_ mzad xar axsaRniSnad? – mkiTxa man.
Ppasuxis magivrad ucnauri xma gamoveci.

Mman Sesasvleli karebi gaaRo da SigniT Semiyvana. roca Sevedi adgilze

gaviyide da Tavi gaviqnie gakvirvebisgan.

_ SeuZlebelia.
Eedvadma mxrebi aiCeCa.
_ elisi - elisia.
Kkalenebis saxli Ramis klubs daemsgavsa da Tan iseTs, romelsac albaT
marto televizorSi Tu naxavdi.
_ edvard! – daiZaxa elisma, romelic gigantur gamaZlierebelTan idga,-
Seni rCeva mWirdeba, -Tqva man da diskebis mTaze mianiSna, - ra CavrTo?
maTTvis nacnobi xmauriani musika, Tu klasikuri musikiT gavanaTlo?
_ jobia Tanamedrove CarTo,- urCia edvardma.
Eelisma Tavi dauqnia da is diskebi, romelic aRar sWirdeboda yuTebSi
Cayara, ra Tqma unda man gamocvlac moaswro, saocrad gamoiyureboda
vercxlisfer brWyviala topSi da wiTel tyavis SarvalSi. Mmisi kani
saocrad bzinavda klubur iasamnisfer SuqSi.

_ memgoni Cemi tansacmeli ar Seefereba am situacias,- avwuwundi me.

_ gadasarevad gamoiyurebi,- ar dameTanxma edvardi.
_ wava ra.. – daamata elisma.

_ madlobT, marTla fiqrob rom xalxi mova,- vkiTxe me, magram sapirispiro
mindoda.
Eelisi mixvda da daiWyana.
_ yevla mova,- mipasuxa edvardma, - maT saSinlad ainteresebT rogoria
Signidan kalenebis idumali saxli.
_ gadasarevia..

Cemi daxmareba sulac ar iyo saWiro, mainc verafers gavakeTebdi elisze

kargad, yovelSemTxvevaSi iqamde sanam swrafi gavxdebodi.

Eedvardi erTi wamiT ar mtovebda martos, xelCaWidebuls damaTrevda

oTaxidan oTaxSi, jer jaspers eZebda, Semdeg ki karlails, ra Tqma unda
orives mouyva Cemi versiis Sesaxeb, gagiJebuli vusmendi maT gegmebs, Tu
rogor apirebdnen sietlSi wasvlas TavdasxmisTvis, jasperi Zalian
daTrgunuli Canda, imitom, rom icoda Zalebi ramdenad araTanabrad
iqneboda gadanawilebuli.
Aar SemeZlo gverdze darCena da imis lodini dabrundebodnen Tu ara,
vicodi, rom Wkuidan gadavidodi.

Kkarebze darekes.

Uuceb yvelaferi Zalian normaluri gaxda, daZabuloba karlailis saxeze

gaqra da is Tbilma Rimilma Secvala, elisma xmamaRla CarTo musika da
cekva-cekviT wavida karis gasaRebad.

Ees Cemi megobrebi iyvnen, albaT cal-calke mosvlis SeeSindaT da amitom

yvela erTad movida, pirveli karebSi jesika idga, mis ukan ki maiki,
taileri, koneri, li, samanta da loreni idgnen, yvelas Tvalebi
cnobismoyvareobiT anaTebda, kinaRam guli wauvidaT roca uzarmazar
oTaxSi Semovidnen, magram is ar iyo carieli, kalenebi ukve Tavis
adgilebze idgnen da mzad iyvnen TavianTi yoveldRiuri rolebi eTamaSaT,
im saRamos mec ise viqceodi, rogorc isini.
maTTan mivedi, rom mivsalmebodi da imedi mqonda, rom Cems dabneul xmas
wveulebis sixaruls daukavSirebdnen, am dros kidev darekes, es anjela
beni, eriki da keti iyvnen.
panikaSi Cavardnis dro ar mqonda, unda momekriba yuradReba da
stumarTmoyvare diasaxlisiviT movqceuliyavi, imis miuxedavad, rom es
wveuleba eliss ufro eZRvneboda, mainc marto me milocavdnen, imitom, rom
kalenebi Zalain ucnaurad gamoiyurebodnen am Suqze da maTTan misvlis
eSinodaT, emeTi yvelaze sasacilo iyo, saocari gamometyvelebiT dadioda
da yvela erideboda.
Mmemgoni elisma es specialurad gaakeTa, rom yuradRebis centrSi me
vyofiliyavi, is sul maiZulebda ise movqceuliyavi, rogorc misi azriT
unda moqceuliyvnen adamianebi.

Uukve naTeli iyo, rom wveuleba Sedga, atmosfero TiTqos gipnozSi

gagdebda, imiT Tu vimsjelebT ramdenad swrafad gaqra saWmeli, e.i isic
sakmaod kargi iyo, oTaxi savse iyo xalxiT da yvela cekvavda.

Y yvelaferi arc iseTi rTuli iyo, rogorc megona, elisis rCeva

gaviTvaliswine da vcdilobdi aravin ar dametovebina uyuradRebod, albaT
forqss jer arc axsovda msgavsi RonisZieba, elisi RiRinebda
kmayofilebisgan.

mTeli oTaxi Semoviare da bolos jesikasTan mivedi, is raRacas

qaqanebda, magram am xmaurSi ver varCevdi ras.
Eedvardi isev Cems gverdiT iyo da arafriT mtovebda, amitom cota
gamikvirda, roca man xeli gamiSva da gaiwia.
_ aq iyavi, male davbrundebi, - miTxra yurSi.

Mman graciozulad gaiara bavSvebs Soris, arc ki Sexebia maT, mzeriT

gavacile da vcdilobdi gamerkvia sad wavida, am dros jesika miWerda
xeliT da raRacas gahyviroda musikis fonze.
Ddavinaxe rogor mivida samzareulos karebamde da viRacis Tavze daixara,
TiTis wverebze aviwie, am dros Suqma gaielva elisis brWyviala zedatanze
da es sakmarisi iyo.
_ bodiSi jess, erTi wuTiT unda gavide, - Caviburtyune me da gavecale.
 rogorc iqna mivaRwie samzareulomde, magram iq marto elisi damxvda,
misi saxe carieli iyo, TiTqos raRac saSineli dainaxa, cali xeliT
karebis saxelurs ebRauWeboda.
_ ra aris elis? ra dainaxe? – vkiTxe me Sewuxebulma.
Mman ar Semomxda, sadRac Sors iyureboda, mis mzeras gavyevi da davinaxe,
rom man edvardis mzera daiWira oTaxis meore bolodan, misi saxe qvasaviT
iyo, is Setrialda da gaqra.
Aamis Semdeg zari gaisma, elisma saSinlad gacofebulma gaixeda karisken.

_ vin dapatiJa vaervulfi? – meca is me.

Tavi CavRune.
_ Cemi bralia.

Mme megona bolo ambebis Semdeg jeikobi ver gabedavda mosvlas.

_ Tu masea, maSin midi da mixede, me karlaili unda vnaxo,- miTxra elisma.

_ ara, elis moicade!, mindoda dameWira, magram ra Tqma unda ver SevZeli.
_ jandaba! – viRriale me.

sxva gza ar mqonda da karis gasaRebad wavedi, gza da gza eliss

vaTvalierebdi bnel oTaxSi.

_ salami,bela! - jekobis xma maSin gaJRerda, roca musika cotaTi miCumda.

saocari gamometyveeba mqonda.
iq erTi ki ara sami vaervulfi iyo, jekobis Semdeg quili da embri
Semovidnen, orive daZabuli iyo da Tvalebs aqeT-iqiT acecebdnen, embri jer
kidev karis saxelurs eWideboda, TiTqos yovel wams mzad iyo gasaqcevad.
jeikobi sxvebze mSvidad gamoiyureboda, Tumca etyoboda, rom aq yofna
saSineleba iyo misTvis, xeli davuqnie da elisis saZebrad vapirebdi
wasvlas.
Aarvici saidan gaCnda, magram moaxerxa da Semabruna Tavisken, janmrTeli
xeliT damiWira da gamiyvana xalxidan.
_ megobruli miReba,- miTxra man.
xeli gamovglije da gabrazebuulma Sevxede.
_ aq ras akeTeb?
_ Sen dampatiJe aRar gaxsovs?
_ Tu Cemi dartyma cudi namioki iyo, maSin modi gadagiTargmni, es imas
niSnavda, rom mopatiJeba aRar iyo ZalaSi.
_ nu sulelob, saCuqari mogitane skolis damTavrebasTan dakavSirebiT.
xelebi gulze gaviwyve, ar mindoda exla jeikobTan Cxubi, imis codna
mindoda ra dainaxa elisma da exla raze laparakobdnen is, karlaili da
edvardi.
jeikobs yuradRebas ar vaqcevdi da kiseri mqonda wagrZelebuli, rom
romelime mainc damenaxa.

_ jeikob daabrune ukan rac iyide, exla ar mcalia..

is Cems win dadga, rom Semexeda misTvis.

_ ukan ver davabruneb, es ar miyidia, me TviTon gavakeTe da amis
gasakeTeblad didi dro davxarje.

isev zurgi Sevaqcie, magram mainc vercerTi kalenis danaxva ver SevZeli,
netav sad wavidnen?

_ bela, geyofa, Tavs nu ikatuneb TiTqos aq ar var.

_ jeikob Tavs ar vikatuneb, marTla bevri saqme maqvs.

Mman nikapSi momkida xeli da maiZula rom misTvis Semexeda.

_ SegiZliaT Tqveni Zvirfasi dro damiTmoT misis svon?
xeebi gavawevine.

_ xelebi gaaCere jeikob! – vuyvire me.

_ bodiSi! -Mmokled miTxra man da xelebi zeviT aswia, - marTla Zalian
vwuxvar im dRevandelzec, ase ar unda movqceuliyavi, ar unda mekocna
SenTvis, Cems Tavs vatyuebdi da sul es iyo, megona es Senc gindoda.

_ ra kargia, rom mixvdi!

_ bela, me xom patiebas gTxov..
_ kargi, gapatie, exla ki bodiSi, magram unda wavide.

_ kargi,- Cumad Tqva man, misi xma uceb sxvanairi gaxda, gakvirvebuli
movtrialdi, is qveviT iyureboda da Tvalebs malavda.
_ albad Sens namdvil megobrebTan unda iyo,- miTxra man guldawyvetilma, -
yvelaferi mesmis.
_ jeikob, kargi ra, ase nu ambob.
_ aba ra vTqva?

is isev ar miyurebda.
_ ei, Sen Tqvi, rom raRaca gaqvs CemTvis, sad aris Cemi saCuqari? –
yvelanairad vcdilobdi enTuziazmi gamomemJRavnebina, magram ar gamomivida.
jeikobma Tvalebi gadatriala.
_ gelodebi! – vuTxari me da xeli gavwie win.

man Sarvlis ukana jibidan patara feradi tomara amoiRo, romelic bevri
TasmebiT iyo Sekruli da xelis gulze damido.

_ oi, lamazia jeikob, madloba!

_ bela, saCuqari SigniT aris.
_ oh..
ra Tqma unda gaxsnasTan problema Semeqmna, jeikobma tomara gamomarTva
da TviTon gasxna, Semdeg iqidan raRac vercxlisferi amoiRo da momca.
_ samajuri me ar gamikeTebia, mxolod is rac zed hkidia.
Ees samajuri iyo, zed ki raRac xis figura iyo Camokidebuli, TiTebiT
vatrialebdi, rom gamerkvia ra iyo, saocreba iyo, rogor SeeZlo am patara
figuras amdeni detali daetia Tavis Tavze, es aranormalurad realisturi
miniaturuli mgeli iyo, romelic mowiTalo xisgan iyo gamoWrili, iseTive
feris, rogoric jeikobi iyo.
_ is mSvenieria,- CurCuliT vTqvi me,- Sen gaakeTe?
Mman mxrebi aiCeCa.
_ bilim maswavla, mas es Cemze ukeT gamosdis.
_ ar mjera, rom amaze kargic arsebobs,- vTqvi me da pawawina mgels
vatrialebdi TiTebSi.
_ marTla mogewona?
_ ki! Zalian.
Mman gamiRima, magram misi Rimili sevdiani iyo.
_ vifiqre, rom es nivTi zogjer mainc gagaxsenebs Cems Tavs.
Aamaze araferi miTqvams.
_ momexmare gakeTebaSi.
Mmarjvena xeli saxvevSi mqonda, amitom marcxena gavuSvire, man advilad
Sekra saketi Tavisi didi xelebiT.
_ atareb mas?
_ ra Tqma unda.

Eexla man ise gaiRima, rogorc miyvarda, roca ase iRimeboda bednieri iyo.
ramodenime wuTis mere isev daviwye aqeT-iqiT yureba, rom edvardi da
elisi mepova.

_ ratom xar aseTi aforiaqebuli?,- mkiTxa jeikobma.

_ ar var aforiaqebuli, - movityue me,- kidev erTxel madloba saCuqrisTvis.
_ bela, raRac moxda xom?
_ jeikob.. me.. ara, araferi.
_ nu matyueb, mainc ar gamogdis, Cven unda vicodeT ra xdeba! – gadavida is
mravlobiT ricxvze.

Aalbad is marTali iyo, vaervulfebs namdvilad daainteresebdaT is rac

xdeboda, magram me ar vicodi es bolomde, jer elisi unda menaxa.
_ jeikob mogiyvebi, magram macade jer gavigo ra moxda kargi? elisi unda
vnaxo.
_ naTelmxilvelma dainaxa rame?
_ xo, zustad maSin roca Sen moxvedi.
_ es im sisxlismelzea Sens oTaxSi rom iyo? – mkiTxa man boxi xmiT.
_ ki, esec kavSirSia.

is erTi wuTi fiqrobda da Cems saxes swavlobda.

_ raRac ici da ar meubnebi, raRac Zalian mniSvnelovani.

ra azri hqonda tyvilis Tqmas, is mSvenivrad micnobda.

_ ki.

jeikobma jer me Semomxeda, Semdeg ki Tavis megobrebs, romlebic

SesasvlelTan idgnen, maT misi gamometyveleba dainaxes da maSinve Cvensken
wamovidnen.

bavSvebi isev agrZlebdenen cekvas, kargia, rom veravin verafers amCnevda.

_ exla amixseni, - moiTxova jeikobma, roca quili da embri mogviaxlovdnen,

isini gakvirvebulebi uyurebdnen xan mas, xan me.
_ jeikob, jer yvelaferi arvici, - Tavs vimarTlebdi me da isev oTaxs
vaTvalierebdi, maT TiTqos kuTxeSi mimimwyvdies.
_ maSin ra ici danamdvilebiT?
samivem gulze daiwyo xelebi, saocari sanaxavebi iyvnen.

Semdeg elisi davinaxe, romelic kibeebze Camodioda.

_ elis! – SvebiT amovTqvi me.
 xmauriani basebis fonze man mainc gaigona Cemi xma da Semomxeda,
energiulad davuqnie xeli da mis saxes vakvirdebodi, roca man Cems
gverdiT sami mgeli dainaxa, is SeSinebuli da Sewuxebuli saxiT
mogviaxlovda.
jeikobi, quili da embri ukmayofiloebi idgnen, oRond ukve ramodenime
metris moSorebiT.

_ unda gelaparako,- miTxra elisma yurSi.

_ e.. jeikob, mogvianebiT gnaxav, - vuTxari me da Sevtrildi.

jeikobi win gadmoxta da gza gadagviRoba.

_ ei, moicadeT.

Eeliss Tvalebi gaufarTovda gakvirvebisgan.

_ ver gavige?
_ gviTxari ra xdeba! – momTxovni toniT mimarTa mas jeikobma.

OerT wamSi jasperic gaCnda da jeikobis gverdze dadga mrisxane saxiT.

_ Cven gvaqvs ufleba vicodeT, - agrZelebda jeikobi.

jasperi mis da eliss Soris Cadga.

_ ei, ei! – vTqvi me isteriulad, - es wveulebaa xom ar dagaviwydaT?

Aaravin ar momaqcia yuradReba, jeikobi eliss uyurebda, jasperi ki mas.

uceb elisi isev Cafiqrda.
_ yvelaferi rigzea, jasper, is marTalia.

jasperi isev Tavis poziciaze idga.

Ddarwmunebuli viyavi, rom erTi wamic da CemiTAATavi gaskdeboda

cnobismoyvareobisgan.

_ ra dainaxe eliss?
Eelisi Cemsken Semobrunda.
_ gadawyvetileba iqna miRebuli.
_ sietlSi midixarT?
_ ara.

vigrZnebi rogor gavfiTrdi.

_ isini modian aq? – nela amovTqvi me.

Kkviletebi Cumad gvakvirdebodnen, samives xelebi ukankalebda.

_ ki.
_ forqsSi?
_ ki.

_ da..?

_ erTs Seni wiTeli bluzi moaqvs.

Sevecade guli ar wamsvloda.

 jasperi ukmayofilo iyo, albad imis gamo, rom am Temaze laparaki
mglebTan uwevda, magram aSkarad raRac unda eTqva.

_ Cven ver mivcemT uflebas ase axlos movidnen, magram Zalian cotani varT
amisTvis, rom qalaqi davicvaT.
_ vici, - waSlili saxiT upasuxa elisma, - ar aqvs mniSvneloba sad
gavaCerebT, isini mogverevian da mainc moaRweven aqamde.

_ ara! – CaviCurCule me.

Kwveulebis xmauri faravda Cvens emociebs, yvelani Cvens garSemo, Cemi

megobrebi, mezoblebi, mtrebi, romlebic icinodnen da cekvavdnen, verc ki
xvdebodnen ra elodaT da es yvelaferi Cems gamo.

_ eliss, - vTqvi me kidev ufro Cumad, - unda wavide, unda gavaRwio aqedan.
_ azria ar aqvs, mainc aq movlen pirvelad.
_ maSin me unda Sevxvde maT, iqneb imas Tu ipovian rac undaT sxvas arafers
dauSaveben!
_ bela! – aRSfoTda elisi.

_ moicadeT,- dabali, mrisxane xmiT Tqva jeikobma, - ra modis aq?

Eelisi misken Sebrunda.
_ Cvennairebi, oRond sakmaod didi raodenobiT.
_ ratom?
_ belasTvis, es erTaderTia rac viciT.
_ bevrni arian TqvenTvis?
_ Cven meti SesaZleblobebi gvaqvs, es Tanabari brZola iqneba,- upasuxa
jasperma.

_ ara, - Tqva jeikobma da ucnauri Rimili gaiSala mis saxeze, - es ar qneba

Tanabari brZola.
_ gadasarevia! – Tqva elisma.
 Yyvelani eliss mivaSterdiT, misi saxe aRar iyo SeSfoTebuli, ToTqos mas
imedi gauCnda, man da jeikobma gauRimes erTmaneTs.

_ ra Tqma unda, exla yvelaferi gaqra, uTxra mas elisma, - vici es

uxerxulia, magram Tu gaviTvaliswinebT imas rac xdeba, Tanaxma var.
_ unda SevaTanxmoT Cveni moqmedebebi,- uTxra jeikobma, - es advili ar
iqneba, mainc es Cveni samuSao ufro aris, vidre Tqveni.

_ es ase Sors ar wava, magram daxmareba marTla gvWirdeba, araferze ar

daviwuwunebT.

_ ei, ei, ei, ei... – Sevawyvetine me.

Eelisi da jaikobi TvalebSi uyurebdnen erTmaneTs.

_ e.i moqmedebebi SevaTanxmoT?

jeikobi Cemsken Semobrunda.

_ Sen ra marTla fiqrobdi, rom ar CavereodiT? – mkiTxa man.
_ Tqven ar CaereviT! – viyvire me.
_ Seni naTelmxilveli ase ar fiqrobs.
_ elis uari uTxari! isini xom yvelas moklaven!

jeikoba, quilma da embrim xmamaRla gadaixarxares.

_ bela, - mommarTa elisma, - cal-calke yvela SeiZleba mogvklan, magram

erT..
_ erTad, - gaagrZela jeikobma,- yvelaferi ufro advili iqneba.

_ ramdeni? – mouTmenlad ikiTxa quilma.

_ raodenoba icvleba, dRes ocdaerTia, magram albad kidev daiklebs.
_ ratom? – dainteresda jeikobi.

_ grZeli istoriaa, -Tqva elisma da garSemo mimoixeda, - da aq amis

moyolis adgili ar aris.
_ Semdeg, gvian? – ar SeeSva jeiki.

_ diax, - upasuxa jasperma, - Cven ukve davgegmeT strategiuli Sexvedra, Tu

CvenTan erTad apirebT brZolas, maSin ramodenime instruqcia dagWirdebaT.
Mmglebma ukmayofilo saxeebi miiRes.

_ ara, - vagrZelebdi me wuwuns.

_ es ucnauri iqneba, - gaagrZela jasperma, - verasdros warmovidgendi, rom

erTad vimuSavebdiT, es pirvelad moxdeba.
_ eWvis gareSea, - daeTanxma jeikobi,- semTan unda davbrundeT, romel
saaTze movideT?
_ romeli saaTia SenTvis Zalian gviani?
_ romel saaTze? – gaimeora man.
_ samze?
_ aq?

_ miaxloebiT TxuTmet kilometrSi CrdiloeTisken, sadac reinjerebis

saguSagoa, dasavleTidan modiT da ipoviT Cvens kvals.
_ iq viqnebiT.

isini Sebrundnen, rom wasuliyvnen.

_ moicade jeikob! – viyvire me, - es ar gaakeTo!

is gaCerda da TviTkmayofili saxiT Semomxeda, danarCenebi ukve mouTmenlad

idgnen karebSi.
- nu macineb bels, es ufro Zvirfasi saCuqaria CemTvis, vidre is rac me
gaCuqe.

_ ara! – isev viyvire me, eleqtrogitaris xmaurma gadafara Cemi xma.

Mman ar mipasuxa da Tavis megobrebs gahyva, sacodavad gavayole Tvalebi.

თავი 18

ინსტრუქციები

_ es yvelaze grZeli wveuleba iyo msoflio istoriaSi,- vwuwunebdi me

gzaSi.
Eedvards arc ufiqria CemTan kamaTi.
_ exla is damTavrda, - miTxra man da xelze makoca.

Mme erTaderTi viyavi, visac dawynareba sWirdeboda, edvardi da danarCeni

kalenebi gadasarevad grZnobdnen Tavs da yvela erTad mamSvidebda, ra
Tqma unda jasperma Tavis niWi gamoiyena amiTvis, elisma Tavze xeli
gadamisva, esmem Sublze makoca da Sempirda, rom yvelaferi kargad
iqneboda, emeTma ra Tqma unda bevri ixarxara. jeikobis gadawyvetileba
imeds aZlevda maT, ramodenime kviriani stresis Semdeg yvela eiforiaSi
iyo, exla yvelas sjeroda, rom moigebdnen.
wveuleba kargad damTavrda, namdvili dResaswauli iyo, oRond CemTvis ara.

saSineleba iyo imaze fiqri, rom kalenebs Cems gamo unda ebrZolaT, es
imaze meti iyo vidre me SemeZlo momeTmina.
M jeikobi da misi suleli da mouTmeneli megobrebiRa maklda, isini xom
jer sul patarebi iyvnen, erTi suli hqondaT rodis gaCaRdeboda brZola,
amas ise uyurebdnen, TiTqos piknikze apirebdnen wasvlas, Cemi nervebi ukve
zRvarze iyo, arvici kidev ramden xans CavaxSobdi yvirilis survils.

_ dRes Rame Tan wamiyvan, - vTqvi me CurCuliT.

_ bela, Sen daiRale.
_ ggonia SevZleb daZinebas?
Eedvardi gaibusxa.
_ es eqsperimentia, arvici SevZlebT Tu ara SeTanxmebas da ar minda rom
epicentrSi aRmoCnde.
_ Sen Tu ar wamiyvan, jeikobs davurekav.

vicodi, rom es ar unda meTqva, magram edvardma sxva gza ar damitova,

aucileblad unda vyofiliyavi iq.
Mman ar mipasuxa.

_ zeviT gnaxav,- vuTxari me, roca ukve saxlTan viyaviT.

fexakrefiT Sevedi saxlSi, Carlis misaRebSi CasZinebia divanze da ise

xmamaRla xvrinavda, rom veraferi gaaRviZebda, mTeli ZaliT SevanjRrie.

_ mama ! Carli !
Tvalebi ar gaaxila, magram buzRuni daiwyo.

_ mama, ukve saxlSi var, aq zurgs itken, wadi da Sens loginSi gadaweqi.

Ddidxans momiwia misi njRreva, bolos rogorc iqna avayene da sawolamde

misvlaSi davexmare, albad am Rames ar damiwyebda Zebnas.

sanam vicvlidi da edvardi Cems oTaxSi micdida, sacodavi gamomeyvelebiT

makvirdeboda, rogor vkidebdi karadaSi elisis naCuqar tansacmels.
_ modi aq,- vuTxari me, xeli movkide da sawolze gadmovaTrie, Semdeg
gverdze mivuweqi da Tavi davade gulze, man pledSi gamaxvia da patara
bavSviviT Camixuta.
_ gTxov, damSviddi.
_ rogor ara..
_ bela yvelaferi kargad damTavrdeba, amas vgrZnob.

Mmisgan saocari simSvide modioda, Cems garda aravin nerviulobda, rom

jeikobi da misi megobrebi daSavdebodnen.

_ momismine bela, -gaagrZela man,- es Zalian advili iqneba, Cven maT sakmaod
gavakvirvebT, warmodgenac ki ar aqvT, rom vaervulfebi arseboben, mglebis
brZolis wesi sakmaod daabnevT maT da verafers veRar moimoqmedeben.

_ ra martivia.. – Caviburtyune me.

_ ai, naxav, exla ki dawynardi.

Medvardma iavnanis simRera daiwyo, magram man amjerad ver damamSvida.

Aar vicodi ra meqna, rogor davxarebodi maT, albad amisTvis momenti unda
dameWira. ver daviZine da Cemda gasakvirad, dro sakmaod swrafad gavida.
Eedvardi wamoiwia.

_ darwmunebuli xar rom saxlSi yofna da gamoZineba ar ginda?

mJave saxiT Sevxede, man amoioxra, Semdeg zurgze momikida da fanjridan

gadaxta.

rodesac did velamde mivaRwieT misi ojaxi ukve iq iyo, yvela mSvidad
elaparakeboda erTmaneTs, dro da dro siCumes emeTis sicili arRvevda,
edvardma miwaze damsva da xeli CamWida.
mTvare RrublebSi imaleboda da sakmaod bneloda, amitom dro damWirda,
rom mivmxvdariyavi sad viyaviT, es beisbolis moedani iyo, is adgili sadac
erTi wlis win jeimss da mis klans gadaveyareT, ucnauri iyo isev aq yofna,
iseTi grZnoba mqonda, rom isinic unda mosuliyvnen, magram es SeuZlebeli
iyo, imitom, rom jeimsi da lorani aRar iyvnen cocxlebi.

viqtoria yovelTvis bunebriv stiqiad mimaCnda, misi moqmedebebis gaTvla

SuZlebeli iyo da aranair prognozs ar eqvemdebareboda.

_ ici ras vfiqrob? – vkiTxe me edvards.

Mmas gaecina.
_ ara, ras fiqrob?
_ me vfiqrob, rom yvelaferi kavSirSia, ori ki ara sami ram.
_ damabnie..
_ imis Semdeg rac dabrundi sami raRac moxda – axalSobilebi sietlSi,
ucnobi Cems oTaxSi da yvelaze mTavari, viqtoria isev gamoCnda da meZebs.
Medvardma Tvalebi moWuta da Cafiqrda.
_ ase ratom ggonia?
_ imitom, rom jasperi marTalia, volturebi icaven TavianT kanonebs, maT
rom sdomodaT ukve didi xnis mkvdari viqnebodi, gaxsovs, roca viqtorias
kvals eZebdi SarSan?
_ ki da maSin didad ar gamimarTla.
_ elisma miTxra, rom texasSi iyavi, iq eZebdi?
_ ki.. hm..
_ ai xedav, swored iq mouvidoda es idea, man jer ar icis ras apirebs da
zustad amitom arian axalSobilebi areulebi da amitom ver xedavs maT
elisi.
Eedvardma uaryofiTad gaiqnia Tavi.
_ marto arom icis, rogor SeuZlia eliss winaswarmetyveleba.
_ SeiZleba arom yvelaze kargad icis, magram Tavisuflad SeiZleba es
taniam, irinam da danarCenma Tqvenma megobrebmac icodnen, lorani xom
didxans cxovrobda maTTan da viqtoriasTanac megobrobda, ratom ggonia,
rom ar mouyveboda?
E_ Sens oTaxSi viqtoria ar yofila.
_ axal megobrebs ver SeiZenda? Ddafiqrdi amaze edvard, Tu sietlSi man
imuSava, maSin yvela es vampiri misi Seqmnili gamodis.

is Cafiqrda.
_ hm, SeiZleba marTalic iyo, magram me jer kidev volturebze maqvs eWvi,
Sens TeoriaSic aris raRac, imitom, rom is zustad Seerefereba viqtorias
bunebas, man Tavidanve Tavdacvis saocari unari gamoavlina. yvela
SemTxvevaSi Cveni mxridan es gegma mas arafers daaklebs, Tu is
axalSobilebs uflebas aZlevs yvelaferi gaanadguron rac gzaze
SexvdebaT, volturebic ki verafers dauSaveben. wesiT mas erTi ufrosi
megobari mainc unda yavdes, axalSobili ar datovebda mamaSens cocxals.
SeiZleba marTlac ase iyos, amitom Cven yvelafrisTvis mzad unda viyoT,
ise dRes Zalian mixvedrili xar, es StabeWdilebas axdens.
Ggamecina.
_ albaT Cemze es adgili axdens zemoqmedebas, aq rom var, vgrZnob, TiTqos
viqtoriac aq aris da miTvalTvalebs.
Aam azrma daZaba edvardi.
_ is verasdros mogekareba bela, albad Zalian bevrs gaviRebdi imisTvis,
rom mepova, im SansisTvis, rom me momeRo misTvis bolo.

MgamaJriala misi mrisxane xmisgan, xeli Cavavle mis xels, mindoda imdenad
Zlieri vyofiliyavi, rom erTi wuTiTac ar gameSva.

Cven ufro axlos mivediT mis ojaxTan, SevamCnie rom elisi ise
optimisturad aRar gamoiyureboda, rogorc manamde, is moSorebiT idga da
akvirdeboda rogor emzadeboda jasperi varjiSisTvis.

_ ra sWirs eliss? – vikiTxe me.

Eedvardma mxrebi aiCeCa.
_ mglebi gzaSi arian da mas ar SuZlia imis danaxva ra moxdeba, Tavs ise
grZnobs rogorc brma.
Eelisi Sors iyo magram edvardis sityvebi gaigona da ena gamouyo. Eedvards
gaecina.
_ salami edvard, salami bela, - mogvesalma emeTi, - uflebas mogcems, rom
Senc gaiaro praqtika?

_ gTxov, emeT, ideebs nu awvdi,- abuzRunda edvardi.

_ stumrebi rodis movlen? – hkiTxa karlailma edvards.

_ erT wuTSi, magram me momiwevs maTi mosmena da Targmna, imdenad ar

gvendobian jer, rom adamianis formaSi movidnen.
Kkarlailma Tavi dauqnia.
_ es rTulia maTTvis, me mainc madlobeli var rom modian.
Tvalebi gamifarTovda da edvards Sevxede.

_ isini mglis formaSi movlen?

Mman Tavi damiqnia.
sul orjer vnaxe jeikobi am mdgomareobaSi da es orive SemTxeva Zalian
cudad maxsendeboda.

Uucnauri cecxli gaCnda edvardis TvalebSi, TiTqos misTvis sasiamovno

ambavi gairkva, sanam metis danaxvas SevZlebdi is danarCenebs miubrunda.

_ moemzadeT! isini modian.

_ ras gulisxmob? – hkiTxa elisma.
_ siCume.. Tqva edvardma da mis ukan sibneles miaSterda.

Uuceb areulad mdgari kalenebi xazze gaswordnen, jasperi da emeTi

pirvelebi idgnen, vicodi edvardsac undoda maT gverdiT dgoma, xeli
movuWire rom ar wasuliyo, TiTqos amas azri hqonda.

tyeSi viyurebodi, magram verafers vxedavdi.

_ jandaba, -CurCuliT Tqva emeTma, - ginaxavT rame msgavsi?

Eesmem da rozalim gaognebulebma gadaxedes erTmaneTs.

_ ra? - vikiTxe me Cumad, - verafers ver vxedav.

_ xrova gaizarda, - miTxra edvardma yurSi.

nuTu me ar momiyolia, rom quilic SeuerTda xrovas? Sevecade eqvsi

mgeli gamerCia sibneleSi, rogorc iqna raRacam gaielva xeebs Soris, sul
damviwyebia ramxelebi iyvnen vaervulfebi, rogorc cxenebi, oRond didi
kunTebiT da bewviT.
jer mxolod maT Tvalebs vxedavdi da roca kargad vakvirdebodi, rom
sxva ramec damenaxa, mivxvdi, rom Cven eqvs wyvilze meti Tvali gviyurebda,
ramodenijer gadaviTvale, isini aTni iyvnen.

_ warmoudgenelia, - Zalian Cumad Tqva edvardma.

Kkarlaili nela gavida win, misi moZraobebi frTxili da kargad

mofiqrebuli iyo, namdvilad imsaxurebda ndobas.
_ keTili iyos Tqveni mobrZaneba, - miesalma is uxilav mglebs.
_ madlobT,- Tqva edvardma ucnauri, dabali xmiT da mivxvdi, rom es semis
sityvebi iyo, vuyurebdi Cems win ganaTebul or uzarmazar Tvals.
Eedvardma isev gaagrZela laparaki semis magivrad.
_ Cven giyurebT da mogismenT, sxva araferi, es erTaderTia rac SegviZlia.

_ es imaze metia, vidre saWiroa, -upasuxa karlailma,- Cems Svils, jaspers

gamocdileba aqvs am sferoSi, is gvaswavlis, rogor ibrZvian isini da
rogor unda mivayenoT Cven dartymebi, darwmunebuli var es gamogadgebaT.

_ isini gansxvavdebian Tqvengan? – Tqva edvardma semis sityvebi.

Kkarlailma Tavi dauqnia.
_ isini axalgazrdebi arian, sul ramodenime Tvea rac vampirebi gaxdnen,
maT ar aqvT gamocdileba da strategia, ubralod Zlierebi arian, dRes
isini ocni arian, Tqven Tu dagvematebiT Cvenc ocni gamovdivarT da memgoni
garTulebebi ar gveqneba.

Mmglebma erTxmad daiymuvles, rac albaT enTuziazms gamoxatavda.

_ Tu SesaZlebelia, maSin Cven mets aviRebT Cvens Tavze, vidre naxevars,-

gadaTargmna edvardma semis azrebi.
Kkarlailma gaiRima.
_ vnaxoT, yvelaferi rogor ganviTardeba.
_ Tqven iciT rodis movlen?
_ isini mTebiT wamovlen da oTx dReSi aq iqnebian, albaT diliT, roca
axlos iqnebian elisi mogvexmareba rom maT kvals davadgeT.
_ madlobT informaciisTvis. Cven Tvals vadevnebT.

Mmgelma amoisunTqa da gaCerda.

siCume ori wami gagrZelda, jasperi cariel sivrCeSi gavida mglebs da

vampirebs Soris, misi danaxva ar iyo rTuli, vampirebis kani iseve anaTebda
sibneleSi, rogorc mglebis Tvalebi, jasperma edvards gaxeda, man Tavi
dauqnia, Semdeg mglebs zurgi Seaqcia da daiwyo.

_ karlaili marTalia, isini bavSvebiviT ibrZoleben, aris ori yvelaze

mTavari ram, rac unda daimaxsovroT, pirveli - ar misceT ufleba xelebi
Semogxvion da meore - maSinve nu ecdebiT maT mokvlas, amisTvis mzad arian,
Tu gverdidan SeutevT, Tavgza aebnevaT da ver SeZleben saTanado
reagirebas. emeT?

emeTi gaRimebuli gamovida xazidan.

jasperi CrdiloeT mxares dadga da xeli dauqnia mas.

_ emeTi pirvelia, is yvelaze kargi magaliTia axalSobilebTan
brZolisTvis.
emeTma Tvalebi moWuta.
_ vecdebi araferi davamtvrio, - abuzRunda is.
jaspers gaecina.
_ emeTs Tavisi Zalis imedi aqvs, Tavdasxmisas is zustad da Riad moqmedebs,
axalSobilebic ase moiqcevian, -daamata jasperma.

jasperi kidev ramodenime nabijiT gaiwia ukan da moemzada.

_ kargi, emeT,Seecade damiWiro.

me ukve veRar vxedavdi jaspers, roca emeTi daTviviT ebrZoda mas,

mxolod raRac Rmuili mesmoda, jasperi ki gaurkvevel figuras daemsgavsa
moZraobaSi, is moCvenebasaviT moZraobda, ramdenjerac vifiqre emeTma ukve
daiWira Tqo, xelSi sicariele rCeboda, Cems gverdiT edvardi daixara win,
misi Tvalebi mijaWvuli iyo brZolisken.
jasperi emeTis ukan aRmoCnda da kbilebi ramodenime milimetrSi hqonda
misi yelidan.

emeTma buzRuni daiwyo.

Mmglebi siamovnebiT adevnebdnen amas Tvals da xandaxan maTi mxridan

guguni ismoda.

_ kidev erTxel, yviroda emeTi da jer kidev iRimeboda.

_ exla Cemi rigia, - gaaprotesta edvardma, mTeli ZaliT movuWire xeli.

_ erTi wuTis mere,- Tqva jasperma da ukan daixia, -exla ki minda belas
vaCveno raRac.

Nnerviulad gavixede misken, roca man eliss dauZaxa.

_ vici, rom masze nerviulob, - amixsna jasperma, - minda gaCveno, rom es

zedmetia.
Eelisma mxiarulad miirbna masTan.

imis miuxedavad, rom vicodi, jasperi arasdros arafers dauSavebda

eliss, mainc rTuli iyo imis yureba rogor Seutia, elisi gaunZrevlad
idga, rogorc patara Tojina, guli amiCqarda, roca jasperi miuaxlovda, is
axta da Semdeg gaqra, roca isev gaCnda elisis ukan iyo, elisi isev
gaunZrevlad idga da iRimeboda kidec, Sevecade ufro kargad
davkvirvebodi.

is moZraobda, ubralod amas me ver vamCnevdi, swored im momentSi dgavda

nabijs, roca jasperi Cauqrolebda, cotaxanSi man ufro swrafad daiwyo
moZraoba, is cekvavda da rgolebs xazavda HhaerSi, jasperi cdilobda mis
sivrceSi SeeRwevas, magram arcerTxel ar Sexebia, TiTqos TiToeuli
moZraoba aTasjer hqondaT gakeTebuli, bolos elisma sicili daiwyo.
da gaqra, Semdeg saidanRac isev gaCnda da misi tuCebi jasperis kisers
miekra.
_ dagiWire,- Tqva elisma da yelze akoca mas.

jasperma gaiRima da Tavi gaiqnia.

_ Sen marTla saSineli, patara monstri xar.

Mmglebma isev daiymuvles, amjerad es mouTmenlobas ufro gamoxatavda.

_ exla me, - Tqva edvardma xmamaRla.

Mman Sublze makoca da xazidan gavida, mis magivrad Cems gverdiT elisi
dadga.

_ magaria ara? – mkiTxa man kmayofilma.

_ Zalian, - daveTanxme me da Tvals ar vaSorebdi edvards, romelic neli

nabijiT midioda jasperTan, misi moZraobebi iseTive moqnili iyo, rogorc
katis.
_ gakvirdebi bela,- miCurCulebda elisi yurSi,- me gavafrTxileb mas Tu
Seni gegmebi ufro Camoyalibebuli gaxdeba,- memuqreboda is,- imiTi, rom Sen
Tavs safrTxeSi Caagdeb araferi Seicvleba, Sen ggonia, romelime Cvengani
ukan daixevs Tu rame mogiva? Sen verafers ver Secvli, amitom kargad
moiqeci.

daviWyane da Sevecade yuradReba ar mimeqcia misTvis.

_ gakvirdebi, - gaimeora elisma.

Eedvardi jaspers miuaxlovda, es namdvilad Tanabari metoqeebis Serkineba

iyo, jasperi saukuneebis gamocdilebas iyenebda, magram misi azrebi win
uswrebda moqmedebebs, amitom edvardi swrafad axerxebda reagirebas, Tumca
jasperis ileTebi misTvis Zalian ucxo iyo, isini gauCereblad moZraobdnen,
magram vercerTi ver axerxebda upiratesobis mopovebas, Zalian rTuli iyo
amis yureba, magram bevrad rTuli iyo Tvalis arideba, isini zedmetad
swrafad moZraobdnen CemTvis da verc vaxerxebdi yvelafris garCevas.
Bbolos da bolos karlailma daaxvela, rom maTi yuradReba miepyro.
jasperma da edvardma brZola daamTavres da orives gaecina.
_ samuSaos davubrundebiT, amas ki fre vuwodoT, - Tqva jasperma.

Yyvela TanmimdevrobiT ebrZoda jaspers, karlaili, Semdeg rozali, esme da

mere isev emeTi, TiTqmis davpataravdi, roca jasperi esmes utevda, amis
yureba yvelaze rTuli iyo, Semdeg man Seanela moZraobebi, magram ara
imdenad, rom me SemZleboda danaxva.

_ xedavT ras vakeTeb? – ikiTxa man, - xo, zustad ase, yuradReba gaamaxvileT
flangebze, ar dagaviwydeT ra aris maTi mizani da moZraoba gaagrZeleT.
Eedvardi mobilizebuli iyo da ra Tqma unda imasac ismenda rac sxvebs ar
esmodaT.

Cemi quTuToebi damZimda da iseTi yuradRebiT veRar vakvirdebodi maT,

ukve ocdaoTxi saaTi iyo gasuli imis Semdeg rac bolos meZina, edvards
miveyrdeni da Tvalebi davxuWe.
_ TiTqmis davamTavreT,- CamiCurCula man.
 jasperi pirvelad mibrunda mglebisken da varjiSis damTavreba
daudastura.
_ am yvelafers xvalac gavimeorebT, gTxovT, modiT da dagvakvirdiT.

_ kargi,- upasuxa edvardma semis mSrali xmiT, - aq viqnebiT.

edvardma CaisunTqa da Tavis ojaxs miubrunda.

_ xrovas miaCnia, rom maTTvis sasargeblo iqneba yoveli CvenTaganis sunis

damaxsovreba, ase isini ar airevian brZolaSi, Tu ar gavinZreviT amas ufro
advilad SeZleben.
_ kargi,- uTxra karlailma sems, - rogorc inebebT.
daRliloba damaviwyda da isev farTod gavaxile Tvalebi.
Mmglebi win gamovidnen da rogorc iqna SesaZlebeli gaxda maTi zomis da
feris garCeva, semi ra Tqma unda pirveli iyo, warmoudgenlad maRali da
Savi, namdvili urCxuli koSmaridan.
Eexla roca yvelas vxedavdi, kidev erTxel gadavTvale da aRmoCnda, rom
aTze metni iyvnen, xrova uzarmazari iyo.
Tvalis kuTxiT SevamCnie, rom edvardi miyurebda da Cems reaqcias
akvirdeboda.

semi karlailTan mivida da mTeli xrova mas gahyva, jasperi daZabuli iyo,
emeTi ki isev ikriWeboda.
semma karlaili dasuna da Semdeg danarCenebisken wavida.

Mme xrovas vaTvalierebdi, darwmunebuli viyavi, rom iq axlebi iyvnen, erTi

Ria nacrisferi iyo da sxvebze patara Canda, meore ki udabnos qviSis feri
da cota daulageblad gamoiyureboda. Cemi mzera semis ukan, mowiTalo-
moyavisfro grZelbewvian mgelze gaCerda, is sxvebze bevrad gaburZgnuli
da semiviT maRali iyo.
Mman TiTqos igrZno, rom vuyurebdi da nacnobi Savi TvalebiT Semomxeda.
vcdilobdi damejerebina, is rac isedac vicodi, Cemi saxe aRfrTovanebas
gamoxatavda.
Mmgelma kbilebi gamoaCina, magram mivxvdi, rom es Rimili iyo.
Cavifxukune.
jeikobma Tavis adgili datova, swrafad gairbina edvardis da elisis win
da Cemgan erT metrSi gaCerda.

Eedvardi gaunZrevlad idga, rogorc qandakeba da isev me makvirdeboda.

jeikobi wina TaTebze daixara ise, rom misi Tavi Cems zeviT ar yofiliyo
da TvalebSi miyurebda.

_ jeikob? – amovTqvi me.

sapasuxo Rmuili mis mkerdSi kmayofil Rimils hgavda.

xeli win gavwie da mis bewvs Sevexe.

Mman Savi Tvalebi daxuWa da uzarmazari Tavi daxara Cems xelze, misi
yelidan krutuni mesmoda.

Mjeikobis bewvi rbili iyo da amavdroulad uxeSi da Tbili, xels vusmevdi

kefaze da verc ki SevamCnie, rom Zalian axlos aRmovCndi, man yovelgvari
gafrTxileis gareSe amloka saxeze.

_ fu, jeikob! – avRSfoTdi me da gaviwie, man Tavi daxara da im xmiT Tu

vimsjeleb rasac gamoscenda, albaT icinoda.
saxe perangis saxeloTi gaviwminde, ver moviTmine da masTan erTad daviwye
sicili.

Aim momentSi mivxvdi, rom yvela Cven gviyurebda garSemo, kalenebi

Sewuxebuli da SeSfoTebuli saxeebiT, mglebis reaqciis gageba ki cota
rTuli iyo.
Eedvardi guldawyvetili iyo, vici, is sxva reaqcias elodeboda Cemgan,
albaT egona rom vikivlebdi da gaviqceodi.
 Mmglebma ukan daxeva daiwyes da Tan Tvals ar wyvitavdnen kalenebs,
jeikobi Cems gverdiT iyo da akvirdeboda rogor midiodnen, mxolod
ori mgeli CamorCeboda maT da mouTmenlad uyurebda jeikobs.

Eedvardma CaisunTqa, jeikobs yuradReba ar miaqcia da CemTan movida.

_ wavediT?, - mkiTxa man da xeli Camkida.
sanam vupasuxebdi edvardma jeikobs Sexeda.

_ jer yvela detali ar gamirkvevia, upasuxa edvardma jeikobi gonebaSi

dasmul kiTxvas.
Mmgelma xmamaRla daiymuvla.
_ es ufro rTulia, -agrZelebda edvardi, - da Seni sadardebeli ar aris.
_ raze laparakobT? – moviTxove me.
_ ubralod strategias ganvixilavT, - mipasuxa edvardma.
jeikobma Tavi gaiqnia da Semdeg tyisken gaiqca.
_ moicade,- viyvire me, magram is wamebSi gaqra _ ratom wavida?

_ is dabrundeba, - mipasuxa edvardma,- piradad unda dalaparakeba.

isev edvards daveyrdeni da vcdilobdi ar cavqceuliyavi.

jeikobi isev gamoCnda, amjerad or fexze, wels zeviT SiSveli da

gaburZgnuli.
_ kargi sisxlismsmelo, - Tqva man roca ramodenime nabijSi iyo Cvengan,- ra
aris aq aseTi rTuli?

_ yvelanairi SesaZlebloba unda gaviazro, - mSvidad upasuxa edvardma, -

xom SeiZleba Senamdec movides vinme?
_ maSin rezervaciaSi datove, iq usafrxod iqneba.

Ggabrazebulma Sevxede orives,.

_ Cemze laparakobT?
_ me ubralod mainteresebs, sad gegmavs Sens datovebas brZolis dros,-
amixsna jeikobma.
_ Cems datovebas?
_ bela, forqsSi ver darCebi, - gaagrZela edvardma,- maT ician sad gipovon
da SemTxveviT romelime rom gagvisxltes?
sisxli momawva saxeSi.
_ da Carli?
_ is bilisTan iqneba,- damamSvida jeikobma, - ZaliTac rom mogviwios misi
wayvana, Tan am SabaTs beisbolis TamaSia televiziiT.
_ am SabaTs? Eedvard, koncertis bileTebi rom gaCuqeT?

Eedvardma gadaixarxara.
_ SegiZlia vinme sxvas misce.
_ anjelas da bens, -swrafad gadavwyvite me,- kargia, Tu am dRes qalaqSi ar
iqnebian.
Mman loyaze damado xeli.
_ yvelas ver gaukeTeb evakuacias, - rbilad miTxra man, - da Tanac
aRaraferia saSiSi, maTi raodenoda gasarTobaTac aRar iqneba sakmarisi.

_ da ra moxdeba Tu CvenTan iqneba lapuSze,- mouTmenlad Seawyvetina

jeikbma.

_ is am gzaze xSirad dadioda da bevri kvali datova, elisi mxolod

Zalian axalgazrdebs xedavs, magram maT ukan viRac bevrad gamocdili dgas,
elisi dainaxavs Tu daapireben ganoCenas da Cven SeiZleba Zalian
dakavebulebi viyoT im momentSi, belas im adgilze ver davtoveb sadac
sakmaod xSirad iyo xolme, saWiroa, rom misi povna gauZneldeT, eseTi ram
ar moxdeba, magram mainc.
jeikobma JestiT miuTiTa samxreTisken, olimpiuri mTebisken.
_ maSin iq damale, iq aTasi saSualebaa, aTasi adgili, sadac wamebSi
SegviZlia gavCndeT.

Eedvardma Tavi gaiqnia.

_ misi suni Zalian gansxvavebulia, miTumetes Cems sunTan erTad, xeliTac
rom waviyvano mainc davtoveb kvals, vampirebis suni yvelgan aris, magram
belas sunTan erTad zedmet yuradRebas miiqcevs, ai amaSia problema..
_ unda iyos raRac gamosavali, - Tqva Cumad jeikobma da tyisken gaixeda.
Semaqana, edvardma welze Semomxvia xeli da damiWira.
_ saxlSi unda wagiyvano, daiRale, Tan male Carlic gaiRviZebs.
_ erTi wamiT,- Tqva jeikobma, misi Tvalebi anaTebda, - Cemi suni xom
saSinelia SenTvis.
Eedvardi miuxvda Canafiqrs.
_ SesaZlebelia, - Tqva edvardma da Tavis ojaxs miubrunda.
_ jasper?
jasperi axlos movida, elisi sul ori nabijiT CamorCeboda, ukmayofilo
saxiT.
_ kargi, jeikob, -uTxra edvardma.
jeikobi ucnauri gamometyvelebiT mobrunda Cemsken, is aJitirebuli iyo
Tavisi axali gegmiT, man xeli gamomiwoda da instiqturad davixie ukan.

Eedvardma Rrmad CaisunTqa.

_ bela unda SevamowmoT, SemiZlia Tu ara imdenad gadavfaro Seni suni, rom
Seni kvali davmalo.

daZabuli vuyurebdi mis gaSlil xelebs.

_ mieci ufleba rom wagiyvanos, - mSvidad miTxra edvardma.

Ggavibusxe.
jeikobma moTmineba dakarga da daixara, rom xelSi aveyvane.
_ nu sulelob, - abuzRunda is.

_ belas suni Zalian Zlieria CemTvis, swori iqneba, rom misi povna sxvam
scados,- uTxra edvardma jaspers.
 jeikobma amitaca, Setrialda da swrafad gaiqca tyeSi, Tavs saSinlad
uxerxulad vgrZnobdi, bolo dRe maxsendeboda lapuSze da ar mindoda
amaze fiqri.
Sors ar wavsulvarT, ramodenime aTeul metrSi movtrialdiT da meore
mxridan gamovediT, sawyis wertilTan axlos, edvardi marto idga da
jeikobi misken gaemarTa.

_ SegiZlia miwaze damsva,- vuTxari me.

_ ar minda eqsperimenti CavSalo.
_ saSinlad miSli nervebs.
_ madlobT.

Uuceb jasperic da elisic gamoCdnen, jeikobma kidev ori nabiji gadadga da

edvardisgan ori metris moSorebiT damsva miwaze, arc ki Semixedavs
misTvis, edvardTan mivedi da xeli CavWide.

_ aba?,- vikiTxe me.

_ bela, sanam arafers ar Seexebi, veravin aiRebs Sens suns, meore sunma
mTlianad gadafara is,- Tqva jasperma.
_ es kargia, - daamata elisma da cxviri aibzua.
_ da me raRac movifiqre, -gaagrZlela jasperma.
_ Wkvianuria,- uTxra edvardma, rogorc ki misi azrebi waikiTxa.
_ amas rogor iTmenT? – CurCuliT Tqva jeikobma.
Aaravin ar miaqcia yuradReba.

_ bela, - daiwyo edvardma, - Cven mcdari kvali unda davtovoT velze,

axalSobilebi mas aiReben da zustad iq wavlen sadac Seni suni waiyvans,
elisma ukve dainaxa, rom es gaamarTlebs, isini ori mxridan ecdebian
Tavdasxmas, naxevari tyidan wamova, aq misi xilvebi qreba.
_ kargia! – iyvira jeikobma.

Eedvardma megobrulad gauRima.

Aar mesmoda es ase ratom undodaT? rogor unda gameZlo, roca orive
aseTi riskis qveS iyo? ubralod ar SemeZlo, amas ver avitandi.

_ araviTar SemTxevaSi, - uceb ukmayofilod Tqva edvardma, misi sityvebisgan

Sevxti, megona Cemi azrebi gaigona, magram aSkarad jaspers uyurebda.

_ vici, vici, - swrafad uTxra jasperma, - amaze arc mifiqria.

Eelisma fexze daabija.
_ bela, rom marTla yofiliyo velze, - gaagrZela jasperma, - es maT
Wkuidan gadaiyvanda da sxvaze veraferze ifiqrebdnen, ase ufro advilad
movuRebdiT bolos.
Eedvardis mrisxane mzeram Secvala misi azri.
_ vici, es sakmaod saSiSia, es cudi azri iyo.
_ ara, - Tqva edvardma, es saboloo gadawyvetileba iyo.
_ marTali xar, - uTxra jasperma, eliss xeli mokida da wavida.
jeikobma gabrazebulma gaayola Tvali.

_ jasperi yvelafers ise uyurebs, rogorc meomari strategi, yvela

variants ganixilavs, - gaamarTla edvardma Zma.

jeikobi Zalian axlos idga CvenTan, fizikurad vgrZnobdi daZabulobas

haerSi, iseTi grZnoba mqonda rom CemSi deni gadioda.

Eedvardi saqmes daubrunda:

_ me mas paraskevs SuadRes moviyvan, rom mcdari kvali davtovoT, amis
Semdeg SegiZlia Segvxvde da SesafarSi moiyvano, es adgili sul sxva
mxares aris da axalSobilebi iq ar movlen, aramgonia es saWiro gaxdes,
magram me mainc sxva gziT mival.
_ da mere ras izav? Mmobilur telefons dautoveb? – uxeSad hkiTxa
jeikobma.
_ ukeTesi idea gaqvs?
jeikobs saxe gaunaTda.
_ saerTod ki.
Eedvardi mis azrebs usmenda.
_ oh, sulac ar aris cudi, ZaRlo.
jeikobi Cemsken Semobrunda.
_ Cven vcdilobdiT dagverwmunebina seTi, rom sxva or axalgazrda mgelTan
darCeniliyo, saSinlad jiuti da Semtevia, magram me ukve vupove mas saqme,
is SenTan darCeba, rogorc mobiluri telefoni.
Sevecade iseTi saxe mimeRo, TiTqos yvelaferi gavige.

_ roca seT klirvoteri mglis formaSi iqneba, is dakavSirebuli iqneba

xrovasTan, - amixsna edvardma, - da manZils aqvs mniSvneloba? - mimarTa man
jeikobs.
_ ara.
_ STambeWdavia.

Tavbru mexveoda, miWirda rameze koncentrireba, verc ki warmomedgina,

rom patara seTic ukve mgeli iyo, is mxolod TxuTmeti wlis iyo, exla
mivxvdi ratom iyo maSin, koconTan aseTi aJitirebuli.
_ kargi ideaa, -agrZelebda edvardi,- kargi iqneba Tu seTi masTan darCeba,
arc ki vici SevZleb mis marto datovebas? sadamde mivida saqme,
vaervulfebsac ki unda vendo.
_ vampirebTan erTad brZola da ara maT winaamRdeg aseTive ucnauria
CvenTvis.
_ mainc mogiwevT maTTan brZola.
jeikobma gaiRima.
_ swored amitom varT aq.

თავი 19

ეგოიზმი
Eedvardi elodeboda, rom ukana gzaze Zala aRar meyofoda, amitom xelSi
ayvanilma mimiyvana saxlamde, gzaSi albaT CameZina.

Cems loginSi gameRviZa, fanjridan mzis Suqi Semodioda, iseTi grZnoba

mqonda, rom SuadRe iyo.

davamTqnare da xeli gavwie, rom is mepova, Cemi TiTebi sicarieles Seexo.

_ edvard? – Caviburtyune me.

rogorc iqna mis xels mivwvdi.

_ amjerad namdvilad gaiRviZe? – CurCuliT mkiTxa man.

_ hm.. da bevri tyvili gamoRviZebac iyo?
_ Zalian foriaqobdi da mTeli dRe laparakobdi.

_ mTeli dRe? – Tvalebi davaxamxame da isev fanjrisken gavixede.

_ Sen grZeli Rame gqonda, namdvilad daimsaxure erTi DdRe loginSi, -
damamSvida edvardma.
_ aha..
wamovjeqi da Tavbru damexva.

_ mSieri xar? – mixvda edvardi, - ginda sauzme loginSi?

_ jobia me TviTon avdge da gavakeTo.

samzareulomde xelCaWidebulma Camiyvana, is ise makvirdeboda, TiTqos

yovel wams SeiZleboda wavqceuliyavi, an egona, rom jer kidev meZina da
ZilSi davdiodi.

Aarafris keTebis Tavi ar mqonda, amitom ori sendviCi Cavagde tosterSi,

Semdeg samzareulos Taros SuSaSi Sevxede Cams Tavs.
_ vai.. ra saocrad gamoviyurebi.
_ Zalian daRlili iyavi, saxlSi unda yofiliyavi da dageZina.
_ aha da yvelaferi gamometovebina, ici, memgoni droa Seeguo im faqts, rom
Seni ojaxis nawili var.
_ amas namdvilad Seveguebi, - gaeRima edvards.

sendviCebi TefSze davde da saWmelad davjeqi. SevamCnie, rom edvardi Cems

xels uyurebda, mxolod exla davafiqsire, rom jer kidev mekeTaAjeikobis
naCuqari samajuri.

_ SeiZleba? – mkiTxa man da patara mgelze mimaniSna.

xmauriT gadavylape.

_ ki, ra Tqma unda.

Mman samajuri momxsna da patara mgeli daatriala TeTr TiTebSi, raRac

momentSi SemeSinda, mas xom patara moZraobiTac SeeZlo daemsxvria figura,
magram ra Tqma unda amas ar izavda, Semrcxva kidevac Cemi azrebis, man
ubralod daaTvaliera mgeli da ukan damibruna.

_ jeikob bleqs SeuZlia saCuqrebi gagikeTos.

Ees ar iyo kiTxva, man ubralod faqti daadastura, vicodi, rom am dros is
Cems wina dabadebis dReze fiqrobda, roca me panikaSi Cavvardi saCuqrebis
gamo.

_ Senc gagikeTebia CemTvis saCuqrebi,- Sevaxsene me, - xom ici, rom xelnakeTi
yvelaferi miyvars.
Eedvardi erTi wuTiT Cafiqrda.
_ da meoradze ras fiqrob? aseTs miiReb?
_ ras gulisxmob?
_ es samajuri,-Tqva man da xeliT Seexo mas, - amas xom atareb?
Mmxrebi aviCeCe.
_ imitom, rom jeikobs ar awyenino ara?
_ xo, albaT asea.
_ am SemTxvevaSi memgoni samarTliani iqneba, TuU mec gaCuqeb rames
samaxsovrod?
_ samaxsovrod?
_ samajurze CamosakidaT, rom Cemi Tavi gagaxsenos.
_ Sen isedac yvela Cems fiqrSi xar, amis Sesaxseneblad araferi mWirdeba.
_ raRacas Tu mogcem atareb? – ar meSveboda is.
_ meoradi?
_ xo, raRac iseTi rasac didixania vinaxav, - miTxra man da Tbilad
gamiRima.
_ ki, Tu es gagabednierebs.
_ diskriminacia SeamCnie? – mkiTxa man da mis xmaSi braldeba gaCnda, -
imitom, rom me SevamCnie.
_ ra diskriminacia?
_ yvelas aqvs ufleba, rom raRac gaCuqon, Cems garda, didi siamovnebiT
gaCuqebdi rames gamosaSvebzec, magram vicodi, rom es ar mogewoneboda, es
sruli usamarTlobaa, amas rogor axsni?
_ Zalian martivad, Sen sxvebze mniSvnelovani xar da Sen sakuTar Tavs
mCuqni, es imaze metia, vidre vimsaxureb da rasac ar unda mCuqnide, es
marto aZlierebs disbalanss.
is cotaxans fiqrobda Cems naTqvamze da bolos Tvalebi gadaatriala.
_ bela, saSinlad meqcevi.
M
Mme mSvidad vReWavdi Cems sauzmes, vicodi, rom rac ar unda meTqva
araswored gamigebda.

Eedvardis mobilurma dareka.

Mman telefons daxeda da Semdeg upasuxa.
_ elis, ra moxda?
 is usmenda da me mis reaqcias velodebodi, rac ar unda eTqva eliss, es
edvardisTvis ar iyo axali ambavi, man ramodenimejer mZimed amoioxra.

_ asec vfiqrobdi, - uTxra edvardma mas da TvalebSi Semomxeda,- is ZilSi

laparakobda.

Sevxti, neta amjerad ra vilaparake?

_ amas mivxedav,- daamata edvardma da gaTiSa telefoni.

_ arafris Tqma ar ginda? - mkiTxa man.

ramodenime xani vyoymanobdi, elisisgan gafrTxileba mqonda miRebuli da

ukve vxvdebodi risTvis rekavda, Semdeg sizmrebi gamaxsenda, sizmrebi sadac
jaspers mivdevdi velze da vcdilobdi davweodi Sav tyeSi imitom, rom
vicodi edvardic iq iyo, kidev monstrebi, romelTac Cemi mokvla undodaT
da me ukve miRebuli mqonda gadawyvetileba, albaT edvardma es moismina
roca meZina.
Tavi davxare ar SemeZlo misTvis TvalebSi Semexeda.
_ jasperis idea momewona,- bolos da bolos amovTqvi me, - minda, rom
dagexmaroT da unda gavakeTo rame.
_ imiTi, rom safrTxeSi aRmoCndebi ver dagvexmarebi.
_ jasperi fiqrobs rom ki, is eqspertia am saqmeSi.

Eedvardma gabrazebulma Semomxeda.

_ ver maiZuleb, rom umoqmedod viyo,- vagrZelebdi me, - ar vapireb tyeSi

yofnas da lodins, sanam Tqven Cems gamo swiravT sicocxles.
Aaq man Zlivs Seikava sicili.

_ elisi ver gxedavs velze, is Sen tyeSi dakarguls gxedavs, Sen cdilob,
rom gvipovo, me ubralod meti dro damekargeba Sens Zebnaze.
vcdilobdi simSvide SenarCunebina.
_ es imitom, rom elisi seT klirvoters ar iTvaliswinebs, es rom gaakeTos
sxva ramis danaxvasac SesZlebs, magram memgoni seTsac ar unda gverdze
gadgoma da amitom sulac ar iqneba rTuli davarwmuno, rom gza maCvenos.
Eedvardi saSinlad iyo gabrazebuli, magram Seecada Tavi xelSi aeyvana.
_ es albaT gamovidoda, rom ar mogeyola, exla ubralod vTxov sems rom
seTs konkretuli miTiTebebi misces, rogorc ar unda undodes, brZanebas
ver gadava.
_ da ratom miscems msgavs miTiTebebs? Tu vetyvi rom daxmareba SemiZlia?
vici, rom me ufro damiWers mxars, vidre Sen.
_ SeiZleba marTali xar, magram darwmunebuli var, rom am SemTxvevaSi
jeikobi Cems mxares iqneba.
_ jeikobi?
_ jeikobi meorea semis Semdeg, es arasdros uTqvams? Mmis brZanebebsac
emorCilebian.

Eedvardma moigo kamaTi, misi gamometyveebiT Tu visjeleb es icoda, jeikobi

mis mxares iqneboda pirvelad da mas marTla araferi uTqvams Tavis
statusze xrovaSi.
Eedvardma isargebla Cemi dabneulobiT da gaagrZela.

_ wina Rames saSualeba mqonda, rom mTeli xrovis azrebi momemsmina, iq

yvelaferi imaze areulia, vidre serialSi, warmodgenac ki ar mqonda, rom
aseTi rTuli iyo xrovis marTva, saocrebaa.
naTeli iyo, rom sxva rameze undoda Cemi yuradRebis gadatana.
_ jeikobs bevri saidumlo aqvs, - miTxra man da gamiRima,- magaliTad,
SeamCnie guSin nacrisferi mgeli, romelic sxvebze patara iyo zomiT?
Tavi dauqnie.
M
_ isini Tavis legendebs Zalian seriozulad aRiqvamen, Turme arsebobs
raRaceebi, rasac arcerTi maTi legenda ar xsnis
_ raze laparakob?
_ maT yovelTvis icodnen, rom mxolod pirdapir STamomavals SeeZlo
hqonoda es unari.
_ da ra Seicvala? romelime ar aris pirdapiri STamomavali?
_ ara, aris magram is qalia.
Tvalebi gamifarTovda gakvirvebisgan.
_ qali?
Mman Tavi damiqnia.
_ ki, da is Sen gicnobs, misi saxeli lea klirvoteria.
_ lea - mgelia? – viyvire me, - rogor? ramdeni xania? jeikobma ratom ar
miTxra?
_ aris raRaceebi, risi Tqmis ufleba ar aqvs, magaliTad maTi raodenobis
Sesaxeb, rogorc ukve vTqvi semi gascems brZanebebs da yvela mas
emorCileba, jeikobi Cvens gverdiT iyo da akontrolebda Tavis azrebs, ra
Tqma unda am Ramis mere yvelaferi naTeli gaxda.
_ ar mjera, lea klirvoteri! – gamaxsenda ras miyveboda masze da semze
jeikobi, is Tvlida, rom raRac zedmeti wamoscda da wesebi daarRvia, exla
mivxvdi ratom atarebda bili bevrs dros siusTan, mas marTla hqonda
problemebi, misi orive Svili xom vaervulfi iyo.
Aadre didad ar vfiqrobdi leaze, ubralod TanaugrZnobdi, roca hari
gardaicvala da kidev roca jeikobma momiyva misi istoria, emilize da
semze, exla is ukve xrovis nawili iyo da yvelas SeeZlo misi azrebis
mosmena.
_ sawyali lea,- CurCuliT vTqvi me.
_ is sisxls uSrobs danarCen xrovas, aramgonia, rom Secodeba sWirdebodes.
_ ras gulisxmob?
_ maT isedac uWirT erTmaneTisTvis azrebis gaziareba, umetesoba cdilobs
erTad gaCerdnen, rom erTmaneTs gauadvilon es, roca xrovis erTi wevri
daboRmilia, es yvelaze cudad moqmedebs.

_ mas amisTvis bevri mimezi aqvs,- vamarTlebdi me leas.

_ ki, vici, - amoioxra edvardma,- es yvelaze didi ucnaurobaa rac aqamde

Semxvedria, is Tu rogor arian semi da emili erTmaneTTan dakavSirebuli
ar eqvemdebareba axsnas, sems marTla ar hqonda Sansi, es raRac jadoqrobaa,
- es iseTive Zlieri grZnobaa, rogorsac me ganvicdi Sens mimarT.
_ sawyali lea,- gavimeore me, - da ras gulisxmob, roca ambob, rom
daboRmilia?
_ is sul imaze fiqrobs, risi gaxsenebac sxvebs ar undaT, magaliTad embri.
_ da ra xdeba embrisTan?
_ Cvidmeti wlis win, roca dedamisi masze iyo orsulad makis
rezervaciidan gadmovida, is kviletebis tomidan ar aris, yvelas egona, rom
embris mamac makidan iyo, magram Semdeg embric SeuerTda xrovas.
_ da?
_ exla aRmoCnda, rom misi mamobis kandidatebi ufrosi quili, joSua ulei
an bili bleqi arian, ara da im dros yvela daqorwinebuli iyo.
_ ar arsebobs! – amovTqvi me, - edvardi marTali iyo, es marTla hgavda
serials.
_ exla semi, quili da jeikobi mkiTxaoben romels yavT naxevarZma, yvelas
imedi aqvs, rom es semia, imitom, rom mamamisi ar iyo kargi mama, eWvebi mainc
arsebobs, magram jeikobi verasdros hkiTxavs amas mamamiss.
_ auh, rogor SesZeli amdeni gagego erT RameSi?
_ xrovis azrovneba raRac Zalian ucnauria, yvela erTad da imavdoulad
calcalke fiqrobs, imdenis wakiTxva SeiZleba!
Eedvardi ise laparakobda TiTqos saintereso wigns moswyvites da
gamecina.

_ xrova marTlac saocaria, - daveTanxme me, - rogorc Sen, roca cdilob

rom yuradReba sxva rameze gadamatanino.

Mmis saxeze isev gaCnda Cveuli niRabi.

_ edvard, me aucileblad unda viyo iq.

_ ara!
Aam momentSi mivxvdi rac unda gamekeTebina, vicodi rom radac ar unda
damjdomoda edvardis gverdiT unda vyofiliyavi da amisTvis sulac ar iyo
saWiro brZolis velze yofna, SemeSinda Cemi saSineli da egoisturi
azrebis.
ignorireba gavukeTe Cems instinqtebs, magram danaSaulis grZnobam maiZula
Tavi damexara da verc SevZeli misTvis Semexeda, sanam Cems Txovnas
warmovTqvamdi.
_ momismine, edvard,- vCurCulebdi me,- aris erTi problema, erTxel ukve
kinaRam gavgiJdi, vici sad aris Cemi zRvari da veRar gadavitan kidev rom
damtovo.

verafriT avwie Tavi, rom misi reaqcia damenaxa, vicodi, rom Cemi sityvebi
saSinel tkivils ayenebda, man mZimed CaisunTqa da siCume Camovarda, magidas
vaSterdebodi da vfiqrobdi wameRo Tu ara Cemi sityvebi ukan, magram
vicodi, rom amas ar vizavdi, es erTaderTi iyo rac gaamarTlebda.
Uuceb is momexvia da saxeze da xelebze damiwyo mofereba, Cems damSvidebas
cdilobda da danaSaulis grZnonam kidev ufro Semawuxa, magram gadarCenis
instinqti ufro Zlieri iyo da swored edvardi iyo Cemi arsebobis
safuZveli.
_ bela, xom ici, rom yvelaferi ase ar aris, me ar viqnebi Sors da
yvelaferi male damTavrdeba.

_ ver moviTmen, imaze fiqrs gadavyvebi dabrundebi Tu ara da ar aqvs

mniSvneloba es ramden xanSi damTavrdeba.
_ es advili iqneba da Seni SiSi absoluturad usafuZvloa.
_ da yvelaferi kargad iqneba?
_ yvelaferi.
_ anu Cemi yofna velze ar aris aucilebeli?
_ ra Tqma unda ara, elisma exla miTxra, rom maTi raodenoba cxrametamde
Semcirda, maT Zalian advilad davamarcxebT.
_ marTalia, anu Sen ambob, rom yvelaferi imdenad advili iqneba, rom
viRacas SeeZleba gverdze gadges, xom asea?
_ ki.
Mis ver mixvda ras vgulisxmobdi, amitom davamate.

_ anu Senc SegiZlia gverdze gadgoma?

Ddidi xnis siCumes Semdeg, rogorc iqna Sevxede, uemocio niRami isev
daubrunda, is Cumad iyo.
_ oridan erTi,- gavagrZele me, - Tu yvelaferi imaze bevrad saSiSia vidre
Sen ambob, maSin me gamogadgebiT da yvelafers gavakeTeb amisTvis, magram
Tu es marTla aseTi advili aRmoCndeba, maSin isini Sens gareSec
daamarcxeben axalSobilebs, ase rom airCie.
Eedvardi isev Cumad iyo.

vici, isic imaze fiqrobda razec me. Kkarlaili, rozali, esme, emeTi
jasperi da kidev elisi..
albaT urCxuli viyavi, iseTi ara rogorsac edvardi uwodebda Tavis Tavs,
me namdvili urCxuli viyavi, romelic im adamianebs tkenda guls, vinc misi
gulisTvis yvelaferze iyo wamsvleli.
erTaderTi rac mindoda edvadis dacva da Cems gverdiT datoveba iyo, netav
ramdenis daTmoba SemeZlo am survilisTvis? Aarc ki mindoda amaze fiqri.

_ Sen mTxov, rom ufleba mivce Cems gareSe ibrZolon?- rogorc iqna
amoRerRa edvardma.

_ ki, an momeci ufleba iq viyo, yvela variantze Tanaxma var Tu SenTan

erTad viqnebi.
Mman nela CaisunTqa da amoisunTqa, Semdeg Cemi saxe xelebSi moiqcia da
didxans miyurebda TvalebSi, sainteresoa ras eZebda iq da ra ipova? nuTu
ase mkafiod mexata saxeze danaSaulis grZnoba? Sinaganad Zalian sacodavad
vgrZnobdi Tavs.
Mman Tvalebi moWuta da Semdeg erTi xeli Caswia, rom telefoni amoeRo.

_ elis, SegiZlia moxvide da belas mixedo? – edvardma warbi aswia, rom xma
ar amomeRo, - jaspers unda velaparako.
Mman telefoni gaTiSa da isev TvalebSi Camxeda.

_ ra unda uTxra jaspers? – Zalian Cumad vkiTxe me.

_ unda avuxsna.. rom veTiSebi brZolas.

Eetyoboda, rom Zalian gauWirda am sityvebis Tqma.
_ mapatie, edvard.

marTla vwuxdi da mezizReboda Cemi Tavi, rom amis gakeTebas vaiZulebdi,

magram ara imdenad rom ufleba mimeca Cems gareSe wasuliyo.

_ nu mTxov patiebas,-miTxra man da gamiRima,- nurasdros SegeSindeba imis

Tqmis rasac fiqrob, Sen CemTvis yvelaze mniSvnelovani xar da Tu ase
ginda, asec iqneba.
_ ar mindoda rom ase gamosuliyo, TiTqos Sens ojaxs da Cems Soris unda
gaakeTo arCevani.
_ vici, magram Sen arCevanis gakeTeba ar giTxovia, Sen me ori varianti
SemomTavaze, romelic gawyobda da me is avirCie romelic CemTvis iyo
misaRebi.
D
Ddavixare da Tavi davade gulze.
_ madlobT.
_ arafris, - miTxra man da Tmebze makoca.

Zalian didxans vijeqiT gaunZrevlad, CemSi ori xma ebrZoda erTmaneTs,

erTi romelsac undoda, rom kargi da mamaci yofiliyo da meore romelic
pirvels aiZulebda gaCumebuliyo.

_ vin aris mesame coli? – mkiTxa man uceb.

_ ra? – gavogndi me, nuTu esec damesizmra?
_ raRacas burtyunebdi ZilSi mesame colze, azri ver gamovitane da cota
davibeni.
_ xo, es erT-erTi istoriaa, romelic maSin movismine koconTan, vfiqrob
Zalian Camyva.

Eedvardma gaigona dabneuloba Cems xmaSi da gaiwia, rom CemTvis Semoexeda,

sanam kiTxvis dasmas moaswrebda, samzareuloSi ukmayofilo saxiT elisi
Semovida.
_ mTels mxiarulebas gamotovebT, - abuzRunda is.
_ salami, elis,- miesalma mas edvardi, Cemi nikapi aswia da makoca
dasamSvidobeblad.
_ saRamos davbrundebi, - Sempirda is, - sxvebTan unda movagvaro es sakiTxi,
raRaceebis Secvla mogviwevs.
_ kargi.

_ araferia Sesacvleli, - Tqva elisma,- me maT ukve vuTxari da emeTi

Zalian kmayofilia.

Eedvardma mZimed amoisunTqa.

_ ra Tqma unda, is kmayofili iqneba.

is wavida da elisTan damtova.

_ mapatie, elis, - isev movibodiSe me, - Sen fiqrob, rom mis gareSe ufro
gagiWirdebaT?

Eelisma Caifxukuna.
_ Zalian bevrs nerviulob bela, adre gaWaRaravdebi.

_ maSin ratom xar mowyenili?

_ edvardi iseTi autanelia, gansakuTrebiT, roca imas ar iRebs rac unda,

ubralod warmovidgine, rogori iqneba mis gverdiT cxovreba momdevno
ramodenime Tve, Tumca Tu es dagamSvidebs, es imaT Rirs, bela Zalian minda,
rom Seni pesimizmis gakontroleba iswavlo, es sruliad zedmetia.
_ Sen miscemdi jaspers uflebas Sens gareSe wasuliyo? – vikiTxe me.
_ es sul sxva ramea.
_ rogor ara.
_ bela midi da Tavi moiwesrige, Carli TxuTmet wuTSi saxlSi iqneba, aseT
mdgomareobaSi rom daginaxos, arsad wasvlis uflebas aRar mogcems.
Eelisi marTali iyo, TiTqmis mTeli dRe meZina da saSinlad
gamoviyurebodi, mixaroda, rom momavalSi Zilze drois dakargva aRar
damWirdeboda.

roca Carli dabrunda ukve Cacmuli da davarcxnili viyavi da magidaze

ukve gamzadebuli sadili ido, elisi edvardis adgilze dajda, dRes Carli
namdvilad kmayofili iqneboda.

_ salami, elis, rogor aris saqmeebi Zvirfaso?

_ Zalian kargad Carli, madlobT.

_ rogorc iqna amdgarxar loginidan Zilisgudav, -mommarTa man me da

Semdeg isev eliss miubrunda,- yvela marto im wveulebaze laparakobs,
romelic Senma mSoblebma moawyves, albaT imis mere saxls alagebT xom?

Eelisma mxrebi aiCeCa, is xom amas xuT wuTs moandomebda.

_ es amad Rirda,- Tqva man,- wveuleba marTlac kargi iyo.
_ edvardi sad aris? dalagebaSi gexmarebaT?

Eelisma amoisunTqa, misi saxe Sewuxebuli iyo, is TamaSobda, magram imdenad

kargad, rom mec davijere.

_ ara, is, emeTi da karlaili gegmaven rogor gaataron dasvenebis dReebi.

_ kidev laSqroba?
Eelisma sacodavi gamometyvelebiT dauqnia Tavi.
_ ki, yvela midis Cems garda, Cven yovelTvis davdivarT xolme laSqrobebze
wlis bolos magram amjerad gadavwyvite, rom davrCe da maRaziebSi gaviaro,
CemTan ki aravin rCeba, sul marto var.

Eelisi imdenad damajereblad laparakobda, rom verc ki mivxvdi ras

akeTebda.
_ elis, Zvirfaso, CvenTan rom darCe? - SesTavaza Carlim,- meSinia imis
warmodgenis, rom imxela saxlSi marto iqnebi.

Mman amoisunTqa da vigrZeni rom raRaca maWerda fexze, elisi mixvda, rom
dRes cudad vazrovnebdi.

_ aba ras ityvi elis? – agrZelebda Carli.

Eelisma isev damabija fexze.

_ eee.. mam, Cven sulac ar gvaqvs kargi apartamentebi da memgoni eliss ar

unda iatakze daZineba.
Carli Cafiqrda.

_ maSin iqneb bela darCes SenTan? sanam Senebi ar dabrundebian.

_ oh, bela Tanaxma xar? – saxe gaunaTda eliss, - xom wamomyvebi
sayidlebze?

_ ki, sayidlebze siaruli Zalian magaria.

_ rodis midian? - hkiTxa mas Carlim.

_ xval.

_ me rodis movide? – vikiTxe me.

_ albaT sadilis Semdeg, SabaTisTvis xom araferi gegma ar gaqvs? Mminda,

rom Qqalaqidan gavideT da es albaT mTel dRes gastans.
_ oRond sietlSi ara, - uxeSad Tqva Carlim.
_ ra Tqma unda ara, iqneb olimpiaSi wavideT? Mmogewoneba bela, namdvilad
mogixdeba gaseirneba.

Aelisma am patara saubriT Seadgina Cemi ganrigi.

Eedvardi male dabrunda da daudastura Carlis elisis naTqvami, man
mSvidobiani Rame usurva Carlis da elisTan erTad wavida.

Ggadavwyvite Cems oTaxSi avsuliyavi.

_ SeuZlebelia, rom daRlili iyo, - Seicxada Carlim.

_ cotaTi, - movityue me.

rom avedi edvardi ukve Cems sawolze iwva.

_ rodis vxvdebiT mglebs,- CurCuliT vkiTxe me da gverdze mivuweqi.

_ erT saaTSi.
_ kargia, jeikobs da mis megobrebs namdvilad sWirdebaT dasveneba.
_ imaT imdenad ara, rogorc Sen.

vicodi, rom Cems darwmunebas Seecdeboda, rom saxlSi davrCeniliyavi,

amitom sxva Temaze gadavedi.

_ ici, rom elisi isev apirebs Cems “motacebas”?

Eedvards gaecina.
_ saerTod is ki ara, me vapireb.
Ddabneulma Sevxede, Cemma reaqciam Zalian gaamxiarula.

_ me erTaderTi var, visac mieci ufleba tyved yolodi, gaxsovs? – miTxra

man, - elisi danarCenebTan erTad wava sanadirod, me es jer ar mWirdeba.

_ e.i me da Sen martoni viqnebiT?

 swrafad gaviazre situacia, iq ar iqneboda Carli, romelic yovel wuTs
Semovida da Semamowmebda ras vakeTebdi da saxlic ar iqneboda vampirebiT
savse, marto me da edvardi.
_ yvelaferi rigzea? – mkiTxa man, roca gavitrune.
_ ki, ra Tqma unda, erTis garda.
_ ris garda? – SeSfoTda is, ucnauria, magram jer kidev eWvi epareboda
imaSi, rom mxolod mas vekuTvnodi, iqneb ukeTesad unda gamomexata es.

_ ratom ar uTxra elisma Carlis, rom dRes midiodiT?

Mman mSvidad gaicina.

Aamjerad velze gaseirneba ufro metad momewona, vidre wina Rames, ukve
TiTqmis mjeroda, rom yvelaferi kargad iqneboda, edvardic ise aRar
nerviulobda, rom brZolis gamotoveba mouwevda, elisi albaT marTali
iyo, me marTlac zedmetad vnerviulobdi.
velze boloebi mivediT.
jasperi da emeTi ukve ibrZodnen da Tan icinodnen, elisi da rozali
miwaze ijdnen da akvirdebodnen, esme da karlaili ki moSorebiT idgnen
xelCaWidebulebi da raRacas CurCulebdnen.

Ees Rame ufro naTeli iyo, mTvare ukeT anaTebda da kargad vxedavdi sam
mgels, romlebic iqve ijdnen.

_ danarCeni mglebi sad arian? – gamikvirda me.

_ yvelas yofna ar aris saWiro, erTic sakmarisi iqneboda, magram semi jer
amdenad ar gvendoba, rom marto jeikobi gamoegzavna.
_ jeikobi Sen gendoba.
Eedvadma Tavi damiqnia.
_ man icis rom misi mokvlas ar vapirebT.

_ Sen miiReb dRes monawileobas?

_ jaspers mivexmarebi Tu davWirdi, mas unda ranodenime araTanabari jgufi
mosinjos. rom aswavlos maT rogor unda moerion ramodenimes erTad.

Aaxalma panikam momicva, vels mivaSterdi, rom Cemi gancdebi damemala.

Ees is adgili ar iyo, sadac unda gamexeda, Cems Tavs vatyuebdi, imitom
rom roca ZaliT varidebdi Tvals kalenebis mxares, Cemi mzera jeikobma
daiWira da gamiRima.
is dResac mglis formaSi iyo, magram misi gamometyveleba iseTive advilad
wasakiTxi iyo, rogorc adamianis.
Uukve advilad vcnobdi maT, embri patara iyo da nacrisferi, zurgze Savi
koplebiT, quili ki muqi yavisferi da sul SfoTavda, isini sulac ar
hgavdnen monstrebs, piriqiT Zalian megobrulad gamoiyurebodnen.
Eedvardi namdvilad ar nerviulobda Tavis ojaxze, darwmunebuli iyo maT
ZalebSi, magram ar vicodi nerviulobda Tu ara mglebze, albaT es misTvis
sulerTi iyo.
Nnerwyvi gadavylape da mec gavuRime jeikobs.
is oTx fexze wamoxta da CvenTan moirbina.
_ jeikob,- Tbilad mimarTaA edvardma.

jeikobi me miyurebda da mivxvdi risi kiTxvac undoda.

_ me kargad var, ubralod vnerviulob, xom ici.

is isev miyurebda.

_ mas ainteresebs ratom? – miTxra edvardma.

jeikobma daiymuvla.
_ ra?
_ mas miaCnia, rom Cemi naTargmni ar gadmoscems imas risi Tqmac unda, man is
gaifiqra, rom suleli xar da marTlac araferia sanerviulo, me ubralod
redaqtireba gavukeTe.
gameRima.
_ namdvilad bevria sanerviulo, magaliTad is, rom CerCeti mglebis xrova
safrTxeSi igdebs Tavs.
jeikobma TiTqos daaxvela, mivxvdi, rom es sicils niSnavda.

_ jaspers daxmareba sWirdeba,-mommarTa edvardma,- gaZleb mTargmnelis

gareSe?
_ movaxerxeb.
Eedvardi cotaxans miyurebda, ver mivxvdi ras niSnavda misi
gamometyveleba, mere Sebrunda da jasperisken wavida.
Mme miwaze davjeqi, zustad iq sadac videqi.
jeikobma ramodenime wre gaakeTa da Cems gverdiT damowva.
_ jeikob kargad var, SegiZlia waxvide.
Mman ar mipasuxa da Tavi dado TaTebze.
sakmaod cioda da kankali daviwye, is axlos moiwia da momawva.

_ madlobT,- CurCuliT vTqvi me.

Eexla bevrad komfortulad da Tbilad viyavi.

_ ici, ZaRli arasdros myolia, mindoda, magram renes alergia aqvs.

jeikobma isev ise gaicina.

_ saerTod ar nerviulob SabaTze? – vkiTxe me.

Mman didi Tavi moabruna Cemsken da mivxvdi rac gaifiqra.
_ mec minda, rom aseTi optimisti viyo.
Mmgelma Tavi daxara Cems fexebTan da isev ise daiwyo krutuni, rogorc
wina Rames.

Ees ucnauri iyo, misi mdgomareobis miuxedavad meCveneboda, rom isev Zvel
droSi davbrundiT, roca ase advilad SegveZlo megobroba, bolo
dros xom Cveni urTierToba daZabuli iyo, ucnauri iyo, rom swored aq
vigrZebi warsuli, me xom zustad am mgluri cxovrebis gamo davkarge Cemi
megobari.
velze isev grZedeboda brZola, me ki mTvares vaSterdebodi.
 თავი 20

კომპრომისი

yvelaferi mzad iyo.

nivTebi Sevagrove ordRiani vizitisTvis “elisTan”, koncertis bileTebi
anjelas, maiks da bens miveci, maiks jesika unda daepatiJebina da swored
amis imedi mqonda. Bbilim moxuci quil atearas navi iTxova da TamaSis
dawyebamde Carli saTevzaod dapatiJa, ori yvelaze patara vaervulfi -
kolini da bredi lapuSis dasacavad darCnen, Carli albaT bevrad ufro
daculi iqneboda, vidre sxva yvela vinc forksSi iyo.

Yyvelaferi gavakeTe rac SemeZlo, Sevecade yvelaferi ise mimeRo, rogorc

iyo da dameviwyebina is rac Cemze ar iyo damokidebuli, yovel SemTxvevaSi
am Rames mainc, ase Tu ise ormocdarva saaTSi es yvelaferi damTavrdeboda
da es azri TiTqmis mamSvidebda.

Eedvardma mTxova davmSvidebuliyavi da marTla vcdilobdi amas.

_ erTi RamiT ar SegiZlia yvelaferi daiviwyo Cven oris garda? –

memudareboda is, - albaT CemTvis yovelTvis cota iqneba Sens gverdiT
gatarebuli dro, me sul SenTan unda viyo.

rTuli iyo ar davTanxmebodi, Tumca Tqma ufro advili iyo vidre

gakeTeba, Cemi Tavi savse iyo problemebiT da is rom Cven martoni
viqnebodiT am RamiT, damexmareboda maT gadaWraSi.
raRac Seicvala, magaliTad is, rom ukve mzad viyavi.

Mmzad viyavi misi ojaxis da samyaros nawili gavmxdariyavi, amasTan SiSma,

danaSaulis grZnobam da iman mimiyvana, rasac exla ganvicdidi da amas maSin
mivxvdi, rom Rame velze vijeqi da mTvares vuyurebdi, Tu msgavsi ram
momavalSi kidev moxdeba me kargi damxmare viqnebi da ara zedmeti bargi da
edvards arasdros aRar mouwevs Tavis ojaxs da Cems Soris arCevanis
gakeTeba, Cven iseTive partniorebi gavxdebiT, rogoric elisi da jasperi
arian.

Mmxolod erTi raRac maklda.

Mmarto erTi, imitom, rom sxva danarCeni ar Secvlila.

Bbevri dro mqonda imisTvis, rom jasperis da emeTis sanaZleoze mefiqra,

vicodi, rom bevr adamianurs Seveleodi momavalSi, magram iyo erTi
adamianuri grZnobda, romelic mindoda iqamde ganmecada, sanam vampiri
gavxdebodi.
Nnamdvilad vicodi ra unda gvekeTebina am Rames, imis Semdeg rac ori wlis
ganmavlobaSi mesmoda, sityvam “SeuZlebelia “ yovelgvari azri dakarga,
exla Cems gasaCereblad mas bevrad seriozuli mizezebis mogoneba
dasWirdeboda.
vicodi es bevrad rTuli iqneboda, vidre me vgegmavdi, magram mainc
yvelanairad vecdebodi.
amisTvis imdenad viyavi ganwyobili, rom sulac ar iyo gasakviri, rom
Zalian vnerviulobdi, roca mis saxls mivuaxlovdiT, ar vicodi, rogor
ganmexorcielebina is rac Cavifiqre da nerviulad makankalebda.
Eedvardi gverdze mejda da ecineboda imaze, rogor nela vatarebdi
manqanas, magram amjerad ar mouTxovia, rom saWesTan damesva.
rogorc ki Zravi Cavaqvre, is ukve gverdze idga da karebs miRebda, erTi
xeliT gadmosvlaSi damexmara, meoreTi ki Cemi didi CanTaAaiRo, misma
tuCebma Cemebi ipoves da gavigone, Cems ukan karebi rogor mixura fexiT,
kocna ar Seuwyvetia ise amiyvana xelSi da saxlSi Semiyvana. Tavbru
mexveoda da Cems Tavs vaxsenebdi, rom mesunTqa.

Aam kocnas ar SevuSinebivar, es imas ar hgavda, roca mis TviTkontrolSi

panika da SiSi igrZnoboda, is Zalian mSvidi da bednieri iyo da iseve
rogorc me aRelvebuli iyo imiT, rom am Rames martoebi viqnebodiT, kocna
kidev didxans gagrZelda da Cven isev SemosasvlelSi videqiT, is sulac ar
frTxilobda, piriqiT, dRes bevrad Tavisufali da laRi iyo, vidre sxva
dros.
Ooptimizmis mozRvavebas vgrZnobdi, vifiqre rom sulac ar iqneboda rTuli
imisTvis mimeRwia, rac Cafiqrebuli mqonda.
Mis gaiwia da Tbilad gamiRima.

_ keTili iyos Seni mobrZaneba saxlSi.- miTxra man, misi Tvalebi oqrosaviT
bzinavda, cotac da davikargebodi maTSi.
_ kargad JRers, - vuTxari me, vgrZnobdi rom haeri aRar myofnida.
Mman frTxilad damsva fexebze da me welze Semovexvie, ar mindoda, rom
Cvens Soris patara manZili mainc yofiliyo.

_ raRac maqvs SenTvis, - daubrunda is Zvel saubars.

_ marTla?
_ raRac meoradi, gaxsovs? Sen Tqvi, rom miiRebdi.
_ xo, memgoni ase vTqvi.
_ es zeviT aris Cems oTaxSi, movitano?

Mmis saZinebelSi?

_ ra Tqma unda, - viTxari me da Zlierad CavWide xelebi, - avideT.

albaT imdenad undoda Tavis saCuqris mocema, rom adamianuri siswrafe

amisTvis ar eyofoda, isev xelSi amitaca da afrinda kibeebze, Tavisi
oTaxis karebTan damsva da kedlis karadas eca.

yuradReba ar mivaqcie da didi, oqrosferi sawolisken gavemarTe,

burTiviT davmrgvaldi da SuaSi davjeqi.

_ kargi, - vTqvi me, roca ukve iq viyavi sadac mindoda,- aq moitane saCuqari.

Eedvards gaecina.
Eis sawolze amovida da Cems gverdiT dajda, Cemi guli Zlierad Zgerda da
imedi mqonda, rom ver mixvdeboda ratom.
_ meoredi nivTi, - Semaxsena man, Semdeg Cemi marcxena xeli aiRo,
vercxlisfer samajurs Seexo da xeli gamiSva.

xeli avwie, rom damenaxa ra gaakeTa, mglis mopirdapire mxares exla

bzinvare, gulis formis kristali ekida, am Suqzec ki saocari sanaxavi iyo,
raRac aRfrTovanebis msgavsi xma gamoveci.

_ is dedaCems ekuTvnoda, bevri msgavsi ram damrCa misgan, ramodenime eliss

da esmes vaCuqe, es ubralod wvrilmania,- damamSvida man, - araferi
gansakuTrebuli, vifiqre rom es gagaxsenebs Cems Tavs, is CemsaviT mkvrivi
da civia da mzezec brWyvialebs.

_ yvelaze mTavari msgavseba dagaviwyda,- vTqvi me, - is mSvenieria.

_ Cemi guli masaviT mSvidia, - Tqva man idumalad, - da isic Senia.
_ orivesTvis madloba.
_ madloba Sen, rom miiRe saCuqari, memgoni ukve droa maT miRebas SeeCvio,-
miTxa man da gamiRima.

masTan axlos miviwie da mivekari, es miqelanjelos daviTTan Caxutebas

hgavda, gansxvaveba is iyo, rom am qandakebam xelebi Semomxvia da axlos
mimwia TavisTan.
Ees Zalian kargi momenti iyo dasawyebad.

_ SeiZleba raRacaze SevTanxmdeT? davafaseb Tu amas gamigeb.

is cotaxans fiqrobda.
_ yvelanairad vecdebi, - mipasuxa man frTxilad.

_ arcerT kanons ar davarRvev, - Sevpirdi me, - yvelaferi marto me da Sen

gvexeba, Zalian kmayofili var, rom wina Rames ase advilad vipoveT
kompromisi, vfiqrob, es principi sxva situaciaSic unda gamoviyenoT.
Ggamikvirda, rom amas ase oficialurad vambobdi, albaT nervebis brali
iyo.
_ raze ginda laparaki? ,- mkiTxa man RimiliT.

Yyvelanairad vcdilobdi swori sityvebi mepova dasawyebad.

_ mousmine, rogor swrafad Zgers Seni guli,- CamiCurCula man,- kalibris

frTebiviT farTxalebs, kargad grZnob Tavs?

_ gadasarevad var.

_ maSin gaagrZele, gTxov.

_ nu.. jer minda, rom am qorwinebis sasacilo pirobaze vilaparakoT.

_ es sasacilo marto SenTvis aris, mere?
_ ici ra vifiqre, amis Secvla kidev SeiZleba?
Eedvardi daseriozulda.

_ didi xnis win me ukve wavedi erT did daTmobaze, roca Seni sicocxlis
warTmevas davTanxmdi, es imaze metia vidre SemiZlia.
_ ara, - Tavi gaviqnie me, - es ukve garkveulia, Cven exla Cems Secvlaze ar
vlaparakobT, sxva detalebze minda SevTanxmdeT.

Eedvardi daeWvebuli miyurebda.

_ ra detalebs gulisxmob?

_ modi, jer Seni pirobebi gavarkvioT.

_ Sen ici rac minda.
_ qorwineba,- es sityva ise warmovTqvi, TiTqos lanZRva iyo.

_ ki,- RimiliT Tqva man,- es dasawyisisTvis.

_ ra kidev aris rame?
_ nu, Tu Cemi coli gaxdebi, maSin is rac me mekuTvnis Seni gaxdeba,
magaliTad fuli swavlisTvis da darmuTSi wasvalc aRar iqneba probleba.

_ kidev ra?
_ drozec ar vityodi uars.

_ ara, araviTari dro, Tu es aris Seni piroba, maSin SeTanxmeba aqve

Sewydeba.
Mman mwuxared amoisunTqa.

_ sul erTi weli, an ori.

_ ara, Semdegze gadadi.

_ sul es aris, exla gaagrZele, me megona urCxulad gadaqcevis garda
araferi gindoda, marTla Zalian damainterese.

M me pauza gavakeTe, jer kidev arvicodi saidan damewyo, mis mzeras

vgrZnobdi da meSinoda rom misTvis Semexeda, sisxli momawva.

is civi xeliT momefera loyaze.…

_ Sen gawiTldi?,- Tqva man gakvirvebulma,- gTxov, bela, daiwye, ukve cudad
var.

_ nu, cotas ganvicdi imaze Semdeg ra iqneba,- vaRiare me da rogorc iqna

Sevxede.

vigrZeni rogor daeZaba sxeuli, magram xma isev mSvidi hqonda.

_ konkretulad raze nerviulob?

_ memgoni, Tqven yvelani darwmunebulebi xarT, rom Secvlis Semdeg Cemi

erTaderTi interesi xalxis xocva iqneba da me meSinia, rom imdenad
mSTanTqavs es azri, rom me is aRar viqnebi vinc var da rom ise aRar
mendomebi, rogorc exla mindixar.
_ bela, es xom samudamod ar iqneba,- damamSvida man.

_ edvard,- vTqvi me da isev davxare Tvalebi,- aris raRac, rac minda iqamde
gavakeTo, sanam Sevicvlebi.

is elodeboda, rom gavagrZelebdi, magram veraferi ver davamate.

_ yvelafers gavakeTeb rac ginda, - miTxra man.

_ mpirdebi? – CaviCurCule me, vicodi, rom Tu sityvaze daviWerdi, veRar
daiZvrenda Tavs.

_ ki, - miTxra man Zalian seriozuli saxiT,- miTxari ra ginda da amas

miiReb.

Aarc ki mjeroda, imdenad idioturad vgrZnobdi Tavs, warmodgenac ki ar

mqonda, rogor unda vyofiliyavi ufro macdunebeli, erTaderTi rac
SemeZlo gawiTleba iyo, amitom varCie pirdapir meTqva.

_ Sen mindixar,- Zlivs amovRerRe me.

_ me Seni var,- gamiRima man.

Rrmad CavisunTqe da muxlebze davdeqi, Semdeg kiserze Semovxvie xelebi

da vakoce.
Mman mipasuxa kocnaze, misi tuCebi nazi iyo, magram fiqrebiT Sors iyo da
cdilobda gaerkvia ra mindoda, mivxvdi, rom miniSneba sWirdeboda.
 xelebi odnav mikankalebda, roca maT misi kisridan vaSorebdi, Cemi TiTebi
qveviT, misi perangis sayelosTan Camovida, xelebi mikankalebda da
vcdilobdi Rilebi gamexsna, sanam gamaCerebda.

Medvardis tuCebi gaiyina da mivxdi, rom gaigo rasac vgulisxmobdi.

Mman saSineli ukmayofilo saxiT gamwia gverdze
.

_ bela ras akeTeb?

_ Sen Sempirdi, yvelaferi rac mendomeboda.
_ amas arc ganvixilavT,- miTxra man da im Rilebis Sekvra daiwyo, romlis
gaxsnac movaswari.

Kkbilebi Zlierad davaWire erTmaneTs.

_ me minda, rom es ganvixilod,- TiTqmis viyvire me da isev gavwie xelebi

misi perangisken.

Mman Zlierad damiWira majebi.

_ me vTqvi ara!

Ggabrazebulebi vuyurebdiT erTmaneTs.

_Sen TviTon gindoda gcodnoda,- Sevaxsene me.

_ me megona es rame realuri iqneboda.

_ e.i Sen gaqvs ufleba nebismieri sisulele mTxovo, magaliTad qorwineba

da me amaze laparakic akrZaluli maqvs?

_ ara! - gaqvavebuli saxiT gaimeora man.

 Rrmad CavisunTqe, rom davwynarebuliyavi da roca gabrazebam cota
gadamiara, sxva ram vigrZeni. wuTi damWirda imis misaxvedrad isev ratom
gavwiTldi da davxare Tavi, Tvalebi cremlebiT amevso da am oTaxidan
gaqceva mindoda. Eman uarmyo da Tavs saSinlad vgrZnobdi.
vicodi, rom es sisulele iyo da bevrjer mqonda gagonili, rom mxolod
Cems usafrTxoebaze fiqrobda, Tumca aqamde ase arasaWirod da uvargisad
Tavi ar migrZvnia.
Eedvardma amoisunTqa da saxe zeviT amawevina, sxva gza ar mqonda da
Sevxede.
_ exla ra xdeba?
_ araferi,- Caviburtyune me.

is didxans miyurebda, Semdeg cali warbi aswia da misi gamometyveleba

SeSinebuli gaxda.

_ Zalian gatkine guli? – mkiTxa man Sokirebulma.

_ ara,- movityue me.
verc ki vigrZeni ise swrafad aRmovCndi mis mklavebSi, erTi xeliT
miWerda, meoreTi ki saxeze meferebda.

_ Sen xom ici ratomac momiwia uaris Tqma,- CurCuliT miTxra man – xom ici,
rom mec mindixar.
_ gindivar? – vkiTxe me daeWvebulma.

_ ra Tqma unda mindixar, Sen suleli, lamazi da zedmetad mgrZnobiare

gogona xar,- gaecina edvards,- da vis ar undixar? iseTi grZnoba maqvs, rom
Cems ukan konkurentebis mTeli jaria, romlebic elodebian, rodis davuSveb
Secdomas da Sanss mivcem maT.

_ da exla vin aris Cvens Soris suleli?

_ ginda, xelwerili davawerino yvelas, rom daijero? giTxra visi

saxelebia am siaSi? zogierTebs icnob, zogi kidev Zalian gagakvirvebs.
uaryofiTad gaviqnie Tavi.
_ Sen ubralod cdilob, rom sxva rameze gadamatanino yuradeba, modi Temas
davubrundeT, miTxari, Tu rame araswored gavige, Seni moTxovnebia –
qorwineba, swavlis safasuris gadaxda, cota meti dro da swrafi manqana
ara? es sakmaod didi siaa.
_ marto pirvelia moTxovna, danarCeni ubralod Txovnaa.
_ da Cemi erTaderTi moTxovna aris..
_ moTxovna? – Semawyvetina man da isev daseriozulda.
_ diax, moTxovna, CemTvis qorwineba rTuli gadasawyvetia, amas ar
davTanxmdebi, sanam samagierod ar miviReb rames.
is daixara da yurSi CamCurCula.
_ ara, exla es SeuZlebelia, Semdeg, roca aseTi susti aRar iqnebi,
moiTmine bela.

Sevecade xma mSvidi mqonoda.

_ swored amaSia problema, me ar vici Semdeg vin viqnebi da es igive

SegrZneba aRar iqneba.
_ Sen isev bela iqnebi.
Ggavbrazdi.

_ Carlis mokvla, rom momindes? jeikobis an jesikas sisxli rom davlio?

Ees rogor iqneba simarTle?

_ es gaivlis, bela da eWvi mepareba, rom ZaRlis sisxlis daleva mogindes,

imis miuxedavad, rom axalSobili iqnebi, ukeTesi gemovneba geqneba.

_ magram es xom mainc yvelaze sasurveli iqneba CemTvis ara? sisxli,

sisxli da kidev meti sisxli!

_ is faqti, rom jer kidev cocxali xar, adasturebs imas, rom es ase ar
aris.
_ oTxmoci wlis Semdeg, vici, rom azrovneba isev Cemi iqneba da albaT
Tavis gakontrolebasac SevZleb, magram fizikurad me marto wyurvils
vigrZnob da sxvas arafers.

Mman ar mipasuxa.

_ ase, rom, -gavagrZele me,- me ukve sxva viqnebi,- exla fizikurad yvelaze
metad rac minda Sen xar, haerze metadac ki.
Semovbrundi, rom misTvis xelze mekocna.
Mman amoioxra, es imas hgavda, rom ukve axlos viyavi mizanTan.

_ bela, me SeiZleba mogkla,- CurCuliT Tqva man.

_ aramgonia, rom amas izav.

Eedvardma Tvalebi moWuta, erTi xeli ukan waiRo da raRacas miswvda,

magram ver davinaxe, xma gavigone da sawoli Seirxa Cvens qveviT.
raRac muqi iyo mis xelSi, man xeli aswia, rom damenaxa ra iyo, es erT-
erTi metalis yvavili iyo, romelic sawols amSvenebda, man erTi wamiT
mouWira xeli da Semdeg gaxsna muWa.
xma ar amouRia ise Semaxeda dakuWul, uformo metalze, romelzec misi
TiTebi iyo aRbeWdili.
gaognebuli vuyurebdi.

_ edvard, amaze ar aris laparaki, ukve vici ramdenad Zlieri xar da sulac
ar aris saWiro amis saCveneblad avejis damtvreva.

_ maSin razea laparaki?- mkiTxa man da xmauriT moisrola rkinis naWeri.

Tvals ar macilebda, roca axsnas vcdilobdi.

_ SeiZleba fizikurad marTla damiSavo rame, oRond Tu gendomeba, magram

Sen es imdenad ar ginda, rom verasdros verafers matken.
Mman uaryofiTad gaiqnia Tavi.
_ bela, aman SeiZleba ar gaamarTlos.
_ SeiZleba, - gamecina me,- Sen am saqmeSi imdenive gamodileba gaqvs rac me.
_ zustad da amitom aseTi didi riskis qveS ar dagayeneb.

Ddidxans vuyurebdi TvalebSi, ukve dakarguli mqonda imedi.

_ gTxov, - vTqvi me Cumad, - es erTaderTia rac minda, gemudarebi.

Eedvardma gaimarjva, Tvalebi davxuWe da ukve velodebodi saboloo

uaryofiT pasuxs.

Mman maSinve ar mipasuxa, gancvifrebulma vcqvite yurebi, roca misi

araTanabari sunTqva gavigone.

Tvalebi gavaxile, rom Semexeda, misi saxe savse iyo tkiviliT.

_ gTxov,- gavagrZele me CurCuliT da Cemi guli isev axmaurda, - ar minda

araviTari garantia, Tu araferi gamova, e.i ase yofila saWiro, ubralod
modi vcadoT da me yvelafers mogcem rac ginda, coladac gamogyvebi,
mogcem uflebas, rom swavlis safasuri gadamixado, SegiZlia swrafi
manqanac miyido Tu amiT bednieri iqnebi, oRond gTxov..
Mmisi tuCebi Cems yurTan iyo.

_ bela, es autanelia, imdeni ramea, rac minda, rom mogce da Sen amis
moTxovna gadawyvite, ici mainc, ramdenad miWirs SenTvis uaris Tqma, roca
ase mTxov?

_ maSin nu meubnebi uars.

Mman ar mipasuxa.
_ gemudarebi, - Sevecade me isev.
 Aedvardma nela gaiqnia Tavi, magram es ar hgavda uars, misi tuCemi zeviT
da qveviT moZraoba Cems kiserze, es ufro gamarjevbas hgavda, Cemi guli
mzad iyo amovardniliyo.
M siCumiT visargeble, mis xelebSi movtrialdi da vakoce, edvardma Cemi
saxe daiWira da megona, rom gamwevda, magram ase ar moiqca.
is aRar iyo nazi, raRac axali igrZnoboda mis kocnaSi, xelebi Zlierad
Semovxvie da cxeli kaniT mivekari, vigrZeni, rom misi sxeuli bevrad ufro
civi iyo, vidre sxva dros, vkankalebdi, magram sicivis gamo ara.
is ar wyvetda Cems kocnas, gamikvirda, magram sul ar mWirdeboda Sesveneba
da haeri, misi tuCebma nela gadainacvla jer Cems nikapze da mere kiserze,
mogebis SegrZneba saocari iyo, vgrZnobdi, rom Zlieri viyavi da aRar
vkankalebdi, exla ukve advilad moverie Rilebs mis perangze da xelebiT
misi mkerdis idealur zedapirs Sevexe, is zedmetad lamazi iyo, misi
silamaze ubralod autaneli iyo.
edvardi isev Cems tuCebs miubrunda, cali xeliT Cemi saxe eWira, meore ki
welze Semomxvia da ufro Zlierad mimikra, amis gamo gamiWirda Cemi
bluzis gasaxsnelis povna, magram SeuZlebeli araferi iyo.
is gaCerda da xelebi damiWira, uceb mivxvdi, rom ukve baliSze medo Tavi,
misi tuCebi isev Cems yurTan iyo.

_ bela, - CurCuliT miTxra man, misi xma Tbili da haverdovani iyo,- gTxov,
SegiZlia gaxda Sewyvito?
_ ginda, rom es Sen gaakeTo?
_ dRes ara,- mipasuxa man rbilad da isev ganagrZno Cemi kocna, magram ukve
ar Cqarobda.

_ edvard..
_ me uars ar geubnebi, ubralod giTxari, rom dRes ara.

_ erTi mizezi mainc damisaxele, es Rame ratom ar gamodgeba?

_ bela, me guSin ar davbadebulvar,- gaecina mas, - Sen Sempirdi, rom manamde
gamomyvebodi colad, sanam Segcvlidi, ra garantia maqvs, rom Seni
moTxovnis miRebis Semdeg karlailTan ar gaiqcevi? pirveli Sen Seasruleb
danapirebs.
 xmamaRla amovioxre, is ki Cems kocnas agrZelebda.
_ e.i jer colad unda gamogyve? Mmemgoni es Zalian cudi ideaa, - vTqvi me,
roca suTqvis saSualeba momca.

_ sulac ar mikvirs, rom ase fiqrob.

_ es rogor moaxerxe? imedi mqonda, rom dResve mivaRwevdi imas rac

mindoda, amis magivrad ki..
_ daniSnuli xar, - gaagrZela man.
_ fu, nu ambob amas xmamaRla.
_ ukan apireb Seni sityvebis waRebas?- mkiTxa man da gaiwia, rom gaego ra
xdeboda Cems TavSi, etyoboda, rom sakmaod mxiarulad grZnobda Tavs.

_ uhh, ara, ar vapireb! Eexla bednieri xar?

Mmisi Rimili damabrmavebeli iyo.
_ namdvilad.

isev daviwye wuwuni.

_ da Sen saerTod ar xar bednieri? – mkiTxa man da manamde makoca sanam

pasuxs gavcemdi.
_ cotaTi,- vTqvi me, roca saSualeba momca,- magram qorwinebis gamo ara.
Mmas isev gaecina.
_ ar geCveneba rom yvelaferi ukuRma xdeba? Tu tradiciebs mivsdevT maSin
me unda gexvewebode da Sen unda meubneode uars, ese ar aris?
_ me da Sen yvelaferi arc ise tradiciulad gvaqvs.
_ marTalia.
Mman isev makoca, sanam Cemma gulma isev ar daiwyo farTxali.
_ momismine edvard, - vTqvi me, roca Cems xels kocnida, - giTxari, rom
colad gamogyvebi, geficebi Sevasruleb am dapirebas, Tu ginda am
SeTanxmebas sisxliT movawer xels.
_ sulac ar aris sasacilo.
_ me imis Tqma minda, rom sulac ar vapireb Sens motyuebas, Sen micnob da
ici rom amas ar vizav, amitom ar arsebobs mizezi lodinisTvis, Cven
sruliad martoni varT da aseTi ram xSirad ar xdeba, Tan Sen es didi da
moxerxebuli sawolic dadgi am oTaxSi..
_ dRes ara,- kidev erTxel gaimeora man.
_ ar mendobi?
_ ra Tqma unda gendobi.

im xeliT, romelsac jer kidev kocnida, misi saxe movatriale da

Sevxede.
_ maSin raSia problema? Sen isedac ici, rom bolos Sensas gaitan, Sen
yovelTvis imarjveb,- gavibute me.
_ ubralod minda, rom bolomde viyo darwmunebuli,- Tqva man mSvidad.

_ Sen kidev rame Caifiqre? Uukan apireb Seni sityvebis waRebas?

is raRacas malavda, raRac saidumlo motivi imaleboda misi Cveulebrivi
saqcielis ukan.

_ ara, geficebi, rom amas movsinjavT, rogorc ki colad gamomyvebi.

Tavi gaviqnie da gamecina.

_ Sen maiZuleb Tavi ise vigrZno, rogorc urCxulma melodramidan, romelic
sawyali gogos patiosnebis moparvas cdilobs, xo, zustad asea, -gamecina me
da xeli mivifare pirze,- Sens patiosnebas icav,- es sityvebi iseTi
Zvelmoduri iyo.

_ ara, sulelo, me Sens patiosnebas vicav da Sen saSinlad mirTuleb am

mcdelobebs.
_ nu macineb edvard..

_ raRacas gkiTxav bela, - swrafad Semawyvetina man, - amaze adrec

gvilaparakia, Seni azriT ramden adamians aqvs am oTaxSi suli?
_ ors!
_ kargi, SeiZleba asec iyos, bevris azri iqiTken ixreba, rom qveyanaze bevri
wesebia, romelTa dacvac aucilebelia.

_ vampirebis wesebi cotaa da Sen ginda rom adamianurebic daicva?

_ es ar mawyens, magram es CemTvis ukve gvian aris, marTalic rom aRmoCnde
Cemi sulis Taobaze.

_ ar aris gvian!

_ “ ara kac hkla” – amas qadagebs religia, me ki bevri adamiani momiklavs.

_ ki, oRond isini cudi adamianebi iyvnen.
_ amas ar aqvs mniSvneloba, Sen xom aravin mogiklavs.

_ es Sen ggonia ase.

Mman gamiRima da ar miaqcia yuradReba, rom Sevawyvetine.

_ me yvelafers gavakeTeb rom es ar moxdes.

_ magram Cven exla mkvlelobaze ar vlaparakobT,- Seveaxsene me.

_ aqac igive principia, erTaderTi gansxvaveba is aris, rom am sferoSi me
iseTive profesionali var, rogorc Sen, xom SeiZleba erTi wesi mainc ar
davarRvio?
_ erTi?

_ Sen ici, rom me momityuebia, momiparavs, zedmeti momindomebia da saRi

goneba erTaderTia rac SemrCa.
_ me sul vityuebi.
_ xo, magram tyvilebi ar gexerxeba da amitom es ar iTvleba.
_ Zalian didi imedi maqvs, rom cdebi, winaamRdeg SemTxvevaSi exla Carli
Semovardeba oTaxSi iaRaRiT.
_ Carli mSvidad aris, roca Tavs ikatunebs, rom sjera Seni zRaprebis, mas
urCevnia Tavi moityuos, vidre simarTles Sexedos TvalebSi.

_ magram sxvisi ra unda mogendomebina? Sen xom yvelaferi gaqvs,- vkiTxe me.

_ me Seni Tavi movindome da amis ufleba ar maqvs, magram mainc gavitane

Cemi, exla Cemi xar da Sexede ras daemsgavse, vampiris Secdenas cdilob.

_ Sen ar SeiZleba gindodes is rac ukve Senia, amis garda me megona Cems
saR gonebaze nerviulobdi.
_ asea, imitom rom CemTvis ukve gvian aris, me ukve dawyevlili var da
jojoxeTSi movxvdebi, ar mivcem uflebas, rom Senc wagiyvanon.
_ Sen ver maiZuleb iq wasvlas, sadac Sen ar iqnebi, CemTvis es ukve
jojoxeTia, am problebis gadaWra martivad SeiZleba, ubralod nu
movkvdebiT.
_ Zalian martivad JRers.

_ edvard, anu CemTan iqamde ar daiZineb, sanam Seni coli ar gavxdebi?

_ praqtikulad, SenTan erTad Zils verasdros SevZleb.
_ edvard, seriozulad gekiTxebi!
_ xo asea, yvelaferi swored gaige.
_ vfiqrob, rom dafaruli motivi gaqvs.

Mmisi Tvalebi ususurad gafarTovda.

_ kidev erTi?- mkiTxa man.
_ Sen ici, rom es daaCqarebs movlenebs.
_ mxolod erTi ram aris, risi daCqarebaac minda da Seni mouTmeneli
adamianuri hormonebi Zalian mexmareba amaSi.
_ arc ki mjera, rom amas SevZleb, roca Carlize da reneze vfiqrob, an
gogoebi ras ifiqreben? albaT gamWoraven..
Aman warbi aswia da Semomxeda, vicodi rasac fiqrobda, ra mniSvneloba
hqonda Cemze ras ifiqrebdnen, Tu male mainc unda wavsuliyavi da aRarc
davbrundebdi, nuTu imdenad mgrZnobiare viyavi, rom ramodenime zedmet
Semoxedvas ver gavuZlebdi?
Eedvardma Sewyvita Cemi fiqrebi.

_ ar aris aucilebeli, rom es yvelaferi grandiozuli iyos, SegiZlia arc

aravis uTxra, Cven vegasSi gavegzavrebiT, SegiZlia Zveli jinsebi Caicva,
manqanidanac ki ar dagvWirdeba gadmosvla, ubralod minda, rom es
yvelaferi oficialurad moxdes, minda rom marto me mekuTvnode.
_ es imaze oficialuri ar iqneba, vidre ukve aris, ubralod eliss
dawydeba guli.
_ rames movifiqrebT,- gamiRima man kmayofilma, - vfiqrob, rom jer ar ginda
Seni beWdis naxva, xom?
Nnerwyvi gadavylape sanam vupasuxebdi.
_ swored fiqrob.

Mmas Cems gamometryvelebaze gaecina.

_ sul male mainc wamogacvam mas TiTze.

_ ise ambob, YTiTqos is ukve gaqvs.

_ ki da is gelodeba, rom dagamarcxos, rogorc ki patara sisustes

gamoiCen.
_ autaneli xar.
_ ginda, rom naxo? – misi topazis feri Tvalebi, sixaruliT anaTebda.
_ ara,- TiTqmis viyvire me da maSinve vinane, roca misi moRuSuli saxe
davinaxe,- manaxe Tu es Zalian ginda.

_ yvelaferi rigzea, beWedi moicdis.

Aamovioxre.
_ edvard, manaxe es oxeri beWedi!
Mman Tavi gaiqnia.
_ ara.
_ gTxov,- vuTxari me da TiTebiT Sevexe mis saxes, - Zalian minda rom vnaxo.
_ Sen yvelaze saSiSi arseba xar, romelic aqamde minaxavs,- miTxra man
RimiliT, Semdeg adga da patara tumbostan daixara, ori wamis Semdeg ukan
dabrunda, gverdiT damijda da cali xeli momxvia, meore xelSi ki patara
Savi yuTi hqonda, man is marcxena muxlze damido.
_ midi, Sexede.

Ees imaze rTuli iyo, vidre megona, magram ar mindoda misTvis tkivilis
miyeneba da amitom Sevecade kankalis gareSe gamexsna yuTi.

_ bevri fuli daxarje? Mmomatyue, Tu daxarje.

_ araferic ar damixarjavs, es kidev erTi meoradi nivTia, es beWedi
mamaCemma misca dedaCems.
_oh,- amovTqvi me da cera TiTiT movxsneni yuTs Tavsaxuri.
_ albaT is Zalian Zvelmoduria, iseTive, rogoric me var, SemiZlia rame
Tanamedrove giyido.
_ me miyvars Zveleburi nivTebi.

Eelizabet meisenis oqros beWedi Sav atlasSi ido da muq Suqze bzinavda,
wina mxare wagrZelebul ovals warmoadgenda da morTuli iyo mrgvali
brWyviala qvebis rigebiT, TviTon beWedi Txeli da daxvewili iyo.

_ rogori mSvenieria,- CaviCurCule me CemTvis.

_ mogwons?
_ is saocaria, ratom ar unda momwondes?
_ vnaxoT mogixdeba Tu ara.

Mmarcxena xeliT muSti Sevkari.

_ bela, ar vapireb, rom is TiTze migawebo, ubralod vnaxav Seni zomaa Tu

ara, Semdeg SegiZlia moixsna.
_ kargi.
beWdisken waviwie, magram misma grZelma TiTebma damaswro, man Cemi xeli
aiRo da beWedi gamikeTa, is saocrad anaTebda Cems kanTan kontrastSi.
_ kargad gaqvs, - Tqva man, misi Cveulebrivi tonis ukan sakmaod Zlieri
emociebi imaleboda da me mis saxes Sevxede.
_ Sen mogwons es ara? – vkiTxe me da TiTebi gavamoZrave.
Mman mxrebi aiCeCa.
_ ra Tqma unda, Zalian gixdeba.

Kkidev davakvirdi, rom gameSifra misi niRabi, manac Semomxeda da uceb

niRabi gaqra, is anaTebda, misi angelozis saxe savse iyo bednierebiT,
imdenad lamazi iyo am dros, rom sunTqva Semekvra.
sanam SevZlebdi amosunTqvas is ukve mexveoda da mkocnida, TiTqos
sizmarSi viyavi, roca man tuCebi Cems yurTan moswia.
_ ki, momwons, ver ki warmogidgenia rogor.
_ mjera,- vTqvi me gaTiSulma.
_ winaamRdegi xom ar xar rom raRac gavakeTo? – CurCuliT mkiTxa man.
_ yvelaferi rac ginda.
Mman xeli gamiSva da gadavida sawolidan.
_ oh, edvard, oRond es ara..

man ignorireba gaukeTa Cems sityvebs, xeli momkida, Camomsva sawolidan

da Cems win dadga.
_ exla minda es swored gavakeTo, gTxov gaxsovdes, Sen damTanxmdi da exla
nu gamifuWeb siamovnebas.
_ oh, ara,- vTqvi me roca muxlebze dadga.

_ Wkvianad moiqeci,- CaiCurCula man.

Rrmad CavisunTqe.
_ izabela svon,- man amomxeda, Tavisi grZeli wamwamebidan, misi oqrosferi
Tvalebi saocrad Tbili iyo, - vficav rom mudam meyvarebi, usasrulobis
yovel calke aRebul dRes, gaxdebi Cemi coli?

Bbevri rame SemeZlo mepasuxa amaze, rame romantiuli an banaluri, edvardi

verc ki warmoidgenda, rom msgavsi ram SemeZlo, magram bolos gadavwyvite
sisulele ar gamekeTebina da ubralod CaviCurCule.
_ ki.
_ madlobT, - miTxra man da xelze makoca.

თავი 21

კვალი

Zalian ar mindoda am Ramis Zilze daxarjva, magram sxva gza ar mqonda.

roca gaviRviZe ukve mze anaTebda, patara Rrublebi swrafad dahqrodnen
caze, qari xeebs arxevda da TiTqos mTeli tye kankalebda SiSisgan.

Eedvardma marto damtova, rom Camecva, madlobeli viyavi misi, rom

martoobaSi fiqris saSualeba momca, arvici, rogor, magram Cemi guSindeli
gegma CaiSala da unda Sevguebodi mis Sedegebs, beWedi maleve davubrune
ukan, magram marcxena xeli mainc mZimed meCveneboda, TiTqos is isev mekeTa.
Aam yvelaferze ar unda vinerviulo, araferia gansakuTrebuli, ubralod
vegasSi gavemgzavrebiT, me Cems sayvarel sportul tansacmels Cavicmev da
albaT ceremoniali mxolod TxuTmet wuTs gagrZeldeba
, amas namdvilad gavuZlebDda Semdeg, roca yvelaferi dasruldeba mas Tavisi
danapirebis Sesruleba mouwevs, swored amaze unda vifiqro.
edvardma miTxra, rom SemeZlo aravisTvis meTqva da swored ase vapirebdi
moqcevas, magram ra Tqma unda elisi sul amogvivarda Tavidan.

Kkalenebi Tormet saaTze dabrundnen, raRac axali igrZnoboda maT

saqcielSi, isini saqmianebi da mowesrigebulebi iyvnen, es yvelaferi kidev
ufro maxsenebda imas rac gviaxlovdeboda.

Eelisi saSinel xasiaTze iyo, es imas mivawere, rom Tavs ase ususurad
grZnobda, is imaze wuwunebda, rom mglebTan uwevda muSaoba.
_ me vfiqrob,- mimarTa man edvards,- unda moemzado civi amindisTvis,
zustad arvici, imitom, rom dRisiT ZaRlTan erTad iqnebi, magram didi
qariSxali axlovdeba da zustad im raionSi, sadac gavCerdebiT.

Eedvardma Tavi dauqnia.

_ mTebSi Tovli iqneba,- daamata elisma.

_ fu.. Tovli,- Caviburtyune me, exla xom ivnisi iyo.

_ qurTuki Caicvi, - miTxra elisma Zalian aramegobruli toniT, Sevecade

gamego ra sWirda, man ki zurgi Semacia.

Eedvards Sevxede da is icinoda, iman razec elisi fiqrobda Zalian

gaamxiarula.

Eedvards imaze meti turistuli inventari hqonda, vidre adamianad Tavis

mokatunebisTvis iyo saWiro.
kalenebi niutonebis maRaziis mudmivi klientebi iyvnen, man saZile
tomara da patara karavi airCia da Cems saxeze ecineboda, roca ramodenime
Sekvra mSral saWmels alagebda CanTSi.
Eelisi farexSi dabodialobda da edvardis momzadebas akvirdeboda,
rogord ki Calageba daamTavra mobiluri telefoni amoiRo jibidan da
gamomiwoda.
_ bela, jeikobs daureke da uTxari, rom erT saaTSi mzad viqnebiT, icis
sadac unda Segvxvdes.

jeikobi ar iyo saxlSi, magram bili Sempirda, rom romelime vaervulfs

ipovoda da is gadascemda jeikobs danabarebs.

_ Carlize ar inerviulo,- miTxra man,- mas Cems Tavze viReb.

_ vici, rom Carli kargad iqneba,- vTqvi me, sinamdvileSi mis Svilze ufro
vnerviulobdi.
_ samwuxaroa, rom TqvenTan erTad ar iqnebi xval, Zalian cudia, roca
moxuci xar.
_ imedia Sen da Carli karg dros gaatarebT.
_ kargi bela, kalenebs warmatebebi usurve Cems magivrad,- daamata man.
_ aucileblad,- davpirdi me, Tumca misma sityvebma gamakvirva.

telefoni edvards davubrune da SevamCnie, rom is da elisi uxmod

kamaTobdnen raRacaze, elisi TvalebiT emudareboda raRacas, edvardi ki
gabrazebuli uyurebda.
_ bilim warmatebebi gisurvaT.
_ Zalian keTilSobiluria misi mxridan,- Tqva edvardma da eliss zurgi
Seaqcia.
_ bela, SeiZleba pirispir vilaparakoT?- swrafad mkiTxa elisma.
_ elis, Sen isedac rTul cxovrebas kidev ufro mirTuleb,- Tqva edvardma
kbilebs Soris,- ar aris saWiro.
_ es Sen ar gexeba, edvard.
Eedvards gaecina, raRacam mis pasuxSi gaamxiarula is.
_ namdvilad,- ar eSveboda elisi,- es qaluri ambebia.
Eedvardi isev moiRuSa.

_ mieci ufleba rom damelaparakos, - vTqvi me, marTla Zalian mainteresebda

ris Tqmas apirebda elisi.
_ Sen TviTon moindome,- Tqva edvardma da isev gaicina, erTdroulad
gabrazebuli da gamxiarulebuli gavida farexidan.
Eeliss mivubrundi, is ki me ar miyurebda, isev saSinel xasiaTze iyo. is
Tavis porSes cxvirze Semojda, masTan mivedi da gverdze mivujeqi.

_ bela,- damwuxrebulma Tqva man da Cemsken gamoiwia, mis xmaSi imdeni sevda
iyo, rom movexvie kidec, rom damemSvidebina.
_ ra moxda elis?
_ ar giyvarvar?
_ ra Tqma unda miyvarxar, Senc xom ici.
_ maSin ratom vxedav, rom vegasSi garbixar da me arc ki mepatiJebi
qorwilSi.
_ oh.. – Cumad vTqvi me da gavwiTldi, vicodi, rom Zalian vawyenine, magram
Sevecade rom Tavi gamemarTlebina.
_ elis, Se xom ici, rom grandiozuli araferi miyvars, da saerTod es
edvardis idea iyo.
_ CemTvis sulerTia es visi idea iyo, ase rogor momeqeci? Eedvadisgan
velodebodi raRac msgavss, magram Sengan ara, me namdvili dasaviT
miyvarxar.
_ Sen xar kidevac Cemi da.
_ es marto sityvebia.
_ kargi elis, SegiZlia moxvide qorwilSi, magram iq sanaxavi araferi
iqneba.
is isev ukmayofilo saxiT ijda.
_ kidev ra aris elis?
_ bela, ramdenad Zlierad giyvarvar?
_ ratom mekiTxebi?

elisi sasowarkveTili saxiT miyurebda, grZeli da Savi warbebi zeviT

hqonda aqaCuli da TvalebiT raRacas mexveweboda, ubralod guli mewveboda
rom vuyurebdi.

_ gTxov, gTxov, gTxov,- CurCulebda is, - gemudarebi bela, Tu marTla

giyvarvar momeci ufleba rom Seni qorwilis organizatori viyo.

_ oh, elis,- viwikvine me da manqanidan Camovxti,- oRond es ara.

_ bela, gTxov, Tu marTla ase Zalian giyvarvar.
_ elis, es usamarTlobaa, edvardma ukve gamikeTa raRac msgavsi.
_ ginda davniZlavdeT, rom edvards Zalian gauxardeba Tu damTanxmdebi da
yvelafers tradiciulad gaakeTeb, Tumca amas TviTon arasdros getyvis.. da
kidev esme, dafiqrdi, ra mniSvnelovania misTvis Tqveni qorwili.

_ amas mirCevnia axalSobilebs marto vebrZolo,- avwuwundi me.

_ bela aTi weli Seni movale viqnebi.
_ aTi ki ara asi.

Mmas Tvalebi gaunaTda.

_ anu Tanaxma xar?

_ ara! ar minda amis gakeTeba.

_ Sen arafris gakeTeba ar mogiwevs, ubralod sakurTxevlamde ramodenime

nabijs gaivli da mRvdlis sityvebs gaimeoreb.
_ jandaba! jandaba! jandaba!

_ gTxov, gTxov, gTxov.. – wikvinebda elisi da adgilze xtunaobda.

_ elis amas arasdros gapatieb.

_ ki! – iyvira man da haerSi dabzrialda.

_ elis, me jer ar miTqvams “ki”.
_ jer ar giTqvams, magram ityvi,- waiRiRina man kmayofili xmiT.

_ edvard! –viyvire me, rova farexidan gavdiodi,- vici, rom yvelaferi

moismine, modi aq!

Eelisi isev Cems gverdiT idga da taSs ukravda.

Eedvardi uceb gamoZvra saidanRac.

_ didi madloba elis,- uxeSad uTxra man.

Mme misken mivtrialdi, rom rame meTqva, magram imdenad SeSfoTebuli da
Sewuxebuli saxe hqonda, rom gavCumdi, amis magivrad Cavexute da Tavi
davmale mis mkerdSi, rom cremlebi ar daenaxa.

_ vegasi,- yurSi miTxra man.

_ varianti ar arsebobs,- mxiarulad wamoiyvira elisma,- bela ase arasdros

momeqceva, ici, edvard, rogorc Zma zogjer Zalian miSli nervebs.

_ elis, nu xar braziani,- vuTxari me,- is Sengan gansxvavebiT cdilobs, rom

bednieri viyo.

_ mec swored is minda, rom bednieri iyo, ubralod Sen jer ar ici ra
ginda da me win viyurebi, mere madlobasac ki metyvi.
_ arasdros megona, rom SenTan kamaTi momiwevda elis, magram es dRec
dadga.

Mmas gaecina.
_ aba maCveneb beWeds?
saocari gamometyveleba mqonda, roca man Cemi xeli aiRo da mere isev
gamiSva.

_ hm.. me vnaxe rogor gagikeTa beWedi, nuTu rame gamovtove? – dainteresda

is, Semdeg Cafiqra da TviTonve upasuxa kiTxvas, - ara, qorwili mainc iqneba!
_ belas cudi urTierToba aqvs samkaulTan,- auxsna edvardma.
_ ra, kidev erTi brilinti? Mmemgoni beWedze isini ukve sakmarisad aris,
magram mas xom ukve aqvs erTi..
_ elis geyofa! – Seawyvetina edvardma, - gveCqareba!
Eedvardi ise uyurebda mas, rom im wuTSi marTla hgavda vampirs.

_ ver gavige, ras ambobda briliantebze?- vikiTxe me.

_ amaze mogvianebiT vilaparakoT,- mipasuxa elisma,- exla ki edvardi

marTalia, unda iCqaroT, mcdari kvali unda datovoT da qariSxlamde unda
moaswroT karvis gaSla, Tbili qurTuki ar dagaviwydes bela, Zalian
ecieba.
_ ukve yvelaferi aviRe,- daamSvida is edvardma.
_ sasiamovno Rames gisurvebT,- Tqva elisma da wavida.

Cven sakmaod didxans mivdiodiT velamde, mas xelSi vyavdi ayvanili, Cems
Cveulebriv adgilze ki exla zurgCanTa ekida,
Eedvardi velis Soreul nawilSi gaCerda da fexze damsva.

_ bela, exla ubralod CrdiloeTisken wadi da yvelafers Seexe rac gzaSi

Segxvdeba, elisma kargad damixata maTi moZraobis suraTi, male gamoyvebian
saWiro kvals.
_ CrdiloeTisken?
Mman gamoRima da xeliT mimaniSna sad unda wavsuliyavi.
tyeSi mivbobRavdi, Cems ukan ki mziani DdRis Suqi rCeboda, iqneb eliss
eSleboda amindis Taobaze, imitom. rom exla misi xilvebi cota
daCrdiluli iyo mglebis gamo, imedi mqonda, rom cdeboda, caze TiTqmis ar
iyo Rrubeli magram ivnisisTvis mainc Zalian cioda, nela mivdiodi da
yvelafers vexebodi gzaSi: xeebs, buCqebs da qvebsac ki.
Eedvardi Cems paralelurad moZraobda aTiode metris moSorebiT.
_ kargad vakeTeb yvelafers?- davuZaxe me.
_ idealurad.

idea gamiCnda.

_ es ukeTesi xom ar aris? - vkiTxe me, ramodenime Tma moviwyvite Tavidan

da buCqze davagde.
_ es kvals ufro SesamCnevs gaxdis, magram bela, sulac ar aris saWiro
Tmis daglejva, yvelaferi isedac kargad gamova.
_ ramodenime zedmetia, ase rom SemiZlia davTmo.

tyeSi siCume iyo, Zalian mindoda edvardis gverdiT mevlo da xeli

Camekida misTvis, magram es exla ar SeiZleboda.

_ bela, elisis gulisTvis nu gaakeTeb amas,- miTxra man.

_ nu nerviulob edvard, ar gadavifiqreb da ar gaviqcevi sakurTxevlidan
bolo momentSi.
Ddarwmunebuli viyavi, rom zustad ise iqneboda yvelaferi, rogorc eliss
hqonda Cafiqrebuli, Tu rame undoda amisTvis energias ar iSurebda da
bolos mainc aRwevda sawadels.

_ amaze ar vnerviulob bela, ubralod minda, rom yvelaferi ise iyos,

rogorc Sen ginda.

Aaraferia ar mipasuxia, ar mindoda rom guli tkenoda, imitom, rom me

arcerTi varianti ar momwonda.

_ elisma mainc Tu gaitana Tavisi, - gagrZela edvardma,- patara ceremoniis

organizeba SeiZleba, marto Sinaurebi iqnebian, emeTs SeuZlia licenzia
miiRos internetSi saqorwino ritualis Casatareblad.

_ kargad KJRers.
_ ai xedav, yovelTvis DSeiZleba gamosavlis povna,- miTxra man RimiliT.

sakmaod didi dro gavida iqamde, sanam saWiro adgilamde mividodi, magram
edvards Cemi neli moZraoba saerTod ar adardebda, mas ramodenimejer
mouwia CemTvis swori gzis Cveneba, rom biliks ar avcdenodi, rac CemTvis
Cveulebrivi movlena iyo.
Cven TiTqmis davbrundiT velze da mainc movaxerxe waqceva, kinaRam Tavi
gavitexe uaxloes xeze, bolo momentSi SevZeli gamoZroma, magram patara
totma, romelic saidanRac gamoxta, xelis guli gamiWra.

_ ai! Uubralod gadasarevia! – Caviburtyune me.

_ kargad xar?
_ ki, iyavi sadac xar, xeli gaviWeri da sisxli momdis, erT wuTSi
Semiwydeba.

Ffrazis damTavrebac ver movaswari, rom is ukve gverdiT medga.

_ Tan maqvs raRaceebi, exlave gadagixvev xels,- miTxra man da zurgCanTa

gaxsna,- vicodi, rom gamomadgeboda.
_ araferia seriozuli, TviTon mivxedav, Sen Tavs cudad igrZnob.
_ me kargad var,- mSvidad mipasuxa edvardma,- momeci xeli unda gavwmindo
Wriloba.
_ moicade, idea maqvs.

xeli gavwia da uaxloes qvas davade.

_ ras akeTeb?
_ jasperi aRfrTovanebuli iqneba,-Cumad vTqvi me, avdeqi da yvelafers
Sevexe garSemo sisxliani xelis guliT,- es albaT namdvilad moiyvans maT
aqamde.

Eedvardma amoioxra.

_ sunTqva Seikave,- vuTxari me.

_ bela me kargad var, ubralod vfiqrob, rom zedmeti mogdis.
_ es erTaderTia risi gakeTebac SemiZlia da minda, rom es kargad gavakeTo.
_ yvelaferi Zalian kargad gaakeTe, axalSobilebi Wkuidan gadavlen da
jasperi marTlac aRfrTovanebuli iqneba Seni TavganwirviT, exla ki xeli
momeci, Wriloba WuWyiT agevso.

_ gTxov, me TviTon.
M
Mmas gaecina, Cemi xeli aiRo da Wrilobis damuSavebas Seudga.
_ Seni sisxlis danaxva aRar moqmedebs Cemze.

Ggakvirvebuli vuyurebdi da vcdilobdi rame mainc SememCnia, magram is

Tanabrad sunTqavda da eRimeboda kidec.
_ ratom? – vkiTxe me roca xeli gadamixvia.
.
Mman mxrebi aiCeCa.
_ ubralod Tavs moverie.

_ Tavs moerie? rodis ?rogor? - mindoda gamexsenebina, rodis cdilobda

bolos ar esunTqa Cemi TandaswrebiT, magram marto Cemi dabadebis dRe
gamaxsenda.
_ bela, me mTeli ocdaoTxi saaTi gadavitane, imis fiqrSi, rom aRar iyavi
cocxali, aman bevr rameze Semicvala Sexeduleba.
_ anu, exla sxvanairad reagireb Cems sunze?
_ sulac ara, magram roca es gadavitane, Cemi reaqciac Seicvala, mTeli Cemi
arseba cdilobs moeridos im gzas, romelmac SeiZleba msgavs tkivilamde
miiyvanos.

Aarc ki vicodi am aRiarebaze ra mepasuxa.

Mman isev gamiRima.

Zlierma qarma daubera da kankali daviwye.

_ kargi, Seni samuSao ukve gaakeTe,- miTxra man, zurgCanTidan Tbili

qurTuki amomiRo da Camacva,- danarCeni sxvebis gasakeTebelia, wamodi karavi
gavSaloT.

Mman xeli momkida da sawinaamRdego mxares wamiyvana.

_ jeikobi sad unda vnaxoT?

_ zustad aq,- mipasuxa man da Cvens win mdgar xeebze mimaniSna, wamSi maTi
Crdilidan jeikobi gamovida.

Aar unda gamkvirveboda misi adamianis formaSi danaxva, arvici ratom magram
ratomRac isev mgels velodebodi, jeikobma xelebi daiwyo gulze, cal
xelSi qurTuki eWira, misi saxe saerTod arafers ar gamoxatavda, is
ubralod gviyurebda.

_ salami, jeik,- mivesalme me, roca ufro axlos movida.

_ salami, bela.
_ gamarjoba, jeikob,- uTxra edvardma.
_ sad waviyvano? – hkiTxa jeikobma Zalian saqmiani gamometyvelebiT.

Eedvardma zurgCanTis gverdiTa jibidan dakecili ruqa amoiRo da miawoda,

jeikobma ruqa gaSala.

_ exla aq varT,- mianiSna edvardma sadRac marjvena kuTxeSi, jeikobi gaiwia

misgan, magram edvardma Tavi moikatuna, rom ver SemCnia - aqamde unda
miiyvano, - gaagrZela man da TiTiT gauyva daklaknil xazs ruqaze.
jeikobma Tavi dauqnia.

_ roca daaxloebiT or kilometrSi iqnebi, Cemi bilikis gadakveTa mogiwevs,

zustad iq migiyvans, ruqa gWirdeba?
_ madlobT, ara, es teritoria kargad vici, miaxloebiT vxvdebi sadac unda
mivide.

SesamCnevi iyo, rom jeikobi edvardisgan gansxvavebiT ZlivsZliobiT

inarCunebda megobrul tons.

_ me grZeli gziT waval,- Tqva edvardma,- ramodenime saaTSi SevxvdebiT.

Eedvardi sacodavi saxiT miyurebda, gegmis es nawili sulac ar moswonda.

_ Sexvedramde,- CurCuliT vuTxari me.

is wamSi gauCinarda xeebs Soris.

rogorc ki edvardi gaqra, jeikobi karg xasiaTze dadga.

_ aba, rogor aris saqmeebi bels?

_ yvelaferi Zveleburad aris.
_ aha,- dameTanxma is,- vampirebis banda isev nadirobs Senze, kargi, wavideT.

Ppatara nabiji gadavdgi misken, is daixara da fexebSi momkida xeli, kinaRam

Tavi davartyi, magram man moaswro, meore xeliT damiWira da amiyvana.
_ cancara,- Caviburtyue me.

jeikobma gaicina da tyeSi gavarda.

_ ar aris saWiro sirbili, male daiRlebi.

_ sirbiliT ar viRlebi, - miTxra man, sunTqva marTlac Tanabari hqonda, -
Tanac male acivdeba da imedia is Cvens misvlamde gaSlis karavs.

xeli davatyapune mis qurTukze.

_ me megona Sen aRar gcioda.
_ arc mciva, es Sen mogitane, yoveli SemTxvevisTvis, amindi ar momwons,
SeamCnie, rom arcerTi cxoveli ar Cans garSemo?
_ hm, marTali giTxra ver SevamCnie.
_ Sen verc SeamCnev, Seni grZnobebi cota dasustebulia.
Mmisi sityvebi ar SevimCnie.
_ elisic nerviulobs qariSxalze.
_ imisTvis rom tye gaaCumo, seriozuli ram aris saWiro, saocari Rame
airCie karavSi Ramis gasaTeneblad.
_ nu, es Cemi idea ar yofila.

Ggza sul ufro gauvali xdeboda, magram es mis tempze ar moqmedebda, is

advilad axteboda qvebs da sulac ar sWirdeboda xelebi.

_ es ra damatebaa Sens samajurze?- dainteresda is.

xelze davixede, kristalis guli saocrad anaTebda da ferad sxivebs

afrqvevda, damnaSaved aviCeCe mxrebi.
_ kidev erTi saCuqari gamosaSvebze.

jeikobma Caifrutuna.
_ qva zustad Sesaferisia.

“qva”? uceb amomitivtivda TavSi is rac elisma Tqva farexSi, me

vakvirdebodi kristals da vdilobdi gamexsenebina ras ambobda is
briliantebze,“ mas xom aqvs ukve erTi?” TiTqos me ukve mekeTaAedvardis
naCuqari brilianti, ara, es SeuZlebelia, es guli xom daaxloebiT xuT
karatiani iyo, is Zalian didi iyo... jeikobma Sewyvita Cemi fiqrebi.

_ didi dro gavida Seni bolo vizitidan lapuSze.

_ dakavebuli viyavi,- vupasuxe me,- da asec rom ar yofiliyo mainc ar
movidodi.

jeikobi SeiSmuSna.
_ me megon ukve mapatie yvelaferi, bevrs fiqrobdi Cvens bolo Sexvedraze?
_ ara.

Mmas gacina.
_ Sen an ityuebi da an yvelaze jiuti arseba xar dedamiwaze.
_ meore nawilis araferi vici, magram namdvilad ar vityuebi.
Aar momwonda es saubari, miTumetes im situaciaSi, roca mis Zalian cxel
xelebs mWidrod vyavdi daWerili da amas verafers ver vuxerxebdi, misi
saxe imaze axlos iyo, vidre saWiro iyo, Zalian mindoda erTi metriT Sors
gavweuliyavi.

_ Wkviani adamiani Tavisi gadawyvetilebis yvela mxareze ifiqrebs.

_ ukve vifiqre,- vuTxari me.
_ Tu Sen saerTod ar gifiqria Cvens bolo saubarze, maSin es ar aris
simarTle.
_ im saubars Cems gadawyvetilebasTan araviTari kavSiri ar aqvs.
_ zogierTi adamianebi yvelaferze wavlen, rom Tavi moityuon.
_ SevamCnie, rom varvulfebs es gansakuTrebiT axasiaTebT, es genetikuria?
_ e.i is ukeTesad gkocnis vidre me? – gabrazda jeikobi.
_ magas ver getyvi, edvardi erTaderTia, visTvisac odesme mikocnia.
_ Cems garda.
_ jeikob, me ar mimaCnia, rom is kocna iyo, es Tavdasxmas ufro hgavda.
_ uhh.. kargi ra bela, me yvelaferze gTxove patieba.
_ da mec gapatie, magram es ar cvlis Cems mogonebebs momxdarze.
is raRacas burtyunebda TavisTvis.
Semdeg ramodenime xani siCume iyo, marto sunTqvis da qaris xma ismoda,
romelic xeebs arxevda Cvens Tavze.

_ me mainc vfiqrob, rom es daufiqrebeli saqcielia,- uceb ganacxada

jeikobma.
_ razec ar unda laparakobde cdebi.
_ dafiqri, bela, Sen ambob, rom Sens cxovrebaSi mxolod erTi
adamianisTvis gaqvs nakocni, romelic sinamdvileSi adaianic ar aris da Sen
migaCnia, rom es sakmarisia daskvnebis gamosatanad? saidan ici, rom zustad
es gWirdeba? Aar migaCnia, rom cota unda mimoixedo garSemo?

_ me vici rac minda, - vupasuxe me civi xmiT.

_ miTumetes, ar gawyenda, rom kidev vinmes akoco SedarebisTvis, CaTvale,
rom maSin rac iyo ar moxdara, scade da Sen TviTon makoce.
Mis ufro Zlierad mikravda gulSi da Tan Tavis xumrobaze ikriWeboda,
magram me sulac ar mexumreboda.

_ jeikob, nervebs nu miSli, geficebi ar gavaCereb Tu SenTvis ybis

mongrevas daapirebs.

Ppanikurma notebma Cems xmaSi kidev ufro gaamxiarula.

_ Sen TviTon mTxov, rom gakoco, is arafers ar izavs, man Tqva rom Tanaxma
aseTi pirobebis misaRebad.

_ sunTqva ar dagaviwydes jeikob, ara moicade gadavifiqre, modi ubralod

Sewyvite sunTva da daelode sanam amas gTxov.
_ cud xasiaTze xar?
_ sainteresoa, netav ratom?
_ zogjer mgonia, rom mgeli roca var ufro mogwonvar.
_ zogjer asec aris, es albaT imitom rom mglebi amdens ar qaqaneben.
is Cafiqrda.
_ ara, ar geTanxmebi, Sen mgelTan yofna imitom giadvildeba, rom roca
adamiani var, ver malav rom gizidav.
Yyba Camomivarda gakvirvebisgan, didi sunTqva aviRe sanam davilaparakebdi.
_ ara! darwmunebuli var imis gamo, rom laparaki ar SegiZlia.
Mman amoisunTqa.
_ rodisme mogwyindeba Seni Tavis motyueba? Uunda icode rogor iZabebi
Cemi danaxvisas, fizikurad vgulisxmob..
_ rogor SeiZleba vinme ar iZabebodes Seni danaxvisas jeikob? Seni
uzarmazari urCxuli xar, romelic uars ambobs pativi sces sxvis pirad
sivrces.
_ me rom mxedav nerviulob xolme, magram marto maSin roca adamiani var,
roca mgeli var mSvidad xar Cems gverdiT.
_ nerviuloba da gaRizianeba erTi da igive ar aris.

Mman siaruli Seanela da makvirdeboda, misi sunTqvac airia, Zalian nela

daixara Cemsken, vuyurebdi da zustad vicodi ris gakeTebasac apirebda.

_ yba mxolod erTi gaqvs,- Sevaxsene me.

Mman xmamaRla gaicina da isev gaiqca.
_ dRes Rame namdvilad ar maqvs survili Sens vampirTan viCxubo, sxva dros
ki batono, magram xval rTuli samuSao gvelis da ar minda kalenebi erTiT
naklebi davtovo, vici, vici.. Sen fiqrob rom is momklavs…

saSineli sindisis qenjna vigrZeni, me xom TviTon davtove kalenebi erTiT

naklebi, vinme rom mokvdes Cems gamo?
_ bela ra gWirs? – gaRimebuli niRabi uceb gaqra misi saxidan,- ar mindoda
Seni wyenineba, xom ici rom vxumrob, msgavsi araferi ar migulisxmia, gTxov
ar itiro.
_ ar vtiri.
_ ra vTqvi aseTi?
_ araferi ar giTqvams, ubralod me.. raRac Zalian cudi gavakeTe.

Mmas Tvalebi gaufarTovda gakvirvebisgan.

_ edvardi ar ibrZolebs xval, - vaRiare me,- vaiZule, rom CemTan darCes,

saSineli mSiSara var.
_ Sen ggonia, yvelaferi cudad Caivlis da aq mogagneben? rame iseTi ici
rac me arvici?
_ ara, ara, amisi ar meSinia, ver mivcem uflebas rom wavides, rom ar
dabrundes.. – avkankaldi da xelebi mivifare saxeze.
jeikobi Cumad iyo.
Mme isev gavagrZele CurCuli.
_ vinme, rom daSavdes Cems gamo, es Cemi danaSauli iqneba da romc aravin
daSavdes, me mainc saSinlad moviqeci, vicodi, rom uars ver metyoda da
davarwmune CemTan yofililiyo.
Tavi ukeT vigrZeni, yvelaferi rom vaRiare.

jeikobma Caifrutuna, rom Sevxede misi saxe isev gabrazebulma niRabma

dafara.
_ arc ki mjera, rom dagTanxmda amaze, me amas arasdros gamovtovebdi.
_ vici.
_ es imas ar niSnavs, rom mas Cemze metad uyvarxar.
_ magram Sen arasdros darCebodi, ramdenic ar unda meTxova.
is gaCumda, Cven orivem vicodiT simarTle.

_ es marto imitom, rom me masze ukeT gicnob, me romc ar damejerebina

SenTvis, didxans ar gamibrazdebodi.
_ Tu yvelaferi kargad Caivlida ki, magram roca ar vici ra iqneba da unda
gelodo, es ubralod Wkuidan SemSlis.
_ ratom? ratom ganerviulebs me rame momiva Tu ara?
_ ase nu ambob jeikob, Sen ici, rom bevrs niSnav CemTvis, mapatie, rom
imdens ara, ramdenic Sen ginda, magram me vdardob Senze, imitom rom Cemi
megobari xar, yovelSemTxvevaSi iyavi.
Mman Tbilad gamiRima.
_ me yovelTvis Seni saukeTeso megobari viqnebi, maSinac ki roca cudad
viqcevi, Signidan me mainc iseTi var.
_ vici, da arc ki mesmis ratom vagrZeleb Seni sisuleleebis mosmenas.
Cven erTad gadavixarxareT, Semdeg ki man isev moiwyina.

_ bolos da bolos rodis aRiareb rom giyvarvar?

_ dawynardi, jeikob, moments gaafuWeb.
_ me ar vambob, rom is ar giyvars, suleli ar var, ubralod xom SeiZleba
erTze meti giyvardes? aseTi ram minaxavs.
_ me viRac gafuWebuli vaervulfi ar var jeikob.

Mman cxviri aibzua da vinane Cemi sityvebi, magram sanam rames vityodi Tema
Secvala.

_ is ukve axlos aris, mis suns vgrZnob.

SvebiT amovisunTqe.
Mman araswored gamigo.
_ siamovnebiT Sevanelebdi sirbils, magram Sen SesafarSi unda iyo, sanam es
daiwyeba.

Cven caSi avixedeT, Rrublebis Savi kedeli dasavleTidan modioda da tyes

efareboda.

_ iCqare jeikob, albaT ginda, rom saxlSi mixvide qariSxlis dawyebade.

_ saxlSi ar waval.
_ CvenTan erTad ar iqnebi,- gabrazebulma vuTxari me.
_ ara, ar vapireb TqvenTan erTad karavSi yofnas, amas qariSxlis suni
mirCevnia, magram darwunebuli var, rom Sens sisxlismsmels endomeba
xrovasTan kavSirSi yofna moqmedebis koordinaciisTvis, amas mSvenivrad
gavakeTeb.
_ me megona, rom es semis samuSao iyo.
_ is xval mova, brZolis dros.

Aamis Sexsenebam maiZula gavCumebuliyavi, mas vuyurebdi da nervebi Signidan

mWamda.
_ vici, varianti ar aris, rom aq dagtovo, imitom rom ukve aq xar, magram
Tu Segexvewebi? samudamo monoba rom SemogTavazo?
_ kargia, magram ara, Tumca Seni xvewna-mudaris yureba saintereso iqneba,
SegiZlia daiwyo Tu ginda.
_ nuTu arafris SemoTavazeba ar SemiZlia?
_ ara, Tu ra Tqma unda amaze ukeTes brZolas ar SemomTavazeb, mainc semi
xelmZRvanelobs da ara me.
_ edvardma im dRes raRac momiyva Senze.
_ albaT mogatyua.
_ nuTu? da Sen xrovaSi meore ar xar wodebiT?

_ oh, es – gaukvirda jeikobs.

_ rogor SegeZlo es ar geTqva?
_ ra saWiroa, es xom sisulelea.
_ sulac ar aris sisulele, es rogor muSaobs? Ggamodis, rom semi alfaa
da Sen raRac betis msgavsi?

jeikobs gaecina Cems darqmeul terminebze.

_ semi pirveli iyo da is ufrosia, mas aqvs ufleba, rom MmTavari iyos.
_ maSin meoreebi jaredi da poli ratom ar arian? isini xom mis mere
Seicvalnen.
_ nu.. es rTuli asaxsnelia.
_ Seecade amixsna.

Mman CaisunTqa.

_ es ufro STamomavlobiTia, xvdebi? Nnetav ratom unda iyos

mniSvnelovani vin iyo Cemi babua?
_ Sen xom ambobdi, rom efraim bleqi bolo beladi iyo kviletebis tomSi?
_ xo, zustad, imitom, rom is alfa iyo, suleluri tradiciebi..

erTi wuTis ganmavlobaSi vfiqrobdi da vcdilobdi azrebi damewyo.

_ Sen imasac ambobdi, rom xalxi usmens mamaSens, imitom, rom is efraimis
SviliSvilia.
_ xo, mere?
_ e.i wesiT Sen unda iyo beladi, ase ar aris?

jeikobi ar mpasuxobda.

_ jeikob?
_ ara, es semis samuSaoa.
_ ratom? is xom levai uleis STamomavalia? isic alfa iyo?
_ ara, alfa mxolod erTia.
_ maSin vin iyo levai?

_ me vfiqrob beta, rogorc me.

_ sisulelea.
_ amas ar aqvs mniSvneloba.
_ ubralod minda, rom gavigo.

jeikobma rogorc iqna Semomxeda TvalebSi.

_ xo, me unda vyofiliyavi alfa.

_ semma ar dagiTmo?
_ me ar movindome misi adgilis dakaveba.
_ ratom?

jeikobi SeiSmuSna, is uxerxulad grZnobda Tavs Cemi kiTxvebis gamo.

_ me araferi msgavsi ar minda bela, arc arafris Secvla ar mdomebia, ar

minda legendaruli beladi viyo, saerTod mglobac ar minda, semma
SemoTavaza da me uari vuTxari.
_ magram me megona, rom bednieri iyavi da es gixaroda.
_ sinamdvileSi yvelaferi arc ise cudad aris, zogjer es marTobs kidec,
magaliTad xvalindel dRes rac Seexeba es namdvilad momwons, me mainc
kmayofili var, namdvilad ver davuTmob sxvas Cems samuSaos, roca amis
gakeTeba TviTonac kargad SemiZlia.

Mme mas Sevxede da ucabedi siamaye vigrZeni, is imaze ufrosi iyo vidre
megona, rogorc bilis, maSin koconTan, masac vatyobdi raRac mefur
didebas.

_ jeikobi beladi! – CurCuliT vTqvi me da gameRima.

Mman Tvalebi gadaatriala.

zustad am momentSi qarma ufro Zlierad daubera, saSinelma Rrublebma

dafara ca, erTaderTi rasac vxedavdi patara fantelebi iyo, romelic Cvens
Tavze trialebda, Sevtrialdi da Tavi davmale ucabedi Tovlisgan, erTi
wuTis Semdeg, roca cota cariel adgilze movxvdiT, patara karavi
davinaxeT, romelic kldeze iyo mimagrebuli, Tovli kidev ufro wamovida,
magram qari imdenad Zlieri iyo, rom fantelebi qveviT veRar aRwevda.

_ bela! – SvebiT iyvira edvardma.

is Cemsken gamoeqana, imdenad swrafad, rom misi moZraoba areuli gamovida,
jeikobma mis win damsva fexze da edvardi Zlierad momexvia.

_ madlobT,- uTxra man jeikobs, misi toni gulwrfeli iyo,- imaze swrafad
moxvedi vidre vvaraudobdi, amas vafaseb.
Sevbrundi rom jeikobis pasuxi gamego, man ubralod Tavi dauqnia, mTeli
misi megobruli ganwyoba gaqra.

_ SigniT Seiyvane, vgrZnob, rom saSineleba iqneba, karavi xom kargad aris
damagrebuli?
_ ki, kldeze davamagre.
_ kargi.
jeikobma zeviT aixeda, ca ukve Savi iyo, qariSxali daiwyo.

_ unda Sevicvalo, minda gavigo ra xdeba saxlSi.

Mman qurTuki sqel totze Camokida da tyeSi gavarda.
 თავი 22

ცეცხლი და ყინული

Zlieri qari aqeT-iqiT arxevda karavs da me masTan erTad vkankalebdi,

temperatura sul ufro da ufro iklebda, imisTvis rom gavmTbariyavi
turistuli CeqmebiT da qurTukiT viyavi saZile tomaraSi SemZvrali, magram
es ar mSvelida, sicive ZvlebSi atanda, rogor SeiZleboda aseTi sicive
yofiliyo? xom unda arsebobdes temperaturis vardnis zRvari?

_ rrrrromeli sssssaaTia? – ZlivsZliobiT amovTqvi me, sicivisgan kbilebs

erTmaneTze vakawkawebdi.
_ ori, - mipasuxa edvardma.

is cdilobda Sors mjdariyo Cemgan, sunTqvasac ki erideboda, rom ar

Semcivnoda, sibneleSi ver vxedavdi mis saxes, magram xma anerviulebuli da
dabneuli hqonda.

_ iqneb..
_ ara, kkkkkargad vvvvarrr, arrrr mindaa gareTTT gasvlaa.

Kramodenimejer scada Cemi darwmuneba, rom aqedan gavqceuliyaviT, magram

meSinoda Cemi TavSesafris datoveba, Tu aq, qarisgan dafarul adgilze ase
mcioda, SemeZlo warmomedgina ramdenad uaresi iqneboda aseT qariSxalSi,
rom gverbina, amasTanMmTeli Cveni namuSevari wyalSi Caiyreboda, gveqneboda
ki imdeni dro, rom es yvelaferi qariSxlis Cadgomis mere gagvekeTebina?Dda
Tu is ar damTavrdeba? Gwasvlas exla aranairi azri ar hqonda, didi
araferi Tu erTi Rame vikankaleb.

_ bela, riTi SemiZlia dagexmaro? – TiTqmis memudareboda edvardi.

Tavi gaviqnie.
gareT jeikobis damwuxrebuli ymuili ismoda.

_ wwaeeTriee aaqedannn,- vubrZane me.

_ is ubralod Senze nerviulobs,- miTargmna edvardma, - is kargad aris,

misi sxeuli mowyobilia qariSxlis asatanad.

Mmindoda meTqva, rom mainc wasuliyo, magram ubralod enaze vikbine, isic
kargi iyo, rom jeikobi “SefuTuli” iyo aseTi civi amindebisTvis da albaT
ufro kargad vidre danarCeni xrova, mas xom aseTi sqeli, fumfula da
grZeli bewvi hqonda, Zalian mainteresebda, ratom gansxvavdeboda is
danarCenebisgan..
jeikobma xmamaRla daiwyo wkmutuni.

_ da ra ginda rom gavakeTo? – uyvira edvardma karvidan, - is sakmaod

ganerviulebuli iyo imisTvis, rom megobruli toni DSeenarCunebina, -
qariSxalSi vataro? Dda saerTod didi xeiri ar aris Sengan, kargi iqneboda
wasuliyavi da rame gamaTbobeli mogetana.

Uuceb ymuilma qaris xma gadafara, yurebzec ki mivifare xeli, edvardi

saSinlad ukmayofilo Canda.

_ es sulac ar aris aucilebeli,- mimarTa man jeikobs,- es yvelaze cudi

ideaa Seni ideebidan, - daamata man ufro xmamaRla.
_ es bevrad jobia imas, risi SemoTavazebac Sen SesZeli, - Tqva jeikobma
ukve adamianis xmiT, - gamaTbobeli movitano? me Seni senbernari ki ar var.

Ggavigone karvis elva rogor gaixsna, jeikobi uceb SemoZvra SigniT, rom
civi haeri ar SemoeSva, Cemi kankali ukve isteriuli iyo.

_ me es ar momwons,- Caisisina edvardma, sanam jeikobi elvas kravda,-

qurTuki mieci da gadi!

Cemi Tvalebi sibneles SeeCvia da ukve varCevdi konturebs, jeikobs xelSi

is qurTuki eWira, romelic totze datova.
Sevecade mekiTxa raze laparakobdnen, magram saerTod ver amoviRe xma.
_ qurTuki Zalian civia da ver gaaTbobs, Sen Tqvi rom gamaTbobeli
gindoda, xo da me aq var,- Tqva jeikobma da mTels karavze gaSala xelebi,
mas rogorc yovelTvis mxolod Sarvali ecva.

_ jjjjeiikk gaiyinebiii, - amovRerRe me.

_ oRond me ara,- gaecina mas, - Cemi sxeulis temperatura TiTqmis
ormocdaori gradusia, memgoni gaofliandebi kidec.

Eedvardi iRrineboda, magram jeikobma arc ki miaqcia yuradReba, CemTan

movida da saZile tomris elvis Sexsna daiwyo.
Eedvardis mkvrivma xelma mxarSi daiWira, jeikobma kbilebi daaWira
erTmaneTs, didi kunTebi daeWima xelebze.

_ xeli gamiSvi,- Tqva man kbilebs Soris.

_ Sors daiWire Seni TaTebi misgan,- mrisxaned upasuxa edvardma.
_ nuuu kamaaaTobT,- amovTqvi me, iseTi grZnoba mqonda, rom male kbilebi
damZvreboda sicivisgan.
_ darwmunebuli var madlobas getyvis, roca fexis TiTebi gauSavdeba da
dasZvreba, - uxeSad daamata jeikobma.

Eedvardi Cafiqrda, Semdeg xeli gaswia misgan da Tavis kuTxeSi dabrunda.

_ Wkvianad iyavi, - uTxra man jeikobs uferuli xmiT.

jeikobs gaecina.
_ midi, bela, gaiwie, - miTxra man da saZile tomara gaxsna.

Mme gaognebuli mivaSterdi, exla mivxvdi ratom hqonda edvards aseTi

reaqcia.

_ aaaraaa,- Sevecade gameprotestebina.

_ nu xar Steri, Tu TiTebis gareSe ginda darCe?

is tomaraSi SemoZvra da elva Sekra.

Aamis Semdeg veRar SevZeli winaamRdegobis gaweva, ubralod ar SemeZlo, is

iseTi Tbili iyo, mouTmenlad davade civi xelebi mis cxel kans.

_ RmerTo, yinuliviT xar, bela.

_ bodddiSSi.. – vTqvi me slokiniT.
_ Seecade modunde, erT wuTSi gaTbebi, tansacmels TuU gaixdi kidev ufro
male.

im kuTxidan sadac edvardi ijda saSineli Rmuilis xma gaisma.

_ es xom ubralod faqtia,- auxsna jeikobma.

_ geyofaa jjeikob,- vuTxari me gabrazebulma,- sinamdvileSii aTi TiTii

sulaccc ar arisss saWiro.
_ kargi, nu nerviulob Sens sisxlismsmelze,- miTxra jeikobma
TviTkmayofilma,- is ubralod eWvianobs.

_ ra Tqma unda veWvianob,- Tqva edvardma Tavisi haverdovani xmiT,-

warmodgenac ki ar gaqvs, rogor minda exla Sens adgilze yofna, ZaRlo.

_ zustad es gaCerebs, ise darwmunebuli iyavi, rom masac unda, rom Sen iyo
Cems adgilas.
_ zustad asea,- daeTanxma edvardi.

sanam isini erTmaneTs sityvebiT kbendnen, Cemma kankalma cotaTi gaiara.

_ Tavs ukeT grZnob? – mkiTxa jeikobma.

rogorc iqna slokinis gareSe SevZeli pasuxis gacema.
_ ki.

_ tuCebi isev lurji gaqvs,- SeniSna man,- ginda gagiTbo? Uubralod mTxove.

Eedvardma mZimed amoioxra.

_ normalurad moiqeci,- vuTxari me da saxe mxarze davade, mas gaaJriala

Cemi civi Sexebisgan, tomaraSi imdenad Tbiloda, rom Ceqma gaviZre da fexis
gulebi davade fexebze, man ki loya damado gayinul yurebze.
jeikobis kans tyis suni hqonda, es suni Zalian sasiamovno iyo, albaT
kalenebs da mglebs mxolod crurwmenebis gamo ar moswondaT erTmaneTis
suni, imitom rom me maTi suni Zalian msiamovnebda.

qariSxali cxoveliviT Rmuoda da karavs arxevda, magram es ukve aRar

manerviulebda, jeikobi karavSi iyo, is aRar gaiyineboda da mec Tbilad
viyavi, amis garda Zalian daRlili viyavi imisTvis, rom rameze medarda,
sxeuli nelnela momeSva da Zili momeria.
_ jeik?- ukve Zilmoreulma Caviburtyune me,- SeiZleba raRac gkiTxo? Aar
gegonos rom dagcini, ubralod marTla mainteresebs.
_ ra Tqma unda.
_ ratom xar Sens megobrebze gaburZgnuli? Tu ginda nu mipasuxeb, -
mglebis etiketi namdvilad ar vicodi.

_ imitom, rom maTze grZeli Tma maqvs,- mxiarulad mipasuxa man, Tavi gaiqnia
da misi ybebamde mozrdili Tma win gadmoiyara.
_ ah, amitom? da amitom iyo, rom yvelam mokled SeiWra Tma gadaqcevis
Semdeg? Sen ratom ar iWri? Mmogwons aseTi gaburZgnuli mgeli rom xar?

Mman maSinve ar mipasuxa, edvards ki gaecina.

_ bodiSi, - vTqvi me da davamTqnare,- ar xar valdebuli, rom miTxra.

_ nu, is mainc mogiyveba da amitom mirCevnia, rom me giTxra, Tmebs imitom
vizrdi... rom ubralod mgonia grZel TmaSi ufro mogwonvar.

_ oh, hm, me grZelic momwons da moklec, ar minda Cems gamo sirTuleebi

Segeqmnas.
_ rogorc xedav dRes es sakmaod gamomadga, ase, rom nu nerviulob.

Aar vicodi ra meTqva, quTuToebi damimZimda da Tvalebi damexuWa, Cemi

sunTqvac Tanabari gaxda.

_ sworia Zvirfaso, daiZine,- CurCuliT Tqva jeikobma.

_ semi movida, - uTxra edvardma jeikobs da mec gavigone ymuili.

_ gadasarevia, exla SegiZlia yvelafer danarCens mixedo, sanam me Sens
megobar gogoze vzrunav.
Eedvardma araferi upasuxa.

_ geyofaT,- Caviburtyune me.

SigniT siCume Camovarda, gareT ki isev ismoda qaris zuzuni, karvis rxeva
xels miSlida daZinebaSi, Cemi fiqrebi sadRac, Zalian Sors iyo, am patara
sivrcem Cemi warsuli gamaxsena jeikobTan, romelic mzes micvlida xolme,
swored misma siTbom damabruna sicocxlisken da is isev aq iyo da
maTbobda.

_ gTxov! - isev asisinda edvardi, - mixede Sens azrebs.

_ ra? – gaukvirda jeikobs.

_ SegiZlia rom Seni azrebi gaakontrolo?,- Cumad da brazianad

CurCulebda edvardi.

_ aravin gaZalebs mosmenas, gaeTrie Cemi Tavidan.

_ Zalian ki minda, magram verc ki warmoidgen, rogor xmamaRla fiqrob,

TiTqos miyviri.

_ Sevecdebi Cumad vifiqro,- sarkastulad uTxra jeikobma.

cotaxnis ganmavlobaSi siCume Camovarda.

_ ki, - upasuxa edvardma jeikobis gafiqrebul kiTxvas,- amaSic albaT mSurs

Seni.

_ asec vicodi,- kmayofilad Tqva jeikobma,- es odnav aTanabrebs Cvens

SesaZleblobebs ara?

Eedvards gaecina.
_ ki aba iocnebe..

_ ici, mas kidev SeuZlia gadaifiqros, Tu mixvdeba, rom metis SeTavazeba

SemiZlia, Sengan gasxvavebiT ar Semomakvdeba mainc.

_ daiZine jeikob,-Caiburtyuna edvardma,- ukve nervebze moqmedeb.

_ vfiqrob, daviZineb, ise Zalian myudrod vgrZnob Tavs.

Eedvardma isev ar upasuxa.

Uukve Zalian Sors viyavi imisTvis, rom meTxova Cemze ar elaparakaT, maTi
laparaki sizmrad meCveneboda.

_ albaT ki,- upasuxa edvardma jeikobis mier dasmul kiTxvas, romelic me

ra Tqma unda ver gavige.

_ da gulwrfeli iqnebi?

_ SegiZlia mkiTxo da darwmunde,- edvardis tonma maiZula

Cavfiqrebuliyavi, rame xom ar gamovtove?

_ nu.. Sen xedav ra xdeba Cems TavSi, momeci ufleba dRes me gavigo ra
trialebs SensaSi.

_ Sens TavSi uamravi kiTxvebia, romelze ginda pasuxis gageba?

_ eWvianoba.. is albaT gWams Signidan, SeuZlebelia iseTi darwmunebuli iyo

Sens TavSi, rogoric Canxar, Tu ra Tqma unda emociebi gagaCnia.
_ ra Tqma unda maqvs emociebi,- mkacrad upasuxa edvardma,- zustad exla
imdenad cudad var, rom ZlivsZliobiT vakontroleb Cems xmas, yvelaferi
bevrad cudad iyo, roca is Cemgan Sors iyo, SenTan da misi danaxva ar
SemeZlo.

_ amaze sul fiqrob ara? giZneldeba sxva rameze fiqri roca is Sors aris?
_ Tan ki da Tan ara,- Cemi tvini ise ar muSaobs, rogorc Seni, erTdroulad
bevr rameze SemiZlia fiqri, Senzec vfiqrob, ufroswored imaze is xom ar
fiqrobs Senze, xo, da mgonia, rom is imaze xSirad fiqrobs Senze vidre me
minda, is nerviulobs, rom ubeduri xar, es Sen TviTonac ici da iyeneb.

_ yvelaferi unda gamoviyeno rac SemiZlia,- CurCulebda jeikobi,- me ar

maqvs iseTi myari upiratesoba, rogorc Sen, imitom rom Sen namdvilad ici,
rom uyvarxar.

_ es mamSvidebs,- rbilad uTxra edvardma.

_ ise, rom icode mec vuyvarvar, magram jer TviTonac ar icis.

_ Tu marTali xar, SemiZlia vuTxra..

_ es gagiJebs ara? rom ar ici mis TavSi ra xdeba?

_ ki da.. ara, mas urCevnia, rom ase iyos, zogjer arcodnas Wkuidan
gadavyavar, magram dae iyos ase Tu is kmayofilia.

Qcotaxans orive gaCumda.

_ madlobT,- CurCuliT Tqva edvardma,-SeiZleba es ucnaurad JRers, magram

mixaria, rom aq xar.

_ Sen gindoda geTqva, rom siamovnebiT momklavdi, magram gixaria, rom is

siTboSia, ase xom?

_ uxerxuli SeTanxmebaa, ara?

_ vicodi, rom saSinlad eWvianobdi.

_ me iseTi idioti ar var, rom SensaviT viyviro amis Sesaxeb, Sens

SemTxevaSi amas azri ar aqvs.

_ ise moTmineba imaze meti gaqvs, vidre vvaraudobdi.

_ asec unda iyos, me asi weli mqonda, rom es meswavla, asi weli
velodebodi mas.

_ mere da rodis gadawyvite Zalian kargi da momTmeni biWis roli geTamaSa?

_ roca mivxvdi, rom tkivils vayeneb, roca vaiZuleb amoirCios, saerTod
Cemi gancdebis kontrolireba martivia, magaliTad Sens SemTxvevaSi es
sakmaod kargad gamomdis, magram zogjer mgonia rom is gamWirvales mxedavs.

_ me ki vfiqrob, rom imaze dardob, rom arCevanis gakeTebas Tu aiZuleb me

amomirCevs.

_ xo, amazec vnerviulob, magram sul cotaTi, ZiriTadad imas vnerviulob,

rom Tavs araferi dauSavos, roca Sens sanaxavad midis xolme.

jeikobma amoioxra.

_ Sen ggonia, rom yvelaferi ici?

_ me momavali ar vici,- upasuxa edvardma.

Ddidi pauza gaCnda.

_ ras izav Tu gadaaifiqrebs?- hkiTxa jeikobma.

_ esec ar vici.

jeikobs gaecina.
_ Cems mokvlas Seecdebi ara? – sarkazmi isev gaCnda mis xmaSi.

_ ara.

_ ratom ara?

_ Sen marTla ggonia, rom ase vatken guls?

jeikobi cotaxans fiqrobda.

_ ki, marTali xar, vici, magram zogjer..

_ zogjer, es Zalian saintereso ideaa.

Evifiqre marTlac mZinavs da mesizmreba Tqo, magram jeikobma gaagrZela.

_ es rogori grZnobaa?Mmisi dakarga? rogor gauZeli, roca gegona rom
samudamod dakarge?

_ Zalian miWirs amaze laparaki, ise moxda, rom amis gadatana orjer
momiwia, - edvardi sityvebs Cveulebrivze nela gamoTqvamda,- pirvelad, roca
megona, rom mis datovebas SevZlebdi.... es kidev asatani iyo, imitom, rom
megona damiviwyebda da yvelaferi ise iqneboda, TiTqos me arc vyofilvar
mis cxovrebaSi, naxevar weliwadze metxans meyo Zala misgan Sors
vyofiliyavi da ar Cavreuliyavi da TiTqmis gamomivida, Cems Tavs vebrZodi
da vicodi, rom movigebdi, mere davbrundebodi, marto imisTvis rom
Sememowmebina rogor aris, amas veubneodi sakuTar Tavs da Tu mas isev
bedniers vnaxavdi imedi mqonda, rom isev SevZlebdi wasvlas, magram sxva
SemTxvevaSi davrCebodi, guSinac, roca damarwmuna, rom masTan
davrCeniliyavi, man ubralod Semaxsena rogor grZnobda Tavs, rom davtove
da is marTalia, me verasdros SevZleb warsulis gamosworebas.

jeikobi Cumad ijda, arvicodi qariSxals usmenda TuU edvards.

_ da meored, roca gegona, rom cocxali aRar iyo?- mkacrad CaiCurCula

jeikobma.

_ ki da Senc daaxloebiT ase igrZnob Tavs ara? Sen ggonia, rom roca
vampiri gaxdeba bela aRar iqneba, magram is mainc samudamod belad darCeba.

_ amas ar gekiTxebodi.

_ amas ver mogiyvebi, ubralod ver gadmovcem sityvebiT,- civad upasuxa

edvardma.

jeikobi ufro Zlierad Semomexvia.

_ magram Sen imitom waxvedi, rom misi sisxlismsmelad gadaqceva ar

gindoda, Sen gindoda, rom adamiani yofiliyo.

_ im wamidan, roca mivxvdi, rom miyvarda, vicodi, rom CvenTvis mxolod

oTxi varianti arsebobda, pirveli belasTvis iyo ukeTesi, ase Zalian rom
ar SemCveoda, daSoreba gadaetana daA Tavisi gziT wasuliyo, amas miviRebdi,
magram es mis mimarT Cems grZnobebs ar Secvlida, me Sen civ da sastik
cocxal qvad migaCnivar, es asea da Cven ar vicvlebiT, roca bela gaCnda
Cems cxovrebaSi cvlileba moxda da ukan dasaxevi gza aRar arsebobs..
_ meore varianti, romelic me Tavidan varCie mis gverdiT darCena iyo,
oRond mis adamianur cxovrebaSi, es misTvis ar iyo kargi varianti, imitom,
rom Tavisi cxovrebis daxarjva imaze mouwevda, vinc mis gverdiT adamiani
ver iqneboda, magram es varianti yvelaze martivi iyo CemTvis, samoci,
samocdaaTi weli da mere roca is mokvdeboda, mec vipovidi gzas rom
gavyolodi, magram Semdeg aRmoCnda, rom misTvis Zalian saSiSi xdeboda Cems
samyaroSi cxovreba, SemeSinda, rom is samoci welic aRar meqneboda.
_ ase, rom mesame varianti varCie, romelic Cemi yvelaze didi Secdoma
aRmoCnda cxovrebaSi, me wasvla varCie misi cxovrebidan, rom pirvel
variantSi daenaxa azri, aman ar gaamarTla da kinaRam orive dagvRupa.
_ da ra mrCeba Tu ara meoTxe varianti? es is aris rac TviTon unda,
yovelSemTxvevaSi ase hgonia, vcdilobdi damerwmunebina, rom moecada,
magram is Zalian jiutia, Senc ici, mas saSinad eSinia imisi, rom dRiTidRe
Cemze ufrosi xdeba.

_ me pirveli varianti momwons,- Caiburtyuna jeikobma.

Eedvardma ar upasuxa.

_ Sen mSvenivrad ici, rogor miWirs am yvelaferTan Segueba,- gaagrZela

jeikobma,- magram vxedav rom marTla Zalian giyvars, amaze aRar vikamaTeb,
magram ar mgonia, rom pirvel variantze uari unda Tqva, mas ubralod dro
sWirdeba, kldidan rom ar gadamxtariyo da Senc kidev naxevari weliwadi
mogecada, albaT exla mas bedniers naxavdi, me gegma mqonda.

Eedvards gaecina.
_ xo, gegma kargad iyo Sedgenili.

_ ki..- uTxra jeikobma da Semdeg swrafad miayara, - erTi weli momeci

edvard, memgoni SemiZlia is bednieri gavxado, is jiutia da aravin icnobs
mas Cemze kargad, is SeZlebs Seni wasvlis gadatanas, es adrec SeeZlo da
is adamianad darCeba CarlisTvis da renesTvis, gaizrdeba da bavSvebi
eyoleba.. Sen is imdenad giyvars, rom unda xedavde am gegmis upiratesobas,
mas miaCnia rom Sen ar xar egoisti, es marTalia? SegiZlia aRiaro, rom me
ukeTesi varianti var misTvis vidre Sen?

_ amaze mifiqria,- Cumad upasuxa edvardma,- Sen albaT imaze metad

Seeferebi, vidre sxva adamiani, belas mixedva sWirdeba da Sen sakmaod
Zlieri xar, rom sakuTari Tavisgan da yvelaferi danarCenisgan daicva, Sen
is erTxel ukve gadaarCine da me Seni movale var.
Eelissac vkiTxe, dainaxa man Tu ara, rom bela SenTan ukeTesad aris, magram
samwuxarod is ver xedavs mglebs da Tan TviTon belam sxvanairad
gadawyvita, jeikob, me iseTi suleli ar var, rom Cemi Secdoma gavimeoro,
arafers aRar davaZaleb, sanam unda, rom mis gverdiT viyo, viqnebi kidec.

_ da Tu gadawyvets rom me vundivar? – gaaprotesta jeikobma,- vici amis

Sansi pataraa, magram mainc..

_ me gavuSveb mas.

_ ubralod gauSveb?

_ ki da ara aqvs mniSvneloba, ramdenad rTuli iqneba es CemTvis, me axlos

viqnebi da giTvaTvalebT, SeiZleba erTxelac Senc miatovo, ise rogor semma
miatova lea, Sen ubralod arCevani ar geqneba da me yovelTvis axlos
viqnebi imis imediT, rom asec moxdeba.

jeikobma Caifrutuna.
_ Sen marTlac imaze gulwrfeli xar vidre me velodebodi.. madlobT,
edvard, rom ufleba momeci Sens TavSi SevmZvraliyavi.

_ rogorc ukve giTxari, ucnaur madlierebas vgrZnob gansakuTrebiT dRes,

rom mis cxovrebaSi arsebob, es yvelaze mciredia, riTic SemiZlia madloba
gadagixado, ici jeikob, Sen rom Cemi mteri ar iyo da Cemi cxovrebis azris
warTmevas ar cdilobde momewonebodi kidec.

_ xo, SeiZleba, Sen rom sazizRari vampiri ar iyo, romelsac gegmaSi aqvs
sicocxle waarTvas im gogos, romelic miyvars, magram am SemTxvevaSic ar
mgonia, rom momwonebodi.
edvards gaecina.
_ SemiZlia raRac gkiTxo,- cotaxnis Semdeg hkiTxa man.

_ raSi gWirdeba kiTxვis dasma.

_ me marto is mesmis, razec fiqrob, im legendis Sesaxeb minda gkiTxo,
romelzec bela arafers miyveba, raRac mesame colze..

_ da ra mere?

Eedvardma ar upasuxa da jeikobis azrebSi moismina mTeli legenda, ZilSic

ki gavigone sisini
.

_ ra aris? – hkiTxa jeikobma.

_ jandaba! – edvardi TiTqmis yviroda gabrazebisgan,- netav Tqven uxecesebs

TavisTvis SeenaxaT es istoria.

_ Sen ar mogwons, rom sisxlismsmelebs ase cudad moixsenieben? dResac

isea, rogorc maSin..

_ amaze ar vnerviulob, aba gamoicani romel personaJTan aigivebs bela

sakuTar Tavs?

jeikobi fiqrobda.

_ auh, jandaba! Mmesame coli.. vxvdebi rasac gulisxmob.

_ belas unda, rom iq iyos, brZolis velze da is gaakeTos rac SeuZlia, es

meore mizezia, ris gamoc brZolis gamotovebas davTanxmdi, mis fantazias
sazRvari ar aqvs, roca rame unda.

_ ici, Senma meomarma Zmamac miawoda idea.

_ aravis ar unda zianis miyeneba.

_ da rodis damTavrdeba Cveni patara SeTanxmeba, gaTenebisas? –ikiTxa

jeikobma,- Tu brZolis Semdeg?

_ gaTenebisas,- CaiCurCules maT erTad da gaecinaT.

_ karg sizmrebs gisurveb jeikob, datkbi momentiT.

gareT siCume iyo, qariSxali cotaTi Cawynarda, karavic aRar zanzarebda.

Eedvardma wuwuni daiwyo.

_ arc amdenad jeikob.
_ bodiSi, - CurCuliT Tqva jeikobma,- SegiZlia waxvide da wotaxniT marto
dagvtovo.

_ iqneb daZinebaSi mogexmaro? – daemuqra edvardi.

_ aba, scade, sainteresoa, netav vin wava bolos?

_ wyobilebidan nu gamomiyvan mgelo, Cems moTminebasac aqvs sazRvari.

jeikobma Cumad gaicina.

_ exla, Tu winaamRdegi ar xar aRar gavinZrevi kargi?

Eedvardi cdilobda xmamaRla eRiRina, rom jeikobis azrebi CaexSo, is Cems

iavnanas mReroda da maTi saubriT gamowveuli foriaqis miuxedavad Rrmad
CaviZire sizmrebSi.

თავი 23

ურჩხული

D dila Zalian mziani iyo, sxivebi karavSic ki aRwevda, rogorc jeikobi

varaudobda me marTlac gavofliandi, mas isev Caxutebuli vyavdi, TviTon
ki xvrinavda.
Tavi avwie misi cxeli mkerdidan, man ki ZilSi amoioxra da CamebRauWa,
verafriT gavinTavisufle Tavi misi xelebidan, vcdilobdi Tavi amewia da
damenaxa ra xdeboda garSemo.
Eedvardis mzera daviWire, erTi SexeviT is mSvidad gamoiyureboda, magram
Tvalebi tkiviliT hqonda savse.

_ gareT daTba?,- CurCuliT vkiTxe me.

_ ki, vfiqrob dRes aRar dagWirdeba gamaTbobeli.

jeikobi ise Zlierad miWerda, rom verafriT mivwvdi saZile tomris elvas.

_ momexmarebi? – Cumad vTxove edvards.

Mmas gaecina.
_ xelebi movawyvito?
_ ara, madlobT, ubralod gamanTavisufle, Torem sicxisgan guli wamiva.

Eedvardma swrafi moZraobiT gaxsna elva, jeikobi tomridan gadmovarda da

zurgiT daeca Zirs.

_ ei! – iyvira jeikobma da Tvalebi zeviT aqaCa, is momentalurad wamoxta

da gadamefara, cudad gavxdi misi simZimisgan.
wamSi is mTels sigrZeze gaiSala da Tavi miartya karvis Wers.
Y edvardi Cemze iyo gadafarebuli, mis saxes ver vxedavdi, magram misi
mkerdidan saSineli Rmuili ismoda, jeikobi Cvensken iyo daxrili, kbilebs
erTmaneTs aWerda da misi sxeuli erTianad caxcaxebda, garedan eqosaviT
gaisma seT klirvoteris ymuili.

_ geyofaT! – viyvire me da ZlivsZliobiT amovZveri tomridan, rom maT

Soris Cavmdgariyavi.

Aadgili cota iyo, amitom Sevecade xelebi gameSala maT gasacalkeveblad,

edvardma xeli momxvia welze, rom gavewie.

_ gaCerdi, exlave! – gavafrTxile is.

jeikobs Sevexe da man nel-nela daiwyo damSvideba, sxeuli aRar

ukankalebda, magram isev gabrazebuli uyurebda edvards, seTi isev
iRrineboda gareT.

_ jeikob? – vkiTxe me da davelode sanam Semomxedavda, - daWrili xar?

_ ra Tqma unda ara! – iRriala man.

Eedvards mivumbrundi, is aRSfoTebuli miyurebda.

_ edvard, ase ar SeiZleba, bodiSi unda mouxado.

Mmas Tvalebi gaufarTovda.

_ xumrob? is xom TviTon dagaxta.

_ imitom, rom Zirs gadaagde, mas CemTvis araferi dauSavebia.

Eedvardma amoioxra da dawynareba scada, Semdeg jeikobs Sexeda.

_ bodiSi, ZaRlo.

_ kargi.. iseTi araferia,- upasuxa civad jeikobma.

isev Semcivda, ise ara rogorc manamde, magram mainc daviwye kankali.

_ ai,- miTxra mSvidad edvardma da Cems qurTukze meore qurTuki momacva.

_ es jeikobis aris,- SevewinaamRdege me.

_ jeikobs bewvi aqvs,- SeniSna edvardma.

_ Tu winaamRdegebi ar xarT, isev daviZineb,- Tqva jeikobma da saZile
tomaraSi SeZvra,- Zili damaklda, sulac ar iyo kargi Rame.

_ Sen TviTon moindome,- Caiburtyuna edvadma.

jeikobma didi Savi Tvalebi gaaxila da kmayofili saxe miiRo.

_ anu.. Rame Senc ar mogewona?
_ yvelaze cudi ar yofila Cems cxovrebaSi.

_ nu.. aTeulSi moxvda?

_ albaT.

jeikobs gaeRima da Tvalebi daxuWa.

_Mmagram, - gaagrZela edvardma,- Seni Secvlac rom SemZleboda am Rames, is

mainc ar iqneboda yvelaze kargi.
jeikobma isev gaaxila Tvalebi, gabrazebuli miaSterda da wamojda.

_ ici, me vfiqrob aq Zalian bevri xalxia,- Tqva man.

_ ar SemiZlia ar dageTanxmo.

idayvi mivartyi edvards, albaT xeli damilurjdeboda.

jeikobi daiWyana.
_ mirCevnia mere gamoviZino, exla mainc seTs unda davelaparako.

is muxlebze gadmogorda da karvis elvisken gaiwia.

saSineli tkivili vigrZeni Sinaganad, roca warmovidgine rom SeiZleboda

bolojer vxedavdi mas, is ukan midioda semTan, rom axalSobilebs
SebrZoleboda.

_ jeikob, moicade,- amovTqvi me da xeli gavwie misken, is gaiwia da mxolod

sicariele daviWire,- gTxov, jeikob, darCi.
Mmisi pasuxi civi iyo.
_ ara.

Cems saxeze tkivili dainaxa da sityvebi Searbila.

_ nu dardob bels, me kargad viqnebi, marTla ggonia, rom seTs Cems adgils
davuTmob da mTels mxiaulebas gamovtoveb? rogor ara..

_ frTxilad iyavi..

_ oh, geyofa bela,- gavigone misi burtyuni, roca karvidan gavida.

Mmisi nabijebis xma mesmoda, Semdeg ki siCume Camovarda, qaris xmac aRar
ismoda, marto Citebis WikWiki ismoda sadRac Sors, edvards mxarze davade
Tavi da cotaxans Cumad viyaviT.
_ ramdeni dro darCa? – vikiTxe me.
_ elisma seTs uTxra, rom yvelaferi daaxloebiT erT saaTSi daiwyeba,-
mipasuxa man rbilad.
_ xom aq viqnebiT, erTad, rac ar unda moxdes?
_ rac ar unda moxdes.. – Tqva man da Tvalebi daxuWa.
_ vici,- vTqvi me,- me vnerviulob maTze.

_ maT ician, rogorc unda moqcnen,- damamSvida edvardma, - me ubralod

mTels mxiarulebas gamovtoveb.

Nnetav ras iyo amaSi samxiarulo.

_ damSviddi,- miTxra man da Sublze makoca.

_ ki, ki.
_ ginda, sxva rameze gadagatanino yuradReba? – CurCuliT miTxra man da
loyaze Semexo civi TiTebiT.
Kkankali daviwye.

_ albaT exla ara,- upasuxa man Tavis Tavs.

_ Cems gasarTobaT sxva saSualebac arsebobs,- vTqvi me.

_ ras mTavazob?

_ SegiZlia, Seni cxovrebis aT saukeTeso Rameze momiyve? Mmainteresebs,-

vTxove me.

Eedvards gaecina.
_ aba scade da gamoicane.

uaryofiTad gaviqnie Tavi.

_ Zalian bevri Rame geqneboda iseTi, romlis Sesaxebac me araferi vici, es
xom mTeli saukunea.
_ specialurad SenTvis Sevamcireb vadebs da getyvi, rom Cemi kargi Rameebi
maSin daiwyo, roca Sen gamoCndi Cems cxovrebaSi.
_ marTla?
_ ki, marTla.
_ me marto Cemebi maxsovs,- vaRiare me.
_ isini SeiZleba emTxveodes erTmaneTs,- gamamxneva man.

_ nu.. is pirveli Rame, roca CemTan darCi.

_ ki, isic aris, magram Cems sayvarel momentSi Sen geZina.
_ zustad da sizmarSi vlaparakobdi.
_ diax.

gavwiTldi, roca gamaxsenda, risi Tqma SemeZlo ZilSi, roca am RamiT

jeikobTan Caxutebuls meZina.

_ am Rames ra vilaparake?- vikiTxe me Zalian Cumad.

Mman mxrebi aiCeCa da gamaJriala.
_ araferi cudi,-amoisunTqa man.
_ gTxov momiyevi.
_ ZiriTadad Cems saxels ambobdi.
_ es cudi ar aris,- daeWvebulma avRniSne me.

_ Tumca bolosken, raRac “Cemi jeikobis” magvars burtyunebdi,- vigrZeni

rogor uWirda amis xmamaRla warmoTqma.
Kkiseri wavigrZele, rom misTvis mekocna, mis Tvalebs ver vxedavdi, imitom
rom zeviT iyureboda.
_ mapatie, - CaviCurCule me, - ubralod maT ase ganvasxvaveb.

_ ganasxvaveb vis?

_ im jeikobs, romelic momwons da imas, romelic saSinlad macofebs,-

avuxseni me.

_ xo, aris amaSi raRac,- TiTqmis damSvidda edvardi, -midi Semdegi Rame
gamoicani.

_ italiidan frenis Rame.

Eedvardi moiRuSa.

_ Sen ar giyvars is Rame? – gamikvirda me.

_ ara, piriqiT es Rame erT-erTi yvelaze sayvarelia CemTvis, magram mikvirs,
rom Sens siaSic Sevida, me megona Sen maSin akviatebuli gqonda, rom
mxolod danaSaulis grZnobis gamo viqceodi ise da gegona, rom
TviTmfrinavis dajdomis Semdeg maSinve migatovebdi.

_ ki, - gameRima me,- magram Sen xom iq iyavi, CemTan.

Mman Tavze makoca.

_ Sen imaze metad giyvarvar, vidre vimsaxureb.

Ggamecina am sulelur azrze.

_ Semdegi Cems siaSi, italiis Semdgomi Ramea
.
_ xo, isic aris Cems siaSi, Sen iseTi sasacilo iyavi.
_ sasacilo? Mmewyina me.

_ xo, verc ki warmomedgina, rom aseTi fantazia gqonda, sakmaod didxans

garwmunebdi imaSi, rom ar geZina.
_ da me isev ar var amaSi darwmunebuli, Sen yovelTvis ocnebad mimaCndi da
ara realobaT, exla midi Senebi moyevi, pirveli adgili gamovicani?

_ ara, pirvel adgilze ori dRis winandeli Ramea, roca rogorc iqna
daTanxmdi Cems colobas, Sens siaSi is ar Sedis?
 jer daviWyane, Semdeg ki gamaxsenda, rogor mkocnida im Rames da ras
dampirda qorwinebis Semdeg da azri Sevicvale.
_ ki es Ramec miyvars, magram mainc ver vxvdebi ratom aris is SenTvis
aseTi mniSvnelovani, isedac xom ici, rom samudamod Seni var.
_ ase.. asi wlis Semdeg, roca imdeni gamocdileba geqneba, rom Cemi pasuxi
gaigo, aucileblad agixsni.

_ kargi, Segaxseneb asi wlis mere.

_ gaTbi? – Secvala man Tema.

_ kargad var, - davamSvide me, - ratom mekiTxebi?

sanam pasuxis gacemas moaswrebda, karvis gareT siCume saSinelma,

tkiviliT da sevdiT savse ymuilma daarRvia, am xmam yvelaferi moicva,
arasdros ar gamigia aseTi ubeduri ymuili, magram maSinve vicani is da
mivxvdi kidec mis mniSvnelobas, ar mWirdeboda mTargmnelebi, es xom
jeikobi iyo.
is axlos iyo da Cveni TiToeuli sityva gaigona, ymuili nel-nela Cum
tirils daemsgavsa, me ar gamigia, magram vigrZeni, rom gaiqca, saSineli
sicariele vigrZeni.

_ Sens gamaTbobels moTmineba amoewura,- Cumad amixsna edvardma.

_ jeikobi gvismenda?- CurCuliT vqvi me.
_ ki.
_ icodi?
_ ki, me arasdros miTqvams rom wesebiT vibrZolebdi da is imsaxurebs imas,
rom simarTle icodes.

xelebi mivifare saxeze.

_ Cemze gabrazebuli xar? – mkiTxra edvardma.

_ Senze ara, Cemi Tavis meSinia.

_ bela, nu iwvaleb Tavs, man icoda rasac akeTebda.

_ ggonia, amas aqvs mniSvneloba? – vyvirodi me da uecrad wamosul

cremlebs vylapavdi, - me mas guls vtken, yovel jerze masTan axlos
yofniT vawameb, me saSineli adamiani var.
Eedvardi Zlierad momexvia.
_ es ar aris simarTle.
_ zustad asea! ra mWirs aseTi? – ukve isteriulad gavyvirodi me da
veWidavebodi mis xelebs, edvardma xelebi gamiSva, - unda wavide da vipovo.

_ bela, is ukve Zalian Sors aris da gareT civa.

_ ar mainteresebs, ar SemiZlia ubralod aq vijde.

jeikobis qurTuki gaviZre, Ceqmebi amovicvi gasasvlelisken mivedi.

_ me unda.. me unda... – ar vicodi, rogor damesrulebina winadadeba, arc ki
vicodi ras vakeTebdi, magram mainc gavxseni karvis elva da gareT gavvardi.
Tovli imaze cota iyo vidre velodi saSineli Ramis Semdeg, mze
dasavleTidan anaTebda, is Tovlze airekleboda da Tvalebs mWrida,
saSinlad cioda da garSemo mkvdari siCume iyo.
seT klirvoteri iqve axlos iwva cariel adgilze da Tavo edo TaTebze,
SevamCnie, rom makvirdeboda, misi TvalebSi braldebas vxedavdi.

vicodi, rom edvardi momyveboda, roca xeebs Soris gaZromas vcdilobdi,

misi nabijebis xma ar mesmoda, magram mzeze misi kanidan sxivebi
airekleboda da Cems win anaTebda, man majaSi momkida xeli.

_ mas ver gahyvebi, dRes ara, male yvelaferi daiwyeba, ar aqvs mniSvneloba
exla ras fiqrob, magram Tu daikargebi es aravis ar uSvelis, mapatie,-
daamata man CerCuliT, - Zalian vwuxvar rom ase moviqeci.

_ Sen araferi dagiSavebia, es Cemi bralia, me yvelaferi Aaraswored

gavakeTe, me unda.. roca .. is – avtirdi me.

_ bela, bela..

is momexvia da Cemma cremlebma perangi dausvela.

_ mas ar unda gaego es yvelaferi ase.

_ ginda, Sevecdebi da davabruneb, rom ilaparakoT? jer kidev aris cota

dro,- butbutebda edvardi, misi xma saSinel tanjvas gamoxatavda.

Tavi davuqnie, magram ar amiwevia, meSinoda misTvis TvalebSi Caxedvis.

_ karavTan darCi, male moval,- Tqva man.

is imdenad swrafad wavida, rom wamSi sul marto davrCi.

Aar vicodi, rogor magram dRes yvelas tkivils vayenebdi, iyo ki rame, rac
Cemi SexebiT ar fuWdeboda?

Aar vicodi, zustad exla ratom viyavi ase cudad, me xom yovelTvis vicodi
rom ase iqneboda, magram jeikobs arasdros hqonia aseTi reaqcia aqamde,
dRes ki man veRar damala tkivili, misi xma isev Camesmoda yurebSi da mis
gverdiT Cemi tkivili iyo, romelsac mis gamo da edvardis gamo ganvicdidi,
ratom ar SemeZlo mSvidad gameSva is?

Mme ketis vgavdi “ Weqaquxilis uReltexilidan”, Tumca me ukeTesi arCevani

mqonda vidre mas, me ar unda gamekeTebina arCevani borotebas da sisustes
Soris, magram iseve, rogorc is videqi da imas davtirodi rac davaSave.

Aar unda mimeca ufleba Cemi tkivilisTvis, rom Cems gadawyvetilebaze

emoqmeda, cota dro mqonda da swored unda movqceuliyavi, iqneb yvelaferi
asec unda yofiliyo, edvardi ver daeweoda, me momiwevda am faqtTan Segueba
da Cveulebrivad gavagrZelebdi sicocxles, edvardi veRarasdros ver
naxavda Cems cremlebs.
Dda Tu SeZlebs mis dabrunebas? maSin yvelafris Tqma momiwevs, anu imis,
rom unda wavides da aRar dabrundes..
raSi iyo gansxvaveba? ratom miWirda masTan damSvidobeba?Ees ar iyo swori,
me xom yvelaferi miviRe rac mindoda, orive erTad ver meyoleboda da
jeikobs ki ar SeeZlo, rom ubralod megobari yofiliyo, amas unda
Sevguebodi..
unda dameviwyebina is suleluri azri, rom jeikobi Cemi cxovrebis nawili
iyo, is ver iqneboda Cemi jeikobi, imitom, rom me sxvas vekuTvnodi.

Zlivs mivitane fexebi karvamde, seTs gavxede, is isev gaunZrevlad iwva,

maSinve sxvagan gavixede, Zala ar mqonda, rom mis mzeras Sevxvedrodi.
Tmebi saSinlad mqonda aCiCili da xeliT vcdilobdi maT gasworebas, netav
vis adardebda, rogor gamoviyurebodi.
Aar vicodi ra mekeTebina da Awin da ukan daviwye siaruli, mindoda
seTisTvis meTxova niSani moeca Tu dainaxavda, rom jeikobi brundeboda,
magram es ar gavakeTe.

Uuceb seTi wamoxta da ymuili daiwyo.

_ ra moxda? – sulelurad vikiTxe me.

Mman yuradReba ar momaqcia, xeebisken gaiqca, cxviriT dasavleTisken
mimaniSna da awkmutunda.

_ seT, isini arian, sxvebi? velze?

Mman erTxel gamomxeda da isev dasavleTisken Setrialda, yurebi hqonda

Camoyrili da isev wkmutunebda.

_ ratom var aseTi idioti? ras vfiqrobdi, roca edvards vuSvebdi? Eexla
rogor gavigeb ra xdeba? Mme xom mglebis ena ar vici..

SiSma talRasaviT damiara, iqneb seTis ymuils kavSiri ar hqonda

brZolasTan, iqneb edvardi da jeikobi ebrZodnen erTmaneTs? sadRac Sors
tyeSi..
Mme Tu maT orives davkargavdi es marto Cemi brali iqneboda, vigrZeni
guli rogor gameyina.

sanam guli wamimidoda, seTma raRac yru xma amouSva da mivtrialdi, is

Tavis adgilze dabrunda da aman damamSvida, qurTuki karavSi Sevagde da
xeebisken wavedi, rom rame damenaxa.
seTi isev wamoxta, bewvi aefofra, viyurebodi, magram verafers vxedavdi,
exlac Tu ar amixsnida raSi iyo saqme, namdvilad girCs vesrodi.

_ es Cven varT seT,- dauZaxa jeikobma.

 Sevecade gamego, ratom amiCqarda guli, roca misi xma gavigone, iqneb imis
gamo, rom meSinoda yvelaferi meTqva misTvis.
Eedvardi pirveli gamoCnda, is mSvidad da udardelad gamoiyureboda, seTma
masTan miirbina, edvardma nela dauqnia Tavi..

_ ki, es yvelaferia rac gvWirdeba,- uTxra man Tavis Tavs, sanam did mgels
upasuxebda,- memgoni ar unda gagvikvirdes, magram dro ukve iwureba, gTxov,
uTxari sems, rom elisma cxrili daazustos.
seTma Tavi daukra.
Semovbrundi da mivxvdi, rom jeikobic aq iyo, is zurgiT idga da iqiT
iyureboda saidanac movida, velodebodi, rodis motrialdeboda.

_ bela,- Tqva edvardma da uceb Cems gverdiT gaCnda, Tvalebi aforiaqebuli

hqonda, magram cdilobda, rom ar SemCneoda, mis moTminebas sazRvari ar
hqonda da me namdvilad ar viyavi misi Rirsi,- garTulebebia,- Tqva man, - me
da seTi wavalT, rom yvelaferi gavarkvioT, Sors ar viqnebi, magram
gpirdebi, rom ar mogismenT, vici, rom ar ginda mayureblebi, ar aqvs
mniSvneloba ras gadawyvitav.
TvalebSi ar miyurebda, magram xmaze etyoboda rasac grZnobda.
Mme aRarasdros vatkendi guls, es Cemi cxovrebis mizani iqneboda,
yvelafers gavakeTebdi, rom mis saxeze msgavsi tkivili aRar menaxa.

_ male dabrundi,- vuTxari me CurCuliT.

Mman nazad makoca da tyeSi gauCinarda seTTan erTad.

Bjeikobi isev zurgiT idga da xeebs aSterdeboda.

_ bela, meCqareba, modi swrafad davamTavroT yvelaferi,- Tqva man mSralad.

Nnerwyvi gadavylape ar vicodi, rogor amomeRo xma.

_ midi, bela, gismen!

_ mapatie, rom aseTi saSineli adamiani var, rom aseTi egoisti var,-
vCurCulebdi me, - netav arasdros Semxvedrodi da maSin veRar mogayenebdi
tkivils, amas arasdros aRar gavakeTeb, gpirdebi, Sors daviWer Sengan Tavs,
Statebidan waval da aRar mogiwevs Cemi yureba.

_ es sulac ar hgavs patiebis Txovnas, - Tqva man mkacrad.

_ miTxari, rogor gavakeTo yvelaferi swored.

_ iqneb me sul ar minda, rom Cemgan waxvide? ukeTesad viqnebi Tu darCebi,

es egoizmia? ver vxvdebi, visTvis ginda kargis gakeTeba?

_ es ar aris swori jeikob, Cven ver viqnebiT erTad, roca orives

sxvadasxva rame gvinda, es kidev ufro mtkivneuli gaxdeba SenTvis, aRar
minda guls gtkende, mZuls es..
Mman amoisunTqa.
_ geyofa, arafris Tqma ar aris saWiro, yvelaferi gavige.

Mmindoda meTqva, rogor damakldeboda da momenatreboda, magram enaze

vikbine,Aamis Tqma ar iyo saWiro.

cotaxans is Cumad idga da qveviT iyureboda, saSinlad mindoda masTan

axlos misvla, Semdeg man Tavi aswia.

_ marto Sen ar xar aseTi, - Tqva man, - am TamaSSi orni viyaviT.

_ ra?

_ mec ar viqceodi kargad, Cems Tavsac gavurTule cxovreba da Senc, ar

unda damejerebina zRaprebisTvis, vici, mec gatkine guli.

_ es Cemi bralia.

_ bela, ar mogcem uflebas, rom yvelaferi Sens Tavze aiRo, vici, rogor
unda gamovisyido Cemi danaSauli.

_ raze laparakob? – mis TvalebSi gaCenilma cecxlma SemaSina.

Mman mzes Sexeda da gamiRima.

_ iq, qveviT brZola iqneba da ar iqneba rTuli TamaSidan gamosvla.

Cemamde nel-nela modioda am sityvebis mniSvnelba, sunTqva gamiCerda, imis

miuxedavad rom marTla vcdilobdi is Cemi cxovrebidan gameqro, am wamamde
verc ki vxvdebodi ramdenad didi tkivilis moyeneba SeeZlo CemTvis, TiTqos
dana damartyes gulSi.

_ oh, ara jeik.. ara, ara, ara.. – mivayare me,- gTxov ara.

SiSisgan muxlebi mikankalebda.

_ bela, ra mniSvneloba aqvs? es yvelasTvis kargi iqneba, arsad gamgzavreba

aRar mogiwevs.

_ ara!,- viyvire me,- ara, amis uflebas ver mogcem!

_ da rogor apireb Cems gaCerebas?

_ jeikob, gemudarebi, CemTan darCi,- moZraoba ar SemeZlo, Torem mis win

muxlebzec davdgebodi.

_ TxuTmeti wuTi, rom brZola gamovtovo? Mmere rogorc ki dainaxav, rom

safrTxe aRar memuqreba isev gameqcevi ara?

_ ar gageqcevi, gadavifiqre, yovelTvis SeiZleba gamosavlis moZebna, rames

movifiqrebT, ar waxvide!|
_ ityuebi!

_ ara, ar gatyueb, Sen ici, rom tyvilebi ar mexerxeba, TvalebSi Semomxede,

me davrCebi, Tu Senc darCebi.

Mmisi saxe mkacri gaxda.

_ da mejvare viqnebi Sens qorwilSi?

_ gTxov,- sxva verafris Tqma ver SevZeli.

_ asec vicodi,_ Tqva man da saxe isev daumSvidda, - me miyvarxar bala.

_ mec miyvarxar jeikob.

_ es imaze ukeT vici, vidre ggonia,- gaeRima mas.

is Sebrunda da ukve wasvlas apirebda.

_ jeikob, yvelaferze Tanaxma var,- viyvire me, rogor SemeZlo,- yvelaferze

rac ginda, oRond amas nu gaakeTeb!

is gaCerda da nela mobrunda Cemsken.

_ ar mgonia, rom rasac ambob, imas gulisxmob.

_ darCi,- vemudarebodi me.

Mman Tavi gaiqnia.

_ ara, me mivdivar, bedma gadawyvitos yvelaferi.

_ raze laparakob?

_ arafers ar gavakeTeb specialurad, ubralod waval da Cemi xrovisTvis

imas gavakeTeb, rac yvelaze kargad SemiZlia, bedma gadawyvitos,- mxrebi
aiCeCa man,- Sen Tu marTla ginda Cemi dayolieba darCenaze, amas gaakeTeb
kidec da uazrod ar Semexvewebi.

_ rogor?

_ SegiZlia mTxovo,- SemomTavaza man.

_ dabrundi,- vTqvi me CurCuliT, ver vxvdebodi ras iTxovda Cemgan.

Mman gamiRima da Tavi gaiqnia.

_ amas ar vgulisxmobdi.

wamSi mivxvdi razec laparakobda, mTeli es dro ise miyurebda, TiTqos

winaswar icoda Cemi pasuxi, vicodi es radac damijdeboda, magram amaze
fiqrs Tavi davanebe da vTqvi:
_ jeikob, makoceb?

Mmas Tvalebi gaufarTovda gakvirvebisgan.

_ kidev matyueb.

_ makoce jeikob da mere dabrundi.

CrdilSi idga da Tavis Tavs ebrZoda, Semdeg erTi patara nabiji

gadmodga Cemsken, Semdeg meore, mis TvalebSi eWvs vxedavdi.
Semdeg is uceb swrafad wamovida da Cvens Soris aRar iyo manZili,
vicodi, rom am momentiT isargeblebda, man xeli momkida saxeze da misma
tuCebma Cemebi ipoves, gaunZrevlad videqi da Tvalebi mqonda daxuWuli, is
sakmaod uxeSad mkocnida.

Mman igrZno Cemi pasiuroba da gabrazda, misma erTma xelma Cems kefaze
gadainacvla, meore xeliT uxeSad CameWida mklavze da Zlierad mimikra
TavisTan, Semdeg Cemi xeli ipova da kiserze Semoigdo, arvicodi, ramdenad
Sors wamiyvanda misi usafrTxod datovebis survili, misi Tbili da rbili
tuCebi ki cdilobdnen CemSi sapasuxo grZnobebi gamoewviaT.
rogorc ki mixvda, rom ganZrevasac ar vapirebdi, misma xelma Cems welze
gadainacla, misi cxeli xeli Zlierad mawveboda, raRac momentSi Cems
tuCebs moSorda da loyebze, kiserze da Tvalebze gadainacvla, vicodi,
rom ar moisvenebda, sanam Tavisas ar miiRebda, man meore xelic Tavis
kiserze amawevina da Semdeg orive xeli Semomxvia welze.
_ bela, ukeTesadac SegiZlia,- miTxra man yurSi.

gamaJriala, roca tuCebiT Seexo Cems yurs.

_ xo, zustad ase,- CurCulebda is, - gareT gamouSvi Seni grZnobebi.

Mmindoda Tavi gameqnia, magram misi xeli ise Cems kefaze aRmoCnda da
SemaCera.

Mmisi toni uxeSi gaxda.

_ darwmunebuli xar, rom ginda davbrunde? Tu ginda, rom davuRupo?

saSinlad vbrazobdi masze, is yvelanairi wesebis gareSe ibrZoda.

Mxelebi TmebSi Cavavle, rom gamewia, mimdoda Zirianad amomeglija isini,

magram man es vnebis gamoxatvad miiRo da ifiqra, rom rogorc iqna vupasuxe.
is survliT ixrCoboda da isev Cems tuCebs daubrunda, misi mZime xelebi
isev Cems zurgze iyo.

gabrazebam gaTiSa Cemi AtviTkontroli, jeikobis qcevaSi marto triumfi,

rom yifiliyo, SevZlebdi winaamRdegobis gawevas, magram misi sixarulis
daucvelobam Searyia Cemi gadawyvetileba, yvelafris miuxedavad Cemi tuCebi
daemorCila mas, ucnauri iyo, rom SemeZlo sifrTxileze ar mefiqra, imitom,
rom arc is iyo CemTan frTxili.
Cemi xelebi mis TmebSi gaixlarTa, magram amjerad mis gawevas ar
vcdilobdi, is yvelgan iyo da mis garda verafers vxedavdi, Cemi gonebis
patara nawili mekiTxeboda Tu ratom ar vaCerebdi? yvelaze uaresi ki is
iyo, rom ar mindoda gaCerebuliyo, es ras niSnavda?
 jeikobi marTali iyo, is yovelTvis meti iyo vidre ubralod megobari,
zustad amitom ver vemSvidebebodi, me is miyvarda, imaze metad vidre
SeiZleboda, magram mainc arasakmarisad, ara imdenad, rom rame Semecvala, es
ubralod kidev ufro aRrmavebda Cvens tkivils.

Aaraferze aRar vnerviulobdi misi tkivilis garda, imitom rom me Cemi

davimsaxure, imedi mqonda, rom metadac davisjebodi, zustad amis Rirsi
viyavi.

Aexla Cven erTi mTlianoba viyaviT, misi tkivili samudamod Cemi tkivili
iqneboda, iseve, rogorc sixaruli.
raRac patara momentSi Tvalwin warmomidga sul sxva cxovreba, TiTqos
jeikobis TvalebiT viyurebodi, vxedavdi imas rasac davkargavdi, magram es
xedva ar damexmareboda, Carlis da renes vxedavdi, romlebic lapuSze
iyvnen bilisTan da semTan erTad, vxedavdi rogor gadioda wlebi da
vberdebodi, did yavisfer mgels vxedavdi, Cems meuRles, romelic
yovelTvis mzad iyo Cems dasacavad da bolo monakveTSi ori patara
SavTmiani bavSvi davinaxe, isini tyeSi gaqrnen da Cemi xilvac damTavrda.

vgrZnobdi, rogor mefliTeboda guli, TiTqos erTi nawili mowyda

danarCens.
Cveni tuCebi isev erTad iyo, Tvalebi gavaxile, jeikobi miyurebda
bednierad da gakvirvebulad.

_ unda wavide,- miTxra man.

_ ara.
Mman gaiRima, kmayofili iyo Cemi pasuxiT.

_ didi xniT ar waval, magram jer raRacas gavakeTeb.

Dda is isev Cems sakocnelad daixara, aranairi mizezi ar mqonda rom

SevwinaamRdegebodi, an ra azri hqonda?

Aamjerad yvelaferi sxvanairad iyo, mis xelebs rbilad eWira Cemi saxe,
kocna ki nazi da tkbili iyo.
Mman Zlierad Semomxvia xelebi da yurSi CamCurCula:
_ aseTi unda yofiliyo Cveni pirveli kocna, sjobs gvian, vidre arasdros.

saxe mis mkerdSi davmale, rom Cemi cremlebi ar daenaxa.

თავი 24

უცაბედი გადაწყვეტილება
 cxviri mqonda Carguli saZile tomaraSi da damsaxurebul ganaCens
velodebodi, Zalian kargi iqneboda, Tu zvavis qveS movyvebodi, aRarasdros
Sevxedavdi sakuTar Tavs sarkeSi.

Eedvardi Zalian Cumad gaCnda, TiTqos arsaidan da civi xeli gadamisva

aCeCil Tmaze, misi Sexebisgan damnaSaved avkankaldi.

_ kargad xar? – mkiTxa man anerviulebuli xmiT.

_ cudad var, sikvdili minda.

_ es ar moxdeba, amas me ar davuSveb.

_ Sen SeiZleba gadaifiqro.

_ jeikobi sad aris?

_ sabrZolvelad wavida.

jeikobma sixaruliT datova patara banaki,- male davbrundebi,- Tqva man

wasvlisas da brZolis velze gaiqca, exla ukve mTelma xrovam icoda, Cveni
ambavi, seT klirvoteri, romelic exla karvis ukan dadioda, Cemi
usircxvilobis mowme iyo.

Eedvardi wamiT gaCumda.

_ o... – bolos da bolos amoTqva man.
Mmisi xmis tonma, maiZula menana, rom marTla ar movyevi zvavis qveS, me mas
vuyurebdi, is ki sadRac Sors iyureboda da imas usmenda, rasac me albaT
movkvdebodi da mainc ver vetyodi, isev tomaraSi Cavrge Tavi.

Ggamikvirda roca edvardma TavSekavebulad Caifxukuna.

_ me kidev megona, rom me vibrZodi wesebis gareSe, - Tqva man TiTqmis SuriT,
- masTan SedarebiT nadvili angelozi vyofilvar.
is daixara da loyaze momefera.
_ me ar vbrazdebi Senze, Cemo sayvarelo, jeikobi imaze Wkviani yofila
vidre megona, magram albaT ajobebda, rom ar geTxova..

_ edvard.. – CeviCurCule me, magram ver avwie Tavi, - me.. me..

_ Cumad, Cumad, amis Tqma ar mindoda, ubralod is mainc gakocebda, mis

xafangSic, rom ar gabmuliyavi, exla ubralod mizezi ar amqvs, rom saxe
davulewo, imitom, rom es TviTon sTxove, ara da amiT did siamovnebas
miviRebdi.

_ xafangSi gavebi? – Caviburtyune me, ver xvdebodi mis sityvebs.

_ bela, nuTu marTla ifiqre, rom aseTi keTilSobilia? rom didebis
koconze daiwvavs Tavs, rom adgili gaminTavisuflos?

Nnela avwie Tavi, rom mis momTmen mzeras Sevxvedrodi, gamometyveleba

Zalian rbili hqonda.
_ xo, me marTlac ase vifiqre,- Cumad vTqvi me da isev avaride Tvali, magram
me araviTar zizRs ar vgrZnobdi jeikobis mimarT, Cems sxeuls arafris
dateva ar SeeZlo SigniT, sakuTari Tavis siZulvilis garda.

Eedvadma isev rbilad gaicina.

_ Sen imdenad cudi matyuara xar, rom mzad xar yvelas daujero vinc odnav
Senze kargad ityueba.

_ ratom ar mibrazdebi? – vCurCulebdi me, - ratom ar gezizRebi? Tu jer

yvelaferi ar mogismenia?

_ memgoni sakmaod vrceli warmodgena maqvs,- mSvidad SeniSna man, jeikobis

fiqrebi Zalian naTeli da feradia, me isic mecodeba da misi xrovac,
sawyali seTi kinaRam cudad gaxda, magram semi male moiyvans jeikobs
Wkuaze.
Tvalebi davxuWe, tkivili ukve autaneli xdeboda.
is Tmebze mefereboda da CurCulebda:
_ Sen ubralod adamiani xar.

_ es yvelaze sacodavi gamarTlebaa, romelic rodesme momismenia.

_ magram Sen adamiani xar bela da rogorc ar unda mindodes amis aRiareba,
isic adamiania, Sens cxorebaSi aris iseTi sicarieleebi, romelsac me ver
amovavseb, da es mesmis.
_ es ar aris ase da amis gamo saSinlad vgrZnob Tavs, araviTari sicariele
ar aris Cems cxovrebaSi.

_ Sen is giyvars,- Cumad warmoTqva man.

TviToeuli ujredi mtkioda amis uaryofisas.

_ magram Sen ufro metad miyvarxar, - amis garda arafris Tqma ar SemeZlo.

_ vici, bela, magram, roca me migatove, Sen ganadgurebuli iyavi, jeikobma

sicocxlisken Semogabruna, es Tqveni kavSiria, romelmac oriveze datova
kvali, vercerTs ver dagadanaSaulebT amaSi, imitom rom es marto Cemi
bralia, SeiZleba mapatio kidec, magram amiT Sedegi ar Seicvleba.

_ unda mcodnoda, rom ipovidi saSualebas da yvelaferSi sakuTar Tavs

daadanaSaulebdi, gTxov, gaCerdi, amas ver avitan..

_ da ra ginda, rom vTqva?

_ minda, rom yvela im cudi sityviT gamomlanZRo, romelic ici,

absoluturad yvela enaze, romelsac flob, minda miTxra, rom gZulvar da
rom midixar Cemgan, da me muxlebze vixoxeb Sens win da Segevedrebi, rom
darCe.

_ mapatie,- amoioxra man, _ amas ver gavakeTeb.

_ yovelSemTxvevaSi nu mawynareb mainc, momeci saSualeba, rom davitanjo, es

davimsaxure.

_ ara.

_ marTali xar, ese gaagrZele, iyavi aseTi momTmeni, es kidev uaresia.

cotaxans is Cumad iyo da axali daZabuloba vigrZeni haerSi.

_ male daiwyeba? – vikiTxe me.

_ ki, ramodenime wuTSi, zustad meyofa dro, rom raRac giTxra.
Mme velodebodi, maT CurCuliT daiwo laparaki.

_ bela, me ar gaiZuleb Cven ors Soris arCevanis gakeTebas, ubralod

bednieri iyavi da me mTlianad Seni viqnebi, an ar viqnebi Tu ese iqneba
ukeTesi, roca gadawyvetilebas miiReb, ar ifiqro valdebulebebze.

wamoviwie da muxlebze davdeqi.

_ jandaba! Ggeyofa! – vuyvire me.

Ggakvirvebisgan Tvalebi gaufarTovda.

_ ara, bela, Sen ver vxvdebi, me sulac ar vcdilob, rom xasiaTi
gamogikeTo, marTla ase vfiqrob.

_ vici,- avwuwundi me,- da samagieros gadaxdis survili sad wavida? Nnu

iqnebi aseTi keTilSobili, ibrZole!

_ rogor? – mkiTxa man da sevdisgan Tvalebi, TiTqos dauberda.

Mmuxlebze avacocdi da xelebi Semovxvie.

_ sul ar mainteresebs, rom aq civa, ar aqvs mniSvneloba, rom ZaRlis suni

maqvs, maiZule, rom Cemi saSineli saqcieli daviviwyo, jeikobi daviviwyo,
Cemi sakuTari saxelic damaviwye!
ar davelode sanam gadawyvetda, an piriqiT momiSorebda, mTeli ZaliT
mivekari da vakoce.
_ frTxilad sayvarelo..
_ ara, - viRriale me.
Mman nazad, ramodenime santimetriT gaswia Cemi saxe.
_ ar aris saWiro arafris damtkiceba.

_ arafris damtkicebas ar vcdilob, Sen miTxari, rom mTlianad Cemi iqnebi

da me mindixar, - isev vcade mis tuCebs mivwvdomodi, man Tavi daxara, rom
CemTvis ekocna, magram misi qmedeba sul ufro Sekavebuli gaxda, maSin roca
Cemi mouTmenloba izrdeboda, Cemi sxeuli gamoxatavda imas, ris gakeTebasac
vapirebdi da ra Tqma unda gardauvali moxda da man isev gamwia.

_ memgoni exla amisTvis ar aris saukeTeso momenti,- SeniSna man Zalian

mSvidad.
_ ratom ara? – avWiWyindi me.
_ pirvel rigSi imitom, rom civa,- man saZile tomara aiRo da SigniT
Semaxvia.

_ sisulelea, pirvel rigSi is aris, rom Sen Zalian maRali morali gaqvs
vampirisTvis.
Mmas gaecina.
_ kargi, geTanxmebi, sicive meore rigSia da mesame is aris, rom mapatie da
marTla Zalian miyvarxar.
Mman cxviri aibzua da me amovioxre

_ Cven amas vcdiT bela, kargad maxsovs rasac dagpirdi, magram ar minda,
rom es jeikob bleqis saqcielis sapasuxod moxdes..
_ kidev? ..
_ kidev is, rom albaT jer brZolis Sedegebi unda gavigoT.

Ees Tqva Tu ara seTma ymuili daiwyo.

Aam xmisgan erTianad daviZabe da muStebi Sevkari, edvardma frTxilad
gamixsna xelebi.
_ yvelaferi kargad iqneba bela, Cvens mxares gamocdileba da momzadebaa,
yvelaferi male damTavrdeba, amis rom ar mjerodes, exla mec iq viqnebodi
da Sen aq dagabavdi xeze.

_ elisi xom aseTi pataraa,- avwuwundi me.

_ xo, es problemaa, Tu ra Tqma unda vinme moaxerxebs mis daWeras.
seTi awkmutunda.
_ ra moxda,- vikiTxe me.

_ is brazobs, rom aq gaiWeda CvenTan erTad, man icis, rom xrovas misi
dacva unda, TviTon ki saSinlad unda brZola.
Ggabrazebulma gavixede iqiT, sadac seTi unda yofiliyo.

_ axalSobilebi kvals daadgnen,- gaagrZela edvardma,-jasperi geniosia, maT

sxvebis suni igrZnes da or jgufad iyofian, rogorc elisma Tqva, - Tqva man
da mosmena gaagrZela.
_ sems sxva mxridan mivyavarT, rom meore jgufs daesxas Tavs, - uceb man
me Semomxeda.
_ bela, sunTqva ar dagaviwydes.

vcdilobdi is gamekeTebina rac miTxra, seTis mZime sunTqva mesmoda karvis

iqiT da masTan erTad vsunTqavdi.

_ pirveli jgufi ukve velzea, Cven gvesmis brZola.

Kkbilebi davaWire erTmaneTs.

Eedvards gaecina.
_ emeTis xma ismis, is erToba, meore jgufi emzadeba, jer ar gvaqceven
yuradRebas.

Eedvardma Rmuili daiwyo.

_ ra? – amovTqvi me.

_ isini Senze laparakoben, undaT darwmundnen, rom ar gaiqcevi... hm, kargi

sxvlaa lea! is sakmaod swrafia, erT-erTma axalSobilma Cveni suni igrZno
da leam iqamde mokla, sanam Semobruneba moaswro, semi exmareba, polma da
jeikobma kidev erTi mokles, danarCenebi jer ar Cqaroben, ar ician ras
unda elodon Cvengan, ... ara mieci saSualeba sems brZola waiyvanos, gverze
darCi,- burtyunebda edvardi,- dayaviT isini da ar misceT saSualeba, rom
erTmaneTi daicvan...…

seTma isev daiwyo wkmutuni.

_ ase jobia, gaagrZela edvardma,- gaiyvaneT isini velze,- misis sxeuli

daufiqreblad moZraobda, sanam is gonebrivad adevnebda Tvals brZolas, im
moZraobebs akeTebda, romelsac albaT iq gaakeTebda, jer kidev magrad
eWira Cemi xelebi, mec mTeli ZaliT veWidebodi, mixaroda, rom iq ar iyo.

erTaderTi gafrTxileba absoluturi siCume iyo.

seTis Rrma sunTqva SeCerda da mec veRar vsunTqavdi, edvardi yinuls
daemsgavsa.

“ oh, ara, ara “ gamielva TavSi.

vin mokvda? sakuTari Tu ucxo? vin davkarge?

verc ki SevZeli danaxva ise swrafad me ukve fexze viyavi da

karavi Suaze iyo gadaxsnili, nuTu is edvadma gaxia, rom gareT gasuliyo?
ratom?

Suqi Tvalebs mWrida da nerviulad vaxamxamebdi Tvalebs, marto seTs

vxedavdi, is Cvens gverdiT idga, misi Tavi TxuTmet santimetrSi iyo
edvardisgan, erTi wamis ganmavlobaSi, romelic saukuned momeCvena, isini
erTmaneTs uyurebdnen TvalebSi, Semdeg edvardma CaiCurCula: _ gaiqeci seT!

Uuzarmazari mgeli adgilze datrialda da tyeSi gauCinarda.

mTeli ori wamis ganmavlobaSi, romelic isev saaTebad meCvena, adgilze

videqi gayinuli, vicodi, rom raRac cudi moxda, piri gavaRe, rom meTqva
edvardisTvis exlave waveyvane velze, sikvdili, rom yofiliyo saWiro maTi
gadarCenisTvis, movkvdebodi kidec, me ise moviqceodi, rogorc mesame coli
moiqca, vercxlis xmali ar mqonda, magram vipovidi gamosavals..
 sanam amis Tqmas movaswrebdi, vigrZeni, rom haerSi viyavi, edvardis xelebi
ar miSvebda, man ubralod ise swrafad gadamiyava sxva adgilze, rom megona
mivfrinavdi.
Cemi zurgi kldeze iyo mibjenili da edvardi Cems win idga, am pozas ukve
vcnobdi.
Mmivxvdi rac moxda da davmSviddi, araferi cudi ar momxdara velze,
yvelaze cudi exla Cven gvelodeboda, aq.

Eedvardi win iyo daxrili da xelebi hqonda gaSlili, zustad vicodi es

rasac niSnavda, raRacam moaRwia Cvenamde.

_ vin?- CaviCurCule me.

Mman imaze xmamaRla warmoTqva sityvebi, vidre velodi, es imas niSnavda, rom
damalvas azri ar honda, Cven xafangSi viyaviT da ar hqonda mniSvneloba vin
gaigebda amas.
_ viqtoria,- Tqva man da es saxeli lanZRvasaviT JRerda,- da is marto ar
aris, man Cemi suni igrZno, roca axalSobilebs mihyveboda, mas arc ufiqria
maTTan erTad brZola, Cemi moZebna gadawyvita, imitom, rom icis sadac me
viqnebi, iq iqnebi Senc, marTali iyavi am drois ganmavlobaSi, es marTlac
viqtoria yofila.
is imdenad axlos iyo, rom edvards SeeZlo misi azrebis mosmena.
Eesec mamSvidebda, eseni, rom volturebi yofiliyvnen, maSin orives
mogvklavdnen, magram viqtorias SemTxvevvaSi Cemi sikvdilic sakmarisi iyo
da edvardi gadarCeboda, is iseTive kargi mebrZoli iyo, rogorc jasperi
da Tu viqtoriam Zalian bevri damxmare ar moiyvana, edvardi TavisebTan
dabrunebas SeZlebda, is yvelaze swrafi iyo da amas gaakeTebda.
Bbednieri viyavi, rom seTi gauSva, seTi veravis moyvanas ver SeZlebda
saSvelad, viqtoriam ubralod idealurad SearCia dro moqmedebisTvis.
Eedvardis tani odnav Setrialda da mivxvdi saidan unda davlodebodi
safrTxes, tyeSi viyurebodi, yvelaferi zustad ise iyo, rogorc Cems
koSmarebSi.

Oori vampiri nel-nela mouaxlovda im adgils sadac karavi iyo da

iqaurobis daTvaliereba daiwyes daZabuli da dakvirvebuli TvalebiT.

vcdilobdi patara qera biWi SemeTvalierebina, is marTlac patara iyo,

albaT Cemi asakis roca Secvales, misi Tvalebi muqi wiTeli iyo, aqamde
aseTi Tvalebi ar minaxavs, imis miuxedvad, rom is ufro axlos iyo
edvardTan mas ver vuyurebdi, imitom, rom ramodenime metris moSorebiT
viqtoria idga.
Mmisi wiTur Tmebi imaze metad anaTebda, vidre maxsovda, Tvalebi Savi
hqonda wyurvilisgan da tuCebi hqonda damokumuli.
Mis katas hgavda, romelic karg moments eZebda gadmosaxtomad, misi
aforiaqebuli mzera aqeT-iqiT darboda Cemsa da edvards Soris, bolos
Cemze gaCerda da mec ar vwyvitavdi Tvals.
TiTqmis mesmoda misi azrebi, ukve vxvdebodi rasac fiqrobda, is ukve
axlos iyo sawadelTan, imasTan rasac weliwadze metxans eloda.
Mmas Cemi sikvdili undoda.
viqtorias gegma gasagebi iyo, dakunTuli qera biWi edvards unda dasxmoda
Tavs da roca is me ver damicavda, viqtoria momklavda.
Ees swrafad moxdeboda, imitom rom viqtorias TamaSis dro ar hqonda,
aucileblad amomglejda guls, an sxva rames moifiqrebda da amis mere
vampiris Sxamic ver gadamarCenda.
Gguli saSinlad da mtkivneulad micemda.

sadRac, Cvengan Sors mglis ymuili eqosaviT gaisma haerSi, magram mas
veravin Targmnida, imitom rom seTic aRar iyo aq.

Qqera biWma Tvalis wveriT Sexeda viqtorias da brZanebas elodeboda.

Eetyoboda, rom sul axali Secvlili iyo da araviTari gamocdileba ar
hqonda, Zlieri iyo, magram edvards ver daamarcxebda.

viqtoriam TvalebiT mianiSna edvardze.

_ raili,- rbilad mimarTa edvardma.

Qqera vampiri gaSeSda da Tvalebi gaufarTovda.

_ is Sen gatyuebs,- gaagrZela edvardma,- momismine, is Sen iseve gatyuebda,

rogorc imaT, vinc exla qveviT kvdeba da Sen es icodi, Tqven xom ar
apirebdiT maT daxmarebas, nuTu aseTi Znelia daijero, rom Senc gatyuebs?
raili dabneulad gamoiyureboda.

Eedvardma ramodenime santimetriT gadainacvla win.

_ raili, mas ar uyvarxar,- arwmunebda edvardi Tavisi haverdovani xmiT,- da

arasdros hyvarebixar, mas jeimsi uyvarda, Sen misTvis mxolod iaraRi xar.

rogorc ki jeimsis saxeli axsena viqtoriam kbilebi gamoaCina da isev

damaSterda, railim gakvirvebulma Sexeda.

_ raili? – isev moaxeda edvardma,- man icis, rom mogklav da mas zustad es
unda, maSin aRar mouwevs Tavis mokatuneba, amas Sen xedav, xom amoikiTxe
gulgriloba mis TvalebSi? marTali xar, mas arasdros sdomebixar, yoveli
kocna da Sexeba tyuili iyo.

Eedvardi kidev cotaTi gaiwia da viqtorias mzera Cvens Soris darCenil

sivrceze iyo mijaWvuli, Cems mokvlas wami dasWirdeboda, magram amisTvis
Cemamde unda moeRwia.

_ ar aris aucilebeli, rom mokvde,- agrZelebda edvardi railis

darwmunebas,- cxovrebis sxva gzebic arsebobs, imis garda rac man daganaxa,
SegiZlia ubralod waxvide, raili, misi tyvilebis gamo ar unda mokvde.

Eedvardi win midioda da Cvens Soris manZili ukve metrs aRwevda, raili
isev fiqrobda, viqtorias ki muStebi hqonda Sekruli.

_ bolo Sansi, raili,- CurCuliT Tqva edvardma.

raili sasowarkveTili iyo da viqtorias pasuxs elodeboda.

_ raili, is matyuaraa,- Tqva viqtoriam, misi xmis gagonebisas TiTqos denma

damiara, - me xom migiyevi maT SesaZleblobebze azrebis mosmenasTan
dakavSirebiT, Sen ici, rom miyvarxar.
Mmisi xma ar iyo Zlieri da veluri, magram marTla hgavda katis knavils, es
rbili maRali soprano iyo da es xma sul ar uxdeboda mis qmedebebs.

railis kunTebi daeWima da Tvalebi daucarielda, araferSi aRar

epareboda eWvi, is moemzada, rom Tavs dagvsxmoda.
viqtoria veRar isvenebda mouTmenlobisgan, erTi suli hqonda rodis
gaiweoda edvardi kidev erTi metriT mainc.

Uuecrad saSineli ymuili gaisma, giganturi yavisferi figura centrSi

gaCnda da raili miwaze daagdo.
_ ara,- iyvira viqtoriam, mis bavSvur xmaSi saSineli imedgacrueba ismoda.
zustad ori metris moSorebiT uzarmazari mgeli qera vampirs glejda da
anawevrebda, viqtorias arc ki Seuxedia biWisTvis, romelsac ramodenime
wuTis win siyvaruls eficeboda, is isev me miyurebda, ubralod
gacofebuli iyo.

_ ara,- Tqva man ise kbilebs Soris, roca edvardi misken gaemarTa.

raili isev fexze idga, is naxevrad dasaxiCrebuli iyo, magram mainc

moaxerxa seTisTvis daertya, gavigone rogor daitkacuna Zvalma, seTi
gverdze gadga da koWloba daiwyo, railim xelebi win gamowia, rom
ebrZola, Tumca erTi xeli ukve aRar hqonda.

maTgan ramodenime metrSi edvardi da viqtoria dafrinavdnen haerSi, es

cekvas ufro hgavda, vidre brZolas. isini trialebdnen, imitom, rom
edvardi ar aZlevda saSualebas Cemamde mosuliyo, is win da ukan
moZraobda da Cemamde mosaRwev gzas eZebda, edvardi ki ra Tqma unda
winaswar kiTxulobda mis azrebs da wamiT adre aswrebda moZraobas.
seTi gverdidan eca railis da raRac mZime TeTri naWeri gafrinda tyeSi,
raili gahkoda simwrisgan, seTma erTi nabijiT daixia da am dros railim im
xeliT daartya, romlidanac jer kidev darCenili iyo raRac.

viqtoria uSedegod darboda xeebs Soris, nawamebs hgavda, magram misi

Tvalebi isev CemTan iyo mijaWvuli, rogorc magnitTan. Ees edvardmac
SeamCnia.

_ ar waxvide viqtoria, - Tqva man haverdovani, mahipnozebeli toniT,- aseTi

Sansi aRar geqneba.

Mviqtoriam kbilebi gamoaCina da daiCxavla, magram ver daiZra adgilidan.

_ yovelTvis SegiZlia mogvianebiT gaiqce, - RiRinebda edvardi,- Sen bevri
dro geqneba, es xom is aris rac gexerxeba? imitom hyavdi jeims axlos,
giyenebda, roca TamaSis xasiaTze iyo.

viqtoria saSinel xmebs gamoscemda.

_ ai, ra iyavi misTvis,- agrZelebda edvardi, - sisulelea samagieros

gadaxda imisTvis, visac marto nadirobis dros sWirdebodi, Sen misTvis
amaze meti arasdros yofilxar, es mecodineboda.
Eedvardma gaiRima da Sublze miikakuna.

gamWoli kiviliT viqtoria isev gamoZvra xeebidan, edvardi iqve daxvda da

cekva isev daiwyo.

zustad am momentSi railis muSti gverdidan moxvda seTs, risganac man

dagudulad amoixvneSa.

“gemudarebi,- mindoda meTqva railisTvis, magram piri ver gavaRe,-

gemudarebi, is xom jer bavSvia”

Mmagram seTi ratom ar gaiqca? Aan exla ratom ar garboda?

raili mas uaxlovdeboda da seTi ukan ixevda, iq sadac me videqi,

viqtoriasTvis uceb saintereso gaxda Tavisi partnioris bedi, is Cemsa da
railis Soris manZils zomavda, seTma xmamaRla daiymuvla da railim ukan
daiwyo daxeva, viqtoria asisinda.

seTi aRar koWlobda, misma trialma edvardTan miiyvana da man kudi

daatyapuna mis zurgze, viqtorias yba Camouvarda gakvirvebisgan.

_ Sexede kargad, viqtoria,- uTxra edvardma da mis gonebaSi dasmul

SekiTxvas gasca pasuxi, - Sen gvaiZule Cvens mtrebTan gaverTianebuliyaviT.
viqtoria Seecada marto edvardze gadaetana yuradReba.

_ Sexede,- agrZelebda edvardi,- is xom marTla hgavs im urCxuls, romelsac

jeimsi eZebda cimbirSi?

Tvalebi kidev ufro gaufarTovda da seTs gaxeda.

_ is iseTivea! – iwikvina man,- SeuZlebelia!

_ SeuZlebeli araferia,- daamata edvardma Tavisi haverdovani xmiT da

miuaxlovda, - erTis garda, belas verasdros miekarebi.

viqtoriam Tavi gaiqnia, rom yuradReba moekriba da isev cdilobda gverdi

aevlo edvardisTvis, magram ra Tqma unda is isev win xvdeboda, is SeSlils
hgavda.

viqtorias gamocdileba hqonda, is ar iqceoda ise, rogorc axalSobilebi

da sakmaod saSiSi iyo, seTi mas rom SebrZoleboda, namdvilad vicodi, rom
didxans ver gauZlebda.
Eedvardi da viqtoria ki lomebs hgavdnen, cekva kidev ufro swrafi gaxda,
saSineli tkacuni ismoda, maSin Tu romelimes rame SeeSleboda, imdenad
swrafad moZraobdnen, rom verafers varCevdi.

raili gaognebuli uyurebda maT bzrials da etyoboda, rom ganicdida

Tavisi partnioris ambavs, seTma kidev daartya da isev raRac mowyvita,
railim daiRrila da Zlieri dartymiT gadaisrola vaervulfi.

Mmisi uxarmazari sxeuli sam metrze afrinda da Cems gverdiT Seejaxa

kldes, iseTi ZaliT, rom megona klde azanzarda, is Camovarda da Cemgan
erT metrSi daeca.
MseTma Cumad daiwyo wkmutuni.

Ppatara qvebi cvioda da kans mikawravda, wvetiani qvis natexi mxarze dameca
da daviWire, Zlierad moviqcie xelSi, vicodi, rom aqedan ver gaviqceodi da
SeiZleba amas azri ar hqonda, magram sabrZolvelad movemzade.

vgrZnobdi adrenaliniT rogor mevseboda venebi, motexili xeli aRar

mawuxebda, saerTod verafers veRar vgrZnobdi.

railis ukan marto viqtorias Tmebs vxedavdi, isev mesmoda mtvrevis da

tkacunis xma, saSineli Rmuili ismoda, cxadi iyo, rom romeliRacisTvis es
cekva sikvdiliT mTavrdeboda.
raili Cemsken wamovida, misi wiTeli Tvalebi boRmiT anaTebda, is
gamwarebuli uyurebda Cems win koWlobiT moZrav mgels, ukve yelis
gaglejvas upirebda, piri gaaRo da kbilebma gaanaTa.

Semdegi adrenalinis talRa denis dartymasaviT iyo, uceb yvelaferi

gasagebi gaxda.

seTs TiTqmis wagebuli hqonda Tavisi brZola da me ar vicodi edvardi ra

mdgomareobaSi iyo, maT orives sWirdebodaT daxmareba, maT mtrebs rameze
unda gadaetanaT yuradReba da am dros SeZlebdnen maT mokvlas.
viyavi me saSiSi? mamaci Tu viyavi? meyofoda Tu ara Zala, rom am qvis
natexiT dameWra Tavi? miscemda Tu ara es seTs imis dros, rom fexze
damdgariyo?

Mmovifiqre, rogor gamomeyenebina natexi, sqeli svitri aviwie xelze da

natexi majasTan mivitane, sadac naiarevi mqonda, movemzade da didi sunTqva
aviRe.

Cemma sunTqvam daabnia viqtoria, sul raRac erTi wamiT is gaSeSda da

Semomxeda, simware da cnobismoyvareoba erTnairad ikiTxeboda mis
TvalebSi.
Aar megona, rom mTels am xmaurSi SevZlebdi ramis gagonebas, magram
yvelafris miuxedavad gavigone viqtorias mZime da gabrazebuli sunTqva.
zustad am momentSi cekva Sewyda, es imdenad swrafad moxda, rom verc ki
SevamCnie, gonebaSi vcdilobdi aRmedgina momxdari.
 viqtoria kiviliT gafrinda da maRal naZvs miejaxa, Semdeg miwaze davarda
da wamoxta, am mometSi edvardma railic DdaiWira da isic iq moisrola,
Soridan meCveneboda, rom edvardi railis zurgze idga da mTeli ZaliT
awveboda, imitom, rom garSemo sivrce railis gausaZlisma kivilma moicva.
Aam dros seTic wamodga fexze, me isev vxedavdi viqtorias, romelic
deformirebuls hgavda da ver iSleboda, is moemzada da gadmoxta, raRacam
gaanaTa haerSi da Seejaxa mas, dartymas afeTqebs xma hqonda, viqtoria isev
xes daejaxa da TiTqmis Suaze gadatyda, scada ganZreuliyo, magram edvardi
iqve daxvda, Cemi guli sixarulisgan aZgerda, roca davinaxe, rom kargad
iyo, is mSvenivrad gamoiyureboda.

viqtoriam fexi miartya raRacas, rac etyoba xels uSlida, es raRac Cems
gverdiT daeca da davinaxe rac iyo.
TvalebSi damibnelda, es railis xeli iyo, romelic jer kidev balaxs
ebRauWeboda.

seTi railis garSemo trialebda da is ukan ixevda, man gadarCenili xelis

nawili aswia, rac imas niSnavda, rom nebdeboda, seTma kbilebi Caavlo da
railim meore xelic dakarga, seTma is tyeSi gadaagdo da iseTi saxe
hqonda, TiTqos iRimeboda.
railim bolo Zalebi moikriba da daiZaxa:
_ viqtoria!

viqtorias saerTod ar miuqcevia yuradReba.

seTma kbilebi Caavlo railis da Sors moisrola, railis kivili

cotaxanSi CaCumda, bolos mxolod qvis mtvrevis xma gavigone.
viqtoria mixvda, rom marto darCa da ukan daxeva daiwyo, man kidev erTxel
Semomxeda da gasaqcevad moemzada.

_ ara,- isev RiRiniT Tqva edvardma, - kidev cotaxniT darCi.

viqtoria adgilidan daiZra da gafrinda, magram edvardi ufro swrafi
iyo, is tyvias hgavda, wamSi daewia da zurgiT daiWira.
Eedvardi Zalian nazad Seexo piriT mis kisers, es kocnas ufro hgavda, ris
Semdegac viqtorias alisferi Tmebi aRar iyo dakavSirebuli sxeulTan,
wiTeli talRebi kankaliT dagorda qveviT, xeebTan.

თავი 25

სარკე
 ZlivsZliobiT avacile gaognebuli mzera adgils, sadac wiTel Tmiani
mrgvali sagani egdo.
Eedvardi dakavebuli iyo, is mSvidad da Cafiqrebulad anawevrebda uTavo
gvams.
Aar SemeZlo masTan misvla, fexebi ar memorCileboda, megona, rom fesvebi
gavidgi miwaSi, magram Soridan vakvirdebodi mis yovel moZraobas da
vaTvalierebdi TviTonac xom ar dazaralda, Cemi guliscema Tanabari gaxda,
roca veraferi ver aRmovaCine, is isev moqnili da graciozuli iyo,
rogorc yovelTvis, tansacmelic mTeli hqonda.
Aedvardi ar miyurebda da me isev gaSeSebuli videqi kldesTan, man mSrali
totebi daayara daglejil nawilebs da seTisken gaemarTa.
isini male dabrundnen ukan, azrze mosvlac ver movaswari, edvards
railis nawilebi mohqonda, seTs ki yvelaze didi nawili kbilebSi hqonda
da ise moaTrevda, yvelaferi iq dayares sadac cecxlis danTebas
apirebdnen, edvardma vercxlisferi marTkuTxedi amoiRo jibidan, sanTebela
aanTo da mSral totebs moukida, cecxli uceb ainTo, wiTeli alis enebi
TiTqmis aT metrs aRwevda.

_ yvela nawili Seagrove, - Cumad uTxra edvardma seTs.

erTad, vampirma da vaervulfma yvelaferi Semoirbines garSemo da Tan

raRac patara naglejebs isrodnen koconSi da roca daamTavres, cecxlis
sveti TiTqmis camde aRwevda, Savi boli nela adioda zeviT.

seTma Rrma mkerdis xma amouSva, rac sicils hgavda.

Eedvardis daZabul saxezec Rimili gaCnda.
Mman muSti gawia win, seTma Caifxukuna da wxviri miartya edvardsi muSts.
_ kargad vimuSaveT erTad,- Tqva edvardma.
seTma rbilad dauyefa.

Semdeg edvardma Rrmad CaisunTqa da Cemsken mobrunda.

ver mivxvi mis gamometyvelebas, mis TvalebSi imdeni sifrTxile iyo, TiTqos
mec erT-erTi mteri viyavi, mas eSinoda, goneba gameTiSa da veRar
vazrovnebdi, ubralod gaognebuli vuyurebdi.

_ bela, sayvarelo,- rogorc SeeZlo rbilad ambobda is da miaxlovdeboda,

mas xelebi hqonda aweuli da cariel xelis manaxebda, - bela, gemudareba,
daagde qva, frTxlad, araferi daiSavo.

sul damaviwyda Cemi iaraRis Sesaxeb da mxolod exla gaviazre, ramdenad

Zlierad vuWerdi xels, Cemi TiTis damtvreuli Zvali kivilamde feTqavda,
nuTu kidev movitexe? amjerad karlaili namdvilad damadebda gipss.
Eedvardi Cemgan erT metrSi idga da xelebi isev aweuli hqonda, aseTi
SeSinebuli arasdros minaxavs.
 ramodenime wami damWirda imisTvis, rom TiTebis moZraoba gamexsenebina,
qva davagde da is xmauriT daeca miwaze, xeli imave mdgomareobaSi
gamiSeSda.

rogorc ki qva moviSore edvardi odnav damSvidda, magram axlos mosvlas

ver bedavdda.

_ bela, nu geSinia, safrTxe ar gemuqreba, me arafers dagiSaveb.

Aam uazro sityvebma exla me SemaSina, idiotiviT vaSterdebodi, rom gamego
ras gulisxmobda.

_ bela, yvelaferi kargad iqneba,- agrZelebda is,- vici, exla SeSinebuli

xar, magram yvelaferi damTavrda, TiTs ar dagakareb..

swrafad davaxamxame da aRmovaCine, rom laparaki SemeZlo.

_ amas ratom meubnebi?

erTi nabiji gadavdgi misken, is ki gaiwia.

_ edvard, ra moxda,- vCurCulebdi me, - raze melaparakebi?

_ Sen.. – Cemi miuxvedreloba mis oqrosfer TvalebSi aisaxa,- Sen Cemi ar

geSinia?

_ meSinia, ratom?

erTi nabiji kidev gadavdgi da raRacas wamovkari fexi, edvardma damiWira,

Zlierad mivekari mis mkerds da tirili daviwye.

_ bela, bela, mapatie, yvelaferi damTavrda, morCa..

_ me kargad var, - amovTqvi me, - ubralod SokSi var, erTi wuTi momeci.

Mmisi xelebi Zlierad Semomexvia.

_ me ise vwuxvar,- CurCulebda is isev da isev.

iqamde vebRauWebodi sanam sunTqva ar aRmidga, Semdeg ki misi kocna

daviwye, mis mkerds, mxrebs, kisers, yvelafers vkocnidi, rasac vwvdebodi,
nel-nela Cemma gonebamac daiwyo muSaoba.

_ kargad xar? – vkiTxe me kocnebs Soris, - xom araferi dagiSava?

_ gadasarevad var, - miTxra man da Cems TmebSi Cargo cxviri.

_ seTi?

Eedvards gaecina.
_ is yvelaze kargad aris, ufro swored Tavisi TaviT aris
aRfrTovanebuli.

_ sxvebi? elisi, esme? mglebi?

_ yvelaferi kargad aris, iq yvelaferi morCa, yvelaze uaresi aq xdeboda.

_ mapatie, miTxra man isev,- ar mindoda, rom es yvelaferi genaxa da me

genaxe aseT mdgomareobaSi, albaT SegaSine..
_ seriozulad? Sen ra ifiqre, rom SemaSine? – Cavifrutune me.
Mman nikapze momkida da Cemi Tavi ise aswia, rom TvalebSi Caexeda CemTvis.
_ bela, me am wuTas Tavi movawyvite da davanawevre cocxali arseba Sengan
oci metris moSorebiT da es ar ganerviulebs?
is gakvirvebuli miyurebda, me ki mxrebi aviCeCe.

_ arc ise, me marto Senze da seTze vnerviulobdi, daxmareba mindoda,

magram erTaderTi risi gakeTebac SevZeli...M
_ xo,- Tqva man gabrazebuli xmiT,- Seni patara speqtakliT, kinaRam infaqti
miviRe da aseT mdgomareobamde Cemi miyvana sakmaod rTulia.

gamiZnelda misi gabrazebuli mzeris qveS pasuxis gacema.

_ me.. ubralod moxmareba mindoda.. seTi daWrili iyo..

_ bela, seTi Tavs ikatunebda, es ubralod ... – veRar daamTavra man.

_ semi Tavs ikatunebda?

_ eh..

Cven orivem seTs SevxedeT, romelic kmayofili gamometyvelebiT

akvirdeboda kocons.

_ nu.. me es ar vicodi,- vTqvi me damnaSaved,- Zalian rTulia, roca

erTaderTi umaqnisi adamiani xar mTels Tqven kompaniaSi, Semdeg jerze
mayurebeliviT namdvilad aRar vijdebi.

aTasma emociam gaielva mis saxeze, sanam rames metyoda.

_ Semdegi? Sen ra kidev elodebi rame brZolas?

_ me iseTi bedi maqvs, vin icis..

Mman Tvalebi gadaatriala da mTelma gabrazebam gadauara.

Yyvelaferi damTavrda, Tu ar damTavrda?

_ moicade, Sen raRacas ambobdi iqamde? raRac garTulebebze? Dda eliss

ganrigi unda daezustebina semisTvis, Sen Tqvi, rom es axlos iqneboda, ra
iqneboda axlos?

Eedvardis Tvalebma seTisken gaanaTa da maT mZime mzera gacvales.

_ edvard?

_ nu.. araferi gansakuTrebuli,- swrafad Tqva man,- magram unda wavideT..

is Cems zurgze Sesmas apirebda, magram me gavjiutdi da arc gavinZeri.

_ edvard, es axsna ar aris.

Mman Cemi saxe moiqcia xelebSi.
_ Cven mxolod erTi wuTi gvaqvs, amitom panikaSi nu Cavardebi, kargi? me
xom giTxari, rom sanerviulo mizezi ar aris, SegiZlia ubralod mendo?
_ kargi, gavige..

is erTi wamis ganmavlobaSi miyurebda da fiqrobda rogor eTqva, Semdeg ki

uecrad seTs gaxeda, TiTqos man dauZaxa.

_ ras akeTebs?- hkiTxa mas edvardma.

seTma ymuili daiwyo, es mousvenari da aforiaqebuli xma iyo, saSinlad

daviZabe.

raRac drois ganmavlobaSi yvelaferi gaiyina.

Semdeg edvardma amoiyvira.

_ ara! ara ... – man xeli gaswia win ise, TiTqos raRacis daWeras cdilobda.

seTis tanma kankali daiwyo da man saSineli tkiviliT savse Rmuili

amouSva.
Aam momentSi edvardi muxlebze davarda da xelebi aifara saxeze, romelic
gaSeSebuli hqonda simwrisgan.

Mmokled da SeSinebulad daviwripine da mec mis gverdiT

davvardi muxlebze, vcdilobdi xelebi momeSorebina misi saxidan.
_ edvard! Eedvard!
Mman xelebi gaswia da TvalebSi Semomxeda.
_ yvelaferi kargad aris, yvelaferi kargad unda iyos, es... – ver daamTavra
man.
_ ra xdeba,- vyvirodi me sanam seTi wkmutunebda.

_ Cven kargad varT, yvelaferi kargad iqneba,- ZlivZliobiT laparakobda

edvardi, - sem, daexmare mas..
roca man semis saxeli axsena mivxvdi, rom is Tavis Tavze da seTze ar
laparakobda, amjerad problemebi Cven ar gvqonda.

mTeli Cemi adrenalinis maragi davwvi, ukve verafers vgrZnobdi,

vxvdebodi, rom ubralod guli mimdioda, sanam davvardebodi, edvardi
fexze wamoxta da me mis xelebSi aRmovCndi.

_ seT! – iyvira edvardma.

seTi isev itanjeboda da ganadgurebuli gamometyvelebiT iyureboda tyis

mxares, TiTqos erTi suli hqonda iq rodis gavardeboda.

_ ara! – ubrZana edvardma,- Sen saxlSi waxval, exlave!

seTma didi Tavi gaiqnia da isev awkmutunda.

_ seT, damijere!

Oori wamis ganmavlobaSi didi mgeli Cafiqrebuli iyureboda edvardis

natanj TvalebSi, Semdeg gasworda da xeebis mxares gaiqca, rogorc
moCveneba.

Eedvardma Zlierad mimikra gulTan da seTis sawinaamRdego mxares gavarda

bnel tyeSi.

_ edvard,- ZlivsZliobiT vambobdi me, - ra moxda?

sems ra mouvida? sad mivrvbivarT?

_ velze unda davbrundeT,- Cumad miTxra man, - Cven vicodiT, rom amis
albaToba didi iyo, jer kidev diliT elisma dainaxa es da sems gadasca,
volturebma CaTvales, rom Carevis dro iyo.

Ees ukve metis meti iyo, Cemi goneba uars ambobda am sityvebis gagebaze,
ubralod SeSlils vgavdi.

_ nu panikob, isini CvenTvis ar mosulan, es maTi dacvaa, swored isini

asruleben msgavs samuSaos da maT sakmaod Wkvianurad SearCies mosvlis
dro, imitom, rom aravin ar idardebda italiaSi, Tu kalenebis ricxvi
Semcirdeboda, -edvardi sityvebs mZimed da uemociod warmoTqvamda, - roca
velamde miaRweven mecodineba maTi azrebi.

_ amitom vbrundebiT? – vikiTxe me, Cems gaTiSul gonebaSi maTi Savi

mosasxamebi dafrinavda.

_ ukeTesi iqneba Tu erTianad wavrsdgebiT maT winaSe, maT ar aqvT mizezebi

Cvens Sesawuxeblad, magram maTTan jeinia, is Tu mixvdeba, rom me da Sen
Sors varT, SeiZleba ver gauZlos cdunebas da Cvens mosaZebnad wamovides,
an demetri gamoagzavnos.

Ffiqric ar mindoda am saxelze, ar mimnoda am bavSvuri, daxvewili saxis

gaxseneba, yeli gamiSra SiSisgan.

_ mSvidad bela, elisi xedavs, rom yvelaferi kargad iqneba.

Eeliss danaxva SeeZlo? maSin mglebi sad iyvnen?

_ xrova?

_ maT swrafad mouwiaT wasvla, volturebi ver mixvdebian Cven karg

damokidebulebas erTmaneTTan.

isev amiCqarda guli.

_ geficebi, maT araferi mouvaT,- damamSvida edvardma,- volturebi ver
scnoben maT suns, imitom, rom mglebTan arasdros hqoniaT Sexeba, xrovas
araferi emuqreba.

Mmisma dapirebam ar damamSvida, is manamdec amas ambobda, Semdeg ki seTma

saSinlad da mtanjvelad daiwyo ymuili, edvardma ki volturebze
gadaitana Cemi yuradReba.

_ ra moxda? iqamde, sanam seTi ymuils daiwyebda? ase cudad ratom iyavi?
Eedvardi Cumad iyo.

_ edvard! miTxari!

_ yvelaferi damTavrebuli iyo, mglebma ar icodnen maTi raodenobis

Sesaxeb, maT ifiqres, rom daamTavres..

_ ra moxda?

_ erTi axalSobili imaleboda, leam is ipova, am Tavis TavSi

darwmunebulma sulelma mgelma gadawyvita marto miexeda misTvis.

_ lea,- mrcxvenoda amis aRiarebis, magram am saxelma damamSvida,- xom

kargad iqneba?

_ lea ar aris daWrili,- Caiburtyuna edvardma, - Cven TiTqmis adgilze

varT,_ Tqva man da caSi aixeda.
Mme win gavixede da muqi iasamnisferi Rrubeli davinaxe, magram exla xom
dRe iyo? ara, es ar iyo Rrubeli, exla vicani iseTive kvamlis sveti,
rogoric Cvens banakSi iyo.

_ edvard, vinme daSavda?

_ ki, - CurCuliT mipasuxa man.

_ vin? - vikiTxe me, magram ukve winaswar vicodi pasuxi.

Eedvardma nel-nela Seunela svlas, magram ar mpasuxobda.

_ jeikobi, - amoRerRa man bolos da bolos.

Mmegona, rom ufskrulSi gadavvardi, samyaro Cems garSemo Savad SeiReba.

Ppirvelad civi xelebi vigrZeni, or xelze mets veWire, erTi Sublze
mismevda xels, meore loyaze da kidev viRacis TiTebi nazad iyo Cems
majaze miWerili.
Semdeg xmebi vicani, Tavidan es gaugebari burtyuni iyo, cotaxanSi ki xmebi
ufro gasagebi gaxda.

_ karlail, ukve xuTi wuTia,- warmoTqva edvardma anerviulebuli xmiT.

_ is male mova azrze, bevri inerviula dRes, - karlailis xma rogorc

yovelTvis mSvidi da gawonasworebuli iyo,- is ase icavs Tavis gonebas.
mTlianad mowyvetili viyavi sxeuls, TiTqos Cemi Tavis yvelaze bnel
kunWulSi Camketes, tanjva imdenad Zlieri iyo, rom ver gamovdiodi iqidan.

jeikob, jeikob
Aara, ara, ara, ara...

_ elis, ramdeni dro gvaqvs? – hkiTxa edvardma eliss, misi xma isev
aforiaqebuli iyo, karlailis sityvebma ver daamSvida.
Soridan gaisma elisis mxiaruli xma.
_ kidev xuTi wuTi da bela Tvalebs ocdaCvidmet wamSi gaaxels, memgoni
ukve esmis Cveni.

_ bela, Zvirfaso,- es esmes rbili da mSvidi xma iyo,- gesmis Cemi? Eexla
safrTxe aRar gemuqreba.

K es ase iyo, magram amas hqonda mniSvneloba?

Eedvardis civi tuCebi Cems yurTan iyo da man is CamiCurCula, ramac bneli
kuTxidan gamomiyvana.
_ bela, is icocxlebs, sanam amas geubnebi is ukve irCens Tavis iarebs,
geficebi, kargad iqneba.

rogorc ki tkivilma gaiara Cemi sxeulic vigrZeni.

_ oh, bela, - SvebiT amoTqva edvardma da Cems tuCebs Seexo.

_edvard...
_ xo, aq var.

Tvalebi gavaxile da mis oqrosaviT Tbil TvalebSi Cavixede.

_ jeikobi kargad aris?

_ ki.

Ddidxans vuyurebdi da bolos mivxvdi, rom amas Cems dasamSvideblad ar

ambobda, es simarTle iyo.

_ me TviTon davaTvaliere, - Tqva karlailma, misken mivbrundi, is erT

metrSi iyo Cvengan, misi saxe seriozuli da mSvidi iyo, ar SeiZleboda mis
sityvebSi eWvis Setana.

_ misi Wrilobebi Zalian swrafad SuSdeba, magram Zalian daSavda da

amitom ramodenime dRe mogviwevs lodini, sanam formaSi mova, rogorc ki aq
davamTavrebT yvelafers, vnaxav riTi SemiZlia misi daxmareba, semi exmareba,
rom adamianis formaSi dabrundes, ase ufro advilad davakvirdebi, ise
arasdros ar mivlia veterinarebis kursebze,- gaecina karlails.
_ ra daemarTa? ramdenad seriozulia misi Wrilobebi?- vCurCulebdi me.

_ meore mgeli safrTxeSi iyo..

_ lea.
_ xo, is mis daxmarebas cdilobda, magram Tavi veRar daicva, axalSobilma
xelebiT daiWira marjvena gverdidan, TiTqmis yvela Zvali hqonda
damtvreuli.

gamaJriala.

_ semi da poli droze mividnen, roca lapuSze miiyvanes, ukve ukeT iyo.
_ is gamojanmrTeldeba?
_ ki, bela, patara niSanic ki ar darCeba misi Wrilobebidan.
Rrmad CavisunTqe.

_ sami wuTi,- Tqva elisma.

vcdilobdi vertikaluri mdgomareoba mimeRo, edvardi mixvda da adgomaSi
momexmara.

Cems win sanaxaobas mivaSterdi.

Kkalenebi wreze idgnen koconis garSemo, jasperi sxvebze axlos idga, iq
CrdilSi raRac iyo da jaspers Tavi hqonda daxrili win.
imdenad daClungebuli mqonda grZnobebi, rom gakvirvebac ver gamovxate
roca mivxvdi es ra iyo.

cecxlTan gogona ijda, mas xelebi hqonda muxlebze Semoxveuli da

kankalebda, Zalian axalgazrda iyo, muqTmiani da Txeli, albaT sul
TxuTmeti wlis iqneboda, is me miyurebda didi da wiTeli TvalebiT.

_ is dagvnebda, - Cumad miTxra edvardma,- aseTi ram jer ar minaxavs,

karlails unda rom moelaparakos, jasperi ki ar iwonebs mis
gadawyveilebas.

Ppatara gogonam cxoveliviT gaiqnia Tavi da wikvini daiwyo.

jasperma ganrisxebulma Sexeda, is maSinve gaCumda da TiTqos dapataravda,

edvardi Cems win dadga, ise rom gogonas ar davenaxe, jasperi masTan axlos
mivida da daixara, karlaili momentalurad mis gverdiT gaCnda da xeli
CasWida Tavis Svils.

_ xom ar gadaifiqre, axalgazrda arsebav?- hkiTxa man, rogorc yovelTvis

mSvidi toniT, - Seni ganadgureba ar gvinda, magram Tu Tavis gakontrolebas
ver SeZleb sxva gza ar gveqneba.

_ amas rogor itanT? – gaaprotesta gogonam maRali, wvrili xmiT, - me

minda is.
Mman edvardisken gamoixeda, mis ukan mec vCandi da gogonas frCxilebi
simwrisgan esoboda miwaSi.

_ unda moiTmino,- mZimed Tqva karlailma, - unda avarjiSo TviTkontroli,

es erTaderTia rac gadagarCens.
Ggogona xeliT CaebRauWa Tavis Tmebs da Rnavili gaagrZela.
_ iqneb gavecaloT, - CurCuliT vuTxari edvards, rogorc ki Cemi xma gaigo
gogonam kbilebi gamoaCina, saxe iseTi hqonda, TiTqos autanel tkivils
ebrZoda.

_ aq unda viyoT,- Caiburtyuna edvardma,- isini velis CrdiloeTi mxridan

movlen.

garSemo verafers vxedavdi kvamlis garda, amitom isev gogonas Sevxede,

romlis mzerac isev Cemze iyo mopyrobili, mas rom vuyurebdi davfiqrdi,
iqneb es Cemi momavali iyo da me sarkeSi viyurebodi?

Semdeg karlaili da jasperi sxvebs SeuerTdnen da yvela erT adgilze

mogrovda Cemsa da edvardis garSemo, gogonas Tvali movwyvite da
urCxulebis gamoCenas velodebodi.

jer kidev aravin Canda, swrafad Sevxede edvards, is win iyureboda,

Sevecade misi mzerisTvis gameyolebina Tvali, garSemo yvelaferi jer kidev
kvamliT iyo dafaruli.

_ hm,- wamoTqva saSinelma xmam nislidan,- maSinve vicani es apaTiuri da

gulgrili xma..

_ keTili iyos Seni mobrZaneba jein,- civad miesalma edvardi.

Mmuqi figurebi nisls gamoeyvnen da win wamovidnen, vicodi jeini pirveli

iqneboda, is sul erTi metris simaRlis iyo da yvelaze muqi mosasxami
hqonda Semoxveuli.
UYTiTqmis vcnobdi ufro did figurebs, romlebic muq nacrisfer
mosasxamebSi iyvnen gamowyobilebi, darwmunebuli viyavi, rom yvelaze didi
maT Soris feliqsi iyo, man Semomxeda da Tvali Camikra, edvardi gaiyina
Cems gverdiT.

jeinis mzeram yvela kalens gadauara da bolos patara gogonaze SeCerda

koconTan, romelmac isev damala saxe xelebiT.

_ ver vxvdebi,- Tqva jeinma uferuli toniT.

_ is dagvnebda,- upasuxa edvardma.

jeinma mkacri mzera esrola.

_ dagnebdaT?

feliqsma da meore didma vampirma swrafad gadaxedes erTmaneTs.

Eedvardma mxrebi aiCeCa.
_ karlailma SesTavaza arCevani.

_ ar arsebobs arCevani imaTTvis, vinc kanons arRvevs, - Tqva jeinma.

_ es Tqvens xelSia,- rbilad dailaparaka karlailma,- is Tavdasxmisgan
Tavs ikavebda da ver davinaxe misi ganadgurebis aucilebloba, is ubralod
uswavlelia.
_ es saqmes ar exeba.- ganacxada jeinma.

_ rogorc inebeb.

jeini SeSlili TvalebiT uyurebda karlails, Semdeg Tavi gaiqnia da isev

gulgrilobis niRabi gaikeTa.

_ karlail, aros imedi hqonda, rom Sors wavidodiT dasavleTSi da iq

SegxvdebodiT, man mokiTxva SemogiTvala.
_ madlobeli viqnebi, Tu Cemganac gadascem mokiTxvas.

_ ra Tqma unda,- gaiRima jeinma, roca karg xasiaTze iyo angelozs hgavda,-
memgoni dRes Cvens magivrad gaakeTeT mTeli samuSao, ubralod
profesionaluri cnobismoyvareobis gamo mainteresebs ramdeni iyvnen? maT
xom SesamCnevi kvali datoevs sietlze.

_ amis CaTviliT Tvrameti,- upasuxa karlailma.

jeins Tvalebi gaufarTovda da man isev kocons Sexeda, didi figurebi

isev erTmaneTs uyurebdnen.

_ Tvrameti? - mis xmaSi eWvi ismoda.

_ yvela axalSobili iyo da arcerTs ar hqonda gamocdileba.
_ yvela? – misi xma uxeSi gaxda,- maSin vin Seqmna isini?

_ mas viqtoria erqva,- uemociod upasuxa edvardma.

_ erqva? – dainteresda jeini.

E edvardma Tavi gaiqnia samxreTisken, jeinma iqiT gaixeda saidanac kvamlis

meore sveti amodioda.

_ xo, es viqtoriaa, marto is emateba maT vinc aq iyo?

_ ki, mas mxolod erTi damxmare hyavda, is welze metis iyo.

_ oci,- amoiyvira jeinma,- Semqmneli vin gaanadgura?

_ me,- uTxra edvardma.

jeins Tvalebi dauwvrilda da isev gogonas miubrunda.

_ Seni saxeli, - Tqva man dabali xmiT.

axalSobilma gogonam kiviliT upasuxa, misi sxeuli tkivilisgan da

tanjvisgan ixlarTeboda, mzera avaride, yurebze xelebis mifarebis
survils vebrZodi, kivili Zlierdeboda, Sevecade edvardis saxeze
gamekeTebina koncentracia, misi saxe iseTive carieli iyo, rogorc
danarCeni kalenebis.
rogorc iqna gogona gaCumda.
_ Seni saxeli,- gaimeora jeinma.

_ bri,- Cumad amoTqva axalSobilma.

jeinma gauRima, mas ki gaaJriala.

_ is yvelafers getyvis, risi codnac ginda,- Tqva edvardma kbilebs Soris,-

ar aris saWiro amis gakeTeba.
jeinma mxiaruli gamometyvelebiT Sexeda.

_ oh, vici, - uTxra man edvards da vampir bris miubrunda.

_ bri, es yvelaferi marTalia? marTla ocni iyaviT?

Ggogona miwaze egdo da TiTqos ixrCoboda.

_ oci an cxrameti, SeiZleba metic, arvici! – Tqva man da daikrunCxa, radgan

icoda msgavsi pasuxi kidev met tanjvas mouatnda.

_ viqtoriam SegqmnaT?

_ ar vici, railis arasdros uTqvams misi saxeli, im Rames verafers

vxedavdi, bneloda, railis ar undoda, rom masze gvefiqra, ambobda, rom
Cveni azrebi ase daculi iqneboda.

jeinma swrafi mzera esrola edvards da isev gaixeda.

_ railize momiyevi, aq ratom mogiyvanaT?

_ railim gviTxra, rom aq ucnauri yviTelTvaleba vampirebi unda

gagvenadgurebina, _ Tqva man da wamojda,- arvici ra moxda, gaviyaviT magram
danarCenebi ar movidnen, railim dagvtova da ar dabrunda, mere yvelaferi
ise ucnaurad iyo, yvela nawil-nawil iyo daglejli, SemeSinda da gaqceva
mindoda, magram aman, - Sexeda man karlails, - miTxra, rom ar momklavda,
Tu brZolas ar gavagrZelebdi.

_ oh, patara arsebav, maT ar aqvT msgavsi saCuqrebis darigebis ufleba,-

Tqva jeinma ucnauri nazi xmiT,- kanonebis darRveva unda isjebodes.

Bbri gaognebuli uyurebda.

jeinma karlails Sexeda.

_ darwmunebuli xar, rom aq yvelaa? - mianiSna man koconze,- is naxevaric,

romelic maT gamoeyo?

Kkarlailma Tavi dauqnia.

_ Cvenc orad gaviyaviT.
Uukan mdgomma vampirebma CurCuli daiwyes.
_ ver davmalav, rom STabeWdilebis qveS var,- Tqva jeinma,- arasdros
minaxavs, rom klans aseTi masiuri Tavdasxma gadaetanos, netav raSia saqme?
Mmemgoni aq raRac gansakuTrebuli moxda, Tu gaviTvaliswinebT imas
ramdenad moridebulad cxovrobT da gogo ratom aRmnoCnda amaSi gareuli?
– misma Tvalebma Cemze gadmoinacvla.

Kkankali daviwye.

_ viqtoria daboRmili iyo belaze, - UuTxra mas edvardma.

jeinma gaicina.
_ is ucnaur reaqcias iwvevs Cvens jiSSi,- Tqva man da gamiRima.
Eedvardi isev daiZaba, mivxvdi raSic iyo saqme.

_ gTxov, amas nu akeTeb,- uTxra man jeins.

_ ubralod kidev vcade, amiT zians ver vayeneb,- isev gaecina jeins.

Bbednieri viyavi imiT, rom Seferxeba Cems sistemaSi meorejer micavda am

saSineli vampirisgan, edvardma Zlierad Semomxvia xeli.

_ Cven aq aRaraferi gvesaqmeba, Tanac,- SeniSna jeinma,- ar varT miCveulebi,

rom ase usaqmod vrCebiT, guli mwydeba, rom brZola gamovtoeveT, amis
yureba albaT saintereso iqneboda.

_ ki,- upasuxa edvardma swrafad da uxeSad, - da Tqven sul axlos iyaviT,

sircxvilia, rom zustad naxevari saaTiT daagvianeT, maSin albaT
SeasrulebdiT Tqvens mizans.
jeini mSvidad Sexvda edvardis mzeras.
_ marTla sawyenia..

jeinma isev bris Sexeda, romlis saxec saSinel mowyenilobas gamoxatavda.

_ feliqs? – daiZaxa man did vampirs.

_ moicade,- Caeria edvardi,- Cven SegviZlia mas wesebi avuxsnaT, memgoni is

SeZlebs swavlas, Tanac man xom ar icoda ras akeTebda.
_ marTalia,- daamata karlailma,- Cven mzad varT masze pasuxismgebloba
aviRoT.

jeini Cafiqrda.
_ Cven ar vakeTebT gamonakliss,- Tqva man,- da ar viZleviT meore Sanss, es
Cvens reputacias Selaxavs, es maxsenebs.. – uecrad misma mzeram Cemze
gadmoinacvla, misi saxe momRimar niRabs hgavda, - kaiuss damdvilad
daainteresebs is, rom isev adamiani xar, bela, albaT ise Tqvens
monaxulebasac gadawyvitavs.

_ TariRi daniSnulia,- pirvelad dailaparaka elisma,- albaT Cven TviTon

gestumrebiT ramodenime TveSi.
jeinis Rimili gaqra da man mxrebi aiCeCa.
_ sasiamovno iyo Seni naxva, karlail, Sexvedramde.

Kkarlailma Tavi dauqnia.

_ amas mixede feliqs,- Tqva man da mowyenili saxiT Sexeda bris,- saxlSi
minda.

_ ar Sexedo- miTxra edvardma yurSi.

erTi dRisTvis imaze meti vnaxe vidre SemeZlo, amitom mas davujere da
Tavi Cavrge mis mkedSi, magram xma mainc mesmoda.
jer iyo Rrma da gamWoli xmauri, rasac nacnobi kivili mohyva, es xma
wamSi Sewyda da Semdeg gulisamrevi mtvrevis xma ismoda.
Eedvardis xeli nerviulad meferebda zurgze.

_ wavediT, - Tqva jeinma da me gavixede, rom nacrisfer mosaxvevSi gaxveuli

arsebebis zurgebi damenaxa, romlebic wamSi gaqrnen saSinel kvamlSi.

თავი 26

ეთიკა

Eelisis sapirfareSos magida savse iyo kosmetikuri saSualebebiT,

romelTac Cemi kani ukeTesi unda gaexadaT, imis gaTvaliswinebiT, rom am
saxlis mcxovrebebs es ar sWirdeboda, davuSvi, rom es yvelaferi swored
CemTvis iyo nayidi, Cumad vaTvalierebdi etiketebs, gaocebuli viyavi amxela
danaxarjebiT.

Eelisi nela da riTmulad mivarcxnida Tmas.

_ geyofa, elis,- Caviburtyune me,- lapuSze minda dabruneba.

ramdeni saaTi velodebodi, rom Carli datovebda bilis saxls da

jeikobis naxvas SevZlebdi, yoveli wuTi, roca ar vicodi sunTqavda Tu ara
jeikobi, saukuneebad meCveneboda, xolo mere roca vnaxe dro isev swrafad
wavida.

_ jeikobi jer kidev ugonod aris,- mipasuxa elisma,- edvardi da karlaili

darekaven roca Tvals gaaxels, magram Carlis sanaxavad unda waxvide, is iq
iyo, roca karlaili da edvardi Tavis “laSqrobidan” dabrundnen,
aucileblad ieWvebda rames.

Mme ukve dazepirebuli mqonda istoria, romelic CarlisTvis unda

momeyola.

_ CemTvis sulerTia, minda, rom mis gverdiT viyo, roca gaiRviZebs.

_ exla Carlize unda ifiqro, Sen grZeli dRe gqonda, vici es arafers ar
cvlis, magram imasac ar niSnavs, rom Seni valdebulebebi unda dagaviwydes,
exla gansakuTrebiT mniSvnelovania, rom Carlim araferi ieWvos, jer Seni
roli iTamaSe, bela da mere ise moiqcevi, rogorc mogesurveba, roca
kalenebis ojaxis wevri xar, pirvel rigSi pasuxismgeblobis grZnoba unda
gaxsovdes.

ra Tqma unda is marTali iyo, magram karlaili mainc verasdros

maiZulebda jeikobis datovebas, ar hqonda mniSvneloba gonebaze iyo is Tu
ara.

_ wadi saxlSi,- mibrZana elisma, - Carlis daelaparake da daumtkice Seni

alibi, is unda gendobodes.

Aavdeqi da aRmovaCine, rom Zalian didxans vijeqi, fexebi damibuJda, iseTi

SegrZeba mqonda, rom aTas nemss mirWobdnen.

_ es kaba gadasarevad zis Seze,- Tqva elisma aRfrTovanebulma.

_ a? ra? o... xo, madloba tansacmlisTvis,-Caviburtyune me ufro zrdilobis

gamo.

_ Sen damamtkicebeli sabuTebi gWirdeba, - miTxra elisma ususuri

TvalebiT - es ranairi sayidlebze wasvla iqneboda axali tansacmlis
gareSe? Tanac Cemi azriT es yvelaferi Zalian gixdeba.

Tvalebi davaxamxame da ver vixsenebdi raSi gamomawyo, Cemi azrebi erT

wamsac ar Cerdeboda erT adgilze.

_ jeikobi kargad aris bela,- miTxra elisma, roca mixvda raze vfiqrobdi, -
araferia saCqaro, rom icode ramxela doza morfi gaukeTa karlailma,
mixvdebodi, rom gaTiSuli kidev didxans iqneba.

Kkargia, rom tkivils mainc ar grZnobda.

_ iqneb, kidev ginda rameze laparaki, sanam waxval? - mSvidad mkiTxa elisma,
- dRes bevri rame gadaitane.

zustad vicodi rac ainteresebda, magram me sxva kiTxvebi mqonda.

_ mec iseTi viqnebi? - vkiTxe me damwuxrebulma, - rogorc is bri velze?

imdeni rame mqonda safiqrali, magram is gogona ar amomdioda gonebidan,
axalSobili, visi sicocxlec wamSi Sewyda, misi wyurviliT SeSlili saxe
isev Tvalwin medga.

Eelisma xeli gadamisva Tavze.

_ Cven yvelani sxvadasxvanairebi varT, magram raRac msgavsi mainc iqneba.

Ggavisuse da Sevecade warmomedgina.

_ es gaivlis, - Sempirda elisi.

_ ramdeni xnis mere?

Mman mxrebi aiCeCa.

_ ramodenime weli an naklebi, SenTvis SeiZleba sxvanairad iyos yvelaferi,
me jer aqamde ar minaxavs is, vinc TviTon irCevs am gzas, saintereso iqneba
rogor iqneba es Sens SemTxvevaSi.

_ sainteresoa,- gavimeore me.

_ Cven SegakavebT Secdomebis daSvebisgan.

_ es vici da mjera Seni, - Cemi xma monotonurad da mowyenilad JRerda.

Eelisi gaibusxa.

_ Tu karlailze da edvardze nerviulob, darwmunebili var, rom semi ukve

endoba maT, karlails gansakuTrebiT, es ukve kargia, ra saocaria ara,
karlails Tavidan rom dasWirda jeikobisTvis Zvlebis damtvreva.

_ elis, gTxov!

_ mapatie.

Rrmad CavisunTqe da Sevecade davwynarebuliyavi.

jeikobis organizmi male iSuSebda Wrilobebs, magram ramodenime misi

Zvali araswored Sexorcda, is ar iyo gonebaze, roca es xdeboda, magram
amaze fiqri mainc miWirda.

_ elis, SemiZlia momavalze gkiTxo?

_ Sen xom ici, rom yvelafers ver vxedav.

_ zogjer xom xedav Cems momavals, rogor ggonia, ratom? sxvebis niWi, xom
ar moqmedebs Cemze, arc jeinis, arc edvardis, arc arosi... - Cemi winadadeba
Sewyda, roca am kiTxvis mimarT interesi gaqra, exla amis Tavi ar mqonda.
Eelisma ki Zalian sainteresod CaTvala Cemi kiTxva.
_ bela, jasperic xom zemoqmedebs Senze, ai raSia gansxvaveba, gesmis?
jasperis niWi sxeulze moqmedebs, is Sens nerviul sistemas amSvidebs an
piriqiT, da is rasac me vxedav, es moqmedebis Sedegia, jeini, edvardi da
aro ki gonebis SigniT moqmedeben, jeini tkivilis iluzias qmnis da Sen
ggonia, rom marTla grZnob mas, gaige? Mmagram Sen, Sens gonebaSi
usafrTxod xar, veravin ver aRwevs SigniT, sulac ar mikvirs, rom aros
Zalian ainteresebs ra niWi geqneba momavalSi.

is Cems gamometyvelebas akvirdeboda da ainteresebda gavige Tu ara misi

logikuri msjeloba, simarTle is iyo, rom mas arc vusmendi, sityvebma
ubralod Camiqrola, magram mainc davuqnie Tavi da iseTi saxe miviRe,
TiTqos yvelaferi gavige.
Melisis motyueba rTuli iyo, man loyaze damado xeli da Cumad miTxra: -
is kargad iqneba bela da winaswarmetyveleba ar mWirdeba amisTvis, mzad
xar wasasvlelad?

_ kidev erTi raRac, SeiZleba kidev gkiTxo momavalze? dawvrilebiT ar

minda, ubralod mokled miTxari.

_ vecdebi.

_ Sen jer kidev xedav, rom vampiri gavxdebi?

_ xo, es martivia, ra Tqma unda vxedav.

Nnela davuqnie Tavi.

Eelisi yuradRebiT makvirdeboda.

_ bela, Sen xom ici rac ginda?

_ vici, ubralod minda, rom darwmunebuli viyo.

_ me iqamde davinaxav amas, sanam Sen iqnebi darwmunebuli, Tu Secvli

gadawyvetilebas, es xilva ubralod gaqreba.

_ es ar moxdeba.

Eelisi Semomexvia.

_ Zalian vwuxvar, rom amis gaziareba ar SemiZlia, pirveli xilva, romelic

maxsovs, is iyo, rom jasperi davinaxe, yovelTvis vicodi, rom cxovreba
masTan mimiyvanda, erTaderTi rac SemiZlia TanagrZnobaa, marTla vwuxvar
rom maT Soris giwevs arCevanis gakeTeba.

_ nu gecodebi.

iyvnen sxva adamianebi, romlebic marTla imsaxurebdnen simpatias da me ar

vekuTvnodi maT ricxvs, me arCevani ar mqonda, mTeli Cemi yuradReba exla
imaze iyo gadarTuli, rom Seyvarebuli adamianis guli unda gametexa.

_ waval Carlis mivxedav,- vTqvi me.

saxlSi Cemi pikapiT mivedi, Carli ukve melodeboda.

_ salami, bela, rogor Caiara Sopingma? – momesalma is roca samzareuloSi

Sevedi.

_ es sakmaod damRleli iyo,- sulelurad vupasuxe me,- exla davbrundiT.

Carli Cems xasiaTs afasebda.

_ albaT ukve gaige jeikze?

_ ki, danarCeni kalenebi Cvenamde dabrundnen, esmem miTxra sadac iyvnen

edvardi da karlaili.

_ kargad xar?

_ jeikobze vnerviulob, rogorc ki sadils gavakeTeb mis mosanaxuleblad

waval.

_ me xom gafrTxilebdi, rom motocikletebi saSiSi iyo, imedi maqvs exla

mainc mixvdi amas.

Tavi davuqnie da macivridan saWmeli gamoviRe, Carli magidasTan dajda,

CveulebrivTan SedarebiT, dRes mets laparakobda.

_ memgoni Zalian ar unda nerviulobde masze, is vinc ase energiulad

ilanZReba, swrafad iSuSebs iarebs.

_ jeikobi gonebaze iyo, roca naxe?

_ ki, netav mogesmina, Tumca ara, jobia kidec rom ver moismine, ara mgonia
rom lapuSze vinme sxvasac hqondes aseTi sityvebis maragi, imedi maqvs is
Seni TandaswrebiT mas ar iyenebs xolme.

_ dRes epatieba, rogor gamoiyureboda?

_ ise ra, misma megobrebma moiyvanes, kidev kargi, rom Zlieri biWebi arian,
jeiki sakmaod mZimea, karlailma Tqva, rom marjvena xeli da fexi aqvs
motexili, mTeli marjvena mxare paralizebuli aqvs,- Carlim uaryofiTad
gaiqnia Tavi,- kidev erTxel rom gavigo, rom Sen isev atareb motociklets,
bela...

_ gasagebia, araviTari probleba, anu Sen ggonia, rom jeikobi kargad aris?

_ darwmunebuli var, maimunobis Zalac ki hqonda.

_ maimunobis?

_ xo, roca gineba daamTavra, man miTxra: “davniZlavdeT, rom dRes gixaria,
rom kaleni uyvars da me ara, xo?”
Mmacivrisken Sevbrundi, rom mamaCems Cemi saxe ar daenaxa.

_ da mas arc SevekamaTe,- Tqva Carlim - roca saqme Sens usafrTxoebas exeba,
edvardi met pasuxismgeblobas iCens, amas ver davukargav.

_ jeikobic ar aris upasuxismgeblo,- davicavi me,- darwmunebuli var es ar

iyo misi brali.

Carli erTi wuTi fiqrobda.

_ ici, dRes ucnauri dRe iyo, crurwmenebis ar mjera magram, bili TiTqos
grZnobda, rom jeikobs raRac daemarTeboda, is ise nerviulobda mTeli
dRis ganmavlobaSi, rogorc indauri madlierebis dRes, memgoni arc ki
mismenda, roca velaparakebodi da kidev yvelaze ucnauri, gaxsovs
TebervalSi da martSi mglebTan rom gvqonda problemebi?

_ ki, - Caviburtyune me da tafis gamosaRebad davixare, rom davmaluliyavi.

_ imedi maqvs aseTi problemebi aRar gveqneba, dRes diliT me da bili navSi
visxediT, is arc me maqcevda yuradRebas da arc Tevzs, roca tyidan
saSineli mglis ymuili gaisma, albaT ramodenime iqneboda da xma iseTi iyo,
TiTqos isini axlos iyvnen dasaxlebasTan, yvelaze ucnauri ki is iyo, rom
bilim navi moatriala da zustad iqiTken wavida, ise TiTqos maT dauZaxes,
arc ki mismenda roca vekiTxebodi es ra iyo, roca napirTan mivediT xmauri
Sewyda, bilim aiCema, rom TamaSi iwyeboda, ara da ramodenime saaTi kidev
gvqonda, Semdeg raRac TamaSi ipova da ise Caujda TiTqos ainteresebda, am
dros ki arc uyurebda, sul telefonze ekida, jer sius urekavda, mere
emilis, verc ki mivxvdi ras ekiTxeboda, cota xnis Semdeg ymuili pirdapir
saxlTan gaisma, msgavsi araferi gamigia cxovrebaSi, yvirili daviwye, rom
bilisTvis rame gamegebinebina, vifiqre, rom pirdapir ezoSi dadga xafangi,
imitom rom mgeli ise ymuoda TiTqos itanjeboda.

gamaJriala, magram Carli iseTi gatacebuli iyo moyoliT, rom verc

SeamCnia.

_ Semdeg es yvelaferi damaviwyda, radgan jeikobi moiyvanes, jer mgeli

ymuoda, meore wuTas ki jeikobis lanZRva-ginebam gadafaara yvelaferi.
_ magram am ucnaurobebs raRac mainc mohyva kargi, ar megona rom lapuSze
rodesme azrs Seicvlidnen kalenebze, magram viRacam karlails daureka da
bili Zalian madlieri iyo, roca is movida, megona saavadmyofoSi
mogviwevda jeikobis wayvana, magram bilim misi saxlSi datoveba gadawyvita
da karlailic daeTanxma, marTla Zalian keTilSobiluria misi mxridan,
rom avadmyofis movlas daTanxmda.
_ da.. edvardic Zalian keTili iyo, is ise nerviulobda jeikobze, TiTqos
iq misi Zma iwva, misi Tvalebi, - Carlim Tavi gaiqnia,- is Rirseuli
ymawvilia bela, Sevecdebi es davimaxsovro, ver Segpirdebi magram vecdebi.

_ me ar gaZaleb,- Caviburtyune me.

Carlim fexebi gaSala da Tavi gadawia ukan.
_ ra kargia isev saxlSi yofna, bilis patara saxlSi sagiJeTi iyo, jeikobis
Svidi megobari ZlivZliobiT eteoda patara oTaxSi, veRar vsunTqavdi,
SegimCnevia ramxelebi arian zomiT misi megobrebi?

_ ki, mama.

Carlim isev me Semomxeda.

_ bela, karlailma Tqva, rom jeikobi male SeZlebs adgomas.

Uubralod Tavi davuqnie.

Carlis sadili davude win da karisken gavemarTe.

_ ei, bela, SegiZlia erT wams moicado?

_ rame damaviwyda,- vikiTxe me da TefSs Sevxede.

_ ara, ara, ubralod minda raRac gTxovo, dajeqi bevr dros ar wagarTmev.

Oodnav gakvirvebuli saxiT davujeqi win.

_ ra aris mama?

_ saqme ici raSia, - gawiTlda Carli,- SeiZleba me zedmetad crumorwmune

gavxdi dRevandeli ambebis Semdeg, magram mainc vgrZnob, rom male
dagkargav.

_ mama, nu sulelob, - vTqvi me damnaSaved, - ra ginda, rom isev skolaSi

davbrunde?

_ ubralod dampirdi erT rames.

_ kargi...

_ Sen xom gamafrTxileb, sanam masTan erTadAgaqcevas an raime msgavs

gadawyvitav?

_ mama, - avwuwundi me.

_ seriozulad geubnebi, erT ambavs ar avtexav, ubralod gamafrTxile da

momeci saSualeba daSvidobebis win mogexvio mainc.

_ es sisulelea, magram Tu ase ginda, gpirdebi.

_ madlobT, bela,- miTxra man, - miyvarxar patarav.

_ mec miyvarxar mama, - vTqvi me, mxarze xeli davade da magididan avdeqi,-
Tu rame dagWirdeba bilisTan var.
Uukan arc momixedia, roca saxlidan gamovedi, es zustad is iyo rac exla
mWirdeboda, Cems Tavze vbrazdebodi, sanam lapuSamde mivdiodi.

K karlailis Savi mersedesi ar idga bilis saxlTan, es kargic iyo da

cudic, naTeli iyo, rom jeikobTan pirispir unda melaparaka, magram
mindoda edvardic myoloda gverdiT, rogorc maSin, roca jeikobi jer
kidev ugonod iyo, es warmoudgeneli iyo, magram me ukve maklda edvardi,
imitom rom TiTqmis mTeli dRe elisTan gavatare, vicodi, ukve vicodi rom
mis gareSe ver vicocxlebdi, magram, es faqti ar miyuCebda tkivils imis
gamo, rac exla unda gamekeTebina.

Cumad davakakune karze.

_ Semodi, bela,- miTxra bilim, ra Tqma unda pikapis xmas icnobda.

_ salami bili, gaiRviZa?

_ daaxloebiT naxevari saaTis win gaiRviZa, sanam eqimi wavidoda, midi

masTan, mgoni swored Sen gelodeba.

_ madlobT,- vTqvi me da Rrmad CavisunTqe.

cotaxans gavCerdi jeikobis karTan, ar vicodi damekakunebina Tu ara,

gadavwyvite, rom ar damekakunebina, imedi mqonda, rom isev eZineboda, kari
odnav SevaRe da oTaxSi Sevixede.

jeikobi melodeboda, saxe mSvidi hqonda da araviTar emocias ar

gamoxatavda, is daRlili da gatanjuli iyo, Tvalebi ise aRar ubrwyinavda.
Kkargi iyo, rom viRacam pledi gadaafara, ufro martivi iyo, roca ar
vxedavdi ramdenad iyo daSavebuli.

Sevedi da Cumad movixure kari.

_ salami jeikob.

Tavidan man ar mipasuxa, ubralod miyurebda, Semdeg TiTqos aiZula Tavis

da Caifxukuna.

_ xo, raRac msgavss velodebodi, dRes yvelaferi uaresisken ESeicvala,

jer is adgili ar avirCie, saukeTeso brZola gamovtove da mTeli dideba
seTs Sexvda, Semdeg sulelma leam gadawyvita daemtkicebina, rom Cvenze
aranakleb magaria da me is idioti aRmovCndi, romelmac gadaarCina da exla
es,- man marcxena xeli Caiqnia im mxares sadac me videqi.

_ Tavs rogor grZnob? - amovTqvi me, ra idoturi kiTxva iyo.

_ odnav SeboWili var, eSvebiani eqimi ar aris darwmunebuli ramdeni

tkivilgamayuCebeli mWirdeba da memgoni zedmeti momca.

_ e.i exla araferi gtkiva?

_ ara, Wrilobebis gamo tkivils ar vgrZnob..

tuCze vikbine, netav ratom ar momkles, roca sikvdili mindoda.

Bborotma iomorma gaiara da jeikobis mzerac daTba.

_ Sen rogor xar? yvelaferi rigzea?

_ me?

_nu.. me ki vici, rom arafers gizavda, magram albaT saSinlad iyo

ganrisxebuli, rac gaviRviZe Wkuaze aRar var Senze nerviulobiT, ar
vicodi mogcemda Tu ara uflebas genaxe, lodini mtanjveli iyo, rogor
Caiara yvelaferma? gabrazebuli iyo Senze? mapatie ar mindoda, rom es
martos gadagetana, megona, rom iq viqnebodi..

wuTi damWirda, rom mivmxvdariyavi raze laparakobda.

_ ara, ara, jeikob, yvelaferi rigzea, ra Tqma unda is ar gabrazda.

Mmisi Tvalebi gaocebisgan gafarTovda.

_ ra?

_ man araferi ar miTxra, Senzec ki ar iyo gabrazebuli, is iseTi

keTilSobilia da me amis gamo uaresad vgrZnob Tavs, kargi iqneboda, rom
gamovelanZRe, amaze uaressac ki vimsaxurebdi, magram es ar anerviulebs,
ubralod unda, rom bednieri viyo.

_ is ar gabrazda? – kidev erTxel ikiTxa jeikobma.

_ ara, is zedmetad keTili iyo.

_ gasagebia, jandaba! - jeikobis gamometyveleba momentalurad Seicvala.

_ ra moxda, jeikob, rame gtkiva?

_ ara, - iyvira man,- arc ki mjera, man ultimatumi an rame msgavsic ar

SemogTavaza?

_ araferi msgavsi, ra gWirs?

_ imedi mqonda, rom sxvanairi reaqcia eqneboda, imaze eSmaki yofila, vidre
me megona.

_ is araviTar TamaSs ar TamaSobs,- vTqvi me Cumad.

_ davniZlavdeT, rom swored ase iqceva da Cemze metadac indomebs, man

zustad icis rasac akeTebs Cemgan gansxvavebT, samwuxarod me ar maqvs
imdeni cxovrebiseuli gamocdileba rogorc mas, is kargad manipulirebs
SeniT.

_ Aar manipulirebs!

_ rogor ara! bolos da bolos rodis gaiRviZeb da mixvdebi, rom arc Tu

iseTi idealuria, rogoric Sen ggonia?

_ yovelSemTvevaSi is imiT ar maSinebs, rom wava da Tavs moiklavs, imisTvis

rom vakoco,- vTqvi me da gavCedi,- geficebi amis Tqmas ar vapirebdi.

Mman Rqrmad CaisunTqa.

_ ratom ara.

_ imitom, rom aq imisTvis ar movsulvar, rom rameSi dagadanaSaulo.

_ Tumca es simarTlea, me zustad ase moviqeci.

_ arauSavs jeikob, ar vbrazdebi.

_ vici, rom mapatieb,- gamiRima man,- da mixaria, rom es gavakeTe, erTs mainc
mivaRwie, gaiZule dagenaxa, rom giyvarvar.

_ marTla? ukeTesi ar iqneboda, rom es ar mcodnoda?

_ Sen imsaxureb imas, rom icode ras grZnob, rom es maSin ar dagatydes
Tavs, roca gaTxovili vampiri iqnebi.

_ ara, me Cems Tavze ar vlaparakob, es SenTvis iqneboda ukeTesi, es xom

mainc arafers cvlis.

jeikobma yvela sityva daalaga sanam dailaparakebda.

_ kargia, rom es ici, rom ar gagego, sul eWvebSi viqnebodi Secvlidi Tu

ara gadawyvetilebas, exla vici, rom yvelaferi gavakeTe,- jeikobis sunTqva
airia da man Tvalebi daxuWa.

Aar SemeZlo ar damemSvidebina, patara oTaxi gadavkveTe da mis TavTan

davdeqi muxlebze, meSinoda sawolze dajdomis, rom rame ar metkina
misTvis, win waviwie da Subli mivade loyaze.

jeikobma amoisunTqa da xeli damado Tavze.

_ Zalian vwuxvar, jeikob.

_ yovelTvis vicodi, rom Zalian bevri mindoda, es Seni brali ar aris

bela.

_ Senic ar aris, kargi ra!

is gaiwia da Semomxeda.
_ ra?

_ es Cemi bralia da ver movityuebi, rom arafers SuaSi var.

_ ginda rom gamoglanZRo?- gaecina mas.

_ saerTod, memgoni ki.

.
Mmisi Rimili gabrazebuli niRbiT Seicvala.

_ Cems kocnaze pasuxi ar iyo swori,YTu icodi, rom Cvens Soris mainc
araferi iqneboda, ar unda yofiliyavi aseTi damajerebeli.

_ mapatie.

_ es arafers gamoasworebs, raze fiqrobdi, bela?

_ ar vfiqrobdi.

_ jobda, rom sasikvdilod gagegzavne, xom es gindoda?

_ ara, jeikob,- viyvire me da cremlebs vebrZodi,- arasdros!

_ Sen xom ar tiri? – miTxa man isev mSvidad.

_ ki,- Caviburtyune me da tirili daviwye.

is Semotrialda da janmrTeli fexi iatakze gadmowia, TiTqos adgomas

apirebda.

_ ras akeTeb sulelo? iweqi, uaresad gaxdebi,- wamovxti da mxarze

mivaweqi.

is damnebda da isev sawolze gadagorda, welze momkida xeli da Tavis

gverdiT damawvina, verafriT vaCerebdi cremlebs.

_ ar mjera, rom tiri, xom ici, rom es yvelaferi imitom giTxari, rom amis
mosmena gindoda, es simarTle ar aris.

_ vici,- Rrmad da nela vsunTqavdi, rom davwynarebuliyavi, rogor moxda

ise, rom me vtirodi da is mawynarebda? – es yvelaferi marTalia, madlobT,
rom xmamaRla Tqvi.

_ bela, Zvirfaso, nu nerviulob, yvelaferi mogvardeba.

_ rogor?

Mman Tavze gadamisva xeli.

_ me vnebdebi da amis mere kargad moviqcevi.

_ kidev erTi TamaSi? – vkiTxe me da Tavi avwie, rom misi saxe damenaxa.
_ albaT,- gaecina mas, - magram vecdebi.

moviRuSe.

_ bela, nu xar pesimisti.

_ ras niSnavs kargad moviqcevi?

_ Seni megobari viqnebi, bela da arafers aRar mogTxov.

_ memgoni megobrobisTvis ukve gviania, rogor unda vimegobroT, roca ase

gviyvars erTmaneTi?

_ albaT...…es didi manZilze megobroba iqneba.

Kkbilebi davaWire erTmaneTs, kargi iyo, rom Cems saxes ver xedavda, Zlieri
unda vyofiliyavi, magram ar vicodi saidan mepova es Zala.

_ ici is Tqmuleba bibliidan? – uecrad mkiTxa man,- is, mefeze da or

qalze, romlebic bavSvs iyofdnen.

_ ra Tqma unda, mefe solomoni.

_ zustad, mefe solomoni! man brZaneba gasca, rom bavSvi Suaze gaeWraT,
magram es mxolod gamocda iyo, imisTvis, rom daenaxa, romeli ityoda amaze
uars bavSvis dasacavad.

_ xo, maxsovs.

Mman me Semomxeda.

_ bela, aRar vapireb Sens Suaze gaWras.

Mmivxvdi risi Tqmac undoda, is mimtkicebda, rom yvelaze metad vuyvardi,

mindoda edvardi damecva da meTqva, rom isic zustad ase moiqceoda, magram
exla kamaTs azri ar hqonda, amiTi kidev ufro vatkendi guls.

xeli avifare saxeze, mindoda am tkivilis gakontroleba mcodnoda,

ramodenime xani Cumad viyaviT, is melodeboda, sanam rames vityodi, me ki ar
vicodi ra meTqva.

_ ginda mogiyve ra aris CemTvis yvelaze uaresi? – mkiTxa man, roca mixvda,
rom xmas ar amoviRebdi,- winaamRdegi xom ar xar?

_ da es rames uSvelis? – CaviCurCule me.

_ albaT, yovelSemTxvevaSi ar avnebs.

_ maSin ra aris yvelaze uaresi?

_ saSinelebaa imis codna, yvelaferi rogori SeiZleboda yofiliyo, me
idealurad Segeferebi bela, CvenTvis yvelaferi iseTi advili iqneboda,
rogorc sunTqva, Cven Cveulebrivi cxovreba gveqneboda, es cxovreba, rom
normaluri yofiliyo da garSemo amden urCxuls da zRapars ar earseba.

is marTali iyo, es samyaro rom Cveulebrivi yofiliyo, me da is erTad

viqnebodiT, is Cemi meore naxevari iqneboda, momavlis ori SesaZlo
varianti, ori monaTesave guli... da yvelaze uaresi is iyo, rom amis gamo
marto me ar unda mego pasuxi, jeikobis tkivili Zalian didi safasuri iyo,
netav igives Tu vigrZnobi erTxel ukve rom ar damekarga edvardi da ar
mcodnoda ras niSnavda uimisod cxoreba, es mogoneba Cemi nawili iyo da
jer ar vicodi, rogor vigrZnobdi Tavs jeikobis gareSe.

_ is narkotikiviT aris SenTvis, bela,- agrZelebda jeikobi rbili xmiT,-

exla vxvdebi, rom mis gareSe ver icocxleb, ukve Zalian gviania, magram me
ufro jansaRi viqnebodi SenTvis, narkotiki ki ara, haeri da mze.

Aamaze gameRima.
_ ici, swored ase vfiqrobdi Senze, Sen Cemi piradi mze xar, romelmac
yvela Rrubeli gandevda Ces Tavze.

_ Rrublebs verevi, magram dabnelebasTan brZola ar SemiZlia.

xeli davade loyaze da man Tvalebi daxuWa.

_ SenTvis ra aris yvelaze uaresi? – mkiTxa man.

_ ar minda amaze laparaki.

_ gTxov.

_ es tkivils mogayenebs.

_ gTxov.

_ yvelaze uaresi is aris, rom me ukve vxedav Cvens cxovrebas erTad da me

is minda, jeikob, minda, rom yvelaferi zustad ase iyos, minda, rom davrCe
da aRar wavide, minda, rom miyvarde da bednieri gagxado, magram es ar
SemiZlia da es mklavs, rogorc semis da emilis SemTxvevaSi, mec ar maqvs
arCevani, yovelTvis vicodi, rom araferi Seicvleboda.

Ddidi Zalisxmeva dasWirda, rom sunTqva aRedgina.

_ es yvelaferi ar unda meTqva.

Mman Tavi gaiqnia.

_ ara, mixaria, rom miTxari, madlobT, gpirdebi kargad viqnebi,- miTxra man
da Tavze makoca.

Mme mas Sevxede, is ki iRimeboda.

_ e.i gaTxovebas apireb?

_ amaze laparaki ar aris saWiro.

_ minda, rom raRac detalebi vicode, arvici kidev rodis SevZleb Sens
naxvas.

wuTi damWirda, rom Zala momekriba da laparaki damewyo.

_ es Cemi idea ar aris, magram misTvis es bevrs niSnavs, vifiqre ratomac

ara?

_ es marTalia, magram arc Tu iseTi didi movlenaa imasTan SedarebiT..

_ xo, imasTan SedarebiT, ara- daveTanxme me.

_ ramdeni dro dagrCa?

_ es imazea damokidebuli, ramdeni dro dasWirdeba eliss, rom qorwilis

organizacia gaakeTos,- ukve warmodgenili mqonda ras moimoqmedebda elisi.

_ manamde Tu mere? – mkiTxa man Cumad.

_ mere.

Aaman daamSvida da Tavi damiqnia.

_ geSinia? – CurCuliT mkiTxa man.

_ ki.

_ risi geSinia?

_ bevri ramis,- Sevecade, rom Cveulebrivad melaparaka, - mazoxisti ar var

da amitom tkivilisac meSinia, kidev minda, rom Sors viyo da am dros is
CemTan erTad ar itanjebodes, magram albaT ese ar gamova, kidev reneze da
Carlize vnerviulob, imedi maqvs, rom male viswavli Tavis gakontrolebas
da xrovas Cemi mokvla ar mouwevs.

_ Cems nebismier Zmas davasaxiCreb, Tu SenTan axlos mosvlas ecdebian.

_ madlobT.

_ magram es saSiSi ar aris? TqmulebebSi amboben, rom es sakmaod Znelia da

xalxi ixoceba xolme.

_ ara, amis ar meSinia sulelo, am zRaprebis kidev gjera?

Tavi win gavwie da loya davade mis cxel kans.

_ xom ici, rom miyvarxar.
_ vici,- amoioxra man, - Sen ici, rogor minda, rom es sakmarisi iyos.

_ ki.

_ me yovelTvis dagelodebi bela, - miTxra man da xeli gamiSva, me

suleluri saxiT gavecale, vgrZnobdi, rom Cems naxevars aq vtovebdi mis
sawolze,- Sen yovelTvis geqneba meore varianti, mTavaria moindomo.

_ sanam Cemi guli Zgers.

Mmas gaecina.
_ memgoni amis merec migiReb Tu ra Tqma unda saSineli suni ar geqneba.

_ davbrunde Sens sanaxavad, Tu jobia, rom es ar gavakeTo?

_ movifiqreb da gipasuxeb, albaT kompania damWirdeba, ro ar gavgiJde,

vampiri super qirurgi meubneba, rom sawolSi unda vegdo, sanam adgomis
uflebas ar momcems.

_ Wkvianad moiqeci da daujere karlails.

_ kargi, kargi.

_ sainteresoa es rodis moxdeba? rodis mogxvdeba TvalebSi saWiro gogona.

_ amis imedi didad nu geqneba, bela.

_ netav vieWvianeb?

_ amis yureba saintereso iqneba.

_ miTxari, Tu Cemi mosvla gendomeba da moval,- Sevpirdi me.

Mman amoisunqa da loya momiSvira.

Ddavixare da nazad vakoce.

_ miyvarxar jeikob.

_ me ufro miyvarxar, - Tqva man da gaecina.

Ggaugebari gamometyveleba hqonda, roca oTaxidan gavedi.

თავი 27
 ვალდებულებები

Aar mqonda manqanis tarebis Tavi da amitom Sors ver wavedi.

roca ukve veRar viyurebodi Tvalebidan, manqana gavaCere, Rrmad CaviZire
savarZelSi da miveci ufleba sisustes, romelsac jeikobTan vmalavdi Tavs
damtydomoda, yvelaferi imaze rTuli da mZime aRmoCnda, vidre me
vvaraudobdi, momxdaris gaazrebam Zalian mtkivneulad damartya, marTali
viyavi, roca am mdgomareobas vumalavdi jeikobs, es aravis ar unda enaxa.
Mmagram marto cotaxans viyavi, zustad imdeni xani, ramdenic eliss
dasWirda Cems dasanaxad da kidev ramodenime wuTi sanam is movidoda, karma
daiWriala da edvardma xelSi ayvanili gamomiyvana manqanidam.

Tavidan amisgan uaresad vigrZeni Tavi, imitom, rom Cemi patara nawili,
miyviroda da sul sxva xelebis Sexebas iTxovda, Semdeg danaSaulis
grZnoba gaCnda da es tkivili amoaSro.

Eedvardma araferi ar miTxra da saSualeba momca cremlebi dameRvara, sanam

isterikisgan Carlis saxelis burtyuni ar daviwye.

_ marTla mzad xar saxlSi wasasvlelad? – mkiTxa man daeWvebulma.

ramodenime mcdelobis Semdeg, rogorRac gavagebine, rom uaxloes

momavalSi ukeT ar gavxdebodi, iqamde unda mivbrunebuliyavi saxlSi sanam
Carli bilis daurekavda.

Mman saxlSi wamiyvana, Cemi pikapi sakmaod nela mihyavda da cali xeliT
mexveoda, Tavidan momeCvena, rom azri ar hqonda mcdelobebs, magram ar
vnebdebodi “ kidev ramodenime wami” - varwmunebdi me Cems Tavs – “ubralod
momiwevs ramodenimejer patieba vTxovo an movatyuo da mere isev SemiZlia
gavtyde, es unda gavakeTo”
Cemi qviTini TiTqos Sewyda, magram cremlebs mainc ver vaCerebdi, ar
vicodi ra gamekeTebina, rom es nakadi Semerebina.

_ zeviT damelode,- amovTqvi me roca saxlTan mivediT.

is momexvia da gaqra.

rogorc ki saxlSi Sevedi maSinve kibisken gavemarTe.

_ bela? – damiZaxa Carlim Tavisi Cveulebrivi adgilidan, taxtidan.

Mmisken Sevbrundi, Tvalebi gaufarTovda SiSisgan da fexze wamoxta.

_ ra moxda? jeikobi?

gaRizianebulma gaviqnie Tavi da Sevecade rame meTqva.

_ is kargad aris,- fizikurad namdvilad ase iyo da Carlis swored es
ainteresebda.

_ magram ra moxda? – mkiTxa man da mxrebSi momkida xeli, - Sen ra

dagemarTa?

albaT imaze uaresad gamoviyurebodi, vidre megona.

_ araferi, mama, ubralod jeikobs unda davlaparakebodi raRacaze, es
sakmaod rTuli iyo, me kargad var.

_ da es maincdamainc exla unda gagekeTebina? - Tqva man ukve gabrazebulma.

_ albaT, ara, mama, magram sxva gza ar mqonda, arCevanis gakeTebis dro
movida.

Mman nela gaiqnia Tavi.

_ ra reaqcia hqonda amaze?

Aar vupasuxe.

is kidev cotaxans miyurebda da Semdeg Tavi damiqnia, es sakmarisi pasuxi

iyo.
_ imedi maqvs es mis gamojanmrTelebaze ar imoqmedebs.

Cemi TviTkontroli ukve nolis tolfasi iyo.

_ Cems oTaxSi viqnebi.

_ kargi,- miTxra Carlim, albaT man SeamCnia, rom cotac da avqviTindebodi,

amaze metad araferi aSinebda.

borZikiT da tiriliT Sevedi Cems oTaxSi.

rogorc ki SigniT aRmovCndi Cemi samajuris gasaxsnelTan daviwye Widaoba,
mindoda, rom momexsna.

_ ara, bela, CurCuliT miTxra edvardma da xelebi damiWira, - es Seni

nawilia.

is Zlierad momexvia da isev avqviTindi.

Cemi yvelaze grZeli dRe ukve usasrulobamde iweleboda, netav rodis

damTavrdeboda is.

Mmiuxedavad imisa rom Rame nela iweleboda, is mainc ar iyo yvelaze uaresi
Cems cxovrebaSi, simSvide vipove mis usasrulobaSi da me marto ar viyavi,
swored es iyo mTavari.

Carlis eSinoda am mdgomareobaSi venaxe da amitom Cems Sesamowmeblad ar

Semosula.
 Cemi mzera warsulSi dRes ufro autanlad naTeli iyo, yovel Cems mier
daSvebul Secdomas vxedavdi, vxedavdi tkivils, romelsac jeikobs da
edvards vayenebdi, yvelaferi TiTqos erTmaneTze ewyo da maT gverds ver
avuvlidi.
Mmivxvdi, rom vcdebodi, roca orives magnitad warmovidgendi, me sulac ar
mindoda jeikobis da edvardis SeerTeba, es Cemi ori naxevari iyo, edvardis
bela da jeikobis bela, magram isini erTad ver iarsebebdnen.

Aam Rames is piroba gamaxsenda, romelic Cems Tavs diliT miveci, edvardi
veRarasdros naxavda cremlebs, romelsac jeikobis gamo vRvridi, am
azrisgan isterika damemarTa, ramac cremlebze metad SeaSina is, magram
amanac male gaiara.

Eedvardi TiTqmis arafers ambobda, is ubralod gverdze mewva da ufleba

momca misi perangi cremlebiT gamefuWebina.

Ees imaze didxans gagrZelda, vidre megona, Cems erT nawils didi dro
dasWirda, rom yvelaferi gamoetira, magram bolos da bolos yvelaferi
damTavrda da dacarielebulma daviZine.
Ddilam TiTqmis araferi Secvala, yvelaferi ufro garkveuli gaxda,
ubralod exla ufro SemeZlo atana, es tkivili ukve Cemi nawili iyo,
ambobdnen, rom dro arCenda tkivils, magram CemTvis sulerTi iyo, mTavari
is iyo, rom jeikobi isev bednieri damenaxa.

Tvalebi gavaxile da edvardis SeSfoTebul mzeras Sevxvdi.

_ salami,- warmovsTqvi me dagudulad.

Mman ar ipasuxa, miyurebda da tirilis garZelebas elodeboda.

_ ara, kargad var,- davawynare me,- aseTi ram aRar moxdeba.

Cemma sityvebma kidev ufro daaeWva.

_ Zalian vwuxvar, rom am yvelafris naxva mogiwia,- vuTxari me, - es

usamarTloba iyo.

Mman xelebSi moiqcia Cemi saxe.

_ bela, darwmunebuli xar, rom swored airCie? Aarasdros minaxavs, rom ase
gatanjuliyavi,- bolo sityvaze xma Cauwyda.

Mmagram me amaze uaresi tanjvac maxsovda.

TiTebi davade mis tuCebs.

_ ki.

_ arvici, Tu ase ganicdi, rogor SeiZleba es swori iyos?

_ edvard, zustad vici vis gareSe ver SevZleb cxovrebas.

_ magram..

uaryofiTad gaviqnie Tavi.

_ Sen ver xvdebi, edvard, Sen SegiZlia Sens TavSi Zala da simamace ipovo
da icxovro uCemod Tu ase iqneba saWiro, magram me verasdros waval am
msxverplze, me SenTan unda viyo, mxolod ase SevZleb cxovrebas.

Mmas kidev eWvi epareboda, sul tyvilad vaiZule RamiT CemTan darCena,
magram is ise mWirdeboda...

_ SegiZlia is wigni momawodo? – vuTxari me da wignze mivaniSne.

Mman gakvirvebulma Semomxeda da swrafad momawoda wigni.

_ isev es?

_ ubralod minda erTi nawyveti vipovo da wagikiTxo,- swrafad

gadavfurcle wigni da maSinve mivageni saWiro gverds, radgan masze sakmaod
didxans vCerdebodi xolme.
_ keti namdvili urCxulia, magram zogjer simarTles ambobs,- Caviburtyune
me da kiTxva daviwye.

“ Tu yvelaferi sxva waiSleba da is darCeba, me jer kidev ar gavqrebi am

cxovrebidan, magram Tu yvelaferi darCeba da is aRar iqneba, msoflio
CemTvis raRac ukideganod da ucxod gadaiqceva da me misi nawili aRar
viqnebi”
( e. bronte “Weqaquxilis uReltexili” )

_ me vxvdebi raze laparakobs is da vici vis gareSe ver vicocxleb.

E edvardma wigni gamomarTva da moisrola, is rbilad davarda Cems sawer

magidaze, man xelebi Semomxvia welze.
msubuqma Rimilma gaanaTa misi mSvenieri saxe.

_ xiTklifmac Tqva raRac, - SeniSna edvardma da mas sulac ar sWirdeboda

wigni, rom amis citireba gaekeTebina, man Zlierad Camixuta da yurSi
CamCurCula: - “ar SemiZlia Cemi sicocxlis azris gareSe cxovreba, ar
SemiZlia Cemi sulis gareSe sicocxle “

_ xo,- vTqvi me Cumad,- swored amaze vlaparakob.

_ bela ar SemiZlia mSvidad vuyuro Sens tanjvas, iqneb...

_ edvard, ara, me isedac sakmarisad gavarTule yvelaferi da am tkivilTan

erTad momiwevs cxovreba, magram vici ra minda da ra mWirdeba da exla amis
gakeTebas vapireb.

_ ris gakeTebas vapirebT?

Mmis SeniSvnaze gamecina.

_ elisis sanaxavad wavalT.

E elisi ukve karebTan gvelodeba, iseTi bednieri iyo, cotac da cekvas

daiwyebda, man xom ukve icoda ris Tqmasac vapirebdi.

_ madlobT, bela,- waimRera man, rogorc ki pikapidan gadmovediT.

_ mocade, elis,- vTqvi me da xeli avwie, rom erTi wamiT gaCumebuliyo,-

ramodenime SezRudva iqneba.
_ vici, vici, vici, yvelaferi gasakeTebelia, camet agvistomde gvaqvs vada,
Sen mxolod stumrebis siis Sedgenis ufleba gaqvs, Tu gadavaWarbeb,
SegiZlia xma aRar gamce.

_ kargi, kargi.

_ nu nerviulob bela, yvelaferi idealurad iqneba, ginda Seni kaba naxo?

ramodenimejer kargad CavisunTqe.

_ hm, elis,- vTqvi me da Sevecade Cveulebrivad mekiTxa, - rodis moaswari

CemTvis kabis Sovna?
albaT es ar unda meTqva, edvardma xeli momiWira.

Eelisi ukve saxlSi iyo da kibeebze arboda.

_ rodis?- vikiTxe me kidev erTxel.

_ bela, perain biuerasTan mTeli rigia da kabebi erT RameSi ar ikereba, -

daiwyo man Tavis marTleba,- me rom manamde ar mezruna, ZonZebis Cacma
mogiwevda qorwilSi.

_ per, vin?

_ is ar aris Zalian cnobili dizaineri, ase rom isterikaSi nu Cavardebi,

is zustad imas qmnis rac me mWirdeba xolme.

_ ar vawyob isterikas.

_ Sen gareT gadi, - mimarTa elisma edvards, roca oTaxSi SevediT.

_ ratom?- gavaproteste me.

_ bela,- awuwunda is, - xom ici wesebi, man ar unda naxos kaba qorwilamde.

_ es ar madardebs, Sen xom ici, rom man ukve naxa es kaba Sens azrebSi,
magram Tu ase ginda...
 Tqma ver movaswari, rom elisi ukve gareT agdebda edvards, is mas ar
uyurebda, edvardi me miyurebda, saSinlad eSinoda Cemi marto datovebis.

Mme Tavi davuqnie, imedi mqonda, rom mSvidad gamoviyurebodi da es

daawynarebda.

Eelisma xvirwin miuxura kari.

_ gadasarevia! – Tqva man, - wavediT.

xeli momkida da Tavis karadasTan mimiyvana, romelic Cems saZinebelze

didi iyo, iq, Soreil kuTxeSi, didi TeTri celofani ekida.
Mman is gamoiRo, frTxilad gaxsna da erTi nabijiT gaiwia, rom kabisTvis
Semexeda.

_ aba ras ityvi? – mkiTxa man da sunTqva gauCerda.

sakmaod didxans vuyurebdi.

_ ah,- vTqvi me, gameRima da elismac amoisunTqa,- vxedav.

_ ras fiqrob?

_ ra Tqma unda ulamazesia, zustad is, rac unda iyos, geniosi xar.

_ vici,- gaecina eliss.

_ es aTas cxraas Tvrameti wlis modelia?

_ miaxloebiT, raRaceebi Cemi dizainiT aris gakeTebuli, magaliTad

Sleifi, - Tqva man da TeTr atlass Seexo, - maqmanebi Zveleburia, mogwons?

_ lamazia, zustad iseTia, rogoric mas undoda.

_ da Sen aseTi ar gindoda?

_ vfiqrob, ki, aseTi mindoda, elis, darwmunebuli var, rom fantastiur

qorwils moawyob.

Eelisma gaanaTa.

_ SeiZleba Seni kaba vnaxo?- vkiTxe me.

Mman Tvalebi daaxamxama da gakvirvebulma Semoxeda.

_ Sen ra ar SegikveTia kaba mejvarisTvis? ar minda, rom Cems qorwilSi

ZonZebi gecvas,- gamecina Cems ideaze.

Eelisi ise Zlierad momexvia, rom kinaRam damaxrCo.

_ madlobT, bela.

_ es rogor ver dainaxe? – gavexumre me da mokle Tmaze vakoce,- ai eseTi

winaswarmetyveli xar.
Eelisi cekca-cekviT gamecala, misi saxe ukve axali enTuziazmiT anaTebda.
_ imdeni rame unda gavakeTo! wadi edvards eTamaSe, me kidev bevri saqme
maqvs.
is wamSi gavarda oTaxidan, gavigone esmes saxels, rom yviroda.

Mmas mivyevi, edvardi koridorSi melodeboda, kedelze iyo miyrdnobili.

_ es Zalian lamazi saqcieli iyo Seni mxridan,- miTxra man.

_ memgoni, is kmayofilia,- daveTanxme me.

is saxeze Semexo da Tavisi oqrosferi TvalebiT swavlobda Cems

gamometyvelebas.

_ wavideT aqedan,- uceb SemomTavaza man,- Cvens adgilze wavideT, velze.

es saocrad JRerda.
_ memgoni, damalva aRar mWirdeba, xom?

_ ara, yvelaferi damTavrda.

sanam mirboda Cumad iyo, qari miberavda saxeSi, mze ki isev RrublebSi
imaleboda, yvelaferi ise iyo, rogorc yovelTvis.
Cveni patara mindori dRes Zalian mSvidi da lamazi iyo, zogierT adgilze
yvavilebi iyo amosuli da mwvane balaxs aferadebda, pirdapir balaxze
davweqi da zeviT avixede, ca naxats hgavda, mSvids da nacrisfers.

Eedvardi Cems gverdiT dawva da xeli Camkida.

_ cameti agvisto? – mkiTxa man ramodenime wuTis Semdeg.

_ erTi Tve meqneba maragSi, Cems dabadebis dRemde, ar minda, rom Zalian
mivuaxlovdeT am dRes.

_ ise esme karlailze sami wliT ufrosia, icodi?

Tavi gaviqnie.

_ edvard, Cems asaks ar aqvs mniSvneloba, me mzad var, ukve avirCie Cemi
cxovreba da minda, rom daviwyo is.

_ e.i stumrebis siis Sedgenis ufleba gaqvs?

_ xo da marTali giTxra CemTvis sulerTia,- vTqvi da gavCerdi, jobda, rom

ar amexsna.

Uuceb edvardma welze momkida xeli da mis zemodan aRmovCndi.

_ miTxari amas ratom akeTeb, bela? ratom gadawyvite, rom elisi Tavis
nebaze miuSva?
Mme mas CarlisTan guSindeli saubari movuyevi, iqamde sanam jeikobTan
wavidodi.

_ ar aris samarTliani Carlis motyueba, kidev renesi da filis, an rogor

wavarTva eliss amxela mxiaruleba? ase ufro swori da yvelasTvis ukeTesi
iqneba, minda Carlis imis Sansi hqondes, rom sakurTxevelTan mimiyvanos,
bolos da bolos Cems mSoblebs da megobrebs ecodinebaT Cemi arCevanis
Sesaxeb, ecodinebaT, rom erTad varT da bednierebi varT, es yvelaze
ukeTesia, risi gakeTebac SemiZlia.

is isev makvirdeboda.

_ SeTanxmeba aRar aris ZalaSi, - Tqva man uceb.

_ ra? - kinaRam davixrCe me, - uars ambob? ara!

_ me uars ar vambob, bela, yvelafers gavakeTeb rasac Segpirdi, magram Sen

ganTavisufleb yvelanairi movaleobebisgan, yvelafers miiReb rac ginda.

_ ratom?

_ bela, vxedav rasac akeTeb, ginda, rom yvela gaabedniero da me sul ar

mainteresebs sxvisi grZnobebi, CemTvis mTavaria, rom Sen iyo bednieri, nu
inerviuleb, rogor uTxra es eliss, amas me mivxedav, gpirdebi, rom xmasac
ar amoiRebs.

_ magram, me...

_ ara, yvelafers ise gavakeTebT rogorc Sen ginda, imitom, rom rogorc me
minda ar gamodis, me jiuti giwode da Sexede me TviTon ra gavakeTe, ise
veWidebi Cems ideebs, rom isev Sen gtken guls, Cems Tavs aRar vendobi, Sen
ise iqnebi bednieri, rogorc ginda, am Ramesve gavakeTebT amas, rac male miT
ukeTesi, karlails vetyvi, rom meti morfi gagikeTos da aRar igrZnob iseT
tkivils.

_ edvard, ar...

maT TiTi damado tuCebze.

_ nu nerviulob, sayvarelo, me ar damviwyebia Seni sxva moTxovnebi.

verafris Tqma ver SevZeli, is ukve mexveoda da mkocnida, mivxvdi ris

gakeTebasac apirebda.
Ffiqris dro ar iyo, amas didxans velodi da ratom unda SemeCerebina, ukve
veRar vsunTqavdi Tanabrad, rac Zala da Rone mqonda vexutebodi mis
sxeuls, Zalian mindoda azrze movsuliyavi da rame meTqva, magram Cemi
goneba misi tkbili sunTqviT aivso da gaiTiSa.
is rbilad gadakotrialda da mis qveviT aRmovCndi gril balaxze.
“ara, ara, ara” veWidavebodi me Cems Tavs, misma tuCebma Cems kiserze
gadainacvla da saSualeba momca xma amomeRo.

_ SeCerdi, edvard, moicade, - Cemi xma iseTive susti iyo, rogorc Cemi
nebisyofa.

_ ratom,- mkiTxa man da isev zeviT amoiwia tuCebiT Cems yurTan.

_ ar minda amis gakeTeba exla.

_ marTla? – misi xma Tbili iyo, is isev mkocnida, veRar vlaparakobdi, misi
yoveli Sexebisgan viwvodi.

vaiZule Cems Tavs goneba momekriba, rogorc ki odnav SevZeli es, xeliT
mivaweqi mkerdze, rom gamewia, amas marto ver SevZlebdi, is mixvda da
TviTon gaiwia.
ramodenime santimetriT gaiwia da Semomxeda, misi mzera kidev ufro
mabnevda, Tvalebi ise unaTebda, TiTqos maTSi cecxli enTo.

_ ratom? –kidev erTxel mkiTxa man, - me miyvarxar da mindixar, zustad

exla.

iseTi SegrZeba mqonda, rom Cems micelSi peplebi dafrinavdnen, man

isargebla Cemi siCumiT da isev moiwia.

_ moicade, moicade,- ZlivsZliobiT amovTqvi me, sanam isev makocebda.

_ ar SemiZlia...

_ gTxov,- bolo ZalebiT vTqvi me.

Eedvardma amoioxra, SemeSva da zurgze gadagorda.

erTi wuTis ganmavlobaSi Cumad viweqiT da sunTqvis aRdgenas

vcdilobdiT.

_ bela, amixseni, ratom ara? – moiTxova man, - ar aqvs mniSvneloba ra

mizezi iqneba, miTxari!

_ edvard, es mniSvnelovania CemTvis da minda yvelaferi swored gavakeTo.

is mucelze gadmotrialda da Semomxeda.

_ da rogor apireb amis swored gakeTebas?

Rrmad CavisunTqe.
_ ise, rogorc saWiroa, Carlis da renes ase ar moveqcevi, elissac ar
CavuSxameb zeims, mainc gamogyvebi colad da yvelanairi adamianuri wesebiT
dagikavSirdebi, iqamde sanam Cems vampirad gadaqcevas gTxov, yvelafers
wesis mixedviT gavakeTeb edvard, Seni suli CemTvis Zalian Zvirfasia da
masTan TamaSs ar vapireb, amas ver maiZuleb.

_ davniZlavdeT, rom gaiZuleb, - Tqva man da isev aenTo Tvalebi.

_ magram amas ar gaakeTeb, me Tu gTxov.

_ Sen wesebiT ar ibrZvi.

Ggamecina.
_ amas arc Segpirebivar.

zustad am momentSi wvima daiwyo, gabrazebulma Sevxede cas.

_ saxlSi migiyvan, - miTxra man da wvimis wveTebi momwminda loyebidan.

_ wvima ar aris probleba, es imis niSania, rom raRac saSiSi da

arasasiamovno unda gavakeTo.

Tvalebi gaufarTovda SiSisgan.

_ kargia, rom tyviagaumtari xar,- vuTxari me RimiliT,- beWedi mWirdeba,

droa Carlis movuyve.

Mmas Cems gamometyvelebaze gaecina.

_ Zalian saSiSia,- dameTanxma is da jinsebis jibeSi CaZvra, - kargia, rom
saxlSi ar unda davbrunde amisTvis.
Medvardma isev gamikeTa beWedi marcxena xelze, sadac is kidev saukuneebi
darCeboda.

epilogi

arCevani

jeikob bleqi

_ jeikob, es yvelaferi kidev ramden xans gagrZeldeba,- wuwunebda lea.

Zlierad davaWire kbilebi erTmaneTs.

Lleam iseve icoda yvelaferi, rogorc danarCenebma xrovaSi, icoda ratom

movedi aq, okeanesTan, ubralod marto yofna mindoda.
Mmagram mainc ar SemeSva.
raRac momentSi es mesiamovna kidec, magram man mainc Tavi momabezra,
wiTeli nisli aRar mibnelebda Tvalebs da xerxemlis tkivilsac veRar
vgrZnobdi, Cemi xma mSvidi iyo, roca vupasuxe:
_ lea, gadaxti kldidan,- vuTxari me qveviT mivaniSne.

_ ara, marTla patarav,- man Cems sityvebs yuradReba ar miaqcia da Cems

gverdiT gaiSala balaxze,- Sen ver warmoidgen, rogor miWirs.

_ Sen? Llea, Sen yvelaze didi egoisti xar dedamiwis zurgze, ar minda Seni
ocnebebi davangrio, sadac mze dagtrialebs Tavze, magram pirdapir getyvi,
rom sul fexebze mkidia Seni problemebi, momSordi da rac SeiZleba Sors.

_ ubralod Cemi TvaliT Sexede yvelafers,- miTxra man, TiTqos arc esmoda
ras veubneodi.

Tu is Cemi nervebis mosaSlelad movida, es namdvilad gamouvida, sicili

amityda da saSineli tkivili vigrZeni Signidan.

_ morCi fxukuns da Semomxede, - gabrazda lea.

_ Tavs Tu movikatuneb, rom gismen, damanebeb Tavs?- vkiTxe me da mis

mudmivad gabrazebul saxes Sevxede, aRarc ki maxovda, rom rodesRac
sxvanairic iyo.

Aadre is Zalian kargi iyo, lamazic ki, magram exla ukve aravin fiqrobda
ase, semis garda, is Tavis Tavs abralebda, rom lea aseT gulqva arsebad
iqca.

is kidev ufro gabrazda, roca mixvda raze vfiqrobdi.

_ jeikob, guli mereva amaze, SegiZlia warmoidgino rogor vgrnob Tavs? Mme
arc ki momwons bela svoni da Sen maiZuleb am sisxlismsmelebis
moyvarulze vidardo, ise TiTqos mec miyvars.

_ da me raSi madardebs Seni gancdebi?

_ aRar minda Seni azrebi mesmodes!Ddaiviwye is gogo! is im arsebas mihyveba

colad da male misnairi gaxdeba, droa win waxvide biWo!

_ xma Caiwyvite! - davuyvire me.

_ magram albaT is mas moklavs,- agrZelebda lea, - bevri istoria ambobs,

rom maT mokvla ufro gamosdiT vidre Secvla, ase rom es dasaflaveba
ufro iqneba, vidre qorwili.

Aamjerad vaiZule Cems Tavs simSvide SemenarCunebina, magram sxeuli

simwrisgan mikankalebda, roca odnav davmSviddi ganrisxebuli saxiT
Sevxede, mas ki gaeRima.

Mman ifiqra rom kargad ixumra.

_ lea, Tu es ase gawuxebs, getyvi, rom arc Cven mogvwons, roca sems Seni
TvalebiT vuyurebT, Zalian cudia, rom emilis Sens idiotur ideebTan
uwevs Segueba, Cvenc Zalian gviWirs Seni fantaziebis mosmena.

imis miuxedavad, rom gabrazebuli viyavi, mainc cudad vigrZeni Tavi, roca
misi tkiviliT savse saxe davinaxe.

is fexze wamoxta da marto imitom gaCerda, rom Cems mxares gadmoefurTxa,

Semdeg ki xeebis mxares gaiqca.

semi gamibrazdeboda, samagierod is aRar momabezrebda Tavs, saSualeba,

rom mqonoda amas kidev vetyodi, imitom, rom misi sityvebi mwared momxvda
gonebaSi, iseT tkivils vgrZnobdi, rom sunTqva miWirda.

tkivili imis gamo, rom belam sxva airCia kidev asatani iyo, es ar iyo
imdenad mnSvnelovani.
mniSvnelovani is iyo, rom man yvelaferi miatova da male misi guli
gaCerdeboda, kani yinulad iqceoda, goneba ki kristals daemsgavseboda, is
ukve ucxo iqneboda.

Aamaze ufro mtkivneuli araferi iyo.

Yyvelanairi Zalisxmevis miuxedavad xelebi mainc mikankalebda, arvici es

gabrazebis Tu tanjvis gamo iyo, ar vicodi ras vebrZodi.

Uunda damejerebina, rom bela gadarCeboda, amisTvis ndoba iyo saWiro,

magram mainc ver vendobodi im sisxlismsmels ise, rogorc mindoda,
SeZlebda ki is belas cocxlad datovebas?

saintereso iyo, rogor imoqmedebda Cemze misi Secvla, CavTvlidi Tu ara

mas mkvdrad, roca Cems win davinaxavdi marmarilosaviT TeTrs? roca misi
suni cxvirs damwvavda, momindeboda misi mokvla?

saxlSi misvla ar mindoda, magram mSioda da sxva ukeTesi veraferi

movifiqre.

Nnetav mSieri davrCeniliyavi, vifiqre me, roca saxlSi Sevedi da mamaCemis

saxe davinaxe, mas raRaca hqonda Cafiqrebuli, es etyoboda, Tumca
cdilobda, rom daemala.
Aam dros ufro mets laparakobda xolme.

_ dRes siu iyo mosuli,- Tqva man xmamaRla,- saocari qalia, daTvze magaria,
arc ki vici Tavis qaliSvils rogor itans, siu albaT kargi mgeli
iqneboda da ara iseTi, rogoric leaa.

is melodeboda, rom rames vityodi, magram ar mindoda leaze laparaki,

vcdilobdi masze ar mefiqra.

_ seTTan yvelaferi martivad aris, iseve rogorc SenTan iyo,- gaagrZela

bilim, - kargi, kargi, Sen maTze meti problemebi gaqvs...
Rrmad CavisunTqe da fanjaras mivaSterdi.

_ dRes werili miviReT, - Tqva bilim didi xnis siCumis Semdeg.

Mmivxvdi, rom swored am Temas gaurboda.

_ werili?

_ mipatiJeba ... qorwilze.

TiToeuli kunTi dameWima da sicxem damiara zurgze, magidas CavebRauWe,

rom xelebi gameCerebina.

_ SigniT werilia Sens saxelze, me ar wamikiTxavs.

Mman Tavisi invalidis savarZlis jibidan Txeli, spilosZvlisferi

konverti amoiRo da magidaze daagdo.

_ albaT jobia, rom ar waikiTxo, ar aqvs mniSvneloba iq ra weria.

Kkonverti aviRe magididan.

Ees mZime, mkvrivi da sakmaod Zvirfasi qaRaldi iyo, mosawvevi baraTi,

romelic SigniT ido, formalurad gamoiyureboda, es belas gakeTebuls ar
hgavda, gamWirvale furclebze dabeWdili oqrosferi teqsti namdvilad ar
Seesabameboda mis gemovnebas, sityvebi ar wamikiTxavs, TariRisTvisac ki ar
mimiqcevia yuradReba, CemTvis sulerTi iyo.

calke kidev erTi furceli iyo da is gavSale.

“ jeikob,
wesebs varRvev da amas gigzavni, mas ar undoda guli gtkenoda da
miTumetes is, rom Tavi valdebulad gegrZno, magram vici, rom mere inanebs
da amas amitom vakeTeb.
jeikob, gpirdebi, rom vizruneb masze, madlobas gixdi yvelafrisTvis.
Eedvardi”

_ jeikob, magida mxolod erTi gvaqvs,- SeniSna bilim.

marTlac iseTi ZaliT Cavafrindi xes, rom cotac da gadavtexavdi, nela

CamovuSvi jer erTi xeli da Semdeg meore.

_ kargi sulerTia,- Caiburtyuna man.

Mmagididan avdeqi da maisuri gavixade.

_ gvianobamde nu ibodialab,- momaZaxa bilim, roca wixliT gavaRe karebi.

xeebs Soris mivrbodi, Cemi tansacmeli ki ukan davtove, rogorc kvali,

TiTqos ukan dabruneba mindoda, exla ukve iseTi advili iyo formis
Secvla, amisTvis fiqri aRar iyo saWiro, Cemma sxeulma ukve icoda saiT
mivdiodi da is momca rac mWirdeboda.
oTxi fexi mqonda da TiTqos mivfrinavdi.
Cemi kunTebi swor riTmSi muSaobda, ase albaT dReebis ganmavlobaSi
SevZlebdi sirbils da arc daviRlebodi, me arc vapirebdi gaCerebas.

Mmagram marto ar viyavi.

“ vwuxvar”- wavikiTxe me embris azrebi, mas TvalebiT ver vxedavdi, is Sors

iyo, CrdiloeTSi, magram Semobrunda da Cemsken gamoiqca.

“Cvenc dagvelode”- awuwunda quili, is ufro axlos iyo, TiTqos mixvda,

rasac vapirebdi.

“marto damtoveT”-viyvire me Cems gonebaSi.

maT nerviulobas vgrZnobdi da amis CaxSobas qaris da tyis xmauriT

vcdilobdi, amas vervitandi yvelaze metad, Cems Tavs vxedavdi maTi
TvalebiT, maT vecodebodi da es Wkuidan mSlida, amas grZnobdnen, magram
mainc momdevdnen.

Aaxali xma gaisma Cems TavSi.

“daanebeT Tavi” – rbilad gaifiqra semma, magram es mainc brZaneba iyo da

orive gaCerda.

Nnetav SemZleboda ar gamego maTi azrebi, magram amisTvis isev adamianis

forma unda mimeRo, am dros ki tkivili ubralod autaneli xdeboda.

“SeicvaleT”- ubrZana maT semma.

jer erTi da Semdeg meore goneba gaiTiSa Cemi Tavidan da siCume

Camovarda, mxolod semi darCa.

“madlobT”- gavifiqre me.

“roca SeZleb, maSin dabrundi”- semis sityvebi susti iyo, isini Sav
sicarieleSi gaifanta da is wavida. marto davrCi.

Aexla mxolod mSrali foTlebis xma mesmoda Cems qveviT da es saocari

grZnoba iyo, mxolod siswrafes, daWimul kunTebs da Zvlebs vgrZnobdi,
kilometrebs vitovebdi ukan.
Tu siCume Cems TavSi gagrZeldeboda, arasdros aRar miviRebdi adamianis
formas da me pirveli ar viqnebodi, vinc aseTi cxovreba arCia, iqneb,
marTlac Zalian Sors rom gavqceuliyavi, aRarc gavigebdi maT xmebs...

Kkidev ufro swrafad gaviqeci da saSualeba miveci jeikob bleqs Cems ukan
gamqraliyo.

დასასრული.

WWW.4LOVE.GE